داستان وحشتناک دولورس روچ
: قسمت 4 ای حرومزاده، من قبلاً تو زندان بودم
برمی‌گردم زندان
پرلمن
گفتی گروه املاک پرلمن ؟
نفر بعدی کیه؟ آره
ژامبون و پنیر، لطفا
جایی هست که بتونیم صحبت کنیم؟
خب؟
خب چی؟
ما هنوز هیچ جوابی از شما در مورد خرید
یا اجاره مجدد دریافت نکردیم اوه، خرید
خرید، آره ...و آخرین مهلت هفته گذشته بود، پس
اسمتون چی بود؟ دوباره بگو؟
جونا پرلمن
درسته، اوه، من با یه گیدئون پرلمن سر و کار داشتم
...اون کیه پدرم
پدرت، آره
من و پدرت در حال مذاکره دائمی هستیم
...بنابراین مذاکره؟
آره حتما، در واقع، من یه روز پیش
...صحبت کردم، از اون نوع مردهایی ـه که ...اوه، لوئیس
اون درک می‌کنه که برای امپانادا لوکا مهمه
و می‌فهمه که اینکار به نفع اونه مشتری داری، لوئیس
صبر کن، صبر کن کی باهاش حرف زدی؟
پنج، شش روز پیش
اوه... می‌تونم گوشیمو چک کنم
از این موارد بصورت مکتوب داری؟
تو بخاطراین نیومدی اینجا
من... چی؟
داداش تو اینجا نیومدی که قرارداد رو بهم بدی؟
...اوه به نظر میرسه از طرف شما
یه سوء تفاهمی شده
نه داداش، اشکالی نداره، من عصبانی نیستم
اوه... چرا نمیری بهش زنگ بزنی؟
آره، تا همه اختلافات رو حلش بکنیم
...نه، نه، اوم
اوه... اون از اینجا دوره
آره درسته، درسته
یادم اومد که داشت
در مورد سفری چیزی اشاره می‌کرد
خودش گفت؟ گفت کجا؟
اوه، نه
آتلانتیک سیتی؟ بخش شمالی ایالت؟
نه، اینو نگفت
درسته، باشه
اوه، گفتی تلفنی باهاش صحبت کردی؟
بله
خودش هیچوقت نیومد؟ نه
اون هرگز نیومد، ولی می‌دونی، ای کاش میومد
چون دوست داشتم بیاد و میدونی
باهاش دست بدم و اجازه بدم ثمره کارما رو ببینه
چقدر رفتارم بده
خیلی متاسفم مرد
می‌خوای یکی از موئی لوکوی امپانادای
معروف ما رو امتحان کنی؟ ...لوئیس
اوه، اوه اوه خدای من، لطفا نه
یه نوع گوشت محلی ـه
قبلاً چنین چیزی رو نخوردی
هنوز خوب پخته نشده
اوه، نه، پخته شده، مامی نه، نه، آماده نیست
آماده مصرفه نه اینطور نیست
این یه شوخی بین خودمونه، میدونی؟
باید مقداری گواوا و پنیر رو امتحان کنی امتحانش کن ...در واقع من هرگز
میدونی چیه؟ من در واقع در واقع هرگز امپانادا رو امتحان نکردم
هی، ما به موئی لوکوی بیشتری نیاز داریم
سلام
اوه، هی اینجا رو
دقیقاً متخصص وفادار
امپانادای ما اینجاست، نلی
...نلی، ایشون اوه، من جونا هستم
سلام منم نلی هستم
جونا پرلمن از گروه املاک پرلمن
پس، شما صاحبخونه جدید هستین؟
...خوب، نه من، اما خوب
سقف آشپزخونه ام چکه می‌کنه
تو یکی از ساختمون‌های ما؟
بله، من تو طبقه بالا در 3بی زندگی می‌کنم
ما 3بی رو بازسازی نکردیم؟
نه، شما 3ای رو بازسازی کردین
که اونطرف راهروئه و یه پسر سفید پوست توش زندگی می‌کنه
و نمی‌خوام با 311 تماس بگیرم، اما
نه، نه، نه، نه نه به 311 زنگ نزن
با 311 تماس نگیر
الان میشه نگاهی بندازم
اگه بخوای، خب من کار دارم
و دارم کار می‌کنم وای، نلی، نلی
نلی
