..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
طوفانی از رفتن ها در گذشته
مغرورانه به فلک چشم میدوزم
با لطافت فلوت را وقارانه نوازش میکنم
در مقر ابر
در کنار لبخند امپراطور
حکم فرمایی بر سرزمینی زود گذر است
این بود رویای بیهودۀ یک روح تنها
هم به دنبال خرما هستم و هم خدا
جنجالی به راه می اندازم
تک و تنها در برابر همه قد علم میکنم
من هنوز
احساس وجودی ام را رها نکرده ام
زندگی ای همچون مرفهی بی درد
خیر و شر هر دو خیالی واهی اند
اما زخم هایی که روی قلبم نقش بسته اند محو نخواهند شد
در این زندگی
دنیایی عاری از هرگونه درد و رنجی رویایی بیش نیست
گرچه من از خواسته های دنیوی دوری میکنم
مسیرمان متفاوت است ولی دوستی مان همچنان پا برجاست
حتی با این جوانمردی
افسوس که همه چیز بی ارزش واقع شد
خیر و شر همچو سیاهی و سپیدی اند
اما مرز بین عشق و نفرت همچنان نامشخص است
آشناییمان همچو یک خواب است
بر روی کوهساران
از میان دریاها
زیر ماه
سرمایی از میان سنتورم میگذرد
همانطور که تفکراتم را برای نسیم بازگو میکنم
نوایش محو میشود
جرعه ای از لبخند امپراطور
برای خیالی از هم گسسته
گل ها شکوفه میدهند و پژمرده میشوند
برگهای خزان شده جمع میشوند
جمال و نجابتی است در ایستادگی
با قلبی ویران
در میان این آشفتگی برمیخیزم
شمشیرم همچو بادی سهمناک به پرواز در می آید
موسیقی پایان می یابد و جمعیت ناپدید میشوند
اما احساسات من پابرجایند
لحظات دم به دم میگذرند
شکوفه های بهاری باز میگردند
خرگوش ها به مقر ابر میپرند
سال ها میگذرند
کیست که هنوز این احساسات یک طرفه را به یاد داشته باشد؟
شب در دلش لطافتی دارد
بهارهای سرد موج میزنند
خاطراتش در اذهانم آشکار میشوند
نوایی میزنم
یکبار دگر
در خوابهایم میخندی
قسمت8
آموزش
چیشان
وانگ لینگجیائو
لو چینگیانگ
ون ژولیو
اِر زمانی که به عنوان پسوند برای اسمی به کار برده میشود واژه ی تصغیر است-*
نام دوره*
عنوانی از سال طی دوره ای 60 ساله در سیستم تقویم چین باستان*
جون عنوانی است که برای ادای احترام به شخص مورد استفاده قرار میگیرد*
آ- زمانی که به عنوان پیشوند برای اسمی به کار برده میشود واژه ی تصغیر است*
به فرد مونث بزرگتر در همان مدرسه ی تعلیمی گفته می شود*
مجموعه خلاصه ی قوم ون
فکر همیشگی من ^:شخص دور افتاده (خطی از یک شعر عاشقانه چین باستان):*
.پدر
،تو مسابقه ی تیراندازی امروز
بی عرضگی کردم
.و آبروی قوم ون رو بردم
.4تا قوم دیگه دست به یکی کرده بودن تا سرم کلاه بذارن
...خیلی نامردن! من
.*چائو- اِر
.بله، پدر
.4تا قوم خیلی به خودشون مغرور شدن
وقتشه بهشون یاد بدیم که
،نظم و ترتیب چیه
.سلسله مراتب چیه
،*19امین سال شوآنژنگ
.*سال جی مائو
قوم چیشان ون پی در پی
،قوم رونان وانگ
،قوم هِدونگ فو
.و چندین قوم تعلیم دیده ی دیگر را تصاحب کرد
،هرجا که اختلافی به وجود میومد
.کشت و کشتار به پا میشد و خون ریخته میشد
،قوم های تعلیم دیده با کمال اوقات تلخی سکوت کردند
.تنها قادر بودند در خفا نارضایتی شان را با یکدیگر در میان بگذارند
،در همان سال
،ون روهان به بزرگترین پسرش، ون شو
