-= روياي پادشاه =-
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
-= قسمت نهم =- -= تبديل شدن به مقام رسمي =-
يه کشور بزرگ تو دشت مرکزي به نام تانگ بوجود اومده
پس از بدست گرفتن دشتهاي مرکزي اونا ميان براي ( تسخير كشور هاي ديگه (كشورهاي حوزه سه پادشاهي
اگه سه امپراطوري زودتر متحد نشه
-=کيم چونچو =- اونوقت همه مردم تبديل به شهروند تانگ خواهند شد
-= کيم يوشين =- من اجازه نمي دم تانگ به سرزمينهاي ما دست درازي کنه
چونچو
براي رسيدن به هدفمون
به سورابل برگرد
بايد به سوگند متحد کردن سه امپراطوري وفادار باشيم
در سال 622،سوئي که بعد از مبارزه با گوگوريو ضعيف شده بود
توسط ارتش تانگ به اشغال کشور تانگ در اومد
و شيلا،باکجه و گوگوريو به تماشاي اين حمله نشستن
و بين آنها نبردهايي در گرفت
بعد از مرگ ملکه مايا سئونگمان به عنوان ملکه جديد شيلا تاج گذاري کرد
اون تونست با کنترل قدرت ملکه سادو قدرت دربار رو بدست بگيره
و در طول 40 سال حکومت خود
پادشاه جين پيونگ از زنهاي صيغه اي خود بچه داشت
اما از ملکه هيچ فرزندي براي اون متولد نشد
گوکبان فرد شايسته تاج و تخت نبود
و اين آيندده شيلا رو تحت تاثير قرار مي داد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
عاليجناب،همه ي کينه هاتون رو فراموش کنيد و با آرامش زندگي کنيد
-= شاهزاده دوكمان =- من براي تو آرزوي رسيدن به زندگي ابدي دارم
شاهزاده خانم واقعاً انسان بزرگيه
-= مانهو -= -= بوهويي =- تو اونو مي شناسي؟
منظورت كيه؟
رئيس يئوم جانگ رو ميگي؟
من اونو مي شناسم
منظورم اون مرديه که کنار يونگچانه
تا حالا اونو نديدم
حتماً اون هوش و حواست رو برده
!شاهزاده خانم - صبر کنيد -
چطور جرات کردي جلوي شاهزاده خانم رو بگيري؟
زود باش برو کنار
شاهزاده خانم ، خواهش ميکنم بچه ام رو نجات بدين
لطفاً به حرفم گوش بدين بچه ام رو نجات بدين
شاهزاده خانم
چيکار داريد ميکنيد؟
اونو از اينجا ببريد - بله قربان -
شاهزاده خانم - از اينجا برو -
بچه ام رو نجات بدين
صبر کنيد
براي چي با يک زن ضعيف اينطور برخورد مي کنيد؟
بيماري اون ممکنه مسري باشه
وظيفه منه که اون زن و بچه رو نجات بدم
شاهزاده خانم
بيماري بچه ات چيه؟
اون هفت روزه که تب داره
فکر کردم شما بتونيد بچه ي منو براي درمان ببريد
اجازه بده ببينمش
تو هفت روزه که تب داري،حتماً خيلي سختي کشيدي
تو خيلي دوست داشتني هستي
حالت خوبه
تو اين هفت روز اولين باره گريه نمي کنه
خيلي از شما ممنونم
ممنونم شاهزاده خانم
سپاسگذارم
اينو بفروش تا بتوني اون بچه رو درمان کني
براي اون دارو بگير
ممنونم شاهزاده خانم
خيلي از شما سپاسگزارم
بعد از پايان مراسم سالگرد احساس بهتري دارم
شنيدم براي نجات جون يه کودک به مادرش کمک کردي
اون بچه کسي رو نداشت اون موقع تنها راهي بود که به ذهنم رسيد
