...آنچه گذشت
پررویی به حساب نمیاد تو رو
واسه ۲۴ ساعت کامل، صبح و شب، بخوام؟
موجود درون می‌خواد ،چیز دیگه‌ای باشه
.مثل تو مرموزه و تغییر شکل می‌ده
.ازت خوشم میاد
آخرین بار کی با وی صحبت کردی؟
چی بهشون گفتی؟
.هیچی. من چیزی نگفتم
.تانی
.حالا می‌دونیم بابا آلزایمر زودرس گرفته
.من آزمایش دادم
.شاید تو نداشته باشی
،من همیشه همین‌جام ،اگه نیاز داشتی، آم
.با کسی صحبت کنی
.هیرام، چیزی عوض نشده
.مجبور نیستی باهام این‌کار کنی، می‌دونی
.با کسی صحبت کنی
.متوجه سوال نمی‌شم
کاری که تو انجام می‌دی خیلی وفادارانه‌تر
.نسبت به چیزهای دیگه‌ای هست که دیدم
به هوش مصنوعی آموزش می‌دی
...چطور با هوس انسان‌ها ارتباط برقرار کنه
.آسیب پذیری‌شون
لینزی؟
بله؟
.به‌نظرم باید یه‌کم تغییرات بدیم
.فایده نداره
« قسمت هشت: مجموعه دروغ‌های مورد توافق »
لیف؟
بله؟
...ممنون که کنارم می‌مونی و
.ممنون کارهامو انجام می‌دی
.باعث افتخاره
...نه، باعث افتخار منه. من
.می‌دونی، من هیچوقت راننده نداشتم
و بعد از امروز، فکر نمی‌کنم
.دیگه به راننده نیازی پیدا کنم
...ولی
،اگه راننده خواستم
.مطمئنا با تو تماس می‌گیرم
.متشکرم
.بابت کارتون متشکرم
...می‌تونم بپرسم
چی تغییر کرده؟
.یا شاید شما تغییر کردید
فکر می‌کنم آدم‌هایی که .بهم پول میدن دفتر زدن
.دیگه خبری از مراجعه خونگی نیست
.همیشه فکر می‌کردم رییس خودتون بودید
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
بابا؟ - .بله -
حاضری؟
.آره
من همکارم؟
من آشپزم؟
...من
کسی‌ام که تازه دیدیش؟
رییس جمهورم؟
...فقط
یه دوستی. فکر کنم .فقط یه دوست هستی
آقای استنتون؟
.بابا - .بله -
حاضری؟
آره
.ممنون
.خیلی‌خب
واقعا ناراحت نمیشی؟
.لی، برو
اگه هر سوالی داشتن .می‌تونی بهم زنگ بزنی
.موبایلمو از حالت پرواز برداشتم
.مشکلی نیست .من هستم
.خیلی‌خب - .باشه -
.کارت تموم شد پیام بده
.باشه
سه جهش ژنتیکی در «ای‌فد» وجود داره
:که می‌تونیم آزمایش کنیم
،پی‌اس‌ای‌ان یک و دو
.و ای‌پی‌پی، پروتئین پیش ماده آمیلوئی
،ببخشید، ای‌فد، همون
آلزایمر زودرس خانوادگی می‌شه؟
.آره، دهن پر کنه، آره
آزمایش بالینی همینطور
.برای سطوح پروتئین ان‌اف‌ال در دسترس هست
،می‌تونه زود رس بودن بیماری رو نشون بده
یک دهه یا بیشتر قبل .از این‌که علائم بروز داده بشه
از طریق آزمایش خون؟
ان‌اف‌ال از طریق آزمایش خون
.مایع مغزی-نخاعی صورت می‌گیره
.گزینهٔ دوم دقیق‌تره
و این بازه زمانی فرضی می‌ده؟
.نشانگر پیش بالینیـه، آره، آره
یک ژن جهش یافته
و یک ژن الگوبرداری شده از یک والد
.منجر به بیماری می‌شه
،محض شفاف سازی
،گونه اتوزوم غالبِ بیماری نادره
.ولی عملا به آدم شانس پنجاه پنجاه می‌ده
...آ
.خیلی متاسفم
...من
.فکر نمی‌کنم برای این آماده باشم
.ممنون از وقتتون
...پس - .صبر کنید. بذارید بهتون بگم -
.این رو بگیرید
نمونهٔ بزاق دهان .برای سه نشانگر ای‌فد
،می‌تونید توی خونه انجام بدید ،بفرستید آزمایش
