..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 32
این اتحادیه ها
افراد اتحادیه مین دونگ جو نیستن؟
وقتی سرتاجرشون داره بازجویی میشه
چطور میتونن اتحادیه رو دائر کنن؟
...خُب
بهم بگو چه اتفاقی افتاده
قربان،سر تاجر مین دونگ جو دیگه آزاد شده
منظورت چیه؟
شنیدم اون همراه بانو جونگ نان جونگ آزاد شده بود
بانو جونگ آزاد شده؟
تو مطمئنی؟
بله، مُطمئنم قربان
میخای با عالیجناب ملاقات کنی؟
بله قربان، چیزی هست که باید بهشون بگم
باشه، ولی ایشون تو رو بیرون از قصر ملاقات میکنن
تا تحت مراقبت نباشن
بیرون از قصر؟
امروز ایشون به طور ناشناس از قصر بیرون رفتن
پس من بهت کمک میکنم ایشون رو ببینی
بابت غذا ها ممنون- خدا نگهدار-
خوش اومدین
اوک نیو اینجاست؟
هنوز نه ولی
رئیس اداره بودجه بندی، یون ته وون منتظرتون هستن
یون ته وون؟؟- بله سرورم-
باید باهاتون راجب یه چیزی صحبت کنه
لطفا برین داخل
عالیجناب
بشین
خُب، چه چیزی میخواستی بهم بگی؟
سرورم
این حقیقت داره که شما بانو جُونگ نان جونگ رو آزاد کردین؟
درسته- سرورم-
منو ببخشین که این حرفو میزنم
ولی این همون چیزیه که دفعه قبل راجبش صحبت کردیم
شما گفتین که
حتما ریشه جونگ نان جونگ و طرفداراشو خُشک میکنین
من و ملکه مادر و ارباب یون
گرفتار یه بازی سیاسی شدیم
من جونگ نان جونگــو آزاد کردم
عوضش یه چیزه بزرگ تر گرفتم
پس
باید درک کنی- ولی سرورم-
جونگ نان جونگ زندگی مردمو به خطر انداخت
و باعث شد مردم خودشون رو الکی به زحمت بندازن
حتی یه رایتی مثل من
خیلی خوب میدونه که اون جُرم چقدر سنگینه
متوجه نمیشم که
چرا یه شروری مثل اون رو مجازات نکردین
اینطور نیست که نخوام
دارم به تاخیر میندازمش
قربان
اوک نیو
چرا شما دونفر باهمین؟
خب...اوه..راستش
چیزی که باید میگفتمــو گفتم
من دیگه مرخص میشم
باشه، دیگه میتونی بری
خب...چرا با ارباب یون ملاقات کردین؟
خب
باید طبق دستور عالیجناب
یه سری چیزا ازش می پرسیدم
حالت خوب بوده؟
بله قربان
چرا میخواستین منو ببینین؟
اوه خب
نمیدونم که شنیدی یا نه
ولی جونگ نان جونگ آزاد شده
چی؟ اون آزاد شده؟
با این جرم سنگینش چطوری اینقدر زود آزاد شد؟
خیلی راجبش نمیدونم
ولی به نظر میرسه عالیجناب با
ملکه مادر و ارباب یون با استفاده از
جونگ نان جونگ یه معامله ی سیاسی کردن
معامله سیاسی؟- بله-
من فکر کنم ایشون به اون چیزی که میخواستن رسیدن
پس ناراحت نباش
موضوع چیه؟
از تصمیم ایشون نا امید شدی؟
اینطور نیست
چطور جرات کنم با تصمیم عالیجناب مخافت کنم؟
من فقط اینو متوجه نشدم که چطور بانو جونگ نان جونگ
اینقدر راحت با اون گناه سنگینش تونست آزاد بشه
زمانی که مردم عادی بیشتر از وضع عادیشون
بهشون آسیب رسیده
و منم ترسیده بودم
این یعنی قدرتی که بانو جونگ و ارباب یون دارن
همونقدر که پادشاه قدرت تصمیم گیری داره اونا هم این قدرت رو برای دستکاریش دارن
حق با توئــه اوک نیو
پادشاه این سرزمین خیلی نا لایقه
قربان- اون خیلی رقت انگیزه-
قربان، شاید یه نفر صداتونو بشنوه
اصلا مهم نیست
اون پادشاه نالایق حقشه این بلا ها سرش بیاد
واسه یه همچین آدم بدرد نخوری حتی اگه شاهم باشه باید اینطوری پشت سرش حرف زد
ای بابا، قربان لطفا تمومش کنین
خدای من
من خیلی عصبانیم، چرا یکم نوشیدنی نخوریم؟
چی؟ نوشیدنی؟
آره
اوه حواست باشه چیزی که بهت گفتم
یه رازه
باشه- خوبه-
بریم- چشم-
فهمیدی چرا ارباب یون میخاست مادرتو بُکشه؟
هنوز نه قربان
میدونی مادرت
به چه کسی خدمت میکرد؟
اگه اینو میدونی، شاید بتونم یه کاری برات بُکنم
فکرکنم براتون خیلی سخت بشه
چرا این حرفو میزنی؟
مادرم
تو دونگونجون یه بانوی دربار بود
دونگونجون؟