برو سقف رو به این مرد نشون بده واقعا؟
آره
فکر نمی کنی بتونم اینجا رو تنهایی اداره کنم؟
فروشگاه منه
اوه، باشه، لویی
بهت نشونش میدم باشه
اوه، اوم، اوم، قبل از رفتن
میشه من؟
بله، بله البته، البته
اوه خدای من چیه؟
هیچی، هیچی، هیچی
بفرما، دوست من
در هیچ جای دنیا نمی‌تونی
چیزی شبیه اینو بخوری
من میرم جهنم
واو
این...گوشت اردک ـه؟
با گوشت بابات پر شده
این یه راز تجاری ـه می فهمی
...آره ، این
واقعا خوبه، ممنون
من خیلی بهش افتخار می‌کنم
راه رو نشون بده. آره
اوه، من، اوم بزودی پیگیری می‌کنم
چه اجاره ثابت باشه چه نباشه
باز هم اجاره معوقه دارین
بله قربان
متشکرم
آره. آره
اوه بهت گفتم
بهت گفتم دست های جادویی گفتم ما بردیم
تو چه جور مریض روانی هستی؟ اوه
به پسرش گوشت باباشو دادی
به پسرش، لوئیس
آره، همش دارم بهت میگم، مامی
ما تو دید عموم مخفی شدیم، باشه؟
و داریم از شراین همه شواهد خلاص می‌شیم
و شنیدی مرد من هنوز بدهی دارم که باید بپردازم
پس اگه اجازه بدی
برمیگردم سر کارم
قرار نیست برم جهنم
این خود جهنم ـه
نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم
...اما هنوز جای دیگه ای برای رفتن ندارم
دارم؟
عملیش کن
دانشگاه هادسون برای آینده ای پربارآماده بشید پذیرش ترم پائیز اکنون باز است
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...آه
ها
اون چیه؟
این دیگه چه کوفتیه؟ تمومه
تموم شد
می‌خواستی از شر شواهد خلاص بشی؟
از شر اون شواهد لعنتی خلاص شدم
لعنتی چرا روی این چیزها قفل ایمنی کودک گذاشتن؟
شاهکار منه
من اونی هستم که بعد از تو جنایت رو تمیز می‌کنم، باشه؟
تو اونی که میری زندان عوضی
من قبلاً تو زندان بودم، خوب؟
اگه می‌خواستی کمکم کنی
می‌تونستی اونو تو رودخونه بندازی
ندی پسرش بخوره
هی، خوراکی ـه چی؟
مثل افسانه یونانی
اودیپال؟
همون چیزیه که گفتم
این آخریش بود، درسته؟
...از
آقای پرلمن لعنتی بله بله بله
این آخرین گوشت بود
تموم شد
همه چی تموم شد
من اینجا یه تجارت رو اداره می‌کنم، دی
باید برای من یه شروع خوب باشه، یه شروع تازه
باید کاری رو که تموم اون سال‌ها شروع کردم، تموم کنم
قبل از اینکه دومینیک زندگی منو خراب کنه
چه احتمالی وجود داره که
یکی از این بچه ها صاحبخونه رو کشته باشه؟
ببخشید
لعنتی، جورجی
...اوه
نزدیک ترین دوستم تو کل دو سالی که اینجا بودم
کسی که تو مراسم خاکسپاری پدرم دستمو گرفت
فکر میکنم همین یه دقیقه پیش بود
چه کوفتیه؟
اگه با حضور در صبح یکشنبه موافق باشم
من در این مورد صحبت می‌کنم که مجرمین خشونت پرهیزچه کسانی هستن
و باید چه کسانی
در زمان قانونی شدن اجاره داده بشه اول از همه سود ببرن
اون اینجاست؟
من علاقه ای به صحبت کردن
از طرف اون ندارم... نه
...نمیگم که بحث نمی‌کنم
خب می‌تونم کمکتون کنم؟
ببخشید چی؟ نه من... من اونو می‌شناسم
پروفسور بلیارد سرش خیلی شلوغه
اگه بخوای باهاش حرف بزنی باید وقت بگیری
