..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
آنچه در کارداشیان‌ها گذشت
اوه، خدای من، اندازه‌ست
داره اتفاق میفته
میخوام لباس اصل مرلین مونرو رو توی مت بال بپوشم
خیلی استرس دارم
این اولین باره که همه خواهرا توی مت شرکت میکنن
اولین کلویی اولین کورتنی
من رسما به مت دعوت شدم
من خیلی دیده نمیشم روی فرش قرمز
طاقت ندارم
صداها و نظرا و همه چی، فقط بس نمیکنن
داریم میریم نیویورک داریم میریم نیویورک
من، واقعا برای فردا استرس دارم
برای حکم- میدونم-
مذاکره‌های هیئت منصفه امروزم ادامه داره
توی دادگاه بلک چاینا
الان ما به دوازده نفری که تصمیم میگیرن اعتماد میکنیم؟
به خاطر همین استرس دارم چرا انقدر طول کشید؟
خوبه، بیاین سریع انجام بدیم
باید دعا کنیم- باشه-
- همگی، کریستالو رو بگیرید - کریستال رو بگیرید
اینا ما رو از انرژی منفی نگه میداره و همینطور انرژی سازه
- باشه- باشه- - خدای عزیز، دنیای عزیز
اولین و نخستین ممنون برای این رحمت
برای اینکه بتونیم امروز سلامت و شاد بیدار شیم و بتونیم اینو انجام بدیم
مت دوشنبس
و تموم شبو‌ جون کندیم تا موهامو بلوند کنیم
واقعی نگهش داشته
ما بحران زمانی داریم برای بلوند کردنش
دفعه پیش یه هفته وقت گذاشتیم تا انجام بدیم
الان دو روز وقت دارم انجامش بدم
فقط در کمال ناباوریم
که تونستم تصورمو واقعی کنم
مرلین و میکاپ آرتیستش وایتی
حس میکنم از اون بالا دارن بهمون‌ نگاه میکنن
کاملا تونستیم این لحظه رو بسازیم و این روزو ممکن کنیم
چون اگه یکی تو این دنیا باشه که بتونه اینو دربیاره اون کیمه
و خب ممنون از مرلین- هوممم-
محاکمه‌ ادامه داره و امروز شاید حکمو بگیریم
...بیاید برای حقیقت دعا کنیم
عدالت- ...و بیاید دعا کنیم‌ برای-
عدالت و حقیقت پیروز میشه- ...دعا برای-
بیاید دعا کنیم‌ لباس حین فرش قرمز دووم‌ بیاره
آمین- آمین-
آماده‌ام‌ که برم-
تو اولین تجربه متم کانیه اونجا بود تا خیلی چیزا
درباره فشن یادم بده و من خیلی ازش ممنون بودم
ولی الان خیلی باحاله و حس قدرت میده فقط اینکه دارم خودم تنهایی امتحانش میکنم
و میخوام مطمئن باشم همه‌ چی عالی پیش میره
میخوام‌ با کورتنی ویدیوکال کنم
سلام- بهترین روز زندگیم-
مبارکه ووهو
کل اتاقم شده موزه مرلین
اگه میخواید ژاکت خاصشو ببینید
و گلدن گلوبش ...تمام آرایشش
وای خدایا! ماریو میخواد دقیقا عین میکاپ خودشو انجام بده؟
نه نه‌ نه
حداقل برای اینکه بگی انجامش دادی باید یه چیزیشو استفاده کنی
ولی این عنو دوست دارم براش زندگی کردم
میدونم
دوست دارم بعدا زنگ میزنم- منم، خدافظ-
خب، این چیزیه که داریم یه اتاق
یه اتاق پر از یادگاری‌های مرلین
میدونم
سلام
سلام، بلوندتو دوست دارم
جدی؟- دارم-
کل‌ موزه رو اونجا دیدی؟
خیلی خوب بودن که انرژی و حسشو آوردن
با، مثلا، فوتوشوتای ساحلی خاصش با ژاکت
دستمال بوس رژلبیش با موهاش
کیف میکاپش
خانما، اینجا به چیزی دست نزنید
کایلی، به کایلی بگین به چیزی دست نزنه
میدونم پولشو داری که بدی ولی قضیه چیز دیگه‌ست
این آخرین کیف میکاپش بوده
اوه واو- ...خب-
خیلی خاصه دیوونه کنندس- چه وسایل باحالی-
به خاطر همین ما باور کنین یا نه‌ی ریپلیزیم
- دیوونه کنندست - خیلی ممنون
از موزه باحالی دیدن کردم
میخوام یه اعلامیه بزرگ اعلام کنم
اگه یه نفر به یدونه از اینا دست بزنه دیوونه میشم
این عکسا، این میکاپ نمیتونه لمس شه، ژاکت
