داستان سریال تخیلی‌ست و هیچ شخص، نهاد یا رویداد واقعی را به تصویر نمی‌کشد
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
می‌دونم، می‌دونم ببخشید دیر اومدم
درست بموقع اومدی
سلام رز
فکر کردم گل رز زیاد می‌گیری
گل لاله
- متشکرم، الک - ممنون که این گل‌ها رو ازم گرفتی
برای خدمت به علم حاضرم هر کاری بکنم
گرچه، تجربه یه قرار 24 ساعته
شاید پیچیده ترین بهونه‌ای باشه که مردی برای بردن من به رختخواب بکار برده باشه
آه، هدف این نیست
هر کسی می‌تونه ظرف یکی دو ساعت و بعد خوردن چند تا کوکتل تأثیر خوبی بذاره
و از نظر فنی، این یه آزمایش نیست
چون هیچ روش کنترلی وجود نداره
اشاره خوبی بود
برای تحت تاثیر قرار دادن من به 24 ساعت کامل وقت نیاز داری
گذروندن زمان با هم در حالی که کارمون رو انجام می‌دیم
و برای استراحت، جداگونه خوابیدن
بهمون فرصتی میده که واقعاً همدیگه رو بشناسیم
و این کاریه که تو تموم قرارهات انجام میدی؟
خوب، راستش از وقتی که طلاق گرفتم این اولین قراره
پس این مفهوم دوستی بسیارشدید فقط یه نظریه اس؟
خب، گرانش یه زمانی فقط یه نظریه بود
عالیه، مگه نه؟
صرف یه وعده غذایی با همدیگه رو میگم
...آره من همیشه
همیشه با اشتیاق منتظر بودم که شام‌ رو باهم بخوریم
ازش چند وقته گذشته؟ الان یه ساله؟
از زمانی که از برادرم درخواست طلاق دادی
قصدم این نبود که اینقدر تند مطرح کنم
اشکالی نداره، اشکالی نداره
ولی شاید باید از صحبت در مورد الک اجتناب کنیم
موافقم
نظرت در مورد لازانیا چیه؟
اوه، خوبه
هرچند، بخوبی قبل نیست
یادته وقتی شام تولدم رو باهم تقسیم کردیم
و بهم جرأت دادی که شماره‌ام رو به اون پیشخدمت بدم؟
بعد اومدم متوجه شدم که تو دستشوئی داری باهاش عشقبازی می‌کنی؟
خودمون دوتا تنها
این خوب نیست؟
خیلی خوبه
برای شناخت من واقعی ممکنه بیش از 24 ساعت طول بکشه
من تو چند شخصیت متفاوت بودم
درموردش تو "گاردین" خوندم
توی "ام آی سیکس" بودی
از نظر فنی، دیگه اینجوری صداش نمیزنیم
با این حال، بدون شک باید سخت باشه
افشای نقاب توسط یه نماینده کینه توز مجلس اونم تو یه جلسه علنی
تصور کن که تموم زندگیت رو وقف شغلت کردی
و بعد متوجه میشی تو یه لحظه ازهم ‌پاشیده
به گمونم که ما هر دو اخیراً به ازدواج‌مون پایان دادیم
دو سال گذشته
و هنوزم دارم اتفاقاتی که افتاده رو جمع و جور می‌کنم
اینکه بفهمم چه می‌خوام و کی هستم
به نظر میرسه نقاط مشترک زیادی داریم
اینکه بفهمیم کی هستیم و خودمون رو بهتر بشناسیم
یه موکله
می‌خواد در اسرع وقت منو ببینه
تو هم میای؟
بذار قرارمون شروع بشه
"رفتار غیرمنطقی"
هیچ وقت عاشق نشو
عشق تو رو احمق می‌کنه
باعث میشه وقتی دوستات بهت توصیه می‌کنن
که باهاش ​​ازدواج نکن، نادیده‌شون بگیری
بعد باعث میشه فکر کنی بهت خیانت نمی‌کنه
و باعث میشه نیمی از دارایی‌ت رو بدی و نیمی از دارایی رو
به یه برادر ورشکسته تا خرخره مقروض از نیوجرسی تقدیم کنی
منم درد طلاق رو تجربه کردم
ولی متوجه شدم که می‌تونه
فرصتی برای ارزیابی مجدد باشه
ببخشید، شما کی هستین؟
بلر، ایشون دکتر الک مرسر هستن
متخصص علوم رفتاری انسان
اون ممکنه مفید باشه و بهت نهایت قول محرمانه بودن رو میده
چطور می‌تونیم بهت کمک کنیم؟
مشکل من اینجاست
نقاشی سزان ؟ "تابلوی"باغستان
بعد از عروسیش اونو نقاشی کرده
اون هدیه عروسی‌ام از طرف شوهر سابقم بود
هرچند مطابق قانون، من پولش رو دادم
من و کارسون مثل چی سرتقسیم اون باهم جنگیدیم
و تو بُردی اوه، مطمئناً
ولی از اونجایی که بخش بزرگی رو به خودش اختصاص میده
برای حل و فصل، باید دوباره ارزیابی میشد
تصور کن وقتی ارزیاب صحت اونو زیر سوال برد واقعا شوکه شدم
اونا فکر می‌کنن "باغستان" جعلی ـه