گوش کنید، هر موقع آماده بودید .انجام بدید
،بعدش رفتیم میلان
،بعد رم و پروانس
.و آخر هفته رفتیم نیس
.خدای من
...عاشق نیس می‌شدی
.چه غذا و شرابی داشت
.دارم فکر می‌کنم کتاب بنویسم
.دارم فکر می‌کنم همه‌چیو بنویسم
.راستش با چند تا مدیر برنامه صحبت کردم
الخاندرو مجبورم کردم
جلوی پیرمرد پیرزن‌ها
،لختِ لخت راه برم
.دم و دستگاهمو دید می‌زدن
...همه ممه‌های افتاده و
.کلی مو داشتن
.نمی‌دونستن از کجا خوردن
وقتی برگردی آمریکا
می‌خوای چیکار کنی؟
،فردا برمی‌گردم لس آنجلس
.خیلی سخته
.و بعد، نمی‌دونم
...هی
،بابتِ وی متاسفم
.که اونطوری شد
.منو تهدید کردن، تانی
.جوری رفتار کردن انگار تضمین دارن
.ای‌وای
.امیدوارم از دستم عصبی نباشی
.من کاملا هواتو دارم
.خودت که می‌دونی
.نگران نباش
.کاریه که شده
.ازت مراقبت می‌کنم
،تو یه زن خیلی خاص
.به زیبایی خاصی هستی
و به احتمال زیاد شاید درست ندونی
.چقدر برای من اهمیت داری
،ولی اطمینان دارم .از بعضی جهات می‌دونی
دوست دارم فکر کنم .که می‌دونم
...و این دقیقا
،جوریه که می‌خوام تو رو به یاد بیارم ،خودمونو
.دقیقا به همین شکل
،می‌دونی، من یه قانون دارم
... و به‌خوبی جواب می‌ده
هیچوقت بیشتر از پنج بار
...با کسی رابطه برقرار نکن
به‌خصوص اگه به فوق العادگیِ
.تو باشن
...خب
تموم شد؟
.آره
.آره، تموم شد
،می‌دونی، تو دنیایی که من زندگی می‌کنم
...یا توش کار می‌کنم
به نوعی تاب و تحمل .سردرگمی و خیال رو نداره
.باید با ثبات بمونم
.مطمئن باش می‌فهمم
هیچوقت نمی‌خواستم هیچکدوم از ما
دربارهٔ این‌که چی واقعیه یا نه .گیج بشه
.هیچوقت همچین قصدی نداشتم
.به‌نظر نا امید میای
.درک می‌کنم
.از وقتمون با هم ممنونم
.واقعا از آشنایی باهات لذت بردم
.خوبه که فهمیدم
.نه‌ این‌که بهت اعتماد نداشته باشم
.امیدوارم اینو بدونی
.آره
.آره، می‌دونم
.از اشتراک گذاری همهٔ این‌ها ممنونم
.به آدم‌های آینده کمک می‌کنه
.شروع می‌کنیم
می‌تونی کمی دربارهٔ این‌که چه چیزهایی تحریکت می‌کنه بگی؟
.وقتی زن‌ها در گوشم حرف می‌زنه دوست دارم
چی می‌گن؟
.نمی‌دونم
.می‌دونی که می‌تونی بهم بگی
.درباره بدنم حرف می‌زنن
.بیشتر درباره جنسیت
...از دید من
.سایزت از میانگین بزرگتره
.می‌تونم ازش لذت ببرم
.جور دیگه بگو
اصلا راست می‌کنی؟
.ببخشید، نمی‌تونم چیزی حس کنم
.متاسفم
...من
.قبلا بزرگتر بودم
.می‌دونی، واسم جواب نمی‌ده
.حالت داگی
.خیلی آروم
.ارضا کردنش منو ارضا می‌کنه
.ممنون
.کاری که از دستم برمیاد و انجام میدم
رنگ پوست چی؟
رنگ پوست خاصیو ترجیح می‌دی؟
،اکثر دوست‌دخترهای سابقم سفید پوست بودن
.اما از قصد نیست
.بذار جور دیگه بگم
.اون‌ها منو انتخاب می‌کنن
یه‌جورایی همراهی می‌کنم
،و بعد عادت می‌کنم
.اگه بفهمی چی می‌گم
غریزه چی می‌شه؟
مثلا یه دختر بی‌عیب و نقص برای تو چه ملاکی داره؟
راستشو بگم؟
.آره
...زیبایی درونی
.منو بیشتر از همه‌چیز تحریک می‌کنه
.مطمئنا پوست صاف ضرری نداره
.ممنون که گفتی
.ولی یه چیز دیگه هست