با اين کار کمي احساس آرامش ميکنم
گوکبان ممکن بود ديوونه باشه اما ميتونست با رسيدن به تاج و تخت خودشو اصلاح کنه
چطور ممکنه من جانشيني براي خودم نداشته باشم؟
ملکه حتماً براي شما يه جانشين به دنيا ميارن نگران نباشيد
من براي اون هم متاسفم
پدر،چونچو برگشته
چونچو؟
او خيلي با گذشته فرق کرده
اگه شما به اون پستي بدين،اون وفاداريش رو به شما ثابت مي کنه
معلوم نيست چه چيزي باعث احترام ميشه
-= شاهزاده سئونگمان =- احساسات مردم مثل باد مي مونه،هر لحظه ممکنه تغيير کنه
چرا شاهزاده خانم رو باهوش نميدونن؟
اين همه خانواده سلطنتي ثروت دارن اما براي نجات مردم کمکي نمي کنن
قبل از اينکه سرد بشه بنوشيد
امپراطور کجا رفته؟
ايشون پيش برويانگونگ رفتن
من دارم تلاش مي کنم براي اون پسر به دنيا بيارم
اون چطور ميتونه اينقدر بي تفاوت باشه؟
بورو،استعداد خوبي براي يادگيري داري
-= بورو =- ( پسر همسر دوم امپراطور ) من فقط يه انسان عاديم
ياد گرفتم براي بدست آوردن هر چيزي تلاش کنم
بيا اينجا
تو خيلي به من لطف داري
چقدر خوب ميشه اگه تو بتوني به تاج و تخت برسي
اين حرفو نزنيد
-= بوريانگ =- ( همسر دوم امپراطور ) اينطوري احساس ميکنم يه خيانتکارم
من نگرانم که ملکه هنوز نتونسته يه پسر به دنيا بياره
نميدونم چرا خداوند به شاهزاده خانم يه پسر نميدن
اونوقت اون لايق جانشيني شما خواهد بود
اون شايسته حكومت کردنه؟
چونچو،تو هنوز هم از تصميم گوکبان عصباني هستي؟
-= شاهزاده دوکمان،ملکه آينده شيلا =- شما 10 ساله که سورابل رو بخاطر اون ترک کردين
تو دائماً تو نقاط مرزي بودي
مطمئنم هنوز ناراحت هستي
-= کيم چونچو =- فرستادن من به خاطر کينه شخصي بود
اما اون هم براي دولت و هم براي مردم مشکلات زيادي درست کرد
اين چيزيه که منو ناراحت مي کنه
اون از کارهاي گذشته اش پشيمون شد
وقتي چشمهامو بستم ديدم چونچو به سورابل برگشته
من از اون متنفر نيستم
من فقط به ويژگي هايي که اون داره حسادت ميکنم
-= گوکبان =- اون تنها فرديه که به کشور وفاداره
من بهت قول ميدم
بانوي من،تو با اين حرفها ميخواي به من دلداري بدي جاي من تنها تو جهنم خواهد بود
من بايد برم
با گناهاني که ما مرتکب شديم بايد تو اون دنيا سوزوندوه بشيم
من کيم چونچو رو به عنوان مسئول اداره نظارت منصوب مي کنم
تو بايد چشم و گوش من براي مقابله با فساد مقامات باشي
احساسات عمومي رو درک کن و به وظايفت طبق قانون عمل کن
من همه ي تلاشم رو براي خدمت به امپراطور انجام خواهم داد
من فساد رو در دربار ريشه کن خواهم کرد
هر کس که باعث ايجاد مشکل براي مردم بشه
بدون در نظر گرفتن موقعيتش طبق قانون ملي با اون برخورد خواهد شد
سئونگمان
حتي يه خائن هم مثل يه خدمتکار بايد وفادار باشه
-= ملکه سادو =- براي حفاظت از اين سرزمين
تو بايد از افرادي مثل بي هيونگ هم استفاده کني