ظاهراً همه نقاشی‌های فضای باز که در اواخر سال 1883 تکمیل شدن، باید حاوی
مقداری رسوبات خاکستر آتشفشانی باشه
منطقیه
آتشفشان کراکاتوآ در اوت 1883 فوران کرد
ابری از خاکستر آتشفشانی از اندونزی تا سراسر اروپا رو فرا گرفت
و ارزیاب‌ها خاکستر آتشفشانی رو روی "باغستان" پیدا نکردن؟
گرچه ممکنه نتایج قطعی نباشه
نگرانی که نکنه نقاشی تقلبی باشه
یه تابلوی جعلی
درست مثل ازدواجم
با "ساختاربندی گذشته نگرانه" آشنایی داری
تمایل ما به تغییر نحوه ارزیابی گذشته‌مون
وقتی چیز جدیدی در موردش یاد می‌گیریم؟
علاقه شما به نقاشی و ازدواج قبلی‌تون
حالا بدلیل ظهور شواهد جدید بتدریج ازبین میره
این لزوماً تو طلاق چیز بدی نیست به مردم کمک می‌کنه تا به زندگی ادامه بدن
بینش‌تون برام باارزش و قابل احترامه
دکتر مرسر، ولی چیزی که من می‌خوام، "باغستان"ـه
باغستان" اصلی"
پس بدستش میاری
اینو نمی‌فهمم
یعنی متوجه میشم
ولی 8.5 میلیون دلار برای یه سری اشکال روی بوم نقاشی رو نمی‌فهمم
منم زیاد طرفدار کوبیسم نیستم
اگه از من بپرسین کمی سنگین و ظالمانه اس
هانری گیبز، صاحب گالری هستم
شنیدیم که شما بهترین متخصص نقاشی های امپرسیونیستی هستین
آه و تابلوهای تقلبی
حالا قبل از اینکه، دوباره کلمه جعلی رو به زبون بیاری
بفرمایید گواهی تائید اصالت "برای تابلوی"باغستان
همونطور که می‌بینید، چندین متخصص اصالت و واقعی بودن نقاشی سزان رو تایید کردن
و مطمئنی که تابلوی اصلی "باغستان" رو به بلر فروختی
بله، مطمئنم پس دوباره بخرش
پولش رو به بلر برگردون
"تو پنج سال گذشته، "باغستان چقدر ارزشش زیادتر شده؟
چهل درصد؟
کلی به سود شماست خودم می‌دونم، نیازی به گفتن نیست
می‌دونم که سزان اصلی رو به خانم دالتون فروختم
ولی از وقتی که از گالری من رفته بیرون نمی‌تونم بفهمم چه اتفاقی براش افتاده
می‌دونم که طلاقش بسیار بحث برانگیز شده
شاید اون یه تابلوی تقلبی سفارش داده و سعی می کنه پول راحتی به جیب بزنه
این سریعترین پولی نیست که بخواد به جیب بزنه از طرف دیگه شما
خانم دینشاو، دکتر مرسر متاسفانه من یه قرار ملاقات دارم
کاش می‌تونستم بگم ... این ملاقات لذت بخش بود، ولی
اینکار رو اغلب تو جریان کاریت انجام میدی ؟
زیرنظر گرفتن؟
زیاد هیجان زده نشو
تنها کاری که انجام میدیم اینه که منتظر باشیم تا هانری رو تا قرارملاقاتش دنبال کنیم
قراری که هر لحظه بهش فکر می‌کرد
دیدی که چقدر تنش داشت؟
مشتش رو گره می‌کرد
ساعتش رو چک می‌کرد شواهد واضح بود
تحلیل زبان بدن خوندی
یکی از دلایل متعددی که توی حرفه‌ام موفق بودم
بهترین سناریو اینه که داره یه همدست رو ملاقات می‌کنه
و می‌تونیم باهاشون در مورد فروش نقاشی تقلبی مقابله کنیم
و بدترین سناریو؟
هر کسی اسرار خودشو داره
هانری رو تا زمانی که اسرارش رو بفهمیم زیر نظرمی‌گیریم
و ازشون برای تحت فشار قرار دادن و فاش کردن نقاشی اصلی استفاده می‌کنیم
- نقاشی اصلی - چیه؟
باغستان، چه سزان نقاشی‌ش کرده باشه یا نه دقیقا یکسان بنظر میرسه
ولی یکیش یه اثر هنری شاهکاره، دیگری نه
کاملا غیر منطقی‌ـه دقیقا
بلر اون نقاشی رو دوست داشت تا زمانی که مشکوک شد
که نقاشی تقلبی بوده
ولی چیزی تغییر نکرده هنوزم همون نقاشی ـه
اوه
هانری اومد سمت پنجره
نمی‌خواستم پوشش‌مون ازبین بره
فکر می‌کردم داری حرفمو قطع می‌کنی
نه اصلا
- اوه، اینم از این - قرار هانری
چیزی می‌بینی؟
نه، ولی موضوع صحبت‌شون هر چی باشه بنظر خیلی پرتنش میاد
فقط یه جسد بود هیچ کس دیگه‌ای اینجا نبود
و شما دو نفر اینجا چکار می‌کردین؟
روی یه تحقیق کار می‌کنیم
داریم روی یه قرار ملاقات تحقیق می‌کنیم
من تو مدیریت بحران هستم
موکلم منو استخدام کرده تا یه تابلوی نقاشی رو بررسی کنم، که این فرد فوت شده بهش فروخته
