..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه گذشت
سلام
ميخواي بريم آبجو بخوريم؟
همين الآن؟
آره
‏به دادگاه نمي‌رسه ‏حواسم هست
‏چک‌ها به اسم کورتا صادر ميشن
‏مثل قبل
‏واگذارت کردن به اسکيپ هادرلي
‏ديويد حرفي نزد
‏بايد يه‌چيزي گفته باشه
‏بايد يه‌دليلي آورده باشه که چرا
‏نه، نگفته ‏لزومي هم نداشته
‏فقط گفت که يه کارآموز جديد مي‌خواد
‏بيخيال قضيه شو
‏مايکل دو ماه پيش بود که ‏وصيت‌نامه‌ش رو اصلاح کرد
...‏مطمئنم که خودت درک مي‌کني
‏وصيت‌نامه‌ي جديد باعث مشکوک شدن خونوادش ميشه
‏پانصد هزار دلار به اسم چلسي رين گذاشته
‏شما چلسي رين هستيد؟
!ديگه هيچوقت اين کارو نکن
...چلسي
سلام
فکر ميکردم خودت باشي
.دنياي کوچيکي‌ـه حالت چطوره؟
خوب
.خوشحالم ميبينمت مثل هميشه خوشگل شدي
جک... الکس هستن
الکس... جک هستن
الکس هستم
خوشحالم از ديدنتون
شما بچه‌ها باهم نهار خوردين؟
بايد حلزونش رو امتحان کنيد، فوق‌العاده‌ است
يه بار خوردم
حلزون پخته‌ چي؟ خيلي خوشمزه‌اس
..بگذريم، نميخواستم مزاحم بشم فقط ميخواستم بهت سلام کنم
خوشحال شدم ديدمت - منم همينطور -
مواظب خودت باش
الکس
ما يه مشکل داريم
من به طور غير رسمي با پيتر گرامرسي صحبت کردم
...بچه‌هاي سليک الآن ميدونن
که پدرشون براي تو نيم ميليون دلار به ارث گذاشته
و ميخوام سرش بجنگن
فکرش رو ميکردم اينطوري بشه
...ما فکر ميکنيم اونا قصد دارن
تو رو به عنوان يه جنده معرفي کنن
تا تو رو توي دادگاه متهم کنن
ميدوني اون املاک چقدر مي‌ارزن؟
گرامرسي چيزي بهت نگفت؟
...به طور غير رسمي
12ميليون دلار مي‌ارزه
...و اونا ميخوام بخاطر چندتا ملک
اسم پدرشون رو بدنام کنن؟
شايد دارن بلوف ميزنن
اما ما بايد مراقب باشيم
اسم مردي که اون روز باهاش بودي چي بود؟
آدام؟
نه، الکس‌ـه
.اوه، الکس. درسته درسته
...معمولاً
با آدماي مسن قرار ميذاري؟
...منظورم اينه که، بنظرم
اون يکي از مشتري‌هات بود ديگه، درسته؟
از روي سنش ميگم
درست نميگم؟
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟
ميشه راستشو بهم بگي؟
البته
اسم واقعيت چيه؟
آنابل
اهل کجايي؟
واشينگتن
آرلينگتون
خوشت مياد يه فاحشه باشي؟
تو چي؟
...چهارتا اتاق خواب و دستشويي
و دوتا گاراژ ماشين داره
اتاق خواب اصليش طبقه‌ي بالاست
ديوار شيشه‌اي اون قسمت نماي زيباي از درياچه رو به وجود آورده
اطراف رو کامل نگاه کنيد
عجله کنيد
خب، نظرت چيه؟ دوست داري اينجا زندگي کني؟
شوخي ميکني؟ از خدامه
واقعاً؟
داري ازم ميخواي بيام اينجا زندگي کنم؟
نميدونم
شايد
دارم شوخي ميکنم
اما خيلي هم بد نيست، درسته؟
نه، خيلي زيباست
...يکي از دوستان نزديکم
...استيو و همسرش آنا
دارن يه مهموني تو روز پنج‌شنبه ميگيرن
جداً ازشون خوشت مياد
