..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
طوفانی از رفتن ها در گذشته
مغرورانه به فلک چشم میدوزم
با لطافت فلوت را وقارانه نوازش میکنم
در مقر ابر
در کنار لبخند امپراطور
حکم فرمایی بر سرزمینی زود گذر است
این بود رویای بیهودۀ یک روح تنها
هم به دنبال خرما هستم و هم خدا
جنجالی به راه می اندازم
تک و تنها در برابر همه قد علم میکنم
من هنوز
احساس وجودی ام را رها نکرده ام
زندگی ای همچون مرفهی بی درد
خیر و شر هر دو خیالی واهی اند
اما زخم هایی که روی قلبم نقش بسته اند محو نخواهند شد
در این زندگی
دنیایی عاری از هرگونه درد و رنجی رویایی بیش نیست
گرچه من از خواسته های دنیوی دوری میکنم
مسیرمان متفاوت است ولی دوستی مان همچنان پا برجاست
حتی با این جوانمردی
افسوس که همه چیز بی ارزش واقع شد
خیر و شر همچو سیاهی و سپیدی اند
اما مرز بین عشق و نفرت همچنان نامشخص است
آشناییمان همچو یک خواب است
بر روی کوهساران
از میان دریاها
زیر ماه
سرمایی از میان سنتورم میگذرد
همانطور که تفکراتم را برای نسیم بازگو میکنم
نوایش محو میشود
جرعه ای از لبخند امپراطور
برای خیالی از هم گسسته
گل ها شکوفه میدهند و پژمرده میشوند
برگهای خزان شده جمع میشوند
جمال و نجابتی است در ایستادگی
با قلبی ویران
در میان این آشفتگی برمیخیزم
شمشیرم همچو بادی سهمناک به پرواز در می آید
موسیقی پایان می یابد و جمعیت ناپدید میشوند
اما احساسات من پابرجایند
لحظات دم به دم میگذرند
شکوفه های بهاری باز میگردند
خرگوش ها به مقر ابر میپرند
سال ها میگذرند
کیست که هنوز این احساسات یک طرفه را به یاد داشته باشد؟
شب در دلش لطافتی دارد
بهارهای سرد موج میزنند
خاطراتش در اذهانم آشکار میشوند
نوایی میزنم
یکبار دگر
در خوابهایم میخندی
قسمت6
بازگشت به خانه
جیانگ فِنگمیان
یونمِنگ اسکله ی نیلوفر
جیانگ یانلی
یو زی یوآن
1سال بعد
چیشان شهر بی شب
.و مرگ
...رئیس قوم
از جمله آموزه های مذهب بودا*
چان (معروف به ذن) مدرسه ی بودایی که در آن تمرین های روحانی و تمرکز داده میشود*
"ترجمه حروف سانسکریت (هندی) به چینی: چیه یعنی "راهب ها"، لان یعنی "باغ*
آلت موسیقی 7 سیمه چین باستان که یکی از انواع سنتور است*
باغی برای راهب ها*
به فرد مونث بزرگتر در همان مدرسه ی تعلیمی گفته می شود*
شیچن: دو ساعت*
به فرد مذکر بزرگتر در همان مدرسه ی تعلیمی گفته می شود*
خدمتکارای خانوم یو*
تبلیغ
،راحت باشین
!خودتونم که خیلی نمکین
!بیایین یه سر دور دور بریم اسکله ی نیلوفر تو یونمنگ
مژده ی تعلیم دیده ها برای اوقات فراغت شوما
تبلیغ
!حوصلم کپک زد
.بیا جیم شیم بریم شهر کای یی
،تو جیم شی یا نشی
،این وقت سال شاگردای تازه به دوران رسیده میرن مسافرت
.بلیط گیر آوردن سخت میشه
!یه عالم قایق جمع شدن
!به صف شین! بیزحمت هر دفه یه نفر بیاد
.دیدی که
!اینجا جای سوزن انداختن هم نیست
.خیالت تخت
!من آماده و مجهز اومدم
!به لطف سی تریپ، بلیط گرفتن از همیشه آسونتر شده
!شهر کای یی، بگیر که اومدم