تو بايد دست راهزناني که با گوگوريو و باکجه مبارزه مي کنن رو بگيري
اما چونچو رو نه
اون يه خائنه که آينده اين کشور رو به خطر ميندازه
اون نبايد تو دربار به قدرت برسه
بانوي من
سئونگمان،از قوانين اين کشور پيروي کن
اولياحضرت
... سئونگمان
!اولياحضرت! اولياحضرت
!اولياحضرت
-= شاهزاده سئونگمان =- من يه پسر ميخوام براي آينده اين کشور
من اجازه نميدم شاهزاده خانم و چونچو اينکارو بکنن
متاسفم که بخاطر من تو نقاط مرزي سرگردان بودي
حتي اگه وارد دربار سلطنتي بشي نبايد ثروت رو وارد زندگيمون کنيم
نبايد مواد غذايي زيادي براي خودمون انبار کنيم
اگه ذهنت رو آروم کني،حتماً موفق ميشي
همين که تو در کنارم باشي کافيه
ممنونم
نبايد به بچه مون ياد بديم براي رسيدن به قدرت خون بريزه
من کاري ميکنم همه به اون افتخار کنن
ممنون - ممنون -
ممنون
خيلي ازتون سپاسگذرام
از سر راه برو کنار
کنار بايست
اونجا چه خبره؟
اينکارو نکيند
!مادر
مردم براي خريد برنج مجبورن فرزندشون رو بفروشن
اونا رو بجاي بدهيشون به بردگي مي برن
اين آينده کشوره؟
فقط پنج نيانگ
تو صف وايسيد
اونا دارن چيکار ميکنن؟
اونا دارن نمک ميخرن
نمک؟
نمک به اندازه کافي وجود نداره براي همين حکم طلا رو داره
چون مقامات قصر بيشتر اونا رو ميخرن
مردم از صبح زود به دنبال خريد نمک هستن اما با اين وجود بعضي هاشون نميتونن گير بيارن
همه نمکها فروخته شد
من از صبح زود اينجا بودم شما نميتونيد اينکارو کنيد
من ديگه نمک ندارم حالا ميخواي چيکار کني؟
من بهت پول ميدم،پس بهم نمک بده
برو کنار
برگردين خونه هاتون برگردين خونه هاتون
اوه،پشت اون سوار شو، ده تا چرخ بزن و سه بار نوشيدني بخور
يک
هفت
هشت نه
ده
يک
دو
-= يئوم جانگ هفدهمين مدير هوارانگ =- يه نوشيدني به صورت قفلي بخور
-= بوريانگ =- -= بورو =- متاسفم که دير کردم از يون هيونگ برگشتم
-= شاهزاده سئونگمان =- ... رفتي دعا کني
يه نوشيدني جريمته
بورو يه تاس بنداز
يه نوشيدني دهان به دهان
بانوي من اين کارو نکنيد
مجازات مجازاته برو بخور
من به امپراطور خدمت ميکنم
ميدونم اينکار براي تفريحه،اما من اينکارو نمي کنم
لطفاً منو ببخشيد
ميدوني چيکار کردي؟
داري ملکه رو تحقير ميکني چون امپراطور ازت حمايت ميکنه؟
اينطور نيست
ساکت شو
امروز چه دعايي کردي؟
آرزو کردي پسرت جانشين عاليجناب بشه؟
نه،اينطور نيست
تو ميخواي جاي من رو به عنوان ملکه بگيري
من چطور جرات مي کنم به همچين چيزي فکر کنم؟
اگه من همچين خواسته اي داشته باشم همينجا ميتونيد منو بکشيد
خواهش ميکنم حرفم رو باور کنيد
... اگر اين چيزيه که ميخواي
شينو ، اون ظرف رو بيار
اگه ميخواي بي گناهيت رو ثابت کني
اينو بخور
اين چيه؟
سمه
اگه اينو بخوري باور ميکنم بي گناهي
... چرا شما