بعضي‌وقتا من و استيو باهام کار ميکنيم
و آنا صاحب سرمارک‌ـه
واقعاً خيلي خوبه که يه گالري هنر تو "وست لوپ" داشته باشي
مثل قرار زوج‌ها؟
اگه دوست داري اينطور فکر کن
من بهشون گفتم مدتيه که تو رو ميبينم
خب، مياي؟
آره؟
آره
منظورم اينه که بايد برنامه‌هام رو چک کنم اما مطمئنم که برنامه‌اي ندارم
خوبه
تو واقعاً منو خوشحال ميکني
اينو ميدونستي؟
منم همينطور
بسلامتي هردوتون
خيلي خوشحالم که بالاخره تونستيم همديگه رو ببينيم
جک هفته‌هاست که در مورد تو حرف ميزنه
واقعاً؟
مدتي ميشه که جک رو اينقدر خوشحال نديدم
اون لياقت تو رو نداره
بر منکرش لعنت
تو لياقت منو نداري
!زوج جديد
دارم خجالت ميکشم
نميدونم چي بگم
خجالت نکش
...اون بايد خجالت بکشه
که اين همه مدت تو رو مخفي کرده
دلت ميخواد برگردي به خونه‌ام؟
خوشحال ميشم ببينمت
باشه
بيا تو
اينجا رو خونه‌ي خودت بدون
مشروب ميخوري؟
نه، ممنون
مطمئني؟
آره
ميخواي الآن بري؟
ساعت 1 شبه
انتظار نداشتم شب رو اينجا بمونم
بايد فردا صبح يه کاري انجام بدم
مثلاً چي؟
امشب خيلي بهم خوش گذشت
احساس ميکنم خيلي بهت نزديک شدم
منم همينطور
فردا بهم زنگ ميزني؟
آره
برگرد بخواب
دسترسي به پوشه‌ي ديويد تليس امکان پذير نيست لطفاً يوزر و پسورد خود را چک کنيد
ازت ميخوام در اسرع وقت اينا رو بررسي کني
هر چيزي که بنظرت مشکوک بود رو يادداشت کن
باشه
سلام، اسمت چيه؟
‏کوري
‏سلام کوري، من کريستينم
‏من به ‌يه‌سري از پرونده‌هاي سرور ‏نمي‌تونم دسترسي پيدا کنم
‏ميشه فاميليتون رو بگيد؟
‏ريد، ر ي د
‏به چه پرونده‌اي دسترسي نداريد؟
‏پرونده‌ي ديويد تليس
‏اکس‌اچ‌پي ‏همين ديروز بهش دسترسي داشتم
‏ديگه اجازه‌ي دسترسي نداريد
‏مجوزتون باطل شده ‏بايد تاييديه‌ي تليس رو بگيريد
‏باشه
‏- مرسي ‏- خواهش مي‌کنم
‏- تبريک ميگم ممنون -
‏عکس نگير
‏خيلي ناز شدي
‏اونجام رو دست نزن
‏ببخشيد، خيلي قلقلکيم
‏خنده‌دار نيست
‏نه، مشخصه که نيست
‏من و زنم قبلا توي دريانوردي‌مون ‏همينکارو مي‌کرديم
‏زن داشتي؟
‏بايد مي‌گفتم زن سابق
‏اشکالي نداره، فقط تا حالا نديده بودم که ‏درموردش حرف بزني
‏قبلا حس نمي‌کردم که مي‌شناسمت
‏خب حالا که مي‌شناسي
‏بايد اعتراف کنم
‏دلم مي‌خواست که حالا يکم عصباني بودي
‏مي‌خواي به زن سابقت فوش بدم؟
‏آره راستش
‏نـه
‏نـه، اون زن خوبيه
‏تقصير من بود
‏هميشه من مقصرم
‏متاسفم
‏ممنون
‏پيشنهادش چقدره؟
‏مي‌توني ببريش بالاتر؟
‏85تا؟
‏يه‌...‌يه‌لحظه گوشي دستت
‏باشه
‏کجا ميري؟
‏توي آب
‏مي‌خواي بياي؟
‏مي‌خوام تو رو نگات کنم، بعداً ميام
‏از دستت ميره
!‏ديگه هيچــوقت همچين کاري نکن
‏- داري ميري بيرون؟ ‏- خسته شدم
‏داشتم شوخي مي‌کردم
‏يه‌چيزي برات خريدم
‏چيه؟
‏نشونم بده
‏به‌شرطي که جواب سوالم رو بدي
‏بپرس
‏امروز چي شد يه‌دفعه؟