،کد کیو آر رو اسکن کنید
!جلدی مقصدتونو وارد کنید
،بنیاگزار قبیله ی لان، آن
از معبد اومده بود
.و هندوها بزرگش کرده بودن
،فردی خردمند و آگاه بود
و با استعداد سرشاری که داشت
.از دل و جون برای درس خوندن مایه میذاشت
،زمانی که درمه* اش بیان میشد
.تمام افراد شریف جمع میشدن
،تو چان* از همه پیشی گرفت
.بخاطر همین خاص و عام آوازش رو شنیده بودن
،وقتی 20 ساله شد
،با نام خانوادگی لان از چیه لان* جدا شد
.و به عنوان یه موسیقیدان زندگیشو پیش گرفت
،به موسیقی تسلط کامل داشت، تو فلوت و گیوچین مهارت داشت
پی راه تعلیم دیدگی بود
.و تو دنیای مادی در حال سفر بود
،وقتی از گوسو رد میشد
.عشق مقدر شده ی زندگیشو ملاقات کرد و زوج های تعلیم دیده شدن
،لحظات تلخ و شیرین زیادی رو
.حین بنیانگذاری قبیله ی لان چشیدن
،موقعی که معشوقش مرد
.برای همیشه و تا ابد به معبد برگشت
،این 4 تا نقاشی موسس قبیله ی لان رو به تصویر میکشه
.4تا از چشم اندازهای زندگی لان آن
،*چیه لان
،آشنایی با موسیقی
،پیدا کردن نیمه ی گمشده
.پس موسس قبیله ی لان راهب بوده
بگو چرا نواده هاش اینقده قانون مانون دارن
.تازه همشونم چرت و پرتای عشقولانن
،لان آن مث یه خدا بود بین آدما
.موندم ینی معشوقش چقد فرشته بوده
.قبیله های امروزی هم ماشالا تو مورد خانومای خوشگل کم مشکل پسند نداره
داداش زیشوآن، به نظرت کدوم دختر خوشگلترینه؟
.همچین سوالیو ازش نپرس
،اون دیگه نامزد داره
.صد درصد جوابش همون دخترس
جون من؟ حالا این خانوم خوشگل کی هس؟
!حتما از اون دست دخترای بااستعداد و خوشگله
.این بحثو پیش نکشین
منظورت چیه؟
.میخوام بدونم دقیقا چیه شیجیه* ی من به دل داداش جین ننشسته
،هان، پس همون جیانگ یانلی بی خاصیته
...تعجبی نداره داداش زیشوآن
.باس بری از خودش بپرسی که اصلا چی داره که به دلم هم بشینه
!!کثافت
چیه؟ حرف اشتباهی زدم؟
،اگه اینقد عاشق شیجیه ـتی
!پس برو اجازه ی باباشو بخواه بگیرش
.آخه هرچی نباشه با تو صمیمی تر از پسر خودشه
!دعوا راه انداختن! دعوا
!بی تربیتا
!مقر ابر جای دعوا نیستش
!داداش وانگجی! پارسال دوست امسال آشنا
.فک میکردم از دستم عصبانیی
هان؟ این دفه کی اعصابشو به هم ریخته بود؟
جز تو مگه کس دیگه ایم هس؟
.اینجور که بوش میاد، دیگه نمیخواد تا عمر داره ببینتت
حالا حالا، اون زیشوآن پخمه کجاس؟
.شنیدم قیافش خعلیییی واسش مهمه
.نمیدونم ینی بعد اینکه تو آینه نیگا کرد چه حالی شدش
.پسر خام من خیلی مدیون راهنمایی های شماست
!عمو جیانگ اومده
ینی شیجیه هم اومده؟
آبجی مثلا چرا باس بیاد؟ که بشینه روسیاه شدنتو تماشا کنه؟
.بپا دفه دیگه سوار خر شیطون نشی
.آ- شیان
.پاشو. میریم خونه
خانوم شمایین؟
میخوایید طالبی تازه امروزو امتحان کنین؟
.ممنون از لطفتون
!شیجیه
آ- شیان؟
!شیجیه
.برگشتم
!یواش تر
!جلو پاتو بپا
!شیجیه
!دلم برات یه ذره شده
مگه یه سال درستو تموم کردی؟
چرا اینقد زود برگشتی؟
.چون که... دلم برا شیجیه خیلی تنگ شده بود
زیادی شیرین زبون نیستی؟
