..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
! سرورم
-=قسمت سيزدهم=-
! سرورم
! نه ! نمي تونم بذارم عاليجناب همينطوري بميره
اگه همچين اتفاقي بيفته من ديگه نمي تونم به زندگيم ادامه بدم
! سرورم
چي کار مي کني؟ همين حالا بکشش
چشم
! دستور مخفي ِگل صدتوماني
دست نگه دار
الان چي گفتي؟
من يه دستور ِمخفي از اعليحضرت ملکه همراهم دارم
چي؟
هنوز نتونستين شاهزاده رو پيدا کنين؟
چئون بونگ" من ُفرستاده که به اطلاع تون برسونم" شاهزاده در امان و صحيح و سالم هستند لطفا نگران نباشيد
واقعا"چئون بونگ" خودش اين ُبهت گفته؟
درسته
پس لطفا هرچه زودتر مراسم دعا براي بارش رو انجام بدين
چيه؟ حرف هام ُباور نمي کنين؟
چطور ممکنه؟
اين ُاز کجا آوردي؟
معلومه که اين دستور ِاعليحضرت ملکه است
اگه در مورد ِدليلش کنجکاوي؛بهتره اول شمشيرتون ُقلاف کنين
برو به عمارت ِپشت اقامتگاه موقت اعليحضرت وليعهد اونجا منتظرته
......چيزي که الان در مورد ِ دستور ِمخفي گفتي
اگه درموردش کنجکاوي؛اول محتواي دستور ِمخفي اي که بهت رسيده رو فاش کن
.....عمدا دستت رو سوزوندي که جاي زخم ُپنهان کني
اين موضوع رو هم توش نوشته
بد نيست
حالا مي فهمم چرا وليعهد مي خواست تو رو طرف ِخودش داشته باشه
نه
اگه واقعا اينقدر تو کارم ماهر بودم بهم ظلم نميشد و فرار نمي کردم
بنابر اين بايد با هم يه قرار تازه ببنديم
......اگه الان بذاري من برم؛تو و دخترت
با همديگه ميريم"چين"درسته؟
به حق که باهوشي خوب حرف آدم ُمي فهمي
نه
امروز؛تمام جرم هات براي عالم ُآدم فاش ميشه
اينطوري بدون ِاين که نياز باشه با تو قراري بذارم؛
مي تونم اسمم رو از اين ننگ پاک کنم
اي خدا؛منم قرباني ام
چرا اومدين اينجا؟
زودتر تاجر"جانگ" رو صدا کن بياد اينجا؟
. تاجر "جانگ" خونه نيستند
! روباه ِمکار ِپير
کجا رفته؟
.......چيزه
چي کار مي کني؟ ! زودتر بنال و راستش ُبگو
چشم....گفتن واسه مراسم دعاي نزول ِباران ميرن
مراسم دعاي نزول ِباران؟
بله...سرورم ......سرورم؛الان شما
اين منطقيه که به خاطر ِاين که برکنار شدم؛حتي نمي تونم يه برده ي فراري رو هم دستگير کنم؟
بسيار خبُ مي توني وانمود کني خودت دستگيرش کردي
ولي نبايد اجازه بدي دوباره فرار کنه
واقعا مي تونم بگم خودم گرفتمش؟
خيلي ممنون سرورم
بريم چي؟
من خودم هم قربانيم
!راه بيا ......واقعا که
.......بايد دست ِزور رو سرش باشه
اون کلاهبردار ُگرفتين؟
معلومه گرفتمش
! اي خدا جون! شما حرف ندارين
خيلي ماهرين تعجب مي کنم که چطور زودتر نتونستين بگيرينش؟
حالا مي فهمم چرا "اهريمن ِسرخ" صداتون مي کنن
به راستي که "اهريمن سرخ" با همه ي آدم ها فرق مي کنه
پس برادرم مي تونه بيگناهيش ُثابت کنه
و منم ديگه نيازي نيست برده باشم؛درسته؟
چي؟
پس اقرار نامه و مدارک؟
پيش ِ"ماک بونگ" نبود مدارک, دست ِيکي ديگه افتاده
.....پ-پس
نااميد نشو
ميدونم پيش ِکيه فقط پيدا کردنش يکم زمان مي بره
دارم راستش ُميگم
دارم ميرم به مراسم دعالي نزول باران تا مدارک ُپيدا کنم
تو اين مدت با دقت مراقب ِ"ماک بونگ"باش
مراسم ِدعاي نزول ِباران؟
هنوز شاهزاده پيدا نشده ؛مي خواد مراسم ُشروع کنه؟
وليعهد؛بالاخره ذات واقعيت ُنشون دادي
حتي برادرت رو هم رها کردي
چي شد؟
هنوز نتونستيم پيداشون کنيم
اگه نمي خواين همينجا چالتون کنم زود بگردين و ايشون ُپيدا کنين
! پيداش کنين
اه.....اينجور کارها بي فايده نيست؟