نمی‌خوام وقت بگیرم من فقط، اوه
می‌خوام برگردم دانشگاه
شما دنبال ثبت نام تو کلاس های اینجا هستین؟ بله بله. بله هستم
باشه
پس با من بیا من واستون توضیح میدم
هی، دولورس
عوضی احمق
چه خبر؟
من خیلی وقته تو این محله کار می‌کنم
من هرگز صفی بیرون از در
برای امپاناداهای های گند لوییس ندیدم
دستور پخت رو تغییر داده
اوه، واقعاً؟ ببین نمی‌دونم
...چی داری می‌پرسی، ولی اون خیلی واضح بهت گفتم
که اینجا منطقه منه و تو باید برگردی
و شروع کنی به فروش مواد به مشتری هام؟
اوه، دختر، من چیزی نمی‌فروشم ،خوب؟
دارم ماساژ میدم
من نُه نفر از مشتری همیشگی‌م رو دیدم که از فروشگاه اومدن بیرون
تو فکر می‌کنی محل فروش مواد مخدره؟
نُه نفر مشتری دائمی که هفته هاست ندیدمشون
ببین، من 16 سال رو بخاطر فروش مواد تو زندان گذروندم
چرا باید دوباره این کار لعنتی رو شروع کنم؟
چون هیشکی تو رو استخدام نمی‌کنه "دست های جادویی"
دارم برمی‌گردم دانشگاه
چی، پس تو می‌تونی تو یه اداره کار پیدا کنی
و شروع کنی به خرید چیکو و از این آشغال ها؟
شاید
دولورس روچ با دامن تنگ و پاشنه بلند
باید حدس می‌زدم
ببین، ما اشتباهی به تور هم خوردیم
اما دارم بهت میگم من واقعا یه ماساژور هستم
و اگه باور نمی‌کنی بیا پایین
و بذار بهت نشون بدم
اوه، چی، الان میخوای برام یه تور اجرا کنی؟
نه، بهتر، بهت ماساژ میدم
بیا تو
امروز دیگه خبری از موئی لوکو نیست
همش فروش رفته، متاسفم
خب، اگه می‌خوای ادامه بدم
می تونی لباس هات رو در حدی که
راحت باشی در بیاری
باشه، اوه
من...اوه
شمع های آروماتراپی دارم
و صدای محیط ...هر کدوم رو که می‌خوای
تجربه هاتو بهم نشون بده
خیلی خوب
خب، از کجا یاد گرفتی که چطور باید ماساژ بدی؟
دوست دخترم
تو زندان، تابیتا
بیرون زندان یه ماساژور بوده
ولی دیگه نمی تونست ماساژ بده بنابراین بهم یاد داد
چرا دیگه نتونست ماساژ بده ؟
دستش قطع شد
دیگه اینکارو نکرد
دستش قطع شد
قطعا
پس، تو زندان آموزش دیدی
با ماساژور بدون دست؟
آره
مطمئناً همینطور
ها
اوه، این کار رو دوست داری؟
اوه... بله، دوست دارم
فکر می‌کنم دوست دارم
ممکنه موفقیت من از اینجا شروع بشه
من عاشق زن های جاه طلبم هستم
کجا می‌خوای بری؟
نمی‌دونم
نیویورک رو دوست دارم
اما بالاخره قراره از این شهر برم
نه خیلی دور، فقط یه جایی با یه فضای
میدونی؟ آرامش، سادگی
شاید جرسی
با اتوبوس می‌تونی بری جرسی
این دست های با استعداد
تو رو خیلی جلوتراز اینا میبره
تو رو خیلی جلوتراز من میبره
من یه زندانی بدون دست نیستم
ولی خیلی خوش شانسم که زنی با استعداد
و زیبا مثل تو دارم
یه دقیقه ببخشید
تو 20 سال گذشته
فقط با دو نفر خوابیدم
یه شروع تازه، درسته؟
چیکار می‌کنی؟
من به این مزخرفات اهمیتی نمیدم که چه حقه هایی رو
تو زندان از فلان دختره یاد گرفتی
من تازه کار نیستم مواد مخدر کجاست؟
بهت که گفتم هیچ موادی در کار نیست بهت نشون دادم