و تابلو مشکوکه که تقلبی باشه
- و شما هم باهاش قرار داری؟ - دکتر الک مرسر
اون استاد مشهور علوم رفتاریه
اسم موکل شما چیه؟ باید عذرموجه اونو بدونم
بلر دالتون
این تحقیقات تابلوی تقلبی شما
ممکنه مقداری همپوشانی و مربوط به قتل باشه
منو در جریان بذارین، باشه؟
بله، افسر ماتسودا
ماموریت تو خیلی پیچیده تر شد
هر کسی که هانری رو کشته، احتمالا ربطی با تابلوی تقلبی بلر داره
موافقم، ولی هنوز 100% مطمئن نیستیم که نقاشی تقلبی باشه یا نه
این شماره رو برام یادداشت کن
202-167-7758
- حافظه تصویری؟ - یه همچین چیزی
این شماره تلفن اولین متخصص
تو گواهی اصالت نقاشی بود که هانری بهمون نشون داد
شاید بتونه یه نگاه دیگه به تابلوی "باغستان" بندازه
آه، بیا بهش زنگ بزنیم
تا یکی دو ساعت دیگه
برای صبحونه می‌بینمت
باشه صبحونه می‌بینمت
آره
هی
شاید بیشتر از من بهش نیاز داشته باشی
زندگی شب نخوابی رو می‌شناسم
چه درسی می‌خوندی؟ نخوندم
رفتم بخش ترکیبی دانشکده
پسر، روانشناسی مقایسه ای تلاش زیادی می‌خواد
مثل کارائوک تو ساعت 3:00 صبح سخته
به نظر سرگرم کننده تر از کار روی پایان نامه منه
راستش تازه رفتم دنبال هم اتاقی جدید چون اجاره آپارتمانم بالا رفته
ولی در حالی که کسی مشغول آواز خوندن "بان جویی" باشه، در واقع
ملاقات با هم اتاقی‌ جدید سخته
با این حال، باید می‌اومدی
اوه
ها
استاد ازمون می‌خواد که آزمایشی در مورد تاثیر شرایط ارزش عاطفی انجام بدیم
تست کنیم ببینیم اگه یه داستان و جریانی رو به یه شیء ربط بدیم
بر ارزشش تو بازار چه تأثیری می‌ذاره
پس ما یه چیزی رو آنلاین به مزایده می‌ذاریم
گیتار قدیمی من چطوره؟
می‌تونه داده های خوبی بهمون بده
داده های خوب یا بهت تو پرداخت اجاره کمک کنه؟
نمیشه هر دوی اینها باشه؟
فقط در صورتی که یه داستان عالی مرتبط به گیتار داشته باشی
هدیه بابام بود
چطوره شرایط کنترل رو پست کنی تا ترتیب داستان رو بدم
از اینکه به کار آزمایشگاه سرعت بخشیدی متشکرم
اوه، با توجه به جدی بودن شرایط این کمترین کاریه که می‌تونم انجام بدم
خب نتیجه‌ چی شد
من یه نمونه رنگ از نقاشی "باغستان" بلر برداشتم و اونو تجزیه و تحلیل کردم
و
هیچ خاکستری نبود
پس نقاشی من تقلبی‌ـه
من با صاحبان قبلیش صحبت کردم
اونا قبل از فروشش به هانری یه نمونه رنگ از "باغستان" برداشتن
و آزمایش نمونه برای خاکستر مثبت بوده
معناش چیه؟
معناش اینه که هانری "باغستان" اصلی رو خریده
ولی اونو به شما نفروخته
چرا قبل از خریدش تست رو انجام ندادیم ؟
خوب، مطالعه کراکاتوا تنها دو سال پیش منتشر شده
من خب، دو تابلوی سزان دیگه رو برای هانری تأیید کردم
تا زمانی که صحت تابلوها ثابت نشه باید فرض کنیم که
همه تابلوهای سزان هانری جعلی هستن
هانری از غیرمنطقی بودن دنیای هنر سوء استفاده کرده
جایی که پیش فرض همیشه باور به اصلی بودن اوناست
این در خدمت منافع مالی خریداران، مالکین
و خونه های مزایده و کل سیستم برای
اعتبار بخشیدن به هنر خرید و فروشه
تا زمانی که دلیل روشنی برای باور نکردن اون وجود داشته باشه
واضحه، با توجه به اینکه هانری شب گذشته به قتل رسیده
شاید شما تنها مشتری ناراضی نبودی
می‌دونی هانری نقاشی دیگه سزان رو به کی فروخته؟
اینو از من نشنیده بگیر
ولی شایعه بود که هانری یه نقاشی سزان رو به یه مشتری بزرگ فروخته
کی؟
خریدار ناشناس بوده با اسم مستعار آقای زی
و از آنجایی که از طریق واسطه خرید کرده هیشکی واقعاً چیزی درموردش نمی‌دونه
بجز اینکه اون آدم خطرناکیه
و تو محافل نخبگان بین المللی رفت و آمد داره
تیپ مورد علاقه منه
راهی برای ارتباط با این آقای زی داری ؟
نه
و اگه جای شما بودم اینکارو نمی‌کردم
می‌تونستی برای شام یا یه فیلم برنامه ریزی کنی