این یعنی اون به شاه اینجونگ سابق خدمت میکرده؟
بله قربان
خدمت کارا و بانو های دربار
که با مادرم تو دونگونجون کار میکردن
خیلی رازآلود همشون کشته شدن
رازآلود کشته شدن؟
منظورت اینه که
همشونو به قتل رسوندن؟
چرا باید به قتل می رسیدن؟
نمیدونم قربان
چیزی که الان میدونم اینه که باید بفهمم
چرا مادرم کشته شد
قربان
از اینجا به بعد دیگه مزاحمتون نمیشم
دیروقته
تا خونه همراهت میام- نه ممنون-
باید برم یه جایی- پس-
تا اونجا همراهت میام
اشکالی نداره، خودم میتونم تنهایی برم- اوهو-
پس
بهم بگین کُجا زندگی میکنین؟
کجا زندگی میکنم؟
چرا میخوای اینو بدونی؟
اگه از اینجا خیلی دور تر باشه نگرانتون میشم
لطفا بهم بگین کجا زندگی میکنین
خب...من
اونجا نزدیک بندر گاهوئـه زندگی میکنم
بندر گاهوئـه؟
آره، اونجا زندگی میکنم
الان میخام برم اونجا- چی؟-
واقعا؟ واو
خوبه- بله قربان-
پس باید عجله کنیم
عجله کن بریم- بله قربان-
خوبه، بریم
همین نزدیکی ها کار دارم
خونتون کجاست قربان؟
خونم؟
اوه، خونم
همینجاست
ببخشین؟ اینجا زندگی میکنین؟
درسته- شما واقعا همینجا زندگی میکنین؟-
البته
موضوع چیه؟- خب راستش-
اینجا خونه ی ارباب لی جونگ میونه
حقیقتش جایی که کار دارمم همینجاست
خدای من- پس اگه اینجا-
زندگی میکنین
گفتین اسمتون لی هوانه، آره؟
درسته
احیانا فامیل ارباب لی هستین؟
نه نه
بله؟
خب منظورم اینه که
از وقتی که مامور مخفیم، جاهای مختلف کشور زندگی میکنم
واسه همین یه سرپناه میخام که توش بمونم
گَه گاهی خونه ارباب لی اقامت میکنم
آها- درسته-
پس بریم داخل
باشه
باشه، بریم داخل
باشه
کسی خونه هست؟
قربان
چی شمارو این همه راه تا اینجا کشونده؟
میشناسیشون؟
البته- البته...البته که ما همو میشناسیم-
حتی قبل اینکه من یه مامور مخفی بشم
مدت زیادی باهم دوستای جون جونی بودیم
بله؟- خیلی خوشحالم که-
بعد اینهمه مدت می بینمت
بریم داخل
لطفا یه لحظه همینجا منتظر باشین- باشه-
برو به ارباب لی خبر بده
بله قربان- از کی تا حالا-
اینجا اقامت دارین؟
خب
وقتی یه مامور مخفی شدم
یه جای درست و حسابی واسه موندن نداشتم، واسه همین اومدم اینجا
آها- آره-
دختری که اسمش اوک نیوئــه رو میشناسی؟
شنیدم یه جاسوس بوده
سرورم، شما اونو از کجا
میشناسین؟
وقتی بیرونـه قصر بودم دیدمش
هرچی راجب اون میدونی
بهم بگو
خب
ارباب لی خوابیدن؟
نه ، بزودی میان بیرون
بهشون بگو نمیخاد خودشون رو ازیت کنن، لازم نیست بیان بیرون
ولی- گفتم اشکالی نداره-
چی شمارو به اینجا کشونده؟
جناب لی، خیلی خوشحالم که بعد این همه وقت می بینمتون
آزادانه باهم حرف بزن- بله؟-
بعدا برات توضیح میدم، آزادانه حرف بزن
پس باشه
وقتی اینجا بار روی دوشتون میشم خیلی احساس بدی دارم
امیدوارم از خواب ناز بیدارتون نکرده باشم
نه اصلا
پس میشه بریم داخل؟
مسئله خیلی مهمی هست که باید بهت بگم
البته
اوک نیو؛ کاری که میخاستی بکنی بکن
من باید برم داخل
بله قربان- خوبه-
خخخب بریم داخل
قربان
بله اوک نیو
فکر نکنم آقای لی هوان اینجا زندگی کنن
ایشون
اسمشون رو بهت گفتن؟
بله
تو از کجا اینقدر
خوب ایشونو میشناسی؟
طی یه ماموریت مخفی به جونکسو اومدن
از اون روز به بعد بیشتر مواقع همو می بینیم
ولی قربان
احیانا بانوی دربار امپراتور اینجان؟
بانو نیومدن اینجا
چی؟ پس اون کجاست؟
حتما باید ازش یه چیزی بپرسم
دنبالم بیا
چشم
چیزی که بهت گفتم
یه رازه ها
فهمیدم- خوبه-
بریم- چشم-
صبر کن
قربان، چیزی شده؟
تو مان اوک نیستی؟
اینجا چیکار میکنی؟
خب راستش اینطوری شد دیگه
دنبالم بیا، باید باهات صحبت کنم
سو جونگ
ایندفعه دیگه چی شده؟
حدس بزن
به نظر میرسه میونگ سون و ارباب یون خیلی بهم نزدیک باشن