يعني مثلا با اين کار قراره بارون بياد؟
بارون نمياد همه ي اين کارها بي فايده است
در واقع
اگه مي خواست بارون بياد خيلي وقت پيش اومده بود
نذارين نزديک بشه
شما بايد اين بچه رو که داره از گرسنگي مي ميره براي آسمان قرباني کنيد
شما از عرق و خون مردم سواستفاده کردين
پيشکش هايي که شما آوردين رو آسمان ها قبول نمي کنن
از اينجا دورش کنين
! اين بچه رو به عنوان پيشکش عرضه کنيد
! اين بچه رو پيشکش ِخدايان کنيد
دست نگه دارين
سوپ ِگوشت ُبيارين اينجا
اطاعت ميشه سرورم
سرورم؛نبايد اين کار ُبکنيد
.......چطور مي تونين پيشکش ِمقدسي که براي خداي آسمان هاست رو
اگه خدايان ِآسمان به خاطر ِاين کار غضبناک بشند؛
پس من در مقابل اين خدايان دعا نمي کنم
اعليحضرت
براي چه کساني اين مراسم ِدعاي نزول رو برگزار کردم و دارم به درگاه خدايان ِآسمان براي بارش باران دعا مي کنم؟
مگه به اين دليل نيست که ديگه کسي زير اين آفتاب سوزان؛از گرسنگي ِناشي از قحطي نميره؟
"نديمه"هوانگ
بله سرورم
براي اين بچه غذا بيار
همه ي غذا هاي باقي مانده رو بين افراد گرسنه تقسيم کنيد
! سريع
اگه خدايان به خاطر ِاين کار غضبناک بشند و باران نباره
حتي اگه مجبور باشم بميرم هم کاري مي کنم که از اشک هام؛باران بباره
سريع تر مطابق ِدستورم عمل کنيد
بله,اعليحضرت
جو چرا اينطوري شده؟
اگه اينطور پيش بره فايده ي نباريدن ِبارون چيه؟
اين چيه؟
بارون.اين بارونه؟
...... اين
اعليحضرت وليعهد نسبت به مردمش بخشنده بود
و همين خدايان ِآسمان رو تحت تاثير قرار داد
اعليحضرت وليعهد لطفا تقدير ِاين مردم ِرنج کشيده رو بپذيريد
چطور ممکنه؟
لطفا با بانو برين ؛زير ِبارون نمونيد
عمو؛ديگه ازتون نمي خوام که عاليجناب رو نجات بدين
پس لطفا اجازه بدين برگردم به اقامتگاه موقت
چطور مي توني همچين حرف هاي نگران کننده اي بزني؟
نمي دوني واسه چي نزديک بود جونت ُاز دست بدي؟
مي دونم
ولي در حال ِحاضر شما اون اقرار نامه رو دارين ...... اون ها نمي تونن
......تو واقعا
واقعا نمي دوني من چه احساسي دارم و واسه چي مجبور شدم به اون مدارک متوسل بشم؟
مي دونم
خيلي خوب مي دونم
متاسفم؛عمو
اين آخرين باره لطفا اجازه بدين برم
بعد از اين؛ديگه هيچ وقت خلاف ِدستور شما عمل نمي کنم
!داره بارون مياد ! بارون مياد
آسمان ها به برادر کمک کردن
به برادر کمک کردن
داري اونجا چي کار مي کني؟
به عنوان ِيکي از افراد ِاين کشور
از ديدن ِبارون خوشحال نشدي؟
اگه زير ِبارون خيس بشم؛مريضيم بدتر ميشه
تو که مثل ِمن مريض نيستي؛ واسه همين هم چيزي در اين مورد نمي دوني؛درسته؟
نگرانم که نکنه بارون خيسم کنه مي ترسم
ولي وقتي مي بينم همه چقدر خوشحالند منم مي خوام مثل ِاون ها خوشحال باشم
درسته؛مطمئنا مادر ِمن هم از باريدن ِبارون خوشحال نشده
آسمان ها هم با اعليحضرت وليعهد و ما همراه بودند
آسمان بهمون کمک کرد؟
"راسته که گفتن"گلابي از درخت مي افته؛پرنده پرواز کردن ياد ميگيره (دو اتفاق هم زمان که هيچ ربطي به هم ندارن رو،مردم الکي به هم ربط ميدن)
واقعا وليعهد خيلي خوش شانسه
واقعا فکر مي کني اين به خاطر ِشانسه؟
اين باران؛چه غافلگيري ِدلنشيني بود
يعني مي خواين بگين اعليحضرت وليعهد از قبل نمي دونستن که امروز قراره بارون بياد؟
مي دونستي؟
بله؛اعليحضرت
اعليحضرت در علم نجوم مهارت خاصي دارند
وقتي که رفته بوديم"گوانسانگام"اين موضوع رو متوجه شدم (گوانسانگام: مرکز هواشناسي)