ولی در عوض، در اولین قرار داری پرونده یه قتل رو حل می‌کنی
عاشقانه نیست؟
آره، معاشرت با خانواده‌اس
می‌دونی که اینجا زندگی می‌کنه درسته با خواهر کوچیکش؟
مشکلی باهاش نداری؟ موقتیه
فقط موقتی
ماه‌هاست که تو رفت و آمد زندگی کردم
ولی من یه مشاور املاک عالی دارم که می‌تونم بگم باهات تماس بگیره
متشکرم خیلی هم دوست دارم
اگه بتونی متقاعدش کنی که بره خونه خودش
اوه، خب منم قطعا برای بهتر شدن رابطه‌تون سعیمو می‌کنم
تونستی سوابق هانری رو هک کنی؟
الان برای هردوتون فرستادم
خریدهای متعدد، در سبک های مختلف
انگار زی هیچ سلیقه و دیدگاهی نداره
اون باارزش‌ترین آثار رو میخره و بسرعت از شرشون خلاص میشه
اون حتی چند قطعه رو دو بار خریده
معناش چیه؟
آقای زی از طریق هنر پولشویی می‌کنه
خوبه
انگار بیشتر از اون چیزیه که باید بدونم پس
شما دو نفر رو میذارم تا تمومش کنین
پس آقای زی ابزاری برای استخدام یه آدم کش حرفه ای رو داره
و این انگیزه هم داره که پس از کلاهبرداری از میلیون ها نفر، باهاشون تسویه حساب کنه
هر کی که باشه مظنون اصلی ما به حساب میاد
اگه قتل هانری مربوط به تابلوهای تقلبی باشه
پیدا کردن قاتل می‌تونه ما رو به نقاشی اصلی برسونه
نکته خوبیه
از زیر زبونشون بیرون می‌کشم
هنوز چند تا مخاطب تو این زمینه دارم
که ممکنه بدونن چطور میشه آقای زی رو ردیابی کرد
هی
خب، این بزرگترین تابلوی قتلی ـه که تا به حال دیدم
تابلوی قتل و جعل
فکر کردم ممکنه بهمون کمک کنه همه جوانب رو پیگیری کنیم
برای خودمون شام گرفتم
و منم دسر دارم
تو فاصله‌ای که منتظریم تا مخاطب من زنگ بزنه اینا رو بیرون کشیدم
مشخصات خطرناک ترین افراد تحت تعقیب اینترپل تو زمینه پولشویی
به نظر خوشمزه میاد
شاید بهتر باشه موقع غذا خوردن پس زمینه خنثی تری قرار بدیم
خیلی با سلیقه و با کلاس، مرسر
یه گاری بیرون آپارتمانم تو شانگهای بود
که بهترین کوفته ها رو می‌فروخت
دلت برای حضور در میدان تنگ شده ؟
نه
آره
دلم براش تنگ شده
سرگرم کننده و آسون بود تظاهر به شخص دیگه‌ای بودن
ازم محافظت می‌کرد
و یه جورایی برام راحت تر بود که شخص دیگه‌ای باشم
ولی گاهی نگرانم که نکنه رز واقعی رو از دست داده باشم
وقتی مردم درباره زخم هام ازم می‌پرسن داستان می‌سازم
فقط برای اینکه مجبور نباشم در مورد آنچه واقعاً اتفاق افتاده حرف بزنم
صحبت در مورد تجربیاتی که اکثر مردم قادر به درکش نیستن خیلی دشواره
و وقتی اینکارو انجام میدی حتی بیشتر احساس تنهایی می‌کنی
لعنتی، معمولا موقع خوردن کوفته اینقدر وارد مسائل نمیشم
ساعات اداری رو از دست دادین
دکتر مرسر
خانم دینشو
فهمیدم دنبال آقای زی می‌گردین
راستش خیلی سخته که ترسیده باشی
و پنیر هم اینقدر خوشمزه‌ باشه
داری ما رو پیش آقای زی می‌بری؟
من آقای زی هستم
نگرانی من خصوصی نگه داشتن کسب و کارمه
ولی شما دو نفر باعث شدین عده‌ای حرفهایی بزنن
چرا دنبال من بودین؟
ما گمان می‌کنیم که هانری گیبز یه تابلوی سزان جعلی بهتون فروخته باشه
این شما رو اذیت نمی‌کنه؟
نه، نمی‌کنه
اون بهم کمک کرد تا پول زیادی بدست بیارم
در واقع به طور جدی در نظر داشتم
آخرین تابلوی سزان هانری رو ازش بخرم
یا... یه کپی اونو، به گمونم
هانری تابلوی سزان دیگه‌ای داشت؟
"هارلکین"
ابعاد غیرمعمولش اونو برام برجسته کرده بود
عرض 56 و طول 122 سانتی متر
هیچ نقاشی دیگه‌ای از سزان تو گالری یا خونه اش پیدا نشد
اونو اونجا نگهش نمی‌داشت
هانری یه انبار مخفی داشت
نمی‌دونم کجاست
فکر می‌کنی "هارلکین" اونجاست؟
احتمالا در کنار آثار دیگه؟
احتمالا
ولی بازم میگم، به من مربوط نیست
به شما هم مربوط نیست
خب، سوسیس گوشت خوکه، بخورید
خوشمزه اس
هی هی
الک اینجا نیست اون و رز یه سرنخ پیدا کردن
وایسا ببینم