منظورت چیه؟
میونگ سونــو من ارباب یون رو توی راهرو دیدیم
به نظر میومد خیلی خوب میشناختش
بهش گفت بیاد دفترش
چی؟
چه اتفاقی افتاد؟ از کی اینجا شروع به کار کردی؟
تو بازار جیب یه نفرو زدم
و بعدش گیوها متوجه شد و منو خرید
میدونستی من اینجا کار میکنم؟
آره- چرا نیومدی پیشم؟-
همه چی خوبه؟
آره، اینجا خیلی خوبه
اوک نیو میدونه که تو
الان یه گیسانگی؟
آره
بین تو و اون چه اتفاقی افتاد؟
مگه همو دوست نداشتین؟
این دیگه به تو ربطی نداره
اگه چیزی خواستی بیا پیشم
میتونی بری
چشم
قربان، سوجونگم، میتونم بیام داخل؟
بیا داخل
بشین- بله-
قربان
شنیدین جونگ نان جونگ آزاد شده؟
شنیدم
جریان چیه؟
شما گفتین مامورای قصر دستگیرش کردن
الان اون از تمام قدرتش برای اینکه بفهمه کی اونو به پادشاه گزارش داده استفاده میکنه
میترسم براتون اتفاقی بیفته
فکر کنم اونو دستِ کم گرفتم
هر چی بیشتر برم رو مُخش
اوضاع بدتر میشه
اینکه عادیه، اون میتونه
ارباب یون و حتی ملکه مادر رو هم بپیچونه
هیچوقت اونو دست کم نگیر، باید همیشه مواظب باشین
فهمیدم
...خب حالا
میونگ سونــو از کجا میشناسین؟
به عنوان یه تاجر طول روز می بینمش
خیلی خوب ازش مراقبت کن
چشم
سنجاق سر؟ راجب چی حرف میزنی؟
احیانا شما چیزی راجب اون سنجاق سری که
مال مادرم بود میدونین؟
یه سنگ آبی بزرگ وسطش داره
بانو هان فهمیدن که
مادرم یه زمانی اون سنجاق سر رو داشته
و بهم قول دادن بگن اون چیه
هنوز چیزی راجبش بهم نگفتن
حالا شما چیزی راجبش میدونین؟
خُب راستش
منم چیزی نمیدونم
خدمت کارا و بانو های دربار
که با مادرم تو دونگونجون کار میکردن
همشون به طور عجیبی کشته شدن
بطور عجیب کشته شدن؟ ×راز آلود×
منظورت اینه که
همشون به قتل رسیدن؟
چرا باید به قتل میرسیدن؟
اونو نمیدونم
ولی چیزی که الان میدونم اینه که باید بفهمم
چرا مادرم کشته شده
بانو هان، اونجایی؟
بله سرورم
یه سوالی ازت دارم
بفرمایین سرورم
میدونی که
بانو ها و خدمت کارایی که به پادشاه سابق تو دونگونجون خدمت میکردن
همشون کُشته شدن؟
بله؟
یکی از اونا
بدست قاتلی که ارباب یون وون هیونگ فرستاده بود کشته شد
چرا همشون از دَم کشته شدن؟
تو چیزی میدونی؟
اون موقع
یه خدمت کار دربار بودی
شایعاتی راجبِ اینکه
چه اتفاقی افتاده بود شنیدی؟
معذرت میخام سرورم، من هیچی راجب این موضوع نمیدونم
واقعا؟
نه سرورم
باشه، میتونی بری
بله عالیجناب
آگاشی مادرت هنوز کامل سلامت خودشو بدست نیاورده
ینی داره کجا میره- چه میدونم-
باید استراحت کنه- دقیقا-
جونگ گوم
دلت براش نمیسوزه؟- اوه خب-
یه کمی
خیلی تو جونکسو بهت سخت گذشت
باید استراحت کنی
الان وقت اسنراحت کردن نیست
ملکه مادر این تصمیم رو گرفتن
تا منو آزاد کنن
این راه اون بود که بهم بگه همه چیرو رُفتـــو رو کنم
آره، درست میگی
قربان پیدا کردی کی منو به شاه
گزارش کرد؟
داشتم دنبالش میگشتم
هنوز هیچی پیدا نکردم
باید هرچه زودتر پیداش کنیم
هر چی زودتر بهتر- من-
یه چیزی متوجه شدم- اون چیه؟-
یه روستا بخاطره طاعون قرنطینه شده بود
یه نفر مخفیانه رفت داخلش و اومد بیرون
اداره پلیس از اونجا محافظت میکرد
چطور یه نفر تونست بیا ـــو برو کنه؟
اون اوک نیو بود
چی؟- چی؟-
اون همراه یه دکتر
وارد روستا شد
این یعنی اون فهمیده
طاعون قلابی بوده و سعی کرد بررسیش کنه
زنیکه یه بار دیگه داره پاشو میزاره تو کفشم
اون تو سوگیوکسو کار میکنه
چطور میتونه بره به عالیجناب گزارش بده؟
هیچ ارتباطی نمیتونه بین این دو نفر بوده باشه
عالیجناب دارن دنبالِ
یه وزیر جدید برای اداره امور کشوری میگردن
کسی که بتونه شیش دونگ حواسش
به ملکه مادر و خانوادش باشه و چشم ازشون برنداره