نه غذا نه نوشیدنی
اگه میخواید عطسه کنید برید یه اتاق دیگه
بخدا، شوخی نمیکنم
مثلا، وقتی میخواید سرفه کنید برید یه اتاق دیگه
معذرت، بی معذرت- یادم‌ باشه بغلت کنم-
من یه بافت میخوام که طبیعی به نظر بیاد، بخوابه روش
هوم، آره قطعا
خب این پنجمین باریه که به مت دعوت شدم
این واضحا یه شب‌ بزرگ‌ برای ماست
چون همه خواهرا میان
این اولین باره که هممون با هم میریم
و خیلی هیجان دارم
و حس میکردم دیروز خیلی معمولی بود
عاشق مت رفتنم
خیلی برای این یکی هیجان دارم
حس‌ میکنم این مت این دفعه درباره من نیست
درباره ویرجیله و جشن گرفتن برای وارثش
موهات توی این کلاه خوب به نظر‌ میاد
فقط‌ فکر میکنم آب و تاب بیشتری‌ میخواد
موافقم
داریم میریم‌ مت بال
این اولین مت منه و هیچ چیز استرس‌زایی براش نیست
چرا استرس نداری؟
نمیدونم چرا چی دربارش استرس داره؟
...مثلا
بدترین اتفاقی که میتونه بیفته چیه؟ از پله ها قل بخوری؟
میخندی؟ مثلا
نمیدونم
مثلا هیچی هیچی برای نگرانی نیست
عزیزم‌ بسه
نه
باشه- یه قلپ میخورم-
حس‌ میکنم‌ قطعا تراویس اون انرژی باحالو داره
و اینو یادم میاره که داریم میریم خوش بگذرونیم
قرار نیست تبدیل به استرسش کنیم
قرار نیست درباره هر چی درموردمون فکر میکنن نگران باشیم
فقط انجامش میدیم تا با هم تجربه کسب کنیم
و مثلا، خوش بگذرونیم
این جوریه که زندگی میکنیم
دوسش داری آنجل؟
آره، فکر میکنم
موهامو بعدش انجام میدم بهش یه ربع وقت بده
تو برای کلویی رو انجام بده
اگه برای من یه ربع وقت بذاری برای اون یه ساعت و نیم وقت داری
- سلام - سلام
کدوم مدل رو میخوای؟
همرو کوتاه میکنم
اوه، موهای واقعیتو؟
آره
- خوبه - هیجان داری؟
آره فکر میکنم خوش باشه
او خدای من، استرس نداری؟
استرس ندارم، حتی یه درصد
یکم از انرژیتو میخوام مثلا آرومی و اهمیت نمیدی
من همه چی تو سرم میچرخه
هم مت، هم محاکمه
فکر میکنم جفتشون تو یه زمان، خیلی خوب نیست
بفرما
الهه‌ی بلوند
او شماها باهم هماهنگین؟- آره-
!چه باحال
...یادم به اون روز افتاد که ما
آره
یه ذره از لباس کندالو دیدم خیلی خوشگله
!وای خدا- نظرت چیه؟-
من دارم بچه‌دار میشم
!وای خدای من
...من دارم بچه‌دار میشم
یه بچه اسب...
همین الان فهمیدم
اینطوری بودم که "چی"؟- ...اینطوری بودم-
"!کندال اینطوریه که "من حامله‌م
نه اون الان بهم پیام داد که "بچه تو راهی داریم"
یادته ازت راجع به اسپرم پرسیدم؟- انتخابت چیه؟-
آره پرسیدی
جن اینطوری بود که " میخوام یه چیز عالی بگیرم
"برای تولد کندال"
و من بهش گفتم اسپرم، اسپرم اسب- آره-
داریم از راه رحم اجاره‌ای اجراش میکنیم خیلی باحاله
اینطوریه که اسپرم میخری ...یعنی یه اسب نر پیدا میکنی که
مثلا مال من شرکت‌کننده المپیک بود
تو خون‌ت المپیکه
!میدونم
فکر کردی تا حالا بهش فکر نکردم؟
فقط المپیکیا این دور و برن
یه بابای بچه خیلی سکسیه
...من خیلی هیجان دارم که برسم و فرش قرمزو برم
و میدونی، یه کوکتل بزنم
میشناسینم
مارتین‌ای چیزی میخوام
یا آدامس؟
آره، نه نه نه نه
خیلی حالم خوبه
ظاهرمو دوست دارم و یه جورایی
جکی کندی توم حلول کرده
و خیلی مناسبه چون کیم هم مرلین شده
این یه جورایی بزرگترین شب فشنه
خیلی عالیه
امتیازای مت گالا
انجمن موزه هنر متروپلیتن
خیلی باحاله، راجع به فشنه
ولی هنرهای دیگه‌م رو در بر داره که خیلی جالبه
پس روز قشنگیه
