..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
آمانه؟
...نکنه این دختر میخواد
منو بکشه؟
!صبح بخیر
هاه؟اینجا نیست؟
کجا رفته؟
.از دست این بشر
فکر کردم میتونم بهش یه بوسه !بیدار باش بدم و سوپریزش کنم
چی؟واسه همچین دلیل مسخره ای به زور وارد اتاقم شدی؟
نه،راه نداره.اون متوجه من شده و .خودش رو زده به اون راه
.چیزه زیادی نداره ، ولی اینجا خیلی بهم ریخت ـست
.همه جا لباس ریخته
.مثل اینکه هنوزم شسته نشدن
...چه بوی مردونه ای میده
مگه سگی؟
.اوه ، نه.این بو رو بیش از حد دوست دارم
...هی ، تو که نمیخوای
!جونم
!جونم و درد! میدونستم میخواد بپره رو تختم
!خدایا، مطمئنم همین بوئه
!دقیقا بوی بد یه مرد متعفن رو میده
!کونت رو اینطوری تکون نده
!یوجی کون ، نمیتونی اینکارو بکنی
!این غلطه یوجی کون! نمیتونی
...اگه حدسم درست باشه ، بیشتر از این نمیتونه
!خودش رو کنترل کنه
...یه دختر حشری
!اوه ، نه!اینجا نه
کیه؟
اه،یوجی کون؟از کی اینجایی؟
.خیلی وقت نیست
هاه؟بیخیال ، داری شوخی میکنی؟
!نه...دیگه نیمتونم یه عروس باشم
حالا خودتو ناراحت نکن ‏!‏
خوشحال نیستی قبل از اینکه با بالشم وربری متوجه من شدی؟
.داری دلداریم میدی
!چی شده ، ماکینا؟ عقب افتادی
خدایا!آمانه خودشو تو دست شویی حبس کرده بود .بیرون نمیومد
!واسه همین دیرمون شد
!گفتم که معذرت میخوام
!من تو دویدن خیلی ضعیفم
.خوب ، یه آهنگ بهتون یاد میدم که حین دویدن سرگرم بشین
بعد از من بخونین.آماده؟
!باشه
!آمانه سو یه جنده حشریه
!اون کسیه که اطراف تخت بچه ها ول میخوره
!...هی ، واسا ببینم! اون آهنگ
!خوش به حال تو
!خوش به حال من
!بس کنین
،پس ، همراه با ناهار ،آمانه سان چای سبز میخواد
،میچیرو ساما چای با شیر
.و ساکاکی سان چای لیمویی بدون شکر
کازامی سان ، شما چی میخوای؟
.لطفاً،آب.بدون گاز باشه
گفتی بدون گاز ؟
.در واقع همون آب معدنی
اوم ، تو چی ، ماکی چان؟
!من شیر میخوام!بدون گاز
...اوم
از اولم بدون گاز بود ‏!‏
پس ، اساساَ شیر معمولی خوبه؟
!آره!برو واسم خوش مزه ترینشو بخر
.باشه.پس میرم خوشمزه ترینش رو میخرم
.خدایا ، ماکینا جدیدا هر کاری یوجی کون میکنه ازش تقلید میکنه
.خوب ، اون همیشه خیلی راحت تحت تاثیر دیگران قرار میگیره
تازشم ‏،‏ ماکینا فکر نمیکنی جدیداً خیلی گستاخانه ‏،‏
و قلمبه سلمبه حرف میزنی؟
.هی ، ماکینا
مثل اینکه بد و قلمبه سلمبه حرف مزنی ‏!‏
.بیشتر مراقب باش
.باشه . یادم میمونه
!این چیزیه که من سعی دارم بگم مشکله توئه
چی گفتی ، احمق؟
چرا قاطی کردی؟
،انگار گفتگوی مهیجی دارین ،اما سوئه سان و ایریس سان
نباید واسه کلاس بعد ازظهر آماده بشین؟
!اوه ، حق با توئه! منو ماکینا امروز کلی کار داریم
!اوه،گندش بزنن
!شرمنده،یوجی کون ، من باید برم
چرا به من میگی ؟
!بزن بریم ، ماکینا
!باشه
.عجب دختر شیطونی
.سوئو سان خیلی سربزیره
آمانه همیشه اینطوری نیست؟