میخوام
تورو بهشون پیشنهاد بدم
ارباب
ولی این موقعیت
چیزی نیست که عالیجناب خودشون شخصا تصمیم بگیرن
نگران اون نباش
میشه بپرسم
ازم چه انتظاری دارین؟
اگه کارتو به عنوان
وزیر اداره امور کشوری خوب انجام بدی
میتونیم اونایی که ارباب یون وون هیونگ و ملکه مادر رو پیروی میکنن نابود کنیم
حتی میتونم اونا رو با بقیه جابه جا کنیم
اگه آروم آروم نفوذ و قدرت بدست بیاریم
یه روزی حتی میتونیم ازشر
اون دوتا آشغالی که دارن کشور مارو به نابودی میکشن خلاص شیم
قربان
همه منتظرن
خوبه، بریم داخل- بله-
بلند نشین- بله-
اینکه ناگهانی گفتم بیاین اینجا این بود که بهتون بگم بزودی دوباره وارد قصر میشم
دوباره؟
پس میخاین برگردین اداره دادستانی؟
نه
من وزیر اداره امور کشوری میشم
چی؟- چی؟-
تبریک میگم قربان- تبریک میگ قربان-
این موقعیتیــه که
هر درباری حریصی آرزوشو داره
تو از کجا میدونی؟- آیگوووو-
منو وو چی
میدونی که با هر نوع از وزار آشنایی داریم
خب چطوری یهو این پستــو بهتون پیشنهاد دادن؟
دقیقا چیشد؟
یه وقت دیگه جزئیات رو بهتون میگم
هرکار می تونین راجبش بکنین- چشم-
چه خبر شده؟
ما اشتباه کردیمــو شما رو تو دردسر انداختیم
معذرت میخام
ما معذرت میخایم بانو جونگ- ما معذرت میخایم بانو جونگ-
اشکالی نداره
برگردین سر کارتون- چشم بانوی من-
برگردین سر کارتون- بله-
نان جونگ
دونگ چان فهمید که کی
داروهای دزدیده شده رو فروخت
واقعا؟- آره-
بریم داخل حرف بزنیم
فهمیدی کی اونا رو ازمون دزدید؟
معذرت میخام ولی نه
منظورت چیه؟
مغازه دار گفتش که
آدمای سطح پایین اونا رو فروختن
یه سری آدمایی که هر روز برای یه سر تاجر کار میکنن
اونا گفتن که نمیدونن
کی براشون کار میکرد
خیلی مسخرست، مگه میشه؟
فکر کنم یه نفر مارو هدف قرار داده بود
چی؟- ولی-
دارن خیلی سخت تلاش میکنن تا لو نرن
این یعنی اونا هنوزم ضعیفن
باید قبل اینکه دست از پا خطا کنن حسابشونــو برسیم
حتما باید بفهمی اونا کین
ده گیل- سلام-
دنبال ما میگشتی؟- آره-
میدونین هونگ مان جونگ کیه؟
البته، مگه اون یه تاجر که تو بندر سام گائه تجارت میکنه نی؟
خیلی زیاده بهش بگین تاجر
اون یه دَقَل کاره به تمام معناست
بلایی به سر دست فروشا آوُردــو
از این موقعیت استفاده کرد تا هرچی دلش میخاد بدست بیاره
اون یه شیطانه
چرا هنوز پولتو ندادی؟- تورو خدا یکم بیشتر وقت بهم بده-
!هر هفته داره همین مزخرفاتو بلغور میکنی
ماه بعدی میدی وگرنه باید جارو پلاستو جمع کنی بری- باشه باشه-
آقای پارک، اجناستو از کجا آوردی؟
از آقای کیم- از کی؟ آقای کیم؟-
اجناس منــو بفروش نه اینارو- چشم قربان-
شما دوتا رو انتخاب کردیم تا چار چشی هواشو داشته باشین
اون بدترینِ بدتریناست، بهتره ولش کنیم به حال خودش
میدونم، ولی یه دلیلی داره که باید اونو پایین بکشیم
اون چی هست حالا؟
اون خیلی رو تجارت حساسه
اگه بخایم کار کنیم، بهش نیاز داریم
فکری برای برنده شدن به اون داری؟
بعدا بهش می فکرم
همونطور که گفتین انجامش دادم
و دنبال چا ده میونگ از بازار بائوگه گشتم
چیزه خاصی هست؟
اون روزی سه چار بار وزرا رو میبره سوسورو بهشون نوشیدنی میده
قبل اینکه تصمیم مهمی بگیره
با یه کشیش ملاقات میکنه تا روز خوش یُمنی رو انتخب کنه
منم راجبش شنیدم
به نظر میاد همه کشیش های مشهور پایتختــو دیده باشه
اوه قربان وقتی تو هه جو بودیم
من آیندت رو خوندم
البته، وقتی الانم بهش فکر میکنم تنم مور مور میشه
تو خیلی ماهرانه اینکارو کردی
راستش گولتون زدم
چـــــــی؟
آقای سونگ یه سری تحقیقات روی شما و خانوادتون انجام دادن
و بهم گفتن
این حقیقت داره؟
بله، اون موقع تو شرایط خیلی بدی بودم