اوه، تو اونا رو مخفی کردی؟
مخفی شدن تو دید ساده، ها؟
...چرا فکر می‌کنی که یه جایی چیکار می‌کنی؟
نه، تو میزم کارم نیست
چیکار می‌کنی؟ نه
فقط به این دلیل که دومینیک
مثل یه قلدر تو رو ول کرد
معناش این نیست که آزادی جای اونو بگیری
چی داری میگی ؟
دومینیک به کسی نگفت
اوه ... تو واقعا نمی‌دونی
چی؟
دومینیک تو رو فریب داد، عزیزم
اون... نه. نه
نه؟ نه، فریب نداد
خوب، فکر می‌کنی چه اتفاقی افتاد؟
فکر می‌کنم ما رو لو دادن
من دستگیر شدم، میدونی
چون من اونجا بودم که آدما تو تله افتادن
آها، آها ...خب، بعدش
اون باید بره یه جایی و مخفی بشه
...گم و گور بشه یا ...چون می‌دونست که
آره، واضحه، روشنه
اون منو ول کرد ولی فریب نداد
عوضی من اونجا بودم
پلیس فدرال داشت نزدیک میشد یه نفر باید دستگیر میشد
و مطمئناً دومینیک نبود
می‌دونست که ساده لوحی
...و عاشقشی و حاضری مدتی رو
بخاطرش بری زندان... و اونم گذاشت
گذاشت که اونجا بپوسی
او یه تیکه گُه بود واقعاً یه لجن بود
هر چند، تو سکس خوب بود
با دومینیک خوابیدی؟
من و نیمی از عوضی های واشنگتن هایتس
چی... یعنی
به نظر می‌رسید که دوست دخترش راضیش نمی‌کنه، بنابراین
دروغ بود همش یه دروغ بود
این لعنتی دیگه چه کوفتیه؟
این یه تابلوی الهام ـه؟
این جرسی ـه؟ خونه ات تو جرسی؟
بذار ببینم
این قراره دومینیک باشه
داری ماساژش میدی؟
"عملیش کن"
اوه، لعنتی، داشتم فراموش می‌کردم
ممنون از مالش‌ت
...وای
عوضی، تو بازومو گاز گرفتی
هرزه عوضی
تو بدجوری دیوونه شدی
باشه
باشه، باشه صبر کن
تابیتا گفت، بازوی راستت رو
از پشت بپیچون دور گردن
و اگه نمی‌تونی گردن رو روی پاهات بکوبی
تنها کاری که باید بکنی افتادنه
اون منو فریب داد
منو فریب داد
چطور شد که نفهمیدم؟
منو فریب داد
خب، امپاناداهای من
تو نمی‌تونی امپاناداهایی مثل اینو تو هیچ کجای دنیا پیدا کنی
اما در عین حال، در حد جهانی استثنایی ـه ...چون معتقدم
که آنچه می‌خوری میگه شما کی هستین
واقعا جدی میگم، اوه هی
ببین کی اینجاست
هی مرد، باید با دولورس مصاحبه کنی
اون داستان خیلی جالبی داره
واقعا؟ من همیشه تو کار دنبال
یه داستان جالب می‌گردم
چرا با ما مصاحبه می‌کنی؟
خب من این پادکست رو دارم
جایی که نور می‌تابانم
روی جواهرات پنهون نیویورکی که کشف کردم
نیویورک، نیو جمز
این یه ... نمی‌دونم که درموردش شنیدی یا نه
بهر حال، "امپانادا لوکو" عالیه
شنوندگان من اینجا رو یه جا خواهند خورد
ببین، باید به هر طریقی که می‌شه کسب‌وکارم رو راه بندازم
چون یه نفر تصمیم گرفت که آخرین کارمو خراب کنه
اوه، یه بخشی از گوشتی که دوست دارم
اها، اها در اون مورد ، اوه
قصاب جدیدت زنگ زد
و یه محموله جدید فرستاده
تقریباً چند لحظه پیش رسید
و اونو برای نگهداری تو یه جای امن بردم طبقه پایین
انتظار تو رو می‌کشه
دوست من، متاسفانه مجبورم ازتون بخوام
مصاحبه روبه تعویق بندازی باید برای بررسی محموله جایی برم