واقعا؟ که اينطور
پس اشتباه نکرده بودم واقعا خدا رو شکر
سرورم
اعليحضرت وليعهد
کسي که مي خواد مخفيانه من ُملاقات کنه؛مشاور ِدست راسته؟
......"چرا مشاور ِجناح ِ"سويون
اون اقرار نامه؛دست ِتاجر"جانگ هونگ دال" ئه
خيلي وقت نيست که اقامتگاه موقت رو ترک کرده
نبايد زياد دور شده باشه
از "چوي بونگ" شنيدم؛
به لطف ِتو ؛نه تنها خونريزي راه نيفتاد؛
بلکه مراسم دعاي نزول باران هم به خير و خوشي انجام شد
همه ي اين ها به لطف ِاعليحضرت شاهزاده است که مي خواستند به شما کمک کنن
درسته شاهزاده سلامته و در جاي امنيه؟
بله
نه تنها مراسم دعا بدون هيچ مانعي انجام شد
بلکه مدارکي که مي تونيم به وسيله اش اون ها رو دستگير کنيم هم به دست آورديم
اينطور که به نظر مياد قتلي که به دستور ِاون ها انجام دادي و
دوک پال "رو کشُتي؛رو قلبت سنگيني مي کنه"
واقعا فکر مي کنين من "دوک پال" رو کشتم؟
به عنوان ِيه پزشک؛نمي تونستم به خاطر ِنجات ِدخترم؛"دوک پال" رو بکشُم
تا لحظه اي که "دوک پال" مرُد نهايت ِتلاشم ُواسه نجاتش انجام دادم
گرچه؛
مجبور شدم براي نجات ِدخترم قبل از اين که شما بهم اجازه ي مرخصي بدين؛فرار کنم
اين بهترين راه بود؟
اين بهترين راه بود
بهترين راه بود نه؛حتي اگه به غير ِاين راه ِديگه اي نداشتي
بايد بهم مي گفتي که به جز اين؛هيچ راه ِديگه اي نداري
اگه اين کار ُنمي کردم؛فقط موجب ِغم و ناراحتي ِبيشتر براي شما مي شد اعليحضرت
". شما نمي تونستين به من بگين"دخترت ُ بکش
فقط به خاطر ِبرطرف کردن ِاين سوتفاهم به وجود اومده به اينجا نيومدم
فقط اگه اعليحضرت وليعهد مي تونستند به سلامت و موفقيت دعاي نزول رو انجام بدند
و اعتماد ِمردم و اعليحضرت رو جلب کنند
اين قدرت رو پيدا مي کنند که بتونن اسم ِمن رو از اين لکه ي ننگ پاک کنند
براي همين بايد اين دفعه از اون مدارک و اقرار نامه اي که"دو سانگ" از خودش باقي گذاشته استفاده کنيد
و به من کمک کنيد که بيگناهيم رو ثابت کنم
سرورم
بانو؛شما نمي تونيد اين کار ُبکنيد
يادتون رفته که به آقا قول دادين برمي گردين به اقامتگاه ِموقت؟
بلايي که سر ِجناب"چوي وون" نيومده؛درسته؟
لطفا بهم بگو
بهم بگو که ايشون حالشون خوبه
اون آدم تا حالا حتما به دستور ِمشاور"گيم چي يونگ" کشته شده
شما هم ديگه بايد اين شيدايي و علاقه رو تموم کنيد
چطور مي توني همچين حرف هاي وحشتناکي بزني؟
پس من بايد چي کار کنم؟
چي کار مي تونم بکنم؟
! سرورم
سرورم شما کجايين؟
اين آخرين باره
لطفا....لطفا....زنده باشين
تا هر موقع که بدونم شما زنده و سلامتين؛
ديگه دنبالتون نمي گردم
تا آخر ِعمرم به حرف هاي عمو گوش ميدم ...... پس لطفا
اعليحضرت وليعهد رو ديدي؟
بله ولي سرورم؛شما چرا اينجايين؟
ماک بونگ" رو گرفتين؟"
درسته حدست درست بود
همون طور که تو نامه نوشته بودي گروه تجاري "جانگ هونگ دال" رو زير نظر گرفتم و "ماک بونگ" رو دستگير کردم
ولي زودتر از اون اقرار نامه و مدارک به دست ِتاجر"جانگ هونگ دال" افتاده
اينجا تاجر"جانگ هونگ دال" رو ديدم
واقعا؟ اومده بودم که دستگيرش کنم
اعليحضرت وليعهد دستور ِتعقيبشون رو صادر کردند
پس تحت ِاين شرايط؛در حال ِحاضر در اقامتگاه موقت نيست
پس به اين معنيه که اونجا رو ترک کرده
مي دونين کجا رفته؟
فکر مي کني ممکنه همچين چيزايي رو ندونم؟
! سرورم
در اين صورت،منم همراهتون ميام
چي؟