.راستی
.هدیه
برای منه؟
.مرسی، آ- شیان
.خوشحالم خوشت اومد
.شیجیه
.سوپ ریشه ی نیلوفر با دنده هوس کردم
.الان رو آتیشه کم کم داره میپزه
!راستی جوونه ی تند و آتیشی نیلوفر هم موخوام
~اونم آمادس
~~جون من خعلی آتیشی باشه ها
.اشکتو درمیاره ها
،بابا
مامانت کجاس؟
.تو زمین تمرین
!محکم باشین
... چـ
...چشم
.خانوم یو
.نقش حلقه ی آهنی به این سادگیو هم نمیتونین بشکنین
اونوخ میخوایین زامبیای وحشی رو چیکار کنین؟
بذارین بکشنتون؟
!یه شیچن* دیگه هم تمرین کنین
،اصلا تعلیم دیدگی رو جدی نمیگیرین
!فقط به فکر یللی تللی هستین؟؟
دا شیشیونگ* خودتونو الگو به حساب میارین؟؟
!!حتی تو گوسو هم دست از شر به پا کردن برنمیداره
نکنه شما هم میخوایین بشین مثل اون؟
.مامان
.آ- لی
.خانم یو
.بانوی من
.عجله کار شیطونه
اینکه این بچه ها تو کدوم سطح بتونن تعلیم دیده شن
.به شانس خودشون بستگی داره
اینطوری وادار کردنشون
.ممکنه نتیجش کلا برعکس بشه
،همش بخاطر اینه که زیادی لی لی به لالاشون گذاشتی
!الانم که به درد لای جرز هم نمیخورن
.الالخصوص، این شاگرد ممتاز
.همش دعوا و جنجال به پا میکنه
!حتی محتاج پا در میونی رئیس قوم ـه
.اولین باره همچین چیزی میبینم
...بانوی من
!چیه؟
مگه چیز اشتباهی گفتم؟
.بازیگوشیش تو اسکله ی نیلوفر که هیچ
،حالام که
!تو گوسو آبرومونو برده؟
.خودش خیلی خوب میدونه که لانلینگ جین و یونمنگ جیانگ به هم نزدیکن
!اونوخ رفته با زیشوآن دعوا راه انداخته؟
.مامان
.آروم باش
.شنیدم آ- چنگ تو مقر ابر حالش خوب خوبه
.آقای لان هم تحسینش کرد
،چه عجب اون بچه
.تو یه چیزی رو سفیدمون کرد
،*جینژو*، یینژو
.بریم
.مامان، مواظب خودت باش
.مرسی، شیجیه
.خیلی وقته دوستاتو ندیدی
.برو یه سلامی بهشون بکن
...دا
دلتون واسم تنگ شده بود؟
،دا شیشیونگ
تو مقر ابر اینطوری تنبیهت میکنن؟
.اونجا میدن چیز میز رونویسی کنیم
،صد رحمت به اسکله ی نیلوفر
!زانو زدن و حالت اسب سوار وایسادن بهتره
لان وانگجی رو هم دیدی؟
پایه های تعلیم دیدگیش چطور؟
!خوب تحفه ایه
.درست عین خودم
،شنیدم، هرکی تو فاصله ی سه قدمیش باشه از سرما یخ میزنه میمیره
راسته؟
نکنه داری درمورد هیولایی چیزی حرف میزنی؟
پس اون 3000 تا قانون قوم گوسو لان چی؟
.این یکی راسته
!رو کل یه کوه حکاکیشون کردن
.بانوی من
.دیگه دیروقته
چرا اینجایی؟
.اومدم اتاقت دنبالت
.جینژو بهم گفت که اینجایی
چیشده؟
چرا این چیز به درد نخور رو خریدی؟
.این گیره سر ناب و پر و زرق و برقه
.ازش خوشم اومد
.برای همین هم خریدمش
،بانوی من، تو راه رفتنم به گوسو
.درباره ی نامزدی آ- لی با رئیس قوم جین حرف زدم
نامزدی آ- لی رو من و مادر زیشوآن
.موقعی که اونا هنوز بچه بودن تعیین کردیم
مشکلی پیش اومده؟
.من و رئیس قوم جین سر به هم زدن نامزدی توافق کردیم
چیشده که میخوای یهویی به هم بزنیش؟
.قبلا فک میکردم که علاقه بین آ- لی و ارباب زاده جین دو طرفه اس
.الان انگار که نه، ازین خبرا نیس
چرا باید وادارشون کنیم؟