‏من از فضاهاي کوچيک مي‌ترسم
‏ببخشيد
...‏- وقتي که منو کشيدي توي ‏- نه، منظورم با اون يارو بود
‏کدوم يارو؟
‏اوني که کنار استخر ‏باهاش حرف مي‌زدي
‏مي‌شناختيش؟
‏نـه
‏ازم پرسيد که تنهام؟ ‏منم بهش گفتم که نه
‏ازش خوشت اومده بود؟
...‏اصلا به اين چيزا فکر نمي‌کردم چون که تو
‏جواب سوالم رو بده
‏وقت نداشتم که بهش فکر کنم
...‏اينقدري شيفته‌ي تو شدم که
‏اصلا بهش توجه نکردم
‏فعلاً آره
‏بيا
‏خونه رو خريدم
‏اوني که منظره‌ رو به درياچه داشت
‏نمي‌دونم که چي بگم
‏واسه خودمون خريدمش
‏که يه خونه واسه خودمون داشته باشيم
‏که ديگه نيازي نباشه بريم هتل
‏دکوراسيونش هم دست خودته
‏فکر مي‌کردم که خوشت مياد
‏تا حالا هيچکس چنين کاري ‏واسه من نکرده بود
‏ميشه سه‌شنبه ببينمت؟
‏آره، نبايد مشکلي باشه
‏برنامم رو چک مي‌کنم و بهت خبر ميدم
‏ديشب فوق‌العاده بود
‏شگفت‌انگيز بود
‏درمورد سه‌شنبه بهت خبر ميدم
‏گوشيم رو جا گذاشتم
‏اتاق بالايي گذاشتيش؟
‏هميشه همينطوري ميشه
‏ببخشيد
‏پيداش کردم
...‏سرتم گم مي‌کردي
!‏...اگه به بدنم وصل نبود
حواس ندارم که
‏خدافظ
داشتم به‌تو فکر مي‌کردم دلم برات تنگ شده. دوستت دارم، مامان
‏ميشه با ارن حرف بزنم؟
‏آره
‏- وقت داري؟ ‏- چي شده؟
‏شنيدم که رهبري اکس‌اچ‌پي دست توئه
‏درسته
‏خيلي دوست دارم منم توي پرونده سهيم باشم ‏و کمک کنم
‏وقتي که پرونده دست ديويد بود ‏سهيم بودم
‏و دوست دارم که در جريانش باشم
‏حالا يکم اوضاع بهم ريخته
‏اما بذار ببينم که چيکار مي‌تونم بکنم
‏اگه باهوش بودن، تو رو مدير کرده بودن
‏بين تو و ديويد اتفاقي افتاده؟
‏نـه
‏مشکلي نيست
‏کارت چطوره؟
‏خوبه
‏فعلا کسي رو استخدام نمي‌کنن
‏افراد کمتر، سود بيشتر
...‏- خدا مي‌دونه که چند وقت ‏- گفتي کجا کار مي‌کني؟
‏يه دفتر وکالت کوچيک مرکز شهر
‏به اسم دفتر پيتر و مورگان ‏دو نفرن
‏وحشتناکه
‏دوست داري که واسه سکس پول بگيري، نه؟
‏حشريت مي‌کنه
‏پول گرفتن
‏آره
‏بگو
‏حشريم مي‌کنه
‏تا تهش رو بکن توي دهنت
‏الو؟
‏هي، هنوز نرفته دلم برات تنگ شد
‏اين شماره رو از کجا آوردي؟
‏خودت داديش بهم ‏مگه چي شده؟
‏من اين شماره رو بهت ندادم جک
‏سلام
‏ترفيعت رو تبريک ميگم
‏ممنون
‏گوشيم رو دزديدن
‏و به‌خواهرم پياماي بدي فرستادن
...‏بنابراين اگه تو هم پيامي دريافت کردي
‏چيزي دريافت نکردم
‏خيلي‌خب
‏- خوش به‌حالت شده ‏- آره
‏- بازم تبريک ميگم ‏- ببخشيد
...‏936
...‏51
...‏85
...‏984
...‏53
...‏92
...‏10
...‏598
...‏236
‏ببخشيد، بعداً باهاتون تماس مي‌گيرم
‏کريستين؟ سلام ديروز خبري ازت نبود و‏
...‏من نگرانت
‏ديگه نمي‌خوام که توي ‏زندگي کيريم باشي جک
!‏حاليت شد؟
!‏ديگه بهم زنــگ نزن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.