متاسفم.گرچه که بانو الان ديگه از نيت و خواسته اتون مطلع شدند
و ديگه با بي ملاحضه عمل نمي کنند
اون بچه با اين که از قصدم مطلع ئه؛بازم تو اين شرايط اينطوري رفتار مي کنه؟
اون مردک"چوي وون" واقعا ترسناکه
به جز اين که تا حالا من ُپدر صدا نکرده ديگه هيچ وقت روي حرف ِمن حرفي نزده
درسته
چون اين مسئله به نظرش به همون اندازه ي "پدر" صدا کردنم؛اهميت داره داره اينطوري رفتار مي کنه و باهام مخالفت مي کنه
آقا
حق داره
به هر حال اون بانوييه که من يه موقعي بهش خدمت مي کردم
چرا بايد پدر صدام کنه؟
درسته
"دو مون" احتمالا اين اولين باريه که اين موضوع ُشنيدي
موضوع برميگرده به زماني که من در اقامتگاه معاون "هونگ" برده بودم دا اين" يکي از بانوان عمارتي بود که بهشون خدمت مي کردم"
کيه؟
شما کي هستين؟
اين آشغال ها ديگه از کدوم گوري اومدن؟
.....حرومزاده
آقا؛"لي جونگ هوان" و "چوي وون" اومدن
......"چي؟ چرا"چوي وون
من ميرم بيرون و به خدمتشون ميرسم
نيازي به اين کار نيست
برو و اين ُقايم کن
نه شما رو تنها نميذارم
تو هم مي خواي رو حرفم حرف بزني؟
لطفا سريعتر فرار کنيد
زودباش و اون اقرار نامه رو تسليم کت
اينقدر به اين رفتارهات ادامه نده و بيش از اين مايه ي خجالت و شرمندگي دختر خونده ات"دا اين" نشو
عوضي ِحرومزاده زندگي ِسختي پيش ِرو داري
اقرار نامه؟
پيشش نيست
نکنه داديش به اون پسره که الان رفت؟
تعجب کرده بودم چطور واسه حمايت ازت نموند و مثل ِتير سريع فرار کرد
اون مردک ُکجا فرستادي؟
بيا همينجا تمومش کنيم
لطفا اول ببرينش پيش ِاعليحضرت وليعهد
اگه اين ُدستگير کنيم مطمئنا اون عوضي هم خودش ُنشون ميده
"دا اين" دا اين" کجاست؟"
دنبال ِ"دا اين" نگرد
! اگه بازم بخواي دنبالش بگردي؛زندگيش به خطر مي افته
پس لطفا اين پيغام ُبهش برسونيد
اونطور که شناختمش؛بعد از اين که با اون وضعيت از همديگه جدا شديم
ممکنه به دليل ِاين که فکر مي کنه من به خاطر ِاون مرُدم احساس ِگناه کنه
شما بايد بهم کمک کنين و به گوشش برسونيد که من سالم و در امانم
من اين پيغام ُبهش مي رسونم
تو هم بهتره زودتر بري و شاهزاده رو بياري
چون به خاطر ِمراسم ِدعاي نزول باران؛آشفته شدم
وضعيت ِمعده ام بهم ريخته
اينجا طبيب ندارين؟
معده ات مشکلي نداره به خاطر ِگرسنگيه
آخه کي بهت گفته کله شقي کني و چيزي نخوري؟
مي توني اين ُبخوري
خيلي پرُ دل ُجراتي
بهت که گفتم؛از اينجور چيزها نمي خورم
اگه نمي خواي که هيچي؛فراموشش کن
منم دلم نمي خواد اين ُبهت بدم
فقط چون شکمت از گشنگي غار ُغور مي کرد اين ُبهت دادم
خيلي گشنمه
اين روز ها نابغه خيلي خوب غذا مي خوره
ارباب زاده ي بد؛تو هم بايد مثل ِاون باشي و اين ادا و اصول که اين غذا ها رو نمي خورم ُبذاري کنار
اين حرف ُنزن
چي؟ بيشتر مي خواي؟
! صبر کن
اون ُبدش به من
اين؟
به اين خاطر نمي خورمش که گرسنه ام
بلکه مي خورمش تا زندگي مردم ِعادي رو درک کنم
واقعا مردم براي زنده موندن؛همچين غذاهايي مي خورن؟
! اوني (اوني: خواهر بزرگتر)
"رانگ"
حال ِ"رانگ" ِعزيزم چطوره؟
به نظر سالم و سرحال شدي
آره؛من حتي درمان فيتيله گذاري که بيشتر از همه ازش بدم مياد رو هم انجام دادم
نمي دوني چقدر درد داره و ترسناکه
اگه تو درمانم کني؛مطمئنا اصلا دردم نمي گيره
اوني؛حالت خوب نيست؟
نه
رانگ"؛پدرت کجاست؟"
بابايي الان اينجا نيست
! اوني! اوني
چي شده؟ اين خانوم زيبا واقعا مريض شده؟
ببين بدنش چقدر داغه و لرز هم داره
