..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
♪به هر سو که ضربه میزنم شن ها پرواز می کنن♪
♪در زیر آسمان با قلبی شجاع♪
♪حتی اگه زره سنگین از بدنم رها بشه♪
♪ اندوه همچنان نقش بسته بود♪
♪انسان دل رحمی♪
♪از میان عدالت♪
♪در میان تنهایی منو در آغوش گرفت♪
♪با شرابی ناب در دست♪
♪پاشیدن خون روی بدن♪
♪زندگی مثل فصله♪
♪دیدن شادی♪
♪وخوشبختی در این سرزمین♪
♪زمان پایان همه چیزه♪
♪فقط امید دارم که دل شجاع من غم رو ببلعه♪
♪اجازه ندین نابود بشن♪
♪پیروزی رو بدست بیارین♪
♪صدها زندگی♪
♪همانند طوفانی جنون آمیز♪
♪ من به قلبم مدیونم نمیتونم محبتت رو جبران کنم♪
♪قول میدم برای حفظ آن جانم را فداکنم♪
♪ای سرزمینم♪
"شکوه سلسله تانگ"
"قسمت 43"
ولیعهد
مگه یانگ گو ژونگ رو
شکست ندادین؟
چرا هنوز ناراحتی؟
موضوع اینه که
عالیجناب عجله داره تا به جنوب بره
اعلیحضرت
تو نمیخوای با عالیجناب به جنوب بری؟
اگه با عالیجناب به جنوب برم
دیگه کسی نیست اینجا رو رهبری کنه
اما اگه نرم هم
عالیجناب فکر میکنه من پسر بی وفاییم
اعلیحضرت، ماجرا تموم شده
پدربزرگ زودتر از انتظار کشتش
هیچ نوع عشقی رو نمیشه با خونسردی خانواده سلطنتی مقایسه کرد
قبلا پدربزرگ بهم فشار آورد
تا از لین ژی جدا شم
فکر نمیکرد خودش یه روزی
به همین روز دچار بشه
من نباید این رو بگم
چون من ضعیفم
کارهای جبران ناپذیری میکنم
ای کاش فقط نصف قاطعیت برادر رو داشتم
تو نباید درباره گذشته
فکر کنی
اگه نتونی تصمیمت رو بگیری
من یه فکری میکنم
الان وقت این حرفا نیست
فردا باید پدربزرگ رو راضی کنیم
با اینکه این کار ناشایست به نظر میاد
اما بخاطر تانگ باید این کار رو انجام بدیم
درود بر بانو
اعلیحضرت اعلیحضرت سرباز ها شورش کردن
چن شو آن لی شورش کرد
مادر و خاله وداییم
همشون کشته شدن
اعلیحضرت کمکم کن
کمکم کن اعلیحضرت
تو اینجا چیکار میکنی؟
برادرم تو رو به عنوان یکی از افراد عمارت شاهزاده گوانگ پینگ میبینه
برای همین از جونت گذشت
متوجه نیستی؟
اعلیحضرت نزار مادرم رو بکشن
نزار من رو بکشن
من شن ژن ژو رو نکشتم
کاره همسر ولیعهده
من شنیدم
همسر ولیعهد
میخواست شایعه پراکنی کنه که اعلیحضرت مرده
اینجوری ژن ژو یی که حامله هست غافلگیر میشه
و هم ژن ژو میمیره هم بچه
اما شن ژن ژو قوی بود
همسر ولیعهد
میخواست این خبر به شاهزاده گوانگ پینگ نرسه
برای همین اون رو
توی چانگان کشت
چیزی که گفتی حقیقت داره؟
من نبودم
من شن ژن ژو رو نکشتم
اون خودش ظرف قرص رو عوض کرد
و بچه مون رو کشت
اعلیحضرت، پسرمون
شن ژن، ژن ژو، اون رو کشت
من از اون متنفرم
من اون رو در چانگان تنها گذاشتم
تا توی اون شهر بمیره
بهم بگو
گفتی همسر ولیعهد از عمد ژن ژو تو چانگ آن تنها گذاشت
این حرفت حقیقت داره؟
منو نکش
اعلیحضرت
اون واقعا دیوونه شده
اعلیحضرت اونا میان و من رو میکشن
اعلیحضرت
اعلیحضرت وقتی پسرمون به دنیا اومد
باید مثل اعلیحضرت توانا باشه
اون اولین نوه ولیعهده