اشکالی نداره که صبح به گپ‌مون ادامه بدیم؟
اوه، مشکلی نیست من درست طبقه بالام
روز زیبایی ـه دارم میرم کمی پیاده روی
متشکرم، دولورس. دوستت دارم
اوه، گندش بزنن
اوه، هی، دی بله؟
می‌خوای به اون پله شکسته نگاهی بندازه؟ اون هنوزم باعث دردسرت میشه نه
اوه نه. نه اوه
اوه، اونو کنترلش کردم دارم درستش میکنم
فعلا دارم میرم تا چیزایی برای درست کردنش بگیرم
نمی‌خوام بری پایین
نمی‌خوام به خودت صدمه بزنی
باشه
برمی‌گردم زندان
هی، دولورس، یه لحظه فرصت داری؟
در واقع، نه واقعا باید برم
فقط یه سوال سریع قول میدم
قول میدم. اوه خیلی خوب. آها؟
لوئیس به من نارو میزنه؟
اون تموم این تجارت جدید رو بدست آورده ولی داره کمتر و کمتر گوشت سفارش میده
اوه لعنتی
من... نمی‌دونم ...فکر کنم گفت که
یه قصاب جدید پیدا کرده من نمی‌دونم
واو
واو، وفاداری این روزها هیچ ارزشی نداره؟
آره احتمالا نه من باید برم
...من فقط... من ...یکی هست که باید برم
آره، نه، برو، یعنی چندتا سوال دیگه داشتم
اما نه برو
اوه، خدایا برمی‌گردم زندان
دارم برمی‌گردم زندان دارم برمی‌گردم زندان
من برمی‌گردم زندان
چندتا سوال داشت
آره، منم چندتا سوال داشتم
اون عوضی حرومزاده تموم مدت بهم خیانت می‌کرده؟
شادترین پنج سال زندگیم یه دروغ بود؟
شاید می‌دونستم که منو فریب میده
یعنی البته که می‌دونستم
ولی حتی نمی‌تونستم به خودم اجازه بدم که فکرشو بکنم
چون می‌دونست که ازش محافظت می‌کنم
اون اینو می‌دونست که من اون کسی بودم
که میتونست پرتش کنه زیر اتوبوس
من قربانی بودم
هنوزم هستم و خواهم بود
تا زمانی که خودم به این موضوع پایان بدم
تا زمانی که تمومش کنم
لعنتی دلم برای این عوضی تنگ شده بود
اوه، تو نمردی؟
خبری ازت نشنیدم داشتم کم کم تعجب میکردم
زندگی بیرون از زندان چطوره؟
حق با تو بود
اونجا نبود
نمی‌دونم کجاست
منو فریب داد
آره ، اینو می‌دونم
تو اینو نمی‌دونستی؟
خب چیکار داری می‌کنی
...یا کجایی
فقط با یه دوست قدیمی
فروشگاه امپانادا رو اداره می‌کنه
فروشگاه امپانادایی که دوستش داشتم
فقط تو زیرزمینش یه اتاق اجاره کردم و
بصورت نقدی ماساژ میدم
ماساژ؟ آره
خب، فکر میکنم زمانی رو که با هم بودیم کاملاً بیهوده نبوده
من از همه چیزهایی که بهم یاد دادی استفاده کردم
خوبه نه
...یعنی از همه چی
همه چیزایی که بهم یاد دادی
همه چی؟
همه چی
کی؟
مهم نیست
...پس تو
باورم نمی‌شه که اینو ازت می‌پرسم، اما
یادته گفتی دوستی داری که شغل جانبی داره؟
لعنتی اسمش یادم نیست ...اون، اوه
اون افرادی رو پیدا می‌کنه که میخوان گم و گور بشن
اوه
نه، البته که نه
خواهش میکنم تابیتا
اگه این راهو در پیش بگیری
برمی گردی همینجا
اگه اینکارو نکنم، برمی‌گردم اینجا
اینجا، یا بدترش
اگه کمکت کنم پیداش کنی
می‌خوای چیکارکنی ببریش ناهار؟
نه
میذارمش روی اون منوی لعنتی
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.