مثل اين که سرما خورده
لب هاش هم بنفش شده
داداش؛کمک کن آب ُعوض کنيم
با-باشه
يه مشکلي هست
اون داخل.....يکي داره مي ميره
رانگ" رو ميگي؟"
نه نابغه رو نميگم
پس شاهزاده طوريش شده؟
نه اون خانوم زيبا مريضه
...... منظورت از خانوم ِزيبا
"دا اين" دا اين" اينجاست؟"
حالش چطوره؟
اونطور که نابغه ميگه؛مثل ِاين که سرما خورده
اينطور که معلومه زير ِبارون مونده و خيس شده
سينه پهلو کرده
چطور ممکنه؟
نابغه؛واقعا مي خواي به اين کارات ادامه بدي؟
مگه نگفتي اگه ببرمت پيش ِپدرت؛
کاري مي کني که من ُيکم از بانوي زيبا بيشتر دوست داشته باشه؟
اون واسه وقتي بود که بانوي پزشکان ِزيبا مريض نشده بود
چون منم قبلا مريض بودم
واسه همين هم بي قيد و شرط طرف کسي ام که مريضه
منم مريضم
وقتي پدرت ُمي بينم؛اين خيلي سريع ميزنه بيماري ِقلبي دارم
اون که بيماري نيست؛احساسه
احساس؟
احساسيه که نشون ميده بابام ُبه حد ِمرگ دوست داري
پس با اين احساس بايد چي کار کنم؟
راستي اون اربابزاده ي بد؛داره چي کار مي کنه؟
سه کاسه سوپ ِريشه ي کانگي خورد و الان گرفته خوابيده
هي؛حالت چطوره؟
سرورم
بله؛من اينجام
واقعا خودتونيد؟
زياد به خودت فشار نيار
حالم خوبه
ممنونم...... که حالتون خوبه و اتفاقي واستون نيفتاد
نگران ِمن نباش بايد نگران ِخودت باشي
تو که خيلي قوي بودي؛چطور اينطوري مريض شدي؟
نگران ِمن نباشيد
مريض شدم چون نگران بودم که نکنه به دست ِمشاور"گيم چي يونگ" کشته شده باشيد
حالا که ديگه نگراني اي ندارم؛خيلي زود بهبود پيدا مي کنم و خوب ميشم
حالا که مي بينم راحت به سوالاتم جواب ميدي
خيالم راحت شد
منم خيالم راحت شد
که تونستم با چشم هاي خودم ببينم شما سالم و سلامتيد
مريض نباش
سرورم
ديگه هيچ وقت به خاطر ِمن مريض نشو
نمي دونستم توي جوشونده ام؛اين همه گياهان ِسمي وجود داره
اين نسخه براي سلامتي من مُضر نيست؟
به راحتي همچين داروهايي رو تجويز کردين
اعليحضرت ازت سوال پرسيدند زود باش جواب بده
اين توطئه است اعليحضرت وليعهد
.....چوي وون" اين نسخه هاي ساختگي رو درست کرده"
توطئه؟
پس درباره ي ريختن ِسم جيم در جوشونده ي اعليحضرت چه حرفي واسه گفتن داري؟
اون سم شخصا توسط ِثروتمند ترين تاجر جوسان؛يعني تاجر "جانگ"خريداري شده
بايد يه چيزي بگين
سرورم؛من ُبه اشتباه متهم کردن
هيچ مدرکي دال بر اين که من اون سم ِجيم رو خريدم وجود ندارد
من با چشم هاي خودم محتويات ِاون اقرار نامه رو خوندم
از طريق گروه تجاري"جانگ هونگ دال" سم جيم رو" " از امپراطوري "مينگ "خريداري کردند
"......پس از آن؛اون سم جيم رو"
به داروساز"دوک پال"داد و من هم جسارت کردم و" " اون رو در داروي اعليحضرت ريختم
اين توطئه است
چطور مي تونم همچين کار ِظالمانه اي کرده باشم؟
مي خواي بگي من دروغ ميگم؟
سرورم؛
با وجود ِاين که اقرار نامه در حال ِحاضر دست ِتاجر"جانگ" ئه
ولي يکي ديگه هم هست که اون ُخونده
در واقع؛کسي که مدارک رو از "ماک بونگ" يکي از برده هاي اداره ي بازجويي سلطنتي
ربوده بود؛تاجر"جانگ "بوده
اعليحضرت ملکه تشريف فرما شدند
بعد از اين که برادرت ُگم کردي هنوزم اونقدر وقت ِاضافي داري که همچين کارهايي بکني؟
سرورم
چرا خودتون شخصا به همچين جاي خطرناکي اومدين؟
فکر مي کني واسه چي اومدم اينجا؟
برادرت که براي حمايت از شما
به مراسم ِدعاي نزول باران اومده بود؛ناپديد شده
نه تنها نرفتين که دنبالش بگردين بلکه به انجام ِمراسم ِدعا ادامه دادين