نکنه تو هم دنبال اون یارو زی می‌گردی؟
نه
راستش اومدم تو رو ببینم
جیس امشب دوتا بلیط مرکزخرید کندی گرفته
ولی درمورد یه پرونده نتونست بیاد
می‌دونم لحظه آخره
ولی می‌خوای بیای؟
...اوه
سرت شلوغه پس خودم میرم
نه نه
به نظرم خوش بگذره
بذار لباسمو عوض کنم
با رز، ها؟
رز دینشو نماینده شرکت؟
اوه، آره، همون رز
دوتاشون قرار گذاشتن
که به تحقیقات قتل تبدیل شده
الک رو که می‌شناسی
اولین اشتباه، دختر از اولش هم گفتی
بیخیال ماریسا
بیخیال چی؟
تو واقع بینانه رفتار نمی‌کنی
واضحه، از اینکه الک دوباره وارد قرار ملاقات شده ناراحتی
...آره، ناخوشاینده، ولی
فکر کردم قبول کردیم که حرفشو نزنیم
جز در این مورد چه حرف دیگه‌ای داریم بزنیم؟
اونقدر مشغول سرکوب احساسات خودتی که نمی‌تونی در مورد موضوع دیگه‌ای صحبت کنی
اوه، یه پیام از محل کارمه
من میرم باید برگردم اداره
لعنتی
امیدوار بودم که آقای زی یه مرد باشه
به گمونم آقای زی نه مرد بود و نه آدم مد نظرمون
اون و دستیاراش در حد یه قاتل نبودن
من شک دارم، وقتی صحبت از قتل میشه آقای زی باید کمی خلاق تر از هل دادن
یه نفراز بالکن باشه یا حداقل محتاط تر
خب، 24 ساعت تموم شد
پایان قرارمون رو روی تایمر گذاشتی؟
پس پس
خیلی خوش گذشت آره خیلی حال داد
اگه همونطور که آقای زی گفت هانری یه انبار مخفی داره
اونوقت شاید اونجاست که باید"باغستان" اصلی رو پیدا کنیم
منم به همین فکر می‌کردم
من میرم خونه هانری رو بگردم شاید ماتسودا چیزی رو از دست داده باشه
می‌تونم بهت ملحق بشم؟ اسمش رو بذاریم قرار دوم؟
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
ایوان به شناسایی نقاشی‌های دیگه سزان هانری اشاره کرد
شاید "هارلکین" یکی از اونا باشه
اگه نتونیم انبار هانری رو پیدا کنیم ایوان ممکنه ایده های خوبی داشته باشه
حرفت یادت نره
بر اساس متراژ طبقه اول
فکر می‌کنم هانری، قسمتی از دفترش رو
برای ساختن یه اتاق مخفی دیوار کشیده
شرط می بندم که تو قفسه کتاب یه در باشه
یه کار قابل توجه از دینشاو
لعنتی
باغستان" اصلی اینجا نیست"
هارلکین" هم نیست"
تصویر تابلو تو گوشی زی با توجه به تاریخش یه روز قبل از مرگ هانری بود
حالا نقاشی رفته
به همین دلیل هانری به قتل رسیده؟
احتمالا باید دلیلش بیش از یه نقاشی جعلی باشه
به نظرت این ابعادش چیه؟
56 x 122 سانتی متر
"هارلکین"
یا حداقل، اون بوده ...قبل از اینکه ریز ریز بشه و
تو حلال ریخته بشه
آخرین نقاشی جعلی سزان در مجموعه هانری نابود شده
باید بریم
یکی سرزده رفته تو خونه‌ی بلر
حالت خوبه بلر؟
کارسون رز
شوهر سابق بلر
اینجا چیکار می‌کنی؟
شماره منم روی سیستم دزدگیره شرکت دزدگیر باهام تماس گرفت
منم در اسرع وقت اومدم
هیچکدوم از شما مزاحم رو ندیدین؟
من فقط زنگ هشدار رو شنیدم
خیلی ترسیدم که بیام پایین
آره، وقتی رسیدم اینجا، رفته بود
من با پلیس چک می‌کنم ببینم اونا چیزی می‌دونن
میشه خصوصی باهات صحبت کنم؟
اوه
ممکنه بی دلیل باشه
یا شاید هم نه
با توجه به توصیفی که از شوهر سابق‌تون
در اولین ملاقاتی که با ما داشتین، ممکنه کارسون
الان بنظرتون جذاب برسه
ولی اگه جای شما بودم هرگونه آشتی احتمالی رو به تعویق می‌انداختم
تا زمانی که تاثیر شوالیه ناجی شجاع روی شما از بین بره
اون در واقع شما رو نجات نداده
سیستم عصبی شما فکر می‌کنه که نجاتت داده
به گمونم باید رفتارش رو زیر نظر بگیرم
پلیس گفته که شبیه سرقت بنظر میاد ولی چیزی گم نشده
چرا باید وارد یه خونه چند میلیون دلاری بشی و چیزی ندزدی؟
چون سارق چیزی رو که دنبالش بوده پیدا نکرده
خیل‌خب
حق با تو بود
چرا یه تابلوی تقلبی رو تو گاوصندوق نگه داشتی، عزیزم؟
از کجا فهمیدی تقلبی ـه؟
آه، دنیای هنر توی دی سی خیلی خیلی کوچیکه