وقتی بچه مون به دنیا اومد
اعلیحضرت باید اون رو دوست داشته باشه
اینجوری
اعلیحضرت عاشق من هم میشه
و شن ژن ژو رو ترک میکنه
اعلیحضرت عاشق من میشه
اعلیحضرت
اعلیحضرت الان برای منه
شن ژن ژو
شایسته نیست
بچه مون چی شد؟
بچه مون
شن ژن ژو بچه مون رو برد
و کشتش
اعلیحضرت باید درمورد پسرمون
عادل باشه
بچه مون هنوز کوچیک بود
اعلیحضرت اعلیحضرت اعلیحضرت
تو باید انتقامش رو بگیری
تو باید بهش کمک کنی
اعلیحضرت تو باید انتقامش رو بگیری
من به عنوان مادرش درخواست عدالت دارم
پسرم، پسرم من میام پیدات میکنم
اعلیحضرت اون خودش این کار رو کرد
با اینکه اینجوری دیوونه شده
هنوز افکار بدی توی سرش داره
اون این حرف هارو درمورد همسر ولیعهد گفت
اما وقتی ازش پرسیدم جواب نداد
نمیتونی به حرف های یه دیوونه اعتماد کنی
با اینکه همسر ولیعهد روی تاریکی از خودش نشون میده
اما بین زن داداش و همسر ولیعهد
هیچ نفرتی نیست
چرا همسر ولیعهد باید
بهش آسیب بزنه؟
این فقط مزخرفات یه زن دیوونه هست
درسته
لابد دارم زیادی فکر میکنم
ژن ژو
من به جات از یانگ گو ژونگ انتقام گرفتم
امیدوارم زود این خبر خوب زود بهت برسه
الان
دوست داشتم تو پیشم بودی
خیلی چیزها هست که باید باهات درموردشون صحبت کنم
شاهزاده گوانگ پینگ ناراحته
یا با مسائلی رو به رو شده که حل کردنشون سخته؟
لی بی
من، لی بی به اعلیحضرت درود میفرستم
من شنیدم که اعلیحضرت، یانگ گو ژونگ رو کشته
برای همین فکر کردم که افراد کمی برای کمک بهتون وجود داره
فهمیدم شما بالای کوه هستین، برای همین اومدم
تا شمارو به ناهار دعوت کنیم
آقای لی بی
اومده تا به تانگ کمک کنه
من خیلی ازتون ممنونم
عالیجناب حتما از شنیدن این موضوع خوشحال میشه
همونطور که گفتی
ما یه مشکلی داریم که حل کردنش سخته
الان که تو اومدی
پس این موضوع حتما حل میشه
اعلیحضرت، مشکل چیه؟
وقتی از اونجا اومدیم
موقع جنگ هیچ ماموری نبود که بیاد
برای همین روستایی ها سخاوتمندانه بهمون کمک کردن
میشه فهمید که دادگاه سلطنتی تانگ
مرکز قلب مردمه
اگه ما از اینجا به جنوب بریم
باعث میشه مردم از هم جدا بشن
و دوباره متحد کردنشون
سخت میشه
اعلیحضرت درست میگه ما نمیتونیم به جنوب بریم
منم با پدر هم نظرم
اما ما نمیتونیم روی حرف عالیجناب حرف بزنیم
و باید به جنوب بریم
پدر گفت
اون باید به پایتخت بره
وگرنه بهش آدم ناسپاس میگن
لی بی من فکر میکنم
تو باید عالیجناب رو قانع کنی
من نمیتونم اون رو راضی کنم
اما افرادی هستن که بتونن
منظورت کیه؟
این افرادی که اعلیحضرت گفتن
روستایی ها
مردم
افراد کشور
اعضای دادگاه سلطنتی
مثل یه قایقن که به آب
نیاز دارن
ممنون بخاطر توصیه تون
پدر تو کل روز هیچ آبی نخوردی
لطفا یکم کاری بخور
پدربزرگ
پدر
پدربزرگ ارابه حاضره
آماده رفتنیم
پدر
پس بیا بریم
دارین کجا میرین؟
اعلیحضرت اعلیحضرت
اعلیحضرت دارین کجا میرین؟
شما شمال رو ول میکنین؟
چطوری میتونین این کار رو کنین؟