دستور داد که به مقر ابر وحشیانه حمله
.و آن را به آتش بکشد
.رئیس قوم گوسو لان، چینغِنگ- جون*، به شدت زخمی شد
،بزرگترین پسرش، لان شیچن
.خبری از او نبود
،یک ماه بعد
به بهانه ی اینکه قوم های دیگر در آموزش شاگردهایشان نالایق اند
،و استعداد آنها را بر باد داده اند
قوم چیشان ون از همه قوم ها خواست
.که شاگردان را به چیشان اعزام کنند
!ون روهان دیگه داره پاشو از گلیمش درازتر میکنه
.بین آ- چنگ* و آ- لی*، یکیشون باید باید بره
!!!رسما میخوان که یکیشون بره بشه گروگان اونا
،مامان
.عصبانی نشو
.من میرم
!معلومه که تو میری
نه پ خواهرت باید بره؟
!*مرسی، شیجیه
،آ- لی
.اینقد اون چیزا رو دون دون نکن
،خیر سرت اربابی
!نه خدمتکار یکی دیگه
.بانوی من
چیه؟
حرف "خدمتکار" رو که زدم به وجناتت برخورد؟
.جیانگ فنگمیان
،بذار از خودت بپرسم
میخوای بفرستیش بره؟
.دست خودشه
.اگه بخواد میتونه بره
.من میخوام برم
!تو چقد مهربونی
".اگه بخواد میتونه بره"
.پسر یکی دیگه رو آورده ور دلش بزرگ کرده
،رئیس قوم جیانگ
.الحق که خیلی آدم خوبی هستی
.مامان
چی میخوای بگی؟
تو هم ازم میخوای که خفه شم؟
قبلا هم بهت گفته بودم
.که کل روز رو باهاش ول نگردی
.خدا میدونه دست آخر خودشو تو چه منجلابی گرفتار میکنه
!!ولی تو کسی هستی که قراره رئیس جیانگ بشه
.یه نگا به خودت بنداز
.اصلا پیشرفت نکردی
.نه تو تعلیم دیدگی
.نه تو شکار شبونه
!برو قیدشو بزن که مثلا بتونی ازش جلو بزنی
!کافیه دیگه
!بانوی من
.درسته
اینطور که پیداست مادر خودت
!ارزشش اصلا به پای مادر یکی دیگه نمیرسه
.غذاتونو تموم کنین
.حتی دخترا رو هم فرستادن اینجا
.قوم ون دیگه داره جلل خالق بازی درمیاره
اون زنه کیه؟
.اسمش وانگ لینگجیائوـه
.قبلا از خدمتکارای همسر ون چائو بوده
.ولی ون چائو از اون چشم چروناس
...خب
...میدونی
.خدمتکاره هم به ریختش میخوره از اون دست آدم عقده ها باشه
.بچه های گوسو لان انگار حالشون زیاد خوش نیس
!یکی یکی شمشیراتونو تحویل بدین. همین حالا شروع کنین
چی؟ شمشیرامونو بدیم؟
مگه میشه همینجوری الکی از شمشیرامون دست بکشیم؟
!این کارشون افتضاحه
!یه تعلیم دیده همیشه شمشیرشو همراهش داره
آخه چرا باید شمشیرامونو بهتون تحویل بدیم؟
.وایسا
!وی ووشیان
هسته ی طلاییش
ی/م: یه توضیحی درباره این هسته طلایی بدم. عبارت "هسته طلایی"یا "جوهره طلایی" اکثرا تو رمانهای چینی استفاده میشه. هسته طلایی در اثر تراکم نیروی چی تو بدن به وجود میاد
!محو شده
...دستِ
!دست هسته محو کن
!!اینکه وِن ژولیوـه
کس دیگه ای هم هس که از دستورام سر باز بزنه؟
اصلا بخاطر شاگردای هسته پوسیده ای مث شماهاس
،که هیچی هم از ادب و تواضع سرتون نشده
،منو گذاشتن که
.بهتون آموزش بدم
،اگه رفتارتون جلدی اصلاح نشه
ممکنه بعضیاتون افسار پاره کنین و
.برین رو سر و کله ی قوم ون
.شر درست نکن
ون ژولیو با تکنیک هسته محوکن ـش
.پوزه ی خیلی از اربابا رو به خاک مالیده
نکنه میخوای با دستای خودت حکم مرگتو امضا کنی؟
!شمشیراتونو رد کنین بیاد
!شمشیرت
.یه جای کار میلنگه
،لان ژان که اصولا آدم کج خلقیه