البته، پس حدسم درست بود
آه هیونگنیم من از وقتی اوک نیو کوچیک بود
میشناختمش
اون میتونه هر کسیــو راحت خام کنه
چطور تو- متاسفم-
چاره دیگه ایی نداشتم، باید یا تسخیر شده رفتار میکردم
یا تموم شبــو برای یه مرد نوشیدنی می ریختم
حالا چرا یهویی خودتو لو دادی؟
عه تو چی فکر میکنی؟
اون میخاد چا ده میونگ رو
دفعه بعدی که خواست با یه کشیش ملاقات کنه گول بزنه
راس میگه
اوک نیو خیلی باهوشه- آره باهوشه-
ده گیل- ها؟-
یه راهی پیدا کردیم- خب چیه؟-
هونگ مان جونگ خدای خرید اجناس گُم شدست
گُم شده؟- آره-
حتی تموم دزدای پایتختــم
با اون معامله میکنن
اگه بتونیم یه نقشه درستــو حسابی بکشیم،بهترین راه برای از پا در آوُدرنشه
.بفرمایید غذاتون
.از غذاتون لذت ببرین
.وو چی
چرا اینطرفا نبودت؟ سرت شلوغ بود؟
.خیلی کار رو سرم ریخته بود
.حتما همینطوره
.شرط میبندم همش به راه های فریب دادن مردم فکر میکنی
.بیا اینطرف
چیز خوبی برای فروش داری؟
چرا؟- یعنی چی چرا؟-
.میخوام بخرم
.یه چندتا جنس دارم
.بفرمایید
.اینجان
نظرت چیه؟
اینا رو از کجا گیر آوردی؟
. از آقای جانگ بازار یی یئون
هونگ من جونگ رو میشناسی؟
.البته که میشناسم.آدم آشغالیه
از موقعی که کارشو شروع کرده کلی ضرر دیدم
میخوام خرابش کنم.میتونی کمکم کنی؟
چی؟ چطوری؟ کجا؟
.حالا بیاین بنوشیم
...شنیدم که
شما فقط روزایی که کاهن براتون انتخاب میکنه معامله انجام میدید
,درسته به لطف اون
.تا حالا خیلی موفق بودم
.اگه خواستین شانس بیارین حتما بهم اطلاع بدید
.شما رو به کاهن خوبی معرفی میکنم
واقعا؟
جناب.جیز دیگه ای میل دارید؟
.یه دختر دبگه بیار تا به ایشون خدمت کنه
من بهشون خدمت میکنم چرا یه دختر دیگه بیاد؟
.دهاتی.حرف دهنتو بفهم
.بفرمایید
.بنوشیم جناب چند لحظه ما رو ببخشید
.حتما
.یه دور دیگه بریم
.البته .حتما
.بفرمایید
.ده گیل
.اوه ده جونگ
.مدتی میشه ندیدمت
.اوه زیباتر هم شدی
.بزار برات نوشیدنی بریزم .چشم
تو به چا ده میونگ تاجر ارشد خدمت میکنی درسته؟
از کجا میدونید؟
میشه یه کاری برام انجام بدی؟
چی؟
.باید بهتر اینارو بچینی !تکون نخور
چه خبره؟
چیکار میکنی؟
اوه افسر یانگ.چی شده؟
.هی.هونگ من جونگ
.گزارش رسیده که کالاهای دزدی میفروشی
کالاهای دزدی؟
...چیکار میکنی؟ دنبال
.کالا های دزدی بگردین
.بله قربان .بله قربان
!هی !تکون نخور
قربان چرا اینکارو با من میکنی؟
.اینکارو نکنید.بیاید حرف بزنیم
.سرمو کلاه نزار ها.کارت راه نمیوفته
.این پنی های خوشگل کارتو درست نمیکنن
!هی همه سوراخ سونبه ها رو بگردین
.بله قربان ...قربان این
.اوه .بدشانسی آوردی
بدشانسی؟
...خانم یه نفر به اسم چا ده میونگ
.میخواد شما رو ببینه
,بهش بگو وقت ندارم
.و باید 30 دقیقه صبر کنه
.بله خانم
. الان سرشون شلوغه .باید کمی صبر کنید
.باشه
.منتظ بمونم چیه؟
...درسته که میگن
ایشون توی طالع بینی بهترین هستن؟
.بله ایشو بین کارمندای سو یوک سو بهترن هستن
.فهمیدم
.خانم.تشریف آوردن
.چا ده میونگ هستم
.ممنون از وقتی که بهم دادین
لطفا بنشینید .باشه
...میخوام
.معامله بزرگی انجام بدم
به همین خاطر میخوام شما
.ساکت
,شما بر روی برگ گل راه رفتین
.ولی الان در آب های شناور غوطه ور هستین
بله؟
هر چه بیشتر سعی میکنی خودتو نجات بدی
...بیشتر غرق میشی
.و غوطه ور میشی
...اون....پس
چیکار باید بکنم؟
.مردی نجیب و ااصیل از شرق وارد خواهد شد
بهش اعتماد کن و دننبالش کن
از شرق؟
...دارین میگین
.درسته بهش اعتماد کن و هر چی گفت انجام بده
.بله خانم
...بازم
.قربان.همشون جمع شدن
.خوبه.الان میام بیرون
.بله قربان
.شما تهیه کننده های اداره جیره بندی هستین
...از امروز به همه جای کشور پخش خواهید شد