انجام درست و کامل ِمراسم ِدعا؛چيزيه که برادرم بيشتر از همه چي مي خواست
به علاوه کساني رو براي پيدا کردن ِبرادرم فرستادم
...... به زودي پيدا ميشه
اگه پيدا نشه چي؟
اون موقع مي خواين چي کار کنين؟
اعليحضرت لطفا آروم باشيد
لطفا يکم ديگه بهم وقت بدين
حالا که مي بينم اينقدر آسوده خاطريد
ممکن نيست که شما خودتون شاهزاده رو دزديده باشيد؛مگه نه؟
وقتي براي برنامه ريزي اين کارها داشتم؟
دارم از کسي که دستور دادن من ُمسموم کنند؛بازجويي مي کنم
دوباره مي خواين مسئله ي مسموم شدنتون ُپيش بکشيد؟
به نظر مياد ضربه ي شوک ناشي از اين که اعليحضرت مسئله ي کناره گيري شون رو لغو کردند
باعث شده نتونين درست فکر کنين
بايد نهايت ِتلاشمون رو براي پيدا کردن ِشاهزاده انجام بديم
اعليحضرت ملکه
تا وقتي که نتونم شاهزاده رو ببينم
از اينجا بيرون نميرم
پس هر چه زودتر پسرم ُپيدا کنين
بقيه اش ُبعدا مي خورم خيلي تلخه
چطور ممکنه که تو حتي از "رانگ" هم سخت تر راضي ميشي داروت ُبخوري؟
بيا
قورتش بده
همه اش ُبخور نبايد چيزي ازش باقي بمونه
خيلي خوبه
بيا دهنت ُباز کن
خودم مي تونم بخورمش
من دهنت ميذارم
بايد با دقت بجويش و بعد قورتش بدي
تبت پايين اومده؛حالت بهتره؟
آره؛الان احساس ِزنده بودن مي کنم
......"تاجر"جانگ هونگ دال
پدر خونده ات؛
رو وليعهد با خودش برُد
مي توني بگي من کسي بودم که دستگيرش کرد
از اين کارم هم اصلا پشيمون نيستم
ولي نسبت به تو احساس تاسف مي کنم
......گفتن اين چيزها بي فايده است ولي من
نيازي نيست خودتون ُسرزنش کنين
عمو و مشاور"گيم چي يونگ" دست به يکي کردن و باعث شدن به شما اين همه ظلم و بي عدالتي روا بشه
تمام گناهاني که عمو و بقيه انجام دادند
منم دلم نمي خواد اين کارهاشون ادامه پيدا کنه
متاسفم
.....نه
لازم نيست نسبت به من احساس تاسف کنيد
بايد برم پيش ِعمو
بايد برم و عمو رو ببينم
نمي توني
سرورم؛بايد چي کار کنم؟
الان بايد چي کار کنم؟
اگه اون ها همينطوري به هم خيره بمونن چي کار کنم؟
قلبم به حرفم گوش نميده
بايد چي کار کنم؟
ولم کن
تنها اومدي؟
پس بابام کجاست؟
اومدم اون بچه رو با خودم ببرم
پس واسه چي من ُکشيدي بيرون؟
ديگه نمي تونم همينطوري دست رو دست بذارم و نگاه کنم
بيا ما هم به هم خيره بشيم
شاهزاده
الان ديگه وقتش نيست که برگردم؟
بله؛من شما رو همراهي مي کنم
اعليحضرت
چطور مي تونين به من دستور ِخودکشي بدين؟
هر کسي رو نه
بلکه برادر ِخودتون رو ......چطور مي تونين
نمي دوني جرم ِعدم کفايت در محافظت و نگهداري از خواهرزادت که شاهزاده هم هست؛چيه؟
و وليعهد؛
چطور وقتي که نتونستي از برادر ِخودت مراقبت کني؛مي توني اينقدر حق به جانب باشي؟
واقعا نمي دونم دليل اين همه بي توجهي شما؛اينه که خودتون برادرت ُدزديدي
واقعا دارم از عصبانيت گر ُمي گيرم
برادر؛الان بهتر نيست دست از زندگيتون بکشيد
که به بقيه هشدار بدين اين کارچه گناه ِبزرگيه؟
! شاهزاده
مادر
ميگي برادرت ُتو رو ندزديده بود و زنداني نشده بودي؟
مي گي وقتي که برادرت داشته مراسم دعا رو انجام ميداده؛
حوصله ات سر رفته و رفتي يکم قدم بزني؟
بله درسته
احساس کردم دنياي ِبيرون شگفت انگيزه واسه همين رفتم که مردم ُببينم
لباس هات ُدر بيار
مادر
از امروز به بعد تو ديگه پسرم نيستي
مادر
نمي خواي دهنت ُببندي؟
زود باش لباس هات ُدر بيار
از امروز به بعد؛تو ديگه پسرم نيستي همين و بس