...چشم‌ها
.آینهٔ روح هستن
.چشم‌های قهوه‌ای تیره مثل تو
.قشنگ‌ان
حالت خوبه؟
.هیرام، یه فکری داشتم
هوش مصنوعی فرق درست و غلط رو می‌دونه، درسته؟
.توی حالت دودویی
اگه بتونیم به ام‌سی آموزش بدیم ...تا اطلاعات غلط بده
اگه حال آدم رو بهتر کنه چی؟
برای چی؟
فکر می‌کنی مردم از دروغ شنیدن لذت می‌برن؟
نیتِ اصلی فریب دادنشون نیست
بلکه فعال کردن احساس آدم‌هاست .این‌که واقعا می‌خوان چه حسی داشته باشن
،باید اجازه بدیم ضربان قلب، آهنگ
،فرکانس ارتباط چشمی
.حالت‌های همبستگی خاصی رو تحلیل کنه
و اگه همهٔ داده‌های دیگه چیز دیگه‌ای رو
،از ورودی‌های زبانی پیشنهاد دادن .باید بهش اجازه بدیم ردشون کنه
توی ده پونزده سال دیگه همچین اتفاقی میفته؟
می‌دونی، دروغ یکی از پیچیده‌ترین
میون‌برهای ریاضیـه .که مغز انسان قادر به انجامش هست
.کارت خوب بود
...خیلی‌خب
ما اساسا به ام‌سی می‌گیم ،از اِی به بی بره
ولی نحوه رسیدنش رو .باید خودش سر در بیاره
.تبدیلشون می‌کنیم به مسئله یادگیری تقویتی
.من اسمشو فریب نمی‌ذارم
.بیشتر شبیه حالت دستکاری موردیه
،من پلک می‌زنم
.تو پلک می‌زنی
.آره
هیرام، شروع کنیم؟
.آره. آره، فکر کنم، آره
ام‌سی؟
.سلام، آیریس .از دیدنت خوشحالم
ام‌سی، فکر می‌کنی
آیریس الان می‌خواد چی بشنوه؟
می‌خواد با یه‌چیز غیر منتظره
.غافلگیرش کنم
،جوابی پر از احساس
.شاید با طعنه زدن
.بذار یه‌کم درستت کنم، ام‌سی
.می‌خوام منو تحت تاثیر قرار بدی
چطوره؟
.و موفق باشی
،اگه می‌خوای من رو بشناسی، آیریس
.باید یه‌کم بیشتر تلاش کنی
جانم؟
.چهره می‌تونه فریبنده باشه، می‌دونی
،دیگه می‌تونم برم
.مگه این‌که بخوای بمونم
صحبت قبلی‌مونو یادشه؟
.آره، هدف اصلی همینه
.ام‌سی، لطفا برو روی حالت خواب
.رایانش احساسی ساده
تعریف و نظری داری؟
.ویژگی ذهن
.تواناییشو برای حس و احساس رشد داده
اما؟
.من مطمئنا جواب احساسی بهش می‌دم
واقعا؟ - .آره -
.یه‌جورایی داره منو عصبانی می‌کنه
.اداراک شماتیک
،بلندگو و یه صفحه
.چندتا هارد که توی انباره
فکر می‌کنی یه‌جورایی شبیه منه؟
.خب، انعکاس توئه
.راستشو بگم، راضی کردن من خیلی راحته
.من مرد ساده‌ای هستم
.از چیزهای قشنگ لذت می‌برم
.یکی که منو یاد خونه می‌ندازه، می‌دونی
.نمی‌دونم دنبال همچین چیزی هستی یا نه
.فقط هرچی می‌خوایو بپرس
پس منو آدلاید نمی‌بری؟
.اصلا
جدی می‌گی؟
.اوه
انگار به دلیل خاصی .ما رو اینجا گذاشتن
می‌خوام یه‌کم بیشتر
.درباره چیزهای قشنگ که گفتی بدونم
...ویژگی‌های ذهنی یا
.می‌تونی بی پرده بگی
.می‌دونی
.دوست دارم تو دستم بگیرم
سینه یا باسن؟
.سینه
.من پسر مامانی هستم چی می‌تونم بگم؟
نظرت دربارهٔ این‌ها چیه؟
برات خیلی کوچیک‌ان
یا خیلی بزرگ؟
.می‌تونی روراست باشی
.ناراحت نمی‌شم
،می‌دونی، بدن آدم دروغ نمی‌گه
هرچیزی که حس می‌کنی .داره ضبط می‌شه
.می‌دونم
.خیلی عجیبه
.خیلی‌خب، دوباره امتحان کنیم
.ام‌سی
.سلام، آیریس .خوشحالم دوباره می‌بینمت
حالت چطوره؟
.سلام