تا ذخایر اداره ه های منطقه ای
.سازمان های منطقه ای.قیمت کالاها و لیست اقلام را مدیریت کنید
.خلاصه بگم شما رئیس اداره جیره بندی در اون مناطق هستید
متوجه شدید؟ بله قربان
.قبل ار رفتنتون بهتون یه دستور میدم
.حتما میدونید که فصل چو سوک داره میاد {چو سوک اواسط پاییز هست و یه تعطیلی و جشن 3 روزه ست}
.در ماه چو سوک ماهی و میوه های زیادی استفاده میشه
...به همین خاطر اتحادیه سعی دارن تا میوه و ماهی
...قبل از ماه چوسوک خریداری کنن
.و به قیمت بالاتر بفروشن
...نمیزارم
.این اتفاق دوباره بیوفته
...شما قبل از اتحادیه ها
.ماهی ها و میوه ها رو خریداری کنید
اول ما بگیریمشون؟ چی؟
...قربان یعنی میگید ما به جای اتحادیه ها
اون کالاها رو بخریم؟
.بله.ولی هدف ما با اونا خیلی فرق میکنه
.ما اونارو خریداری میکنیم تا قیمت ماهی و میوه رو ثابت نگه داریم
.از الان تا میتونید ماهی و میوه بخرید
,اداره جیره بندی اونارو در ماه چوسوک میفروشه
.به همون قیمتی که خریداری کردیم
.قیمت مطمئنا ثابت میمونه
.همینطور میتونیم سود بسیاری کنیم
.میتونید هر چقدر پول نیازه خرج کنید
...شما باید قبل از اتحادیه ها ماهی و میوه ها رو خریداری کنید
.به هر قیمتی که شده
گرفتید؟
...تصمیم گرفتید که
چه کسی وزیر اداره اجرایی بشه؟
.دارم کاندیدای پیشنهاد شده رو بررسی میکنم
,اگه شما پیشنهادی دارید
.کمک بزرگی به ما خواهد شد
چطور میتونی اینو بگی؟ .همیچین چیزیو نمیخوای
.من توی شرایط خوبی نیستم
.بعدا صحبت میکنیم
...متاسفانه
...من
.یه خواهش دیگه ای ازتون دارم
چی شده؟
...میدونستید
...همه خدمتکارای دربار دون گونگ جون
در زمان امپراطور فقید به صورت مرموزی کشته شدن؟
درباره چی حرف میزنی؟
مرگ مرموز؟
این شایعه های بی اساس از کجا میان؟
.شایعه نیست .اعلیحضرت
چطور من از اتفاقایی که در قصر میوفته بی خبر باشم؟
.من حقیقت پشت پرده اون اتفاقا رو فهمیدم
.همه ی خدمتکارای دربار اون زمان کشته شدن
.مطمئنم
...نمیدونم
.درباره چی حرف میزنی
...یکی از اونا به دست
.یکی از قاتل های اجیر شده ارباب یون کشته شد
این رو هم نمیدونستید؟
.اعلیحضرت
.باید مراقب حرف زدنتون باشید
چطور میتونی همچین حرفای بی ربطی بزنی؟
یعنی میگید حقیقت نداره؟
.البته که نداره
ارباب یون چرا باید همچین کار وحشتناکی انجام بده؟
یه خدمتکار دربار رو بکشه؟
کی همچین شایعه بی اساسی رو بهت گفته؟
.حالا که حقیقت نداره مشکلی نیست.بگذریم
.نه
.بهم بگو از کجا این حرفارو شنیدی
...اونارو بابت درگیری ذهنی شما و اهانت به ارباب یون
.مجازات میکنم
.مادر.اگه حقیقت نداره مشکلی نیست
.لطفا خونسرد باشید
.بانوی دربار کیم
.بله اعلیحضرت
.به ارباب یون و نان جونگ خبر بده تا فوری به قصر بیان
.بله اعلیحضرت
.یعنی چی شده
اعلیحضرت.چرا با این عجله میخواستین مارو ببینید؟
.اعلیحضرت.رنگتون پریده
...امپراطور
درباره خدمتکارای دربار دون گونگ جون فهمیده
منظورتون چیه؟
چطوری فهمیده؟
دقیقا از کجا فهمیده؟
.میدونه که خدمتکارای دربار زمان امپراطور فقید کشته شدن
...این رو هم میدونه که
...تو یکی از اونا رو
.به قتل رسوندی چی؟
...این
چطوری فهمیده؟
چیکار باید کرد؟
خیلی تلاش کردیم که کسی متوجه نشه
...چطوری اون
فهمیده؟
,با اتفاقای طاعون و الان هم این
.نمیتونه خودش تنهایی از این ماجراها باخبر شده باشه
.درست میگید
.کسی هست که بهش خبر میده
.یکی هست که خبرا رو به گوش امپراطور میرسونه و تحریکش میکنه
...اگه اون دلیل
...قتل خدمتکارای دربار زمام دون گونگ جون
,رو که کشتیم بفهمه
.همه چیمون رو از دست میدیم اعلیحضرت
.باید بفهمیم اون شخص کیه
..باید به هر قیمتی شده.