شنیدم بعد از اون تصادفی که کرد .یه دوره بیماری روانی داشت
تصادف؟
!ما برگشتیم
هاه؟
ساچان هنو برنگشته؟
چرا یه زنگ بهش نمیزنی؟
...اه ، باشه
اوه ، سلام ، ساچان؟ الان دقیقا کجایی؟
هاه؟ایستگاه مترو؟
اونجا چیکار میکنی؟
هاه؟هوکایدو؟
!واسا ، واسا ، واسا! لازم نیست حتما شیرش تازه باشه
دختر نرمالی هم تو این آکادمی پیدا میشه؟
.تو این آکادمی هیچکی نرمال نیست
.که شامل تو هم میشه
نو آوری های تکنولوژی باستان — دانش باستانی که هرگز نشینیده اید
!هی ، بهت گفتم، اینجا نه
!نه! اینجامو لیس نزن
،سکس تو فضای باز ؟ نمیدونم کین .اما نمیتونم بیخیالش بشم
.اگه خیلی عصبانی بشی ، من دیوونت میشم
.فکر کنم باید باهاشون یه صحبتی بکنم
هی شما دو تا ! بهتر نبود حداقل یه چادری میزدید !؟
هاه؟
میچیرو؟
داری چیکار میکنی؟
.به مشکل بر خوردم. این کوچوله کل راه رو تا اینجا دنبالم کرده
.انگار ازم خوشش اومده. تو مخمصه افتادم
.پس باید این کوچولو رو به جایی که ازش اومده برگردونم
به هر حال نمیتونم تو خوابگاه نگهش دارم ، بهم کمک میکنی؟
.مطمئنم خودت میتونی از پس یه گربه بر بیای
.انقدر سریع به دیگران متکی نشو
!یه لحضه واسا
یه خورده مهربون بودن تو وجودت نداری؟
پس ، از اونجایی که انقدر تنبلی که خودت ،قادر به انجام کاری نیستی
یه راهنمایی بهت میکنم ‏!‏
!ممنون
.گربه از بوی مرکبات خوش نمیاد .میتونی با اون از خودت دورش کنی
.اوه ، شامپوی من گریپ فروته معطره
!خودشه
مواد تشکلی دهنده ای که گربه ازش بدش میاد .تو موهات غوطه ور شده
،اگه اونها رو به سمت گربه سیاه تکون بدی
.مطمئنم از ترس فلنگ رو میبنده
خب ‏،‏ اسم اینو میذارم ‏"‏جنگ گربه ای‏"‏ ‏،‏
...هاه؟هی ، تو داری
،از این لحظه به بعد
،دم سمت راستی آلفا
.و سمت چپی براوه
!اول ، آلفا رو به صورت موجی تو صورت گربه حرکت بده
د... دم؟
!انجام بده
!اطاعت امر
ا - اینطوری؟
!خودشه! رو به صورتش
،سریع براو رو به عنوان پشتیبانی بفرست .از برگشت آلفا محافظت کن
!درسته! هدف ارادش به مبارزه رو از دست داده
!بالاخره ، با چارلی تمومش کن
چی؟چارلی کیه؟
.اون تک خال موی بالا سرتو میگم
!بلرزونش
این؟این چارلیه؟
!تکون ، تکون ، تکون ،تکون
!بیشتر
!تکون ، تکون ، تکون
اون رو منه ، مگه نه؟
.البته که هست
!عملیات شکست خورد. مرخصید
!نمیتونی بری! یه کاری بکن
!اه، گربه کوچولو
گربه... کوچولو؟
.خوش به حالت. فرار کرد
.ممنون
.به نظر نمیاد به اندازه من خوشحال باشی
.این حقیقت نداره
!از وقتی اون گربه رفته حالم بهتر شده
!حالا، موندم امروز چطوری خودم و سرگرم کنم
!رو رو رام
رو رو رام؟
پس تو هم همین فکرو میکنی ، کازامی سان؟
.که اینطور
.خوب ، پس ، از نظر من این موضوع حل شده
.عالیه
.سعی میکنم بالاترین کیفت رو داشته باشه
.تقصیر تو نیست
هی ، مطمئنی که با همچین چیزی موافقی ؟
هی همینطوری رو هوا که جواب نمیدی؟
دارم چیکار میکنم؟