تو شهر در موردش حرف میزنن
و همه خبر دارن
اگه همه خبر دارن، پس احتمال زیادی وجود داره که
هر کی سعی کرده "باغستان" رو از بلر بدزده
می‌دونسته که "باغستان" تقلبی ـه
بنابراین یه نفر دنبال نقاشی‌های تقلبی سزان هانری ـه
چرا؟
می‌تونه سرپوش باشه
و جاعل داره رد پاهای خودشو ازبین میبره
ولی چطور جاعل رو پیدا کنیم؟
شاید یه سرنخ داشته باشم
مزایده‌های آنلاین جشنواره کواچلای به نوعی رفتار غیرمنطقی هستن
همه تئوری های مورد علاقه‌ام به نمایش در میان
اینو ببین
مزایده به شرط ارزش عاطفی تا 300 دلار بالا رفته
این فوق العاده اس
توسط کارلوس سانتانا به نمایش دراومده
بهت گفتم بابام گفت یه پسرشبیه سانتانا تو فروشگاه گیتار بوده
سانتانا تو اون سال برای یه تور هنری در سفر بوده
می‌تونه درست باشه
علاوه بر این، اثر ارزش عاطفی چه داستان واقعی باشه چه نباشه، جواب میده
از شرایط کنترل چه خبر؟
صبر کن، فرضیه ما اینه که گیتار با داستان ارزش بالاتری پیدا می‌کنه، درسته؟
آره، چرا؟
تنها کاری که کردم این بود که نام تجاری و سالش رو همراه با عکس ثبت کردم
همونطور که گفتی
...داستانی در کار نیست ولی
پیشنهاد 500 دلار داده شده
رزوان چرا یکی بخاطر تاثیر شرایط کنترل، پیشنهاد 500 دلار میده؟
فهرست کوتاه اینترپل تو از جاعلان هنر خیلی هم کوتاه نیست
ما همه شهر رو گشتیم
خب، پس باید این یکی باشه
چون تنها اینه که باقی مونده
باید اسمش بریجت باشه
هیشکی خونه نیست
ممکنه شواهدی درداخل وجود داشته باشه
منو پوشش بده، باشه؟
بهم نگو ​​که قبلاً قفلی رو باز نکردی، مرسر
کارگاه جاعل
اینجا چه غلطی می‌کنین؟
ما دنبال بریجت هستیم
باید چند تا سوال ازش بپرسیم
نمی‌تونین
چرا نه؟
چون اون مُرده
من الک مرسر هستم
تو دانشگاه ویلتون علوم رفتاری درس میدم
و شما؟
من پدر بریجت هستم
میشه بپرسم بریجت چی شده؟
دو هفته پیش فوت کرد
بر اثر سرطان
یکی از نقاشی‌های سزان بریجت رو دیدم
اون خیلی با استعداده
حیف که هیشکی نمی‌دونه اینا آثار اون بوده
چندین بار بهش هشدار دادم
فقط مسئله زمان بود تا اینکه یه کسی متوجه شد
قسمت غم انگیزش اینه که بریجت جعل رو شروع نکرد تا اینکه حمله قلبی مجبورم کرد
که دست ازکار بکشم
یه پدر قراره از دخترش مراقبت کن نه برعکس
پس اگه اومدین اینجا تا اتهاماتی رو علیه دختر مرده‌ام مطرح کنین
دیگه فقط در مورد جعل نیست
در مورد قتل هانری گیبز هم هست
من چیزی در موردش نمی‌دونم
ما می‌دونیم که دخترتون درگیر فعالیتهای غیرقانونی بوده
شاید همدستت رو کشتی
و آثار هنریش رو نابود کردی تا از نام نیکش محافظت بشه
بریجت به نقاشی‌هاش افتخار می‌کرد
منم همینطور
من هرگز اونا رو نابود نکردم
من می‌خوام به بریجت کمک کنم تا به رسمیت شناخته بشه
اون شایستگی مهارت هاش رو داره حتی اگه تقلید کرده باشه
ولی تا زمانی که در مورد تابلوهای جعلی بیشتر ندونیم این اتفاق نمی‌افته
مثلا اینکه همدستش کی بوده
اون نمی‌خواست که بدونم چه اتفاق داره میوفته
ولی مشاجره بین بریجت و اون مرد رو شنیدم
نه هانری، بلکه مردی که با خریداران توافق می‌کرد
بریجت اونو یه عوضی بی‌بند وبار خطاب کرد
بخاطر فروش یه تابلوی جعلی به همسرش
اسمش رو فهمیدی؟
کارمایکل؟
کارسون؟ کارسون
خودشه
فکر می‌کنی من هانری رو کشتم؟
یه شاهد معتبرشما رو بعنوان یکی از اعضای حلقه جعل هانری شناسایی کرده
و حاضر نشدی بهم بگی شبی که هانری کشته شد کجا بودی
تنها کاری که انجام دادم این بود که چند سرمایه گذاری بد انجام دادم، خب؟
راه رو اشتباه رفتم
برای حمایت از یه سرمایه گذاری جدید به مقداری پول نیاز داشتم
ولی بلرگفت نه
بنابراین، برای کسب درآمد بیشتر
به هانری کمک کردم چند نفر رو پیدا کردم که تابلوهای جعلی بخرن
مثل همسرت؟ همسر سابق
من کسی رو نکشتم