موقتا دارم میرم
خیلی زود یه ارتش میفرستم تا از اینجا دفاع کنه
اعلیحضرت چانگان خونه ی شماست
قبر سلطنتی چندین صد ساله که اینجاست
امروز اعلیحضرت میخواد این چیزها رو رها کنه
درسته؟
درسته اعلیحضرت؟
اعیلحضرت اعیلحضرت اعیلحضرت
دارین روستایی هایی مثل مارو ترک میکنین
کجا میرین؟
اعیلحضرت اعیلحضرت
ما کجا باید بریم؟
ما کجا بریم اعلیحضرت؟
اگه اعلیحضرت بره ما هیچ امیدی
برای دفاع از خونه مون نداریم
من باید چیکار کنم؟
اگه اعلیحضرت میخواد بره
پس به ولیعهد بگه که اینجا بمونه
ما راضی هستیم که با ولیعهد به جنگ بریم
و با دشمن بجنگیم و چانگان رو پس بگیریم
چانگان رو پس میگیریم
چانگان رو پس میگیریم چانگ آن رو پس میگیریم
ولیعهد
مهرت کافی برای رهبری ارتش رو نداره
اما اگه اعلیحضرت و ولیعهد
به جنوب فرار کنن
کی مردم رو توی پایتخت رهبری میکنه؟
درسته اعلیحضرت
کی از مردم محافظت میکنه اعلیحضرت لطفا نرین
اعلیحضرت لطفا بزارین ولیعهد اینجا بمونه
لطفا بزارین ولیعهد اینجا بمونه
پدربزرگ همونطور که
امپراتور تای چونگ گفت
آب هم میتونه یه کشتی رو حمل کنه هم اونو غرق کنه
حالا که مردم حاضرن از سرزمینشون محافظت کنن
اگه بهشون اهمیت ندیم
اونا ناامید میشن
و دوباره متحد کردنشون سخت میشه
اگه تو شمال رو رها کنی
ارتش شورشی به اینجا حمله میکنه
این به معنی ول کردن بخش مرکزی
و دادن اون به شورشیا نیست؟
ما الان باید از بخش شمالی دفاع کنیم
و ژنرال گو و
ژنرال لی رو به اینجا احضار کنیم
به کسایی که دارن با شورشی ها در هی بی میجنگن بگیم که برگردن تا با آن لو شان بجنگن
و چانگان و لو یانگ رو پس بگیرن
پدربزرگ
اگه پدربزرگ نمیخواد اینجا باشه
بزار نوه هات اینجا بمونن و فرمان پدر رو اجرا کنن
و با درکنار مردم بجنگن تا چانگان رو پس بگیرن
ولیعهد همه میخوان تو بمونی
تو چی میگی؟
همونجور که پدر گفت اگه پدر بخواد به
جنوب بره منم باید درکنارش باشم
اما بخاطر این سرزمین
...من حاضرم
نیازی نیست چیز دیگه ای بگی
این خواست بهشته
اعلیحضرت اعلیحضرت
اعلیحضرت
پدر
پس بزار اینجوری بشه
این پسر بی وفا نمیتونه بیاد و از پدر محافظت کنه
امیدوارم هرچه سریع تر شورش رو از بین ببرم
و به قصر بیام
و پدر رو برگردونم
این نوه بخاطر گناهی که انجام دادن سزاوار مرگه
خیلی خوب، بیاین بریم
تعظیم به اعلیحضرت، امیدواریم خدایان ازش محافظت کنن
تعظیم به اعلیحضرت
امیدوارم خدایان ازش محافظت کنن
تعظیم به اعلیحضرت
دونگ لانگ نگران نباش
من از خودم
و بچه تو شکمم مراقبت میکنم
و منتظرت می مونم تا برگردی
دونگ لانگ یادت باشه که
ژن ژو همیشه منتظرت می مونه
تو باید مراقب باشی
و سالم برگردی
"ناگهانی از هم جدا شدن"
داری به اعلیحضرت فکر میکنی؟
اره، تازه بچه ای به دنیا آوردم
اما باید ازش جدا باشم
حرف زدن فایده نداره
من نمیزارم بری
یکی ازم خواست اینو برات بیارم که تنهاییت رو برطرف کنه
من گفتم
این فایده ای نداره
اما اون گفت