از بين ِبچه هاي اشراف يکي رو انتخاب مي کنم و به فرزند خوندگي مي گيرمش
از اين لحظه به بعد پسري مثل ِتو ندارم
مادر؛لطفا به جاي اين کار؛مجازاتم کنيد
من با کمال ميل حاظرم تا هر وقت که عصابانيت تون فروکش کنه تنبيه بشم
واقعا؟
حالا که اينطور مي خواي طبق ِخواسته ي خودت عمل مي کنم
لطفا اين کار ُنکنيد
نمي خواي اون ُبديش به من؟
مي خواي برادرم ُبه حد ِمرگ بزني؟
بله؛قصد ِهمين کار ُدارم
بچه ي ناسپاسي مثل ِاون؛که برخلاف ِخواسته ي مادرش عمل مي کنه؛
پسريه که از حيون هم بدتره
فايده ي داشتن ِهمچين بچه اي چيه؟
چطور مي تونين اين حرف ها رو بزنين؟ لطفا به جاي اين حرف ها من ُبزنيد
....... به جاي برادرم؛من حاظرم
که بميري؟
شاهزاده به برادرت بگو
اگه مي خواد جلوي من ُبگيره فورا جناب ِ"گيم چي يونگ" رو آزاد کنه
اگه نه؛
بايد همين الان جلوي چشم برادرت لباس هات ُدر بياري و از اينجا بري
مادر
مي خواين چي کار کنين؟
واقعا مي خواين برادرتون ُرها کنيد؟
متاسفم
نمي تونم تو رو رها کنم
پس تو بايد از من دست بکشي
سرورم
نديمه"هوانگ" بيا داخل
بله؛سرورم
سريعا شاهزاده رو ببرين و زخم هاشون ُدرمان کنيد
چشم
اين دفعه؛
نمي خوام به وسيله ي نقشه هاي شيطاني ملکه براي برادرم مضحکه بشم
چي گفتي؟
..... نمي دونستين به راحتي نميشه يه وزير رو بازداشت کرد
چطور ممکنه ندونم؟
واسه همين هم سريعا به قصر برگشتم تا پدر رو ببينم
و بهش التماس مي کنم کسي رو که به مشاور ِدست راست دستور داده من ُبکشه رو بازداشت کنند
بنابر اين اين دفعه حرکت ِعجولانه اي نکنيد
اميدوارم که بتونيد موقرانه رفتار کنيد بايد موقر رفتار کنيد
سرورم
بايد چي کار کنم؟
الان بايد چي کار کنم؟
با اين که يه پزشک ِتقلبي هستي ولي مهارت هات قابل ِتحسينه
همه اش به لطف ِتوئه که
تونستيم مراسم ِدعاي باران رو بدون خونريزي انجام بديم
و به اعليحضرت وليعهد؛اقبال نيک رو آورد
من فقط اين کار رو براي پاک کردن ِاتهام ِخودم انجام دادم
براي پاک کردن ِاتهامت؟
فقط همين؟
حالا که خودت نمي دوني چه کاري انجام دادي؛
به نظر مياد خيلي با پدربزرگت فرق داري
پدربزرگم ُمي شناختين؟
تجويز ِنسخه ي مضر براي سلامتي به منظور قتل ِوليعهد به منزله ي اقدام به قتل ِپادشاه اين سرزمين است
حالا که مدارک و شواهد ِکافي جمع آوري شدند
مشاور ِجناح راست"گيم چي يونگ" و تاجر"جانگ هونگ دال" رو زنداني کنيد
بازرس ِدفتر بازجويي "لي جونگ هوان"که به اشتباه برکنار شده
و زندگيش رو براي حل ِاين پرونده به خطر انداخته به سمت ِخودش برگردونده شه
! ولم کن! ولم کن
حالم خوش نيست واسه همين يه برده خواستم که واسم شراب بريزه
چرا به حرف هام گوش نميدي؟
! ولم کن
حتي اگه مجبور به خود فروشي هم بشم؛
بازم واسه توي پست تر از حيوون؛شراب نميريزم
چي گفتي؟ نکنه دلت مي خواد بميري؟
اوني که ديوونه شده؛تويي
از اونجايي که تا حالا چندين بار شکنجه شدي حتما تو دلت کينه ي عميقي داري
بهت فرصت ميدم که تلافي کني
اينقدر ترسو بودي؟ سر ِمن که خوب داد ميزدي
......اگه دوباره به خودت جرات بدي به من دست بزني
.....وقتي زمانش برسه
فقط بگو وقتي زمانش برسه اين کارش ُبه من گزارش ميدي
به اون گزارش ميدم
اگه مي خواي زني واست شراب بريزه برو خونه ي گيسانگ ها
اين دختري که اينجاست اجازه نداري به يه انگشتش هم دست بزني
واقعا؟
بله
اون کساني که به برادرت تهمت زده بودن؛بازداشت شدن