.انگار کمبود خوابم تمرکز توانایهامو کاهش داده
راستش رو بگم اصلاً گوش نمیکردم‏.‏
.هیچ نظری ندارم که چی میگفت
!کوچکترین ایده ای ندارم
حالا، بگوچرا این مشکله؟
چرا اینقدر امری صحبت میکنی؟
!کازامی سان
...راجب قضیه ای که صحبت کردیم
...آه ، در اون مورد
اجازه میدی اندازت رو بگیریم؟
.آره.مشکلی نیست
!پس ، منو ببخشید
میتونم یه چیزی بپرسم؟
بله ، چی ؟
اندازه برای چی؟
.بند
بند؟
.خوب ، من باید برگردم سر کارم. لطفاً منو ببخشید
.فهمیدم.موفق باشی
.یادت نره اندازش میلی متری باشه
!بله ، خیلی ممنون
.تمام سعیم رو میکنم تا یه کیف کوسه ای که سایزت باشه درست کنم
!صبر کن !ساچی
الان اون گفت ، میخواد واسم یه کیف کوسه ای درست کنه؟
آخه چرا باهاش موافقت کردم ‏!‏
دردم اومد ‏!‏
ریخت و قیافتو درست کن‏.‏
قیافم هیچ مشکلی نداره ‏،‏ حرف عجیب غریبم نزن‏.‏
زیپش خراب شده‏.‏ باید از ساچی بخوام واسم درستش کنه‏.‏
منو صدا زدید ‏،‏ میچیرو ساما؟
عین عجل معلق یهو ظاهر میشی ‏!‏
داشتم از اینورا رد میشدم‏.‏
جـ ‏-‏ جداً؟چه به موقع‏.‏
میشه زیپ این کیف درست کنی؟
با کمال میل‏.‏
از اینا بگذریم ‏،‏ این کوسه خیلی نازه ‏!‏
اینطور فکر نمیکنید کازامی سان؟
آره واقعاً نازه ‏،‏ کوسه ای ترین کوسه دنیاست‏.‏
خدای من‏.‏‏.‏‏.‏کوسه ای ترین‏.‏‏.‏‏.‏
تو اون لحظه فقط داشتم خودکار به سوالا جواب میدادم‏.‏
اگه یه دختری بگه ‏"‏ناز‏"‏ باعث میشه ‏،‏
مکالمه همینطوری ادامه پیدا کنه‏.‏
وقتی که متوجه این موضوع شدم و چون که خیلی خوابم میومد ‏،‏
مغزم به خواب رفت‏.‏
نگو که یه دونه از اینا میخوای؟
که اینطور‏.‏
اگه خوشحالتون میکنه یه دونه واستون درست میکنم‏.‏
عالیه‏.‏
هی‏!‏‏!‏واقعاً واست درست میکنه ها ‏!‏
تقصیره تو نیست ‏!‏
میچیرو ساما بنظر میرسه که ‏،‏ کازامی سان واقعاً یه کیفه کوسه ای میخواد ‏!‏
واقعاً میخوای؟ رو حالت خودکار نیستی که اینطوری جواب میدی؟
میچیرو ساما ‏،‏ کازامی سان از اینجور آدما نیست‏.‏
کازامی سان‏!‏ لطفاً اجازه بدین یه دونه واستون درست کنم ‏!‏
که اینطور‏.‏
و چون که دست من تو کاره ‏،‏
یه خورده بدلیجات بهش اضافه میکنم که خوشگتر و زرق و برق دارتر بنظر برسه‏.‏
پس میشه هر روز اونو با خودتون بیارید؟
عالیه‏.‏
سنگای قیمتی واسه تزئین این کوسه عالی ـین‏.‏
اینطوری فکر نمیکنی کازامی سان؟
که اینطور‏.‏
.پس دیگه توافق کردیم
عالیه‏.‏
تمام تلاشم رو میکنم که بهترین کیفیت رو داشته باشه‏.‏
تقصیره تو نیست ‏!‏
طبق چیزی که اون مکالمه پیش رفت ‏،‏
قراره 24 ساعت روز رو با یه کیف کوسه ای زرق و برق دار سپری کنم ‏!‏
ساچی ‏!‏ ساچی ‏!‏
بله؟چی شده؟
حرفمُ پس میگیرم ‏،‏ لطفاً ادامه نده‏.‏
منظورت این‏.‏‏.‏‏.‏
کیف کوسه ایه که نصف کارشم تموم شدست؟
.اگه بگم حرفاشو گوش نمیکردم کمکی بهم نمیکنه
باید یه جوری زمان بخرم‏.‏
ساچی ‏،‏ فکر کنم تو باید‏.‏‏.‏‏.‏
شبیه ‏"‏سگ بیشه‏"‏ درستش کن‏.‏
یه‏.‏‏.‏سگ بیشه؟