.از دستش خلاص شیم
.ارباب
میخواستید منو ببینید؟ سوالی ازتون دارم
چی شده؟ ...اعلیحضرت
...غریبه ای رو ملاقات کردن
یا به کسی که تابحال پیغامی ندادن. پیغام دادن؟
...خب
...این .بله
.بهم بگو
,اگه بهتون بگم
.ممکنه تو دردسر بیوفتین
منظورت چیه؟
,چند روز پیش
,رئیس اداره جیره بندی پسرتون
.به ملاقات اعلیحضرت اومد
ته وون اومد اینجا؟
امپراطور ازش خواسته بود؟
.نه
...درباره چی
صحبت کردن؟
.درباره طاعون
چی؟
...پسرتون
...به اعلیحضرت درباره جعلی بودن طاعون
.اطلاع داد
چی؟
منو میخواستید ببینید اعلیحضرت؟
.بیا نزدیکتر
.امپراطور رو زیر نظر بگیرید
...دارید بهم میگید
تا امپراطور رو تعقیب کنم؟
...از کارای توی قصرش
.خودم میتونم سر در بیارم
.مشکل اینه که از قصر بیرون میره
...تو باید
...بفهمی کجا میره.کی رو میبینه
,و با کی حرف میزنه
و به من اطلاع بدی.فهمیدی؟
.بله اعلیحضرت
.ته وون بفرما
ارباب چرا اینکارو کردین؟
.برو بیرون
.ارباب
!گفتم برو بیرون
.میتونی بری
.باشه
گیو ها.چی شده؟ .گیو ها
اتفاقی افتاده داخل؟
.به نظر بد میاد
s.به شماها ربطی نداره
.برید سرکاراتون
...ولی .کافیه
.گفتم برید سرکاراتون .باشه
.چا هوم .بله خانم
.نزار کسی نزدیک اینجا بشه
.بله خانم
عقلتو از دست دادی عاره؟
موضوع چیه؟
.تو به امپراطور خبر دادی که نان جونگ طاعون رو جعل کرده
.تو بودی که نان جونگ رو انداختی زندان
.بله.من بودم
.احمق بیشعور
چرا اینکارو کردی؟
!ازت سوال پرسیدم
...چرا تو
به من و ملکه مادر خیانت کردی؟
.همین یه بار بهم بگو
هدف اصلیت چی بوده؟
...داری سعی میکنی
از من و نان جونگ انتقام بگیری؟
به همین خاطر مثل یه پسر خوب نقش بازی کردی تا منو فریب بدی؟
.ارباب
اگه اینطور باشه به هیچ وجه نمی بخشمت
...شما بهم گفتید
.تا بانو جونگ رو تحت فشار قرار بدم ,گفتم تحت فشار قرارش بده
.نه کسب و کار منو خراب کن
.بانو جونگ تجارت شما رو نابود کرد نه من
چی؟ ...اون و ملکه مادر
...سعی داشتن تا جلوی امپراطور رو با نقشه ای که به راحتی فاش میشد
.بگیرن
...اگه من به امپراطور نمی گفتم
.خودشون متوجه میشدن
اگه کسی دیگه بهشون خبر میداد
...شما و ملکه مادر
.ضرر بسیار زیادی میکردید
...اینکارو کردم تا جلوی بانو جونگ رو بگیرم
...و تجارتی رو که شما و بانو جونگ
.خراب کردین.درست کنم
وقتی من اینکارو میکردم
شما چیکار میکردید؟
.پرسیدم شما چیکار میکردید؟
,بعد از اون
دوباره امپراطور رو دیدی؟
...یکبار بیرون از قصر ایشون رو بخاطر
.طاعون ملاقات کردم
چیز دیگه ای که بهش نگفتی نه؟
.نه
.امپراطور یه کسی رو بیرون از قصر می بینه
نمیدونم کیه
.اما اون شخص ما رو تو وضعیت بدی قرار داده
...ملکه مادر شخصا کسی رو فرستاده
...تا تمام حرکات امپراطور رو زیر نظر داشته باشه
.و بفهمه اون شخص کیه
وقتی بفهمه مطمئنا اون شخص رو میکشه
...تو نباید
.دیگه امپراطور رو چه داخل قصر چه بیرون ببینی
...کاری که باعث سوتفاهم ملکه مادر بشه
.انجام نده
.بله ارباب
.من بهت اعتماد نکردم
.واقعا متاسفم
...عالیجناب
.از من درباره خدمتکارای دربار دون گونگ جون پرسید
...متوجه شد که همه خدمتکارای دربار دون گونگ جون
.به قتل رسیدن
...همینطور متوجه شدن که ارباب یون
.مسئئول مرگ گا بی هست
چی بهشون گفتی؟
.ازم پرسیدن چرا اونا کشته شدن
.بهشون گفتم دلیلشو نمیدونم
.فکر کردم اول باید با شما دتا صحبت کنم
چیکار باید بکنم؟
.همین الان حقیقت پشت این اتفاقات رو میدونه
حتی به شخصه از ملکه مادر سوال پرسیدن
...شاید بهتر باشه
. همه چیو بگیم
چی؟
میخوای به عالیجناب همه چیو بگی؟
...زمانش رسیده
.که امپراطور با خبر شن
,هر چند
...اگه عالیجناب بفهمه
...که ملکه مادر .ارباب یون و بانو جونگ چه کارایی کردن
,تا ایشون تاج پادشاهی رو داشته باشه
.مطمئنا شوکه خواهد شد
.بازم نمیتونیم موکولش کنیم به یه وقت دیگه
,اگه اونا قبل از ما به امپراطور دروغ بگن
.ایشون آشفته تر از قبل میشن
...ما باید
...اول از همه حقیقت رو بهشون بگیم
.تا بتونه شرایط رو هضه کنه و تصمیم درستی بگیره
.عالیجناب بانوی دربار هان هستم
میشه بیام داخل؟
.بیا تو
موضوع چیه؟
.عالیجناب
.میخوام موضوع مهمی رو باهاتون در میون بزارم به تنهای البته