تو هم به زودي آزاد ميشي و ديگه برده نخواهي بود
مي دونستين
که لباس ِبازپرسي ِسلطنتي واقعا برازنده تونه؟
!فکر مي کردم چي مي خواي بگي خودم از خيلي وقت پيش اين ُمي دونستم
متشکرم
که برگشتين
عمو؛حالتون خوبه؟
صدمه اي نديدين؟
نمي خوام ببينمت
برو
عمو
واسه چي گريه مي کني؟
مگه اين همون چيزي نيست که مي خواستي؟
نه چطور ممکنه بخوام شما رو تو همچين وضعيتي ببينم؟
ساکت باش
به زودي آزاد ميشم
همه چي همونطور که مي خواستي شد
لازم نيست بياي اينجا و واسم اشک ِتمساح بريزي
عمو؛شما بايد هرچه زودتر براي تخفيف ِمجازات ِگناهانتون از اعليحضرت طلب بخشش و گذشت کنيد
به عنوان ِعضوي از خانوادتون؛
منم حاضرم در کفاره ي گناهانتون شريک بشم
!دهنت ُببند
هنوزم مي خواي طرفدار ِ"چوي وون" باقي بموني؟
ديگه هيچ وقت اون ُنمي بينم
از الان به بعد هميشه پيش ِشما مي مونم
پس لطفا؛ديگه هيچ وقت به راه اشتباه نرين
"جناب ِ"گيم چي يونگ
حالا که همچين مدرک ِمحکمي برعليه تون موجوده
فکر نکنم حرفي باقي بمونه
تنها چيزي که بايد مشخص بشه اتهام ِ"جانگ هونگ دال" ئه
بهم بگو
بعد از اين که فرار کردي و اقرار نامه ي "مين دو سانگ "رو به "جانگ هونگ دال" دادي
تو اون نامه دستوري که در مورد ِمسموم کردن ِوليعهد نوشته شده بود
و گفته شده بود تاجر"جانگ هونگ دال" سم ِجيم رو از امپراطوري "مينگ" خريده
رو هنوز به ياد داري؟
درباره ي اون حرف ميزنيد؟
امروز اولين باره که اين آدم ُمي بينم
! حرومزاده
سرورم
اين آدم حرفي واسه گفتن داره
بهش قلم ُکاغذ بدين
سريعتر انجامش بده
اين امضاي جناب ِ"گيم چي يونگ" ئه که بر روي نسخه ها ثبت شده
و اينم امضاي اين شخصه
پس؛قبلا اين امضا رو ديده بودي؟
بله
چند ماه پيش پزشک سلطنتي"مين دو سانگ" ؛
من ُمجبور کرد که اين امضا رو کپي کنم
بايد يکم ديگه شکنجه مي شدن تا سر ِعقل بيان
ولي من هنوز به اين آدم ها نياز دارم پس چي کار ميتونم بکنم؟
به علاوه اگه اقرار نامه تا فردا پيدا نشه؛
جناب "گيم چي يونگ"و "جانگ هونگ دال"به دليل ِکمبود مدارک آزاد مي شند
اقرار نامه
اقرار نامه بايد پيدا بشه
آقا؛حالتون خوبه؟
اينجا چي کار مي کني؟
من فردا آزاد ميشم
به خوبي از"دا اين" مراقبت کن
مي خواين با اقرار نامه چي کار کنين؟
با اين که امن ترين راه؛سوزوندنشه
" ولي براي حفظ ِامنيت ِ"دا اين
ببرش يه جايي و به خوبي مخفيش کن
اگه اين آدم دستگير بشه؛اون مردک هم خودش ُآفتابي مي کنه
اقرار نامه کجاست؟
نمي دونم
تاجر"جانگ" اون اقرار نامه رو به خاطر ِتو دزديده
بازم مي خواي بگي نمي دوني؟
نمي دونم
بسيار خبُ
حالا که واسمون بي استفاده اي؛بهتره بميري
سرورم
-=صبح ِروز بعد=-
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
بايد حواست باشه چه کسي رو دستگير مي کني
به عنوان ِاهريمن سرخ؛ از دستگير کردن ِهمچين آدم ِمهمي؛چي به دست مياري؟
لطفا يه لحظه صبر کنيد
چيه؟ هنوزم حرفي براي گفتن داري؟
تو کي هستي؟
! اون جاني ِخيانتکاره
جاني ِخيانتکار اونجاست
اين مدرکيه که مي تونه بيگناهي من ُثابت کنه
"اقرار نامه ي"مين جو بو
حالا اتهام ِجرمي که به من زده بودين ُپس بگيرين
-=آنچه در قسمت بعد خواهيد ديد=-
!اين دختره از دست ِاين دختر؛چي کار کنم؟
حالا که دستوراتم ُقبول کرده بودي؛ آخه واسه چي همچين کار ِاحمقانه اي کردي؟
.......يکم با وقار تر باش
نمي خواي راستش ُبگي؟
چون اين ُمي دوني؛بايد بميري
!سرورم