اگه تو اينو بخوري منم پسرت رو به عنوان پسر خودم قبول ميکنم و اونو وليعهد مي کنم
ميخواي چيکار کني؟
ميتوني زندگيت رو بخاطر آينده پسرت بدي؟
مادر،شما نبايد اينکارو بکنيد
اوليا حضرت ، لطفاً مادرم رو ببخشيد
برو عقب
!مادر! مادر
!مادر
اگه من اينو بخورم شما به قولي که داديد وفادار مي مونيد؟
من جلوي همه ي اين جمع قول ميدم
!مادر
!مادر! مادر
!مادر
بانوي من لطفاً منو ببخشيد
بانوي من
هرکشي که ميخواد پسرش به تاج و تخت برسه اين نوشيدني رو بخوره
کدوم از اين نوشيدني ميخوريد؟
يان يانگ از اين نوشيدني ميخوري؟ سونجونگ،تو چطور؟
شما همه مورد علاقه امپراطور هستيد
اونوقت اين جرات رو نداريد که بخاطر فرزندتون زندگيتون رو به خطر بندازيد؟
چه مادران بزدلي
بانوي من،چطور مي تونيد تو قصر از اين الفاظ استفاده کنيد؟
شما بيش از حد بزرگش کردين
ما فقط اينجا يه مراسم کوچيک برگزار کرديم
بيشتر مردم غذايي براي خوردن ندارن
اونوقت شما اينجا جشن گرفتين؟
شما با اين کارتون ميخوايد چي رو ثابت کنيد؟
من نميخواستم چيزي رو ثابت کنم،شما اشتباه مي کنيد
ديدم شما بقيه رو چطور با زهر تهديد ميکنيد
اگه شما حرفم رو باور نمي کنيد براي رفع سوء تفاهم خودم از اين جام ميخورم
بانوي من چيکار کردين؟
زود پزشک رو خبر کنيد
من حالم خوبه
اين زهر نيست،اين فقط يه جوشانده ست
من فقط ميخواستم وفاداري اونا رو امتحان کنم
معلومه اينجا چيکار ميکنيد؟
جاسوساي گوگوريو و باکجه تو پايتخت هستن و
مردم بخاطر نبود نمک با هم درگير شدن
چطور اعضاي گروه هوارانگ ميتونن به خوشگذروني بپردازن؟
اين همش تقصير منه
نمي دونم چي بگم
يعني اطاعت کردن از دستورات ملکه خلاف قانونه؟
هوارانگ بين مردم اهميت زيادي داره
شما ميخوايد به مردم نشون بدين که گروه هوارانگ هم به فکر خوشگذرونيه خودشه؟
من قول ميدم اين اتفاق هرگز تکرار نشه
اگر دوباره همچين كاري بكنه
آماده هر نوع مجازاتي باشيد
چرا شما اينکارو کردين؟
شما از چيزي خبر نداريد
از زماني که من وارد قصر شدم 10 سال ميگذره
امپراطور ديگه دارن پير ميشن
من هنوز نتونستم براي اون پسر به دنيا بيارم
بيقه همسرهاي امپراطور منتظر يه فرصت هستن تا جاي منو بگيرن
اينطور نيست
کي جرات داره همچين فکري کنه؟
من بخاطر اينکه يکي ديگه به جاي من ملکه بشه ناراحت نمي شم
اگه پسر بچه ي عاقلي مثل بورو جانشين بشه
من خودم کناره گيري ميکنم
اما شما ميدونيد که کاري که امپراطور ميکنه براي حفظ تاج و تخت هستش
اگه جانشين امپراطور از خانواده اصيلي نباشن
تو دربار اختلاف مي افته و اين براي کشور خوب نيست
اونوقت من اون دنيا هم آرامش نخواهم داشت
اين چيزيه که من ازش مي ترسم
ميدونم که پدرم و آينده اين سرزمين چقدر براي شما مهم هستن
چرا خودتون رو بخاطر اين موضوع رنج مي ديد؟
شما به من اعتماد نداريد،اونوقت به کي بايد اعتماد کنم؟
من از شما حمايت ميکنم ، پس نگران نباشيد