...ولی بازم
منتظر حکم نهایی‌ایم
و دارم سعی میکنم که این حواسمو پرت نکنه
ولی خیلی بار سنگینیه تو فکرم
تو مت میبینمتون
...من آناده‌م، فقط منتظرم
کریس داره کارای نهایی موهامو میکنه
بچه‌ها حکم دادگاه اومد
حکم اومد
نه- سی دقیقه وقت داریم، حکم اومده-
کیمبرلی نکن، نمیتونم آب میخوام
همگی بیاین دعا کنیم باشه؟ کلویی؟
احساس میکنم دارم از درون نابود میشم
به خاطر تو- اوکی، اشکال نداره-
- لعنت بهش - ما رسما هیچ کاری نکردیم
حقیقتا چی میتونه ازمون بگیره؟
جایگاهمونو
جایگاه لعنتیمون
بدی همیشه نمیتونه ببره
...این فقط نشون میده- خیلی پرتنشه-
که هرکسی میتونه از هرکی شکایت کنه...- خسته‌کننده‌ست-
من فقط مضطربم این یه محاکمه با هیئت منصفه‌ست
و توی خیلی از پرونده‌هایی که دیدم خیلی چیزا خیلی اشتباه پیش رفتن
ولی بازم میخوام به هیئت منصفه اعتماد کنم
و همینطور ارائه قانونیمون
و فقط وضع خیلی ترسناکیه که میتونی توش باشی
خوبه نه؟- اوهوم-
کلویی، تا حالا ندیده بودم خوشگلتر بشی
خدایا تو کی‌ای؟- خدای من مرسی-
تو کدوم خری هستی؟
میشه اونو بدی بهم؟
مرسی
بله مامان
ما بردیم! بردیممم- توی همه چی...-
میدونی داریم چی میگیم؟- ...وایسا ما-
همه چیو بردیم؟- چی؟ چیشده؟ چیه؟-
بهتون گفتم- وای خفه شو! چی شده؟-
!ما بردیم- !ما بردیم-
یس! اوکی
ما بردیم، نمیدونم ما بی گناهیم
نمیدونم چه معنی‌ای داره ولی یه اتفاق خوب افتاد
با داستان شوکه کننده دیگمون شروع میکنیم
یه برد بزرگ برای خانواده‌ی کارداشیان
هیئت منصفه برد رو به نفع کارداشیان‌ها اعلام کردن
هیئت منصفه فهمیدن که کارداشیان‌ها مسئول
آسیب‌های پرونده افترا نیستن
و شبکه رو برای توقف برنامه تحت فشار نذاشتن
!خدایا- !خدای من-
!وای خدایا دارم میمیرم
خوبه کلویی- !دارم میمیرم-
حکم به نفع ماست- میدونم-
میخوام گریه کنم
ما تو هیئت منصفه برنده شدیم
ولی لین داره هیئت منصفه رو زیر سوال میبره پس یکم دیگه طول میکشه
چرا داری گریه میکنی؟
ما همه‌شو بردیم، آره
نوشیدنی میخوام
مبارکه- برای تشکر از خدا-
مبارکه
شش سال طول کشید تا اینجا
!وای خدایا
خیلی هیجان زدم
مرسی خدایا تو عمرم اینطوری دعا نکرده بودم
برای راب خوشحالم
برای دخترام خوشحالم
خوشحالم که تونستیم این مرحله از زندگیمونو رد کنیم
و برسیم به جاهای قشنگتر زندگی
ما همین الان تو همه موارد برنده شدیم
از بلک چاینا تو پرنده افترا
و دخالت در قرارداد
اوکی، الان واقعا میتونیم امشب خوش بگذرونیم
وای خدایا! کایلی کجاست؟
!کایلی- !بردیم-
!کایلی بردیمم- !همه اتهاماتمون برطرف شد-
!بردیم- ما... آره-
!بردیم- !کایلی ما بردیم-
!حقیقت طرف ماست
...میدونستم- !ما حکمو بردیم-
حالا بیاین به خاطر حقوق وکیلامون ازش شکایت کنیم
وای خدایا بچه‌ها- من نماینده قانونیمون میشم، کی با منه؟-
!بچه‌ها
این بهترین درس تو دانشکده حقوق بود
...چون حقیقتا
الان دارم میلرزم
چون هیچوقت نمیدونی هیئت منصفه چی میگه
هیئت منصفه بود و حقیقت طرف ما بود پس خیلی حس خوبی دارم
الان واقعا نمیخوام گریه کنم دلم نمیخواد این میکاپو خراب کنم
...ولی ناموسا
- !خدایا - !خدای من
تریس اینو دوست داری؟- وای دوستش دارم-
آره دوستش دارم- اون صورت منه، آره-
...بهتره، مثلا
ولی سعی کن نپوشیشون کلو
در حال حاضر واقعا احساس راحتی نمی کنم
عینک آفتابیم بهم این حسو میده که انگار همه چیزو مسدود کردم
مثل یه