تو شمال شرقی آرژانتین زندگی میکنن ‏،‏
و میتونن عقبکی بدون ‏،‏
و اسمشونم ‏"‏وینگاره‏"‏ درسته؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏میتونی درست کنی؟
البته ‏!‏
ولی یه خورده طول میکشه‏.‏‏.‏‏.‏
خب ‏،‏ بگو چقدر طول میشکه‏.‏
چقدر؟چند هفته؟
چند روز؟
بیست دقیقه ‏!‏
!بیست دقیقه
ازچیزی که فکر میکردم سریعتره ‏!‏
که اینطور ‏،‏ یعنی اینقدر راحته؟
سریع بودن فلسفه کاری ـیه منه‏.‏ پس لطفاً منُ ببخشید‏.‏
ساخت سگ بیشه هم آسونه؟
اگه به جاش یه شیر طلایی رو انتخاب میکردم ‏،‏
میتونستم بیشتر از اینا وقت بخرم‏.‏
با این انتخابم گند زدم ‏!‏
خوابیدن حیاتیه ‏!‏ خوابیدن حیاتیه ‏!‏
یه خورده آروم باش‏.‏
یه کیف که دیگه چیز خاصی نیست ‏!‏
خوابیدن حیاتیه ‏!‏ خوابیدن حیاتیه ‏!‏
!چه خبره؟خیلی سر و صداش بلنده
جشنه ‏!‏؟
اوه ‏،‏ ماکینا ‏!‏
یه مشکلی داریم ‏!‏
خوابیدن‏.‏‏.‏‏.‏خوابیدن حیاتیه ‏!‏
یوجی خیلی داغونه‏.‏‏.‏‏.‏خیلی نادره‏.‏‏.‏‏.‏
کازامی سان ‏!‏
تموم کردم ‏،‏ اینم یه سگ بیشه ‏!‏
کارت خوب بود ‏،‏ خیلی سریع درست کردی‏.‏
آره ‏،‏ حالا واسه دفعه اول امتحان کنید کازامی سان ‏!‏
اگه یه خورده بیشتر میخوابیدم‏.‏‏.‏‏.‏
هی ماکینا ‏،‏ یه نگاه به این کیف بنداز ‏!‏
من به کیف و اینا اهمیت نمیدم ‏!‏ پس چرت و پرت نگو ‏!‏
احمق ‏!‏ خوب نگاه کن ‏!‏
میبینی؟برق میزنه ‏!‏
چی؟برق میزنه؟
!برق میزنه
میخوامش ‏!‏ میخوامش ‏!‏
هی ‏،‏ هی ‏،‏ هی ‏،‏ میخوامش ‏!‏
شیره یا یه چیز دیگه؟
چقدر گستاخ ‏!‏ این یه سگ بیشه ـست‏.‏
سگ بیشه؟خیلی خوشگلن ‏!‏
سگای بیشه رو دوست دارم ‏!‏
ساچی ‏،‏ میدونم که غافل گیر کنندست ‏،‏ ولی نظرت چیه کیف رو بدیم به ماکینا ‏!‏؟
هر چی شما بگین کازامی سان‏.‏
ماکی چان ‏،‏ خوب ازش مواظبت کن ‏،‏ باشه؟
هان؟مطمئنی؟
هورا ‏!‏ گرفتمش ‏!‏
یه کیف سگ ماننده برّاق گرفتم ‏!‏
کیفه داره پارس میکنه‏.‏
آره ‏،‏ بنظرم بهتر میشد اگه پارس میکرد ‏!‏
چرا قرمز کردی؟
هی چیزی هم میگه؟مدل دیگه ای هم داره؟
مدلای دیگه هم هست ‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
خوشگله ‏!‏ خوشگله ‏!‏
بیشتر واسم بگو ‏!‏
میخوام جایی که هیچکی نباشه پارس کنه ‏!‏
اگه دماغشو فشار بدی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
باحاله ‏!‏ با اینکه یه سگ بیشست ‏!‏
کارت خوب بود ‏،‏ نجاتم دادی‏.‏
چطور؟
آی ‏!‏
آما نه ‏!‏
آی‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
حالت خوبه آمانه؟
یه پیچ خوردگی جزئیه‏.‏‏.‏ میبرمش بهداری‏.‏
آما‏-‏نه ‏!‏ لطفاً نمیر ‏!‏
بهداری
دیگه باید رو به راه شده باشی‏.‏
واقعاً آدم خوبی هستی ‏،‏ یوجی کون‏.‏
فقط زخمتو پانسمان کردم‏.‏ هر کسی دیگه هم بود همینکارو میکرد‏.‏
واسه این باهام سرد رفتار میکنی چون ‏،‏
فکر میکنی بهت گفتم آدم خوبی هستی و بهت میچسبم و باعث آزار و اذیتت میشم؟