هيچکس به وفاداري شما شک نداره
ممنونم به شما اعتماد مي کنم
-= بوهويي -= -= مانهويي =- مادر، بوهويي وقتي خوابه خيلي گريه ميکنه
انگار قراره سورابل رو آب ببره
اين درسته؟
بله
مثل يه رويا مي مونه
شما نبايد در اين مورد به کسي چيزي بگيد
براي چي؟
معني اين خواب چيه؟
اين خواب يعني اينکه تو يکي از نوادگان سلطنتي هستيد
ملکه بچه اي نداره
اگه اين خبر پخش بشه ،خانواده ما تو خطر مي افته
يادتون باشه چي گفتم
چونچو،وضعيت مردم چطوره؟
تو پايتخت مردم با کمبود نمک مواجه شدن
مشکل بزرگتر اينه که مردم بجاي پول غذا اعضاي خونوادشون رو گرو ميذارن
اونا رو به بردگي مي برن
لطفاً با فرستادن نمک مردم رو نجان بدين
افرادي رو که باعث فساد تو بازار نمک شدن پيدا کنيد
من شخصاً به اين موضوع رسيدگي مي کنم
مردم سخت کار ميکنن ولي 3 ساله که بارون نباريده
چرا محصول اينقدر کم شده؟
معادن نمک به جناب سانگ دائه تعلق داره
چطور ممکنه من به شما دروغ بگم؟
سابقه عملکرد اونا رو دقيق نشون مي ده
... نه
تو چابي هستي
چقدر بزرگ شدي
-= نانسئونگ =- اون ديگه به سن ازدواج رسيده
اما کي حاضر ميشه با اون ازدواج کنه؟
-= چابي =- تو بهتره نگران خودت باشي
حالتون چطوره؟
من به دشتهاي مرکزي رفته بودم
به نظر ميرسه نميتونيم از جنگ اجتناب کنيم
اگه نميتونيم اجتناب کنيم،بايد براي پيروزي بجنگيم
شيلا مثل يه قايق کوچيک تو اقيانوسه
تانگ براي پيروزي بر شيلا شانس زيادي داره
دربار و خانواده سلطنتي بايد زودتر کاري کنن
چونچو وارد دربار شده؟
من بايد به اون تو بازرسي از معادن نمک کمک کنم
معادن نمک؟
چي شده؟
اون ممکنه تو خطر باشه
بار نمک رو خالي كنيد
حالتون چطوره
شما راه زيادي اومدين
بريم داخل قايق
بسيار خب
حق با تو بود
اونا نمک قاچاق ميکنن
اون کشتي ها امشب اينجا رو ترک مي کنن
برو سربازا رو بيار
صاحبان معادن نمک به جاي دادن نمک به مردم اونا رو قاچاق مي کنن
مقامات بخاطر قاچاق نمک دست به هر کاري ميزنن
عجله کنيد
براي تجارت با گوگوريو به 300 کيسه نمک احتياج دارم
ما تا 500 کيسه نمک هم ميتونيم به شما بديم پس نگران نباشيد
سپاسگذارم
تو کي هستي؟
راهم رو گم کردم
صبر کن
اون کيه؟
اون از مقامات دادگستريه
بگيريدش
من مسئول دادگستري شيلا هستم
اين مرد از قانون سرپيچي کرده،پس شما بريد کنار
بريد عقب
شمشيراتون رو بندازيد
هر کي مقاومت کنه کشته مي شه
شما خوش شانس هستيد،نزديک بود
تجارت نمک با وائه يه جرم بزرگه
با اين کار ممکنه باعث دردسر تو دبار بشيم؟
از اونجا که اين اتفاق سر پست من افتاده من اين موضوع رو بي سر و صدا حل ميکنم
چي؟
اين شمش ها براي شما هستن
تو مي خواي با رشوه منو ساکت کني؟
نميدوني اينکارتون جرم بزرگيه
حالا ميخواي با دادن رشوه به مامور دولت جرم ديگه اي مرتکب بشي؟
مجرمين براي بازجويي به سورابل برده خواهند شد