میخواین با من تنها باشید؟
,جه سو
.برید بیرون
.بله عالیجناب
بهتون گفت که اتاق رو ترک کنید؟
.دستور عالیجنابه
.باشه
.بسیار خوب
بهم بگو موضوع چیه
...یادتون میاد که
...درباره
مرگ مرموز خدمتکار و بانوهای دربار دون گونگ جون پرسیدید؟
...معذرت میخوام که بار قبل
.وقتی ازم پرسیدید دروغ گفتم
به من دروغ گفتی؟
...من میدونم
...چرا خدمتکارا و بانوان دربار
.کشته شدن
چی؟
...بهم بگو
.چرا باید کشته میشدن
...اونا
...بخاطر
اطلاع داشتن از کشته شدن امپراطور قبلی توسط سم کشته شدن
گفتی سم؟
,زمانیکه امپراطور سابق در دون گونگ جون اقامت داشتن
...شخصی
.سعی کرد تا ایشون رو سمی کنه
,از اون زمان به بعد
...خدمتکارا و بانوان دربار که اون زمان در دون گونگ جون بودن
.یکی یکی مردن
,فرق نمیکرد فرار کنن یا مخفی شن
.هیچکدومشون از مرگ نتونستن فرار کنن
...اونا توسط کسانی که امپراطور رو مسموم کردن
.به قتل رسیدن
چی؟
به قتل رسیدن؟
کی؟
.بهم بگو کی اونا رو کشت و امپراطور فقید رو مسموم کرد
,عالیجناب
...این
.بهم بگو
!همین الان بگو
...اون
.ملکه مادر
...کسی که امپراطور فقید رو مسموم کرد
...و خدمتکارا و بانوان دربار رو
...به قتل رسوند
.ملکه مادر بود
...من واقعا متاسفم
.که همچین خبری رو به شما دادم
...چرا
...چرا مادر
همچین کاری کرد؟
...به این دلیل که
.تا شما بر سر تخت بنشینید
.نه
.نه حقیقت نداره
.حتما سوتفاهم شده
...میدونید که
.مادرم چقدر امپراطور فقید رو دوست داشت
,بعضی اوقات
...محبت بیشتری به اون میکرد
.نسبت به من
...چرا
...همچین کار
ظالمانه ای رو در حق اون کرد؟
,عالیجناب
...میدونم
...شما چه پسر خوبی
.برای ملکه مادر هستین
...پس
.اینارو بهتون گفتم. حتی جونمو به خطر انداختم
.عالیجناب لطفا منو بکشید
.عالیجناب
.باشه
.میتونی بری
.عالیجناب
!گفتم برو
حالتون خوبه عالیجناب؟
...میخوام برم
.بیرون و اوک نیو رو ببینم
.بهش خبر بده
.بله عالیجناب
.امپراطور کسی رو بیرون از قصر ملاقات میکنه
,نمیدونم اون شخص کیه
.اما ما رو توی وضعیت خیلی بدی قرار داده
..ملکه مادر شخصا کسی رو فرستاده
.تا همه حرکات امپراطور رو زیر نظر بگیره
.وقتی بفهمه کیه حتما اونو میکشه
!اوک نیو
اوک نیو کجاست؟
.چند دقیقه پیش قصر رو ترک کرد
چرا میخواستین اونو ببینید
.رفت بیرون؟ بی خیال
!اوک نیو
.اوک نیو
اینجا چیکار میکنی؟
.باید یه موضوع فوری بهت بگم
.متاسفم اما قرار مهمتری دارم
.بعدا حرف میزنیم
چیکار میکنی؟
.قربان
.دیر کرده
.میرم دنبالش میگردم
.نیازی نیست
.الان پیداش میشه
.قربان.قربان
چی شده؟ میخوای بازرس رو ببینی؟
.نرو
چرا نرم؟ ...چون
.الان نمیتونم واست توضیح بدم
.هر چی بهت میگم قبول کن بخاطر امنتیه خودته
.نمیتونم هر کاری میگی انجام بدم مگه اینکه دلیلشو بهم بگی
یادت رفته که تقصیر اون بود که برده شده بودی؟
میخوای این اتفاق دوباره بیوفته؟
.مقصر اون نبود که من برده شدم
. تقصیر ارباب یون بود
...ارباب یون و بانو جونگ چندین بار سعی کردن منو بکشن
.و منو برده کردن
.از زمانیکه با اونا کار میکنی تغییر کردی
...فراموش کردی که من کیم و برای چی اینجام
.برای اینکه خودم انتخاب کردم با اونا کار کنم
...حتی سعی نکردی درک کنی
.که چی باعث شد به اینجا برسم
.حرفامون یادت رفت و اینکه چقدر بهم اعتماد داشتیم
چرا بهم گفتی که ثابت کنم شبیه ارباب یون و بانو جونگ نیستم؟
چیو میخوای ثابت کنم بهت؟
...خودت بهتر از همه میدونی که من هرگز نمیتونم
.من مثل اونا شم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(گلی در زندان)
.لطفا بخاطر اوک نیو قصر رو ترک نکنید
چرا اینو میگی؟
.ملکه مادر قصد کشتن اونو داره
...برای توقف اون دوتا
...و آزاد کردن مردم از این درد و رنج شما و من
.باید بیشتر از این چیزی که داریم به دست بیاریم
میدونی رئیس جدید اداره اجرایی کیه؟
.اسمش سونگ جی هوون هست
.چی؟ سونگ جی هون
چطوری به این مقام رسید؟
...من
.همه چیو میدونم
.عالیجناب
چرا اینکارو کردی؟
چرا؟
!عالیجناب
,هر بار بهت فکر میکنم.هر بار میبینمت
.نمیتونم کمک کنم ولی یاد ارباب یون میوفتم
منظورت چیه؟
.ارباب یون کسی که مادرم رو کشت