اگه بخوام رو راست باشم‏.‏‏.‏‏.‏
لحظه ای که بهداری رسیدیم ‏،‏ آماده بودم که بگی ‏"‏من دیگه رفتم‏"‏
ولی بدون هیچ حرفی منو درمان کردی‏.‏
شوکه شدم ‏!‏
خب ‏،‏ من دارم میرم‏.‏
میخوای یه دختره زخمی و ناراحتُ ول کنی بری؟
چه مرگته؟اگه حرفی واسه گفتن داری زودتر بگو‏.‏
پس رک و پوست کنده میگم‏.‏‏.‏‏.‏
دوست پسرم شو‏.‏
چی؟
نشنیدی چی گفتم؟ یه بار دیگه بگم؟
چرا؟
چون عاشقتم ‏!‏
کی عاشقم شدی؟
همون لحظه ای که واسه اولین بار همدیگرو دیدیم ‏!‏ فکر کنم بهش عشق تو نگاه اول میگن ‏!‏
چی دیدی که عاشقم شدی؟
یه جورایی نا امید بودی‏.‏
باعث شدی به خودم بگم که ‏"‏این یارو چطوری بدون من میتونه زندگی کنه؟‏"‏
جذب یه همچین پسرایی میشم‏.‏
منم از دخترایی که بشه بهشون اعتماد کرد بدم نمیاد‏.‏
جداً؟عالی شد ‏!‏
خب؟میخوای بریم بیرون؟
ببینم‏.‏‏.‏‏.‏منو مسخره گیر آوردی؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏با این لحن گفتنت خیلی اذیت میکنی‏.‏
اگه نمیخوای دوست پسرم باشی ‏،‏ پس من خواهر بزرگترت میشم ‏!‏
چی؟
یه خواهر بزرگتر خوشگل و مهربون نمیخوای؟
شرمنده ‏،‏ ولی فعلاً همچین پیشنهادی رو قبول نمیکنم؟
پس کی؟
احتمالاً هیچوقت ‏!‏
ای بابا ‏،‏ چرا آخه؟
یعنی راه نداره؟ به عنوان یه زن اعتماد به نفسم رو از دست دادم!‏
باشه ‏،‏ اگه میخوای نقش یه خواهر بزرگتر و بازی کنی ‏،‏ من باهاش کنار میام‏.‏
خیلی خوبه ‏!‏
از الان منو آبجی جون صدا کن ‏!‏
بدون اجازه به سر کسی دست نزن ‏!‏
یعنی زود جواب دادم؟
هی ‏!‏ یوجی ‏!‏
چایی نخورده پسر خاله شدی؟
چی؟
یادت نره با عنوان صدام کنی‏.‏
ولی الان من خواهر بزرگترم ‏!‏
هیچوقتم نگفتم که میتونی معمولی صدام کنی ‏!‏
خب ‏،‏ چیزی نیاز داری؟
دوست داری با هم غذا بخوریم؟
تااا دااا ‏!‏
تو درستش کردی؟
آبجی آمانه زیاد گوشت دوست نداره ‏،‏ واسه همین کم ازش استفاده کرده ‏،‏
ولی بازم خوشمزست ‏!‏
هی ‏،‏ باید فکر مراقبت از خودتم باشی ‏!‏
چرا اینقدر تو زندگی من فضولی میکنی؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ببخشید‏.‏
نمیخوام به زور محبتت رو به دست بیارم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اینکارو واسه دل خودم کردم‏.‏
شرمنده ‏،‏ ولی باهاش کنار بیا ‏.‏
یا اینکه تسلیم شو .بفرما ، بگو آاا
خوشمزست؟
واقعاً که خوبه ‏،‏ ولی چرا احساس خفگی میکنم؟
نه ‏،‏ میدونم چرا ‏!‏
،بعد از اینکه خواهرم مرد
سعی کردم بدون اینکه درگیر بقیه بشم زندگیمُ ادامه بدم‏.‏
ولی الان متوجه شدم که تشنه یه همچین زندگی هستم ‏،‏
و نمیخوام که قبولش کنم‏.‏
یعنی میتونم عادی باشم؟
واقعاً حق اینو دارم که یه خروده تو زندگیم خوشحال باشم؟
مشکلی نیست‏.‏
گفتم که میتونی سهم منم بخوری‏.‏
تو یه پسری پس باید ‏،‏ بیشتر بخور تا خوب و سرحال باشی‏.‏
بگو آاااا‏.‏
هـ‏-‏ هی‏.‏
مگه نه آساکو؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.