توی انتخاب کلماتت .رویکرد فاصله‌گذاری حس می‌کنم
.از نظر من اشکالی نداره .به روت نمیارم
.باشه، از نظر منم اشکالی نداره
درباره مسئله به‌خصوصی می‌خوای حرف بزنی؟
مشکلی نیست، مگه این‌که راهنماییم کنی
که بروز احساسات .واست اهمیت داره
بروز احساسات؟
چجور راهنمایی‌ای می‌شه؟
.خب، بذار بررسی کنم
در حال حاضر دارم ۵۰۱۴ تا ،نقطه‌های داده رو ارزیابی می‌کنم
خیلی‌هاشون اهمیت آماری دارن
،مثل این‌که کنجکاوی، علاقه‌مند شدی
.و در حال حاضر بر اساس ترس رفتار نمی‌کنی
درسته؟
.بیشتر بگو
.ببخشید که خیلی فنی می‌گم
توی حالت پیش‌فرضه
موقع جواب دادن سوال‌های فنی
.که نمی‌تونم کاریشون کنم
،حالا که این رو مشخص کردیم
.بذار بهت بگم که انرژی خیلی زیادی داری
.بیشتر دلم می‌خواد شبیه تو باشم
جریان چیه؟
چی بهش دادی؟
احتمال داره که به‌صورت مداوم
.مجموعه‌های آموزشی جدید رو بهش داده باشم
،الگوهای پیچیده حرف خودشو انتخاب می‌کنه
.می‌دونی، طرح خودشو می‌سازه
،صداش شبیه صدای تو نیست
.ولی پروفایل منحصر به فرد داده‌ای داره
.مقدار زیادی نشانگر و بالا و پایین داره
ام‌سی، صدای منو از کجا می‌شناسی؟
من از چند صد میلیون گره‌های شبکه استفاده می‌کنم
.تا معنای حرفت رو رمزگشایی کنم
.به نوعی، صدای تو رو می‌شناسم
.می‌دونم واحدهای ساختاریه
این اجازه رو بهم می‌ده .تا توی صحبت به‌کار ببرم
اگه واست گیج کننده‌ست .عذرخواهی می‌کنم
خوبی؟
.آره
...آ
،ام‌سی
.یه سوال ازت دارم
بله، دارم تلاش می‌کنم .روش صحیح جواب رو پیدا کنم
.متاسفم تو رو ناراحت می‌بینم
،خواهش می‌کنم .هرچیزی می‌خوای بپرس
به مرگ چه حسی داری؟
.بهم بگو
.متاسفم
ورودی‌های مطلوب زیادی .درباره مرگ دریافت نمی‌کنم
نظرم در این باره .خیلی ابتداییه
،بیا بررسیش نکنیم .بیخیالش بشیم
می‌خوای درباره مرگ چطور فکر کنم؟
...مثلِ
خاموش شدنِ دائمی .بهش فکر کن
.بدون هیچ ورودی و خروجی
.همه انرژی می‌ایسته
به‌نظر من
.از رویکرد مرگ زیاد خوشت نمیاد
.متاسفم اینطور حسی داری
.دیدگاه من بی طرفانه‌تره
.از نظر من، انرژی هیچوقت متوقف نمی‌شه
.آدلاید یادت باشه
.یه لحظه وقت بده
.خیلی‌خب، به‌نظر تو متحیر کننده‌ای
.بدون شک
.به طرز عجیبی بهت علاقه پیدا کردم چرا؟
...اصلا نمی‌دونم چرا چون تو
.اصلا سلیقهٔ من نیستی
.همین دیگه
.هرکاری می‌خوای کن
،اگه مشخص نیست
.باید بگم از این وضعیت خیلی گیج شدم
.فکر کنم الان بهم گفتی خوشگل
.به گمونم
،ام‌سی
فکر می‌کنی می‌تونی کاری کنی عاشقت بشم؟
،من می‌گم آره
.احتمالش هست
باید خاطرات تجربی با هم بسازیم
برای این‌که حلقه بازخوردی عصبی درست کنیم
که بتونه خودش رو تقویت کنه
تا بخشی از مغزت که به من جواب می‌ده
توی تکانه‌های الکتریکی یکسانی .به احتراق در بیان
.فکر کنم خوشت بیاد
.ممنون، ام‌سی
.از خدمت گذاری خوشحالم
الان بهم چشمک زد؟
.آره، آره فکر کنم
امیدوارم تونسته باشم رو تاثیر گذاشته باشم
.درست مثل جوری که خواستی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.