،آ- لی زیشوآن رو چندین بار دیده
.حتما هم یه حسایی نسبت بهش داره
اون زیشوآن جغله حرفی زده؟
بچه ها چه میفهمن آخه؟
.آ- لی دختر به این دست گلی
.حالا زیشوآن هم بعدا عاشقش میشه
.درضمن، من و مادر زیشوآن از بچگی دوستای صمیمی بودیم
.قوم مِیشان یو و قوم مادر زیشوآن هم متحدن
،اونوخ اصلا ایرادش چیه که قوم جیانگ و قوم جین
از طریق ازدواج باهم هم پیمان شن؟
.اما اونان که قراره باقی عمرشونو باهمدیگه سر کنن
،اگرم به هم علاقه ای نداشته باشن
...باز بخاطر خواسته های والدینشون به یه ازدواج زورکی تن میدن
مثل ما؟
!بانوی من
.میدونی که منظورم این نبود
!اون بچه هه وی یینگ
!هرجا که میره شر به پا میکنه
.باز که شروع کردی
چه ربطی به آ- شیان داره؟
!ربطی بهش نداره؟
،اگه الم شنگه به پا نکرده بود
اونوخ این نامزدی اینطوری به هم میخورد؟
،از همون موقعی که اون بچه رو آوردی اسکله ی نیلوفر
!دیگه هیچوخ نشد منصفانه رفتار کنی
،اگه این دفه جیانگ چنگ تو دردسر میفتاد
همینقد تند و تیز بار و بندیل میبستی بری گوسو؟
!!معلومه که نمیرفتی
!!بانوی من
.این بار هم نامزدی آ- لی رو به هم زد
!دیگه خدا میدونه دفه بعدی چه بلایی به سرمون میاره
،ولی به درک
!آخه این رئیس قوم که اینجا وایساده همه جور گندی که اون بزنه رو جمع و جور میکنه
.این بار هم نامزدی آ- لی رو به هم زد
!دیگه خدا میدونه دفه بعدی چه بلایی به سرمون میاره
.شیجیه
آ- شیان، تویی؟
.متاسفم، شیجیه
-من
.آ- شیان گیجو، تقصیر تو نیس
...ولی
.من شیجیه رو ناراحت کردم
.آ- شیان، بگیر بشین
از وقتی که بچه بودم، مامانم میگف
.ارباب زاده ی قوم جین قراره شوهرم بشه
،با اینکه فقط یه چن باری همو دیدیم
.ارباب زاده جین جذاب و خوشتیپه
.گمونم دخترای کمی هستن که بهش علاقه نشون ندن
،اما دوباره که فک میکنم
...میبینم راستش من
.زیادم از ارباب زاده جین خوشم نمیاد
.دلم میخواد با ارباب زاده جین تا وقتی پیر شیم و موهامون سفید شه باشم
...اما خب اگه احساساتمون دو طرفه نیس
...شیجیه
حتما چون یه حرفی زد دعوا رو شروع کردی، آره؟
!هیچم اینطور نبود
...فقط
.فک کردم داره رو اعصابم رژه میره
.ای شیطون، من بزرگ شدنتو دیدم
.همه چیو دربارت میدونم
.تو که سر همچین دلیلی دعوا راه نمینداختی
،آ- شیان
.تو هیچ کار اشتباهی نکردی
،شاید ارباب زاده جین دلربا باشه
.اما خب من میخوام برم دنبال عشق واقعیم
.با تموم وجود، تا ته تهش
،شیجیه
.راستش، جین زیشوآن یه طاووس شپشوـه
.پر فیس و افاده و متکبر
.شیجیه خیلی خوبه و لیاقتش یه مرد بهتره
!نمیتونی قسر دری
.ارباب زاده، رسیدیم
.همینجا نگه دار
.بالاخره برگشتی
فک کردم کشته مرده ی دخترای تو گوسو شدی و
.نمیخوای برگردی
.منکه مث تو نیستم
داداشامون کجان؟
.تو زمین تمرین تیراندازی کار میکنن
.جلسه ی گفتمان یکم دیگه شروع میشه
.مسابقه ی تیراندازی همین روز اولی شروع میشه
امسال قوم چیشان ون میزبان مسابقس دیگه، آره؟
.تو شهر بی شب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.