شبی که هانری کشته شد کجا بودی ؟
من و بلر قراره دوباره آشتی کنیم
...اگه بفهمه کجا بودم
شما مشکلات بزرگتری برای اینجور نگرانی داری
اوستریا رافائل
با دوست دخترم بودم
فکر می‌کنم راست میگه
این خیلی بده
برای بازبینی انگیزه های احتمالی باید فکرمون رو بکار بندازیم
به نظر میرسه آزمایش محققین من
الگویی متفاوت از نتایج مورد انتظار رو نشون میده
چطوره برگردیم خونه من ؟
فکر نمی‌کردم هرگز اینو بگی
...شما نگران نباش
ما اونو بهت می فروشیم ولی اول
می‌خوایم بدونیم چرا برای یه گیتار بی‌ارزش چنین قیمت بالایی رو پیشنهاد دادی؟
برای یه گیتار اساسا بی ارزش
...یعنی
چه خبره؟
استاد سلام
فکرمی کردیم بعد از اینکه نتایج خودمون رو جمع بندی کردیم، میاین
ما سعی کردیم یه شی رو با یه داستان ضمیمه بفروشیم
همونطور که شما خواستین، استاد
ولی شرایط کنترل قیمت بسیار بالاتری نسبت به شرایط ارزش عاطفی داشت
اون منحصر بفرده چی؟
می‌دونستی که پیشنهادی بیشتر از ارزش گیتار دادی؟
بله، البته
چرا؟
پدرم با همین سبک بهم یاد داد که چطور گیتار بزنم
و وقتی در اوایل 20 سالگی ام بودم به پول نیاز داشتم
و مجبور شدم بفروشمش
الان یه دختر خونده دارم که می‌خواد گیتار بزنه
و من می‌خوام با همون گیتاری که نواختن رو یاد گرفتم یاد بگیره
منظورم اینه که می‌دونم دقیقاً همون گیتار نیست
ولی نمی‌دونم
موضوع اینه که
یه جور ارزش عاطفی برام داره
متشکرم
ارزش عاطفی
شخصی که با بریجت مرتبط بوده اونقدر نقاشی های اونو می‌خواسته
که برای بدست آوردنش حاضر شده آدم بکشه
خب، ولی اگه نقاشی های بریجت خیلی براش معنا داره
پس چرا قاتل یه نقاشی رو با استفاده از یه بشکه حلال نابود کرده؟
قاتل نقاشی‌های بریجت رو از بین نبرده هانری برای پوشوندن جعل اونو ازبین برده
درست بعد از اینکه اونو ملاقات کردیم اون می‌دونست که بهش نزدیک شدیم
بنابراین تابلوی "هارلکین" رو نابود کرد
یعنی آخرین تابلوی سزان اثر بریجت
پس از اینکه قاتل متوجه شد هانری کارش رو نابود کرده
اونو در حالت عصبانیت به قتل رسوند
بعد سعی کرد تابلوی "باغستان" رو از بلر بدزده ولی موفق نشد
ارزش عاطفی، داره قاتل رو به اقدامات شدید و خشونت آمیزهدایت می‌کنه
و تا زمانی که یکی از نقاشی‌های سزان رو بدست نیاره متوقف نمیشه
چطوری جلوش رو بگیریم؟
اگه حاضره برای کارهاش دست به قتل و سرقت بزنه
پس احتمالاً برای یه مزایده هم میاد تا براش پیشنهاد قیمت بده
به بهونه فروش بخاطر طلاق
ما تابلوی "باغستان" بلر رو به مزایده میذاریم
حتی اونو بعنوان جعلی فهرست می‌کنیم
و از اسم بریجت بعنوان هنرمند واقعی استفاده می‌کنیم
جاسوس ها بهترین اسباب بازی‌ها رو دارن
آزمایش می‌کنم، آزمایش می‌کنم
صدای منو می‌شنوی؟ صدا بلند و واضحه، استاد
احساس می‌کنم شبیه جیمز باند شدم
خونسرد رفتار کن
مورد بعدی، خانم ها و آقایون
ما تابلوی "باغستان" رو داریم یه تابلوی جعلی متقاعد کننده از سزان
کاری از بریجت آرچیبالد
بیاید مزایده رو از 50000 دلار شروع کنیم
بالای 50000 دلار دارم؟ مبلغ 55 هزارتا
...فکر می‌کنی اومده تا از دخترش حمایت کنه یا
تو مزایده شرکت نمی‌کنه فکر نمی‌کنم مظنون ما باشه
نسبتاً علاقه مند به نظر میرسه
آره، همینطوره
ببینیم تا آخرش ادامه میده یا نه یا با پیشنهاد فیبی کنار می‌کشه
مبلغ 76هزار تا بالاتر از 76000 دلار هست؟
رقم 76000 دلار
رقم 76000 دلار و در حال افزایش رقم 77000 دلارتا
شاید باید وارد جعل می‌شدم
مبلغ 78,000 دلار، بالاتر 79 مبلغ 79,000 دلار
دنبال 80000 دلار هستم رقم 80000 دلار
دنبال 100000 دلار مبلغ 100000 دلار خانم ها و آقایون
کسی رقم 110 پیشنهاد میده؟ 110، 110
یه پیشنهاد 110000 دلاری دارم دنبال 120، 120000 دلار هستم