از کی تا حالا اینقد سر به زیر شده؟
.ارباب زاده
.همه شمشیرا رو اینجا جمع کردیم
.خوبه
.چیز میزا رو بدین دستشون
،مجموعه خلاصه ی قوم ون
.مجموعه ای هستش از پندهای رؤسای قوم و اشراف زاده های ون
،از الان به بعد
.این تنها الگو برای اخلاق و تعلیم دیدگی ـتونه
.همگی باید واو به واوش رو حفظ کنن
!باید همیشه یادتون بمونه
.از حالا شروع کنین
خدایی این دری وریا پند حساب میشن؟
.این یکی همچینم بدک نیس
نمیدونم ینی آ- چنگ و آ- شیان حالشون خوبه؟
.زیاد نگران نباش
،شاگردای قوم جیانگ
اونقدرام ضعیف نیستن که
.نتونن یه بحران کوچیک رو تحمل کنن
!مگه میشه نگران نباشم؟
.غذاشون فقط یه سوپ آشغاله
.شمشیراشونو گرفتن
.تازه مجبورشون هم میکنن هیولا شکار کنن
.اونجا پدرشون داره درمیاد
!جاه طلبی زیادیه قوم ون برا همه روشنه
اصلا دیدی چی به سر مقر ابر اومده؟
!چی؟
مقر ابر رو به آتیش کشیدن؟
!آهای شماها
!از زیر کار درنرین
!درست حسابی بگردین
،ماه پیش اتفاق افتاد
.رئیس قوم لان بدجوری زخمی شده بود و بیهوش بودش
ون ـی های نکبت بدون ذره ای رحم و مروت
.یه عالمه کارای بد و مزخرف کردن
.دیر یا زود بخاطر این کاراشون تقاص پس میدن
پای لان ژان هم یه ربطی به اون اتفاقِ داره؟
.آره
.ون شو میخواست عمارت کتابخونه رو بسوزونه
،لان وانگجی جلوش وایستاد
.برای همینم آدمای ون شو ریختن سرش
.پاش شکسته بود
،لان ژان
!بیا
!خودم کولت میکنم
!یالا دیگه
.فک نکنم دیگه بتونی درد زخم پای راستتو بیشتر از این تحمل کنی
.از اینا گذشته، ما که دیگه این همه باهم صمیمی ایم
.خجالت نکش بابا
.هیچم صمیمی نیستیم
چیکار میکنین؟
.از زیر کار درنرین
!شل بازی درنیار
!برو پیداش کن
!وی ووشیان، حرفشونو گوش بده
.خودمون همینجوریشم به اندازه کافی مشکل داریم
.کاری به کار حال و روز بی اهمیت ملت نداشته باش
.اولا که، هیچم بی اهمیت نیستش
،دوما
.اتفاقا همیشه یکی باید یه کاری به کار همچین حال و روزایی داشته باشه
،همتون پخش شین بگردین
!خودشم وجب به وجب اینجا رو
.غار اون هیولایی که ارباب زاده ون میخواد شکارش کنه همین نزدیکیاس
،اگه شکار شبونه اش دیر شه
.عواقبش پای خودتونه
،نگا کارمون به کجا کشیده
.که حتی این کلفت جنده هم بهمون امر و نهی میکنه
.کاری بهش نداشته باشیا
.سر به سرش نذار
.اون آهن داغ زنی خطریه ها
.بهت که بخوره ردش یه جوری میمونه که نگو
.اگه یه جای حیاتی از بدنت آسیب ببینه، احتمالش هست جریان حیاتت هم آسیب ببینه
ی/م: جریان حیات مرتبطه با تب سوزنی چین، یه سری مسیرهای جریانی که نیروی حیات توشون جریان داره
.لب کلوم اینکه، نزدیکش نشو
!اینکارو نکنید، ارباب زاده ون
چیکار نکنم؟
دستاتو نگیرم؟
یا لپای بانمکتو بوس نکنم؟
.همینجا ترمزو بگیر
آخه زورکی مخ زدن کجاش حال میده؟
.ارباب زاده ون
!...تو
،عجله نکن
.ارباب زاده ون
~من یه چیز بهتر سراغ دارم
~کتاب خاک تو سری هاااارد
!ارباب زاده ون
!پیداش کردم
!غار رو پیدا کردم
!کو کجا؟ همین الان ببرم اونجا
.پیدا کردنش خیلی برام زحمت برد
.میانمیان
روبراهی؟
.خوبم
.داداش وی
کتاب خاک تو سری از کجا گیر آوردی؟
.مجموعه خلاصه ی قوم ون
.این کیسه عطره بوش خوبه ها