تو منظورش رو میفهمی
اون ممکنه احمق باشه
و راحت بشه ازش استفاده کرد
و حتی بی اراده باشه
اما فکر کنم در حسش نسبت به تو صادقه
تموم این سالها فقط به تو
فکر کرد
دلت به حالش نمیسوزه؟
حسی که نسبت بهش دارم رو
بهش واضح توضیح دادم
اما وقتی تو این کار رو میکنی
هر دو طرف رو از دست میدی
تو این موقع
هنوز فکر میکنی
میتونی به اعلیحضرتت برگردی؟
اون همین الانشم با امپراتور پیر فرار کرده
چرا باید به تو اهمیت بده؟
درسته که آن چینگ شو و تو
به هم حسی ندارین
اما چرا قبولش نمیکنی؟
اون خوشحال میشه و ازت مراقبت می‌کنه
چرا عشق رو از کسی که واقعا دوستت داره دریافت نمیکنی؟
این حق آن چینگ شو هم هست
پس چرا بانو دو گو
اونو قبول نمیکنه و باهاش ازدواج نمیکنه؟
اگه باهاش ازدواج کنی
و درکش کنی و عاشقش باشی
اون خوشحال نمیشه؟
چطور ممکنه؟
من با کسی ازدواج میکنم که دوست داشته باشم
کسی که من عاشقش میشم
باید کسی باشه که باعث شه قلبم
بلرزه
آن چینگ شو اون آدم نیست
پس بانو هم
با کسی که عاشقش نیست ازدواج نمیکنه
منم نمیتونم فقط بخاطر اینکه باهاش مهربون باشم
این کار رو بکنم
بحث کردن با تو
واقعا سخته
پس من فقط ازت مراقبت میکنم
و کمکت میکنم قایم شی
به چیز دیگه ای کار ندارم
ولی
با این حال
بهت احترام میزارم
اما حواست باشه
تا به یه آینده راحت برای خودت فکر کنی
من خیلی ازت ممنونم
اما به عنوان یه زن
منم طرز فکر خودم رو دارم
و این با تغییر شرایط عوض نمیشه
باشه
چت شده؟
فقط میخوای حرف بزنی و کار خودت رو انجام بدی
و همیشه عصبانی هستی
الانم که اومدی گوش وایستادی
و حرف ما رو شنیدی و عصبانی شدی
دارم با تو حرف میزنم
بزار اینو بهت بگم
پدرم نزدیک چانگانه
وقتی این چند روز
پدر رو دیدیم
به قولی که دادی عمل کن
خیلی خوب حالا که اینجوریه من ژن ژو رو ول میکنم
یا میفرستمش پیش بانو
یا پدرت
حتی بهش فکرهم نکن
عصبانی شدی؟
من ازت نمیترسم
نه من هیچ راه دیگه ای ندارم
من فقط نمیخوام بابام
خجالت زده بشه
صبر منم یه حدی داره
دیگه خودت فکر کن میخوای چی کار کنی
دیگه نمیخواد طبق احساساتت رفتار کنی
انجام دادن این کارات
فقط وقت تلف کردنه
بعدا نگو بهت نگفتم
داری وقتت رو برای کسی که
قبلا عاشق یکی دیگه هست تلف میکنی
از مغزت استفاده کن
میتونی از قفس برای به زندانی کردن استفاده کنی
اما نمیتونی قلبشون رو به دام بندازی
توی عمارت کلی اتاق مخفی وجود داره
درسته؟
البته، مخصوصا
توی قصر ولیعهد
کلی راه مخفی برای
محافظت کردن در مواقع
ضروری وجود داره
شن ژو تو واقعا نمردی
کیه؟
تو کی هستی؟
ژن ژو چطوری؟
چی شده؟
یه راه مخفی به بیرون وجود داره
با افراد برو
و اونجا رو بررسی کن
و کاملا تمام خروجی ها رو ببند
بریم
چطوری؟
دهنت رو باز کن
دیگه به فرار کردن فکر نکن
اگه دوباره فرار کنی من اونو میکشم
آفرین بهت
منظورت چیه؟
یعنی چی منظورم چیه؟
مگه کار تو نبود؟
تو نقشه این ماجرا رو‌کشیدی
و بعد جوری تظاهر کردی انگار اومدی نجاتش بدی؟