- دنبال 130 هستم - رقم 130 کسی هست؟ رقم 130000 دلار دارم
متهم ما همینه
فیبی، فیبی، پیشنهاد دادن رو متوقف کن
دنبال 150000 دلار هستم دنبال 150 می‌گردم
رقم 150000 دلار
برای 175 کسی هست؟ رقم 175000 دلار
کسی هست برای 175؟
نه نیست، مبلغ 150 یک
بار دوم، برای بار سوم
مبلغ 150000 دلار به آقای پشتی فروخته شد
اون ایوان ـه
الک، رز، انتظارتون رو نداشتم
از طرف موکلم، خانم دالتون
اومدم تا بهتون اطلاع بدم که این فروش باطل شده
چی؟ نه
تابلو رو خریدم، دارم می‌برمش
برای خرید هزینه ای ازتون دریافت نمیشه ولی شما نمی‌تونی نقاشی رو نگه داری
چون به تلاش برای سرقت مرتبطه الان هم دراختیار اف بی آی قرار داره
قراره باهاش چکار کنن؟
بهم ماموریت دادن که نابودش کنم
- مزخرفه - این منطقی نیست
مزخرفه یا نه، من کسی هستم که تیغه رو تو دست داره
صبر کن نمی‌تونی
نه لطفا نه نکن
نه نه نه لطفا اینکارو نکن
واضحه که خیلی به این نقاشی اهمیت میدی
اگه بخشی از حلقه جعل بودی تو هم می‌خواستی نابودش کنی
حلقه جعل چی؟
ایوان، ما همه چی رو
درباره کارسون، هانری و بریجت می‌دونیم
من نمی خواستم هیچ کاری به طرح و برنامه اونا داشته باشم، خب؟
من از تأیید اعتبار نقاشی خودداری کردم
ولی اسمت تو اون گواهی نوشته شده
پس انجامش دادی، چرا؟
...چون
خب، می‌دونی، بریجت ازم خواست
- خب؟ - ...خب
نمی‌تونستم بهش نه بگم، باشه؟
تو عاشقش بودی
وقتی بریجت فوت کرد، قرار گذاشتم آخرین نقاشی سزان اونو از هانری بخرم
حتی پیش پرداخت هم بهش دادم
قصد داشتم بقیه پول رو هم بپردازم که ناگهان هانری بهم گفت
که فروش لغو شده
و باید نقاشی رو از بین ببره
کارهای بریجت تنها چیزیه که ازش باقی مونده ...و وقتی دیدم باهاش چه کرد
اونو کشتی؟
بله
می‌خوای به ماتسورا زنگ بزنی یا من بهش زنگ بزنم؟
بهتون چی گفتم؟
هیچ وقت عاشق نشو
یا حداقل عاشق کارسون نشو
اشاره خوبی بود
بعد از اینکه هانری، کارسون و بریجت با موفقیت نقشه‌شون رو اجرا کردن
اونا نقاشی‌های سزان بیشتری رو توزیع کردن
پس "باغستان" واقعی؟
سال ها پیش تخریب شده
ولی با افشای طرح کلاهبرداری
می‌تونم از دارایی هانری پولت رو پس بگیرم
می‌تونی اون پول رو به نقاشی سزان واقعی بدی
شما دیگه تابلوی سزان رو نمی‌خوای؟
نه نمی‌خوام
فهمیدن حقیقت در مورد شوهرسابقم بهم کمک کرد تا به زندگیم ادامه بدم
کمکم کرد که قیدش رو بزنم
در واقع
می‌خوام مال شما باشه
این داستان الان متعلق به شماست
حق با تو بود
من باهات صادق نبودم ...که احمقانه اس، چون
همیشه با هم کنار می‌اومدیم چون از صادق بودن با همدیگه نمی‌ترسیدیم
‌می‌دونم
قبل از اینکه به کسی تو خانواده بگم به تو گفتم که همجنس گرا هستم
ما باید دوباره خودمون باشیم
من عصبانی‌ام ماریسا
بدون هشدار،پوف
ما رو ترک کردی
ازدواجم رو ترک کردم
تو رو ترک نکردم
من عاشق الک‌م
همیشه الک رو دوست داستم
ولی این با ازدواج باهاش فرق داره
باید بفهمم که بدون اون واقعا کی هستم
آره، باشه
می‌فهمم
ما یه خانواده بودیم
تو نزدیک ترین فرد بهم بودی، مثل یه خواهر
و بعد، تو باهام حرف نزدی
دلم برات تنگ شده بود
خیلی دلم برات تنگ شده بود
منم خیلی دلم برات تنگ شده بود
باید اعتراف کنم قرار ما داده های زیادی به همراه داشت
بعنوان یه تیم موفق چقدر خوب کار می‌کنیم
چقدر هم دوست داری نقش پلیس بد رو بازی کنی
چقدر طرفدار پنیر بری هستی
و می‌تونم بدون ابهام بگم
که مجموعه ای از شخصیت های جعلی نیستی
یه شخصیت واقعی در تو وجود داره
و خیلی دوست دارم دوباره اونو ببینم
یه کار اورژانسی برای یه موکل دیگه
من میرم پاریس
تو نقاشی رو نگه دار
فعلا
ولی وقتی برگشتم باید دوباره اینکارو ادامه میدیم
خدا حافظ خدا حافظ
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.