.میشه یکی هم به من بدی، میانمیان
!دیگه هیچوخ اینطوری صدام نزن
.پس اسمتو بهم بگو، اونوخ منم دیگه بهت نمیگم میانمیان
نظرت چیه؟
،قبل پرسیدن اسم یکی
مگه نباید خودت اول اسمتو بگی؟
.اسممو بهت میگم، یادت بمونه ها
اسمم
.یوآندائو بید
.ای حاضرجواب
یوآندائو؟
!فهمیدم
.میانمیان* کشته مرده ی یوآندائو^ـه
!کدوم الاغی گفته من کشته مرده ـتم؟
!برو خجالت بکش
!ینی چی که لاس میزنین
!برین پایین غار
!یالا
!بسه دیگه این دست اون دست نکنین
.مواظب باشین، محکم بگیرین
.آرومتر آرومتر
.اینجا خیلی تاریکه
کجا باید بریم؟
!گوش کنین! انگار صدای آبه
.بجنبین، بیایین یه نگاهی بندازیم
.همینجوری عین گاو اونجا واینسین
!همین الان برید توش
،ارباب زاده ون
.اول باید بهمون بگین که چی شکار میکنیم تا ما هم بتونیم همکاری کنیم
.بار آخریه که اینو میگم
من
.دستور میدم
تو
.بهش عمل میکنی
.شماها فقط نوچه هامین
.رو حرفم حرف نزنین
!بجنبین
میگم ینی این هیولاهه چجور جونوریه؟
.2ساعته اینجا منتظریم ولی هنوز پیداش نشده
.امیدوارم برامون زیادم مایه ی دردسر نشه
ینی چی آخه؟
خدایی هیچی به هیچی؟
آهای تو
.برو یکیو دار بزن و خونشو بریز تا هیولا رو تو تله بندازیم
.وقتمو تلف نکنین
اون چطوره؟
اون؟
.آممم، میگم که، یکی دیگه رو انتخاب کن
چرا خب؟
.آخه من واقعنی اونو میخوام
چیه، مختو سپردی دست اون دختره؟
.اصلا و عبدا
چرا باید مخمو بسپرم دستش؟
!با شمام! یکی ببندتش
.هرکی ازش دفاع کنه عمرا زنده پاشو از اینجا بذاره بیرون
!بکشین کنار
شماها میخوایین سرپیچی کنین؟
!دارم بهتون هشدار میدم! همین الان ببندینش
!واِلا حتی یه نفر هم از 2تا قومتون از اینجا نمیره بیرون
انتظار نداشتم این پسره جین زیشوآن
.اینقده جربزه داشته باشه
!ولم کن! دست از سرم وردار
!ولم کن
!عجب رویی دارین
!!!بکشیدشون
رو حرف من حرف میزنید؟
!خودتونو کی فرض کردین
!بکشید
!!!همشونو بکشید
.آره والا، جاکشایی که از قدرت قومشون سوءاستفاده میکنن تا کارای خبیثانه بکنن باید بمیرن
چی گفتی؟
گفتم
جاکشایی که از قدرت قومشون سوءاستفاده میکنن
تا کارای خبیثانه بکنن
.باید بمیرن
،کشتن که سهله
.تازشم بایدگردنشونو زد و تا هفت جدوآبادشونو فحش بارون کرد تا درسی بشه برای نسلای آینده
افتاد؟
:/ی/م: از همون اولشم فهمیدم کسخلی
!وی ووشیان
!چطور روت میشه اینقده حرفای گنده گنده بزنی؟
!ای مایه ی آبروریزی تخس
مایه ی آبرویزی تخس؟
!آره فک کنم هستی
،ون چائو
.اینا حرفای موسس قومته، ون مائو افسانه ای
خجالت نمیکشی به حرفاش میگی حرفای گنده گنده؟
!ایول بابا
!پشمام ریخ
!وی ووشیان
!تو
.آها راستی
مجازات کسی که به مشاهیر ون توهین کنه چی بودش؟
کشتن بدون هیچ رحمی؟
.خیله خب
.الان دیگه میتونی بمیری
...تو
!!!فاتحت خوندس
!جم نخور
.یه قدم ورداری خون اربابتو میریزم
!!تکون نخورین، با همتونم
!ارباب زاده
!وی ووشیان
.الان از من گفتن بود
،اگه بهم صدمه بزنی
!همتون همینجا میمیرین
!پس همین الان شمشیراتونو بندازین
!وی ووشیان
!بپا
!عجب... لاکپشت غولتشنی
.نگهش دارین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.