برای همین دلم برات سوخت و
یکم دیرتر از تو اومدم
تو فکر میکنی من میدونستم
اون راه مخفی رو پیدا میکنه
برای همین به یه نفر گفتم اونجا قایم شه
تا بیاد اونو بکشه؟
این نقشه تو نبود؟
پس کار کیه؟
اون یه قاتله
حتما خبر زنده بودنش رو شنیده
و خواسته به ژن ژو توی راه مخفی حمله کنه
کی اینقدر
با راه های مخفی قصر آشنائه؟
قبل از اینکه
ژن ژو از راه مخفی برای فرار کردن
استفاده کنه
من فهمیدم و تونستم به موقع سر برسم
چونکه یه نفر
نقشه راهای مخفی رو بهم داد
پس این فرد باید
به شاهزاده گوانگ پینگ و ولیعهد نزدیک باشه
چرا اینقدر ازش متنفرن؟
با اینکه به دست دشمن افتاده هنوز میخوان بکشنش
اگه بخاطر لی چو نبود
ژن ژو هیچ دشمنی نداشت
از وقتی که ژن ژو وارد قصر شد
فقط در خطر
از دست دادن جونش بود
دادگاه سلطنتی تانگ پر مار های سمیه
لی چو هیچوقت از ژن ژو دفاع نکرد
تو هم داری با قایم کردنش
همین کار رو میکنی
جرات داری بزاری پدرت بدونه
که شن ژن ژو هنوز زنده هست؟
میتونی یه کاری کنی اون زندگی عادی ای داشته باشه؟
من دیگه نمیخوام توی کارهاتون دخالت کنم
عجله کن
سریع تصمیمت رو بگیر
فردا پدر به چانگان میرسه
یه راهی پیدا کن
ژن ژو، تو واقعا نمردی
تو کی هستی؟
پس این فرد
حتما کسیه که
شاهزاده گوانگ پینگ و ولیعهد رو میشناسه
اعلیحضرت ژنرال های شمال دارن با تمام وجود از شهر دفاع میکنن
نیرو های مسلح آماده هستن
الان که شورشی ها تازه وارد شهر شدن
و شهر رو تصرف کردن
بی دقتن
ما از این فرصت استفاده میکنیم
بعدش به تموم کردم جنگ فکر میکنیم
من یه پیام به هوی هه فرستادم
و از که هان خواستم بهمون کمک کنه
خوبه
فقط ممکنه توی این راه با شورشی ها برخورد کنیم
یه نیرویی آماده کن که قدرتمند و پایدار باشه
بله
بانو تو چرا اومدی؟
ولیعهد داره توی چادر
با شاهزاده گوانگ پینگ و لی بی
درمورد جنگ حرف میزنه
بهم گفتن که نزارم کسی وارد بشه
بانو، الان خیلی دیره برین استراحت کنین
میبینم که چادر پی لیانگ ده هنوز روشنه
اون منتظر اینه که
اعلیحضرت کارش تموم شه درسته؟
بله
الان
لیانگ ده منتظر مونده تا ولیعهد کارش تموم شه
تا بیاد و باهاش حرف بزنه
و با ولیعهد شراب بخوره
و فکر می‌کنه ولیعهد درخواستش رو قبول میکنه
اون حتما باهاش شراب میخوره
پی لیانگ ده به نظر آدم معصومی میاد
کی فکرش رو میکرد میخواد اینقدر سریع دست به کار شه
وقتی اوضاع آروم شد
ولیعهد
هم گولش رو میخوره
بانو، وقتی اعلیحضرت امپراتور بشه
شما ملکه میشین
تا اون موقع
پسرتون هم تنها ولیعهد واقعی میشه
چرا بانو به آدمای حقیری مثل
لیانگ دی اهمیت میده؟
لی فو گو
ملکه
یه کارایی توی قصر هست که باید انجامش بدیم
چرا نزاریم پی لیانگ دی اینکار رو کنه
فهمیدم
هنوز اینجایی
کارهایی که بهت گفتم انجام بدی
هنوز تموم نشدن
با چه رویی برگشتی اینجا
من اشتباه کردم
من باعجله به چانگان رفتم
اما لی بی اعزام شده بود
من فقط تونستم توی چانگان به مسئله