از نمک و طلاها به عنوان مدرک استفاده ميکنيم
اگه شما اصرار دارين،منم چاره اي ندارم
بگيريدشون
چطور جرات ميکنيد؟
صدمه زدن به يه مقام رسمي خيانت محسوب ميشه
شما نبايد دخالت مي کردين
فقط بايد رشوه رو مي گرفتيد
همه ي اونا مشغول کار هستن؟
بله
بايد قبل از اينکه کشتي حرکت کنه چونچو رو نجات بديم
اگه گوييمون حمله کنه،ممکنه دوباره به ما اتهام خيانت بزنن
اونها خائن هستن که يه مقام رسمي رو گرفتن
من با اونا با استفاده از مقام سابقم به عنوان رئيس هوارانگدو برخورد مي کنم
مردم براي توليد نمک سخت کار ميکنن
اونوقت شما براي سود بيشتر اونا رو قاچاق ميکنيد
شما بدون پشتوانه قوي جرات اينکارو نداريد
کي از شما حمايت مي کنه؟
اون سانگ دائه ست؟
قرار بود تو رو خوارک کوسه ها کنم
اما مجبورم همين حالا دهنت رو ببندم
ما اومديم کيم چونچو رو نجات بديم
!کماندارا! کماندارا
من رييس سابق هوارانگدو کيم يوشين هستم
اگه تسليم بشي ميذارم زنده بموني
يوشين - چونچو -
حالت خوبه؟
من خوبم
برو کنار
حالت خوبه؟
همه ي شاهدا مردن
اما اگه در مورد سوابق اونا بيشتر تحقيق کنم
ميتونم بفهمم کي پشت اين قضيه ست
ممکنه سانگ دائه تو اين کار دست داشته باشه
هرکس که باشه بايد به جرم خيانت به کشور مجازات بشه
بانوي من به شما گفته بودم
که چونچو براي ما تهديد به حساب مياد
ميخوايد بذاريد اون از اين موقعيت استفاده کنه؟
شنيدم کيم يوشين اونو نجات داده
اين اتفاق افتاد چون شما نتونستيد خونوادتون رو کنترل کنيد
چونچو مثل يه اژدها ديده ميشه
-= بورا،همسر کيم چونچو =- من لباس جديدي براي شما آماده کردم
ممنونم
قبل از اينکه دير بشه برگرد خونه
همسر من اينجا مي مونه تا به امور کشور رسيدگي کنه
منم براي صبحانه تو غذاي گرمي درست ميکنم
-= کيم چونچو =- ازت ممنونم
اين ممکنه ناراحت کننده باشه،تو نگران نيستي؟
من کنارت هستم
من احتياجي به تجملات ندارم
من فکر کنم بچه ي ما هم همينطور بخواد
!آتيش
آتيش رو خاموش کنيد آتيش رو خاموش کنيد
چه اتفاقي افتاده؟
آتيش خيلي زود گسترش پيدا کرده
همسر شما هم اون داخله
چي؟
شما نمي تونيد بريد خيلي خطرناکه
از سر راهم بريد کنار
نمي تونم بذارم همسر و بچم کشته بشن
!قربان
!قربان !قربان
!قربان
شما نبايد بريد
!قربان
شما نبايد بريد
!قربان !قربان
بانو
بانوي من ، بيدار شو
بانو بانو بانو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
مدارک مربوط به معادن نمک دزديده شده
ملکه با استفاده از گروه هوارانگ اينکارو کرده
اگه مدارک جعلي باشه من به زندگيم پايان ميدم
من نمي تونم براي شما پسر به دنيا بيارم براي همين احساس گناه مي کنم
بوريانک و پسرش در حال حاضر تو قصر نيستن
لطفاً مارو ببخشيد
اين بود استفاده از استعداد مردم براي کمک به کشور
من ترجيح ميدم هوارانگدو رو منحل کنم