ژن ژو رسیدگی کنم
انجامش دادی؟
میبینم که اینقدر سرت با کارهای شخصیت گرمه که
یادت رفته چه کاری مهمه
من چرا باید به جای کشتن لی چو
شن ژن ژو و بچش برام
مهم باشه؟
شن ژن ژو الان زندانی شده
اینکه برگرده یا نه برام مهم نیست
حتی اگه برگرده هم فرقی نداره
مرده و زنده ی اون برام مهم نیست
اما موقعیت لی چو توی قصر
هر روز بیشتر از قبل محکم میشه
تا وقتی لی بی پیشش باشه
ولیعهد به حرف اون بیشتر از همه اعتماد میکنه
اگه لی چو ژنرال بشه
و کارهای بزرگی انجام بده
اینجوری راه برای شائو آر من
سخت تر نمیشه؟
برای همینه که باید لی چو رو از بین ببرم
میفهمی؟
میفهمم
مثل اینکه
تو خیلی وقته پیش لی چو موندی
و فراموش کردی من کی ام
تو لینگ آرِ منی
یا هه لینگ ییِ لی چو؟
همسر ولیعهد
وقتی نگات میکنم
و میبینم این قیافه ناامید رو به خودت گرفتی
میفهمم که تو دلت براش تنگ شده
و باهاش مهربون رفتار میکنی
و هنوز بهش امید داری
برای همینه که بهم اهمیت نمیدی درسته؟
من جرات همچین کاری رو ندارم
بانو من رو از مردن نجات دادن
اگه بخاطر بانو نبود
من الان اینجا نبودم
من به بانو وفادارم
خوبه که هنوز یادته
تو کسی هستی که من از مرگ نجاتش دادم
هنوز یادت میاد
چقدر تلاش کردم تا
تو رو پیش لی چو بفرستم؟
من بهت هشدار داده بودم
که توی قصر
به هیچکس اعتماد نکنی
اما تو چی؟
رفتی و عاشق لی چو شدی
و مشکل درست کردی
اگه برای کشتنش تظاهر میکردی
که عاشقشی خوب بود
اما مثل اینکه
تو واقعا عاشقش شدی
تو بارها ازش محافظت کردی
اما اون چی؟
هرکای که میکنه برای عشقشه
و توی یه چشم به هم زدن تو رو ول میکنه
و نادیده ات میگیره
اون هیچوقت تو رو دوست نداشت
من میدونم
چقدر رها شدن توسط یه مرد
دردناکه
تو ازش عصبانی نیستی؟
هستم
من دیگه هیچ حسی بهش ندارم
میخوام به بانو کمک کنم به چیزی که میخواد برسه
و منتظر روزی ام که ببینم اون دیگه هیچی نداره
و آخرش از بین بره
لینگ آر من باهات همدردی میکنم
تو آسیب دیدی
الان پیشم بمون
و بیرون نرو
وقتی بهتر شدی
ما دنبال فرصت میگردیم تا حمله کنیم
باشه
پدر
این نامه شی سیمینگ و دوگوچنگ هست
که افرادمون پیدا کردن
و به اینجا آوردن
حدسم اشتباه نبود
شی سیمینگ جایگاه من رو میخواد
و دو گوچنگ رو فریب داده تا جایگاهم رو بگیره
= برای برادر شی سیمینگ =
ایندفعه دو گوشنگ قبول کرد که به چانگان بره
تا توی عروسی دختر اون شرکت کنه
و با این کارش بهم آسیب بزنه
و از فرصت استفاده کنه
این نامه ها
باعث نارضایتی پدر شدن
اما
اما این نامه ها هدفشون رو مشخص نمیکنن
هنوز هم میگی هدفشون مشخص نیست؟
حتما باید سرزمینم
از چنگم در بیاد تا حالیت شه؟
توی احمق هیچ عقلی نداری
اصلا بجز فکر کردن
به اون زن
کار دیگه ای میتونی بکنی؟
لطفا عصبانی نشین
اگه بهم زدن این عروسی چیزیه که
پدر میخواد
بزار من اینکار رو کنم
و افراد خانواده تو گو رو دستگیر کنم
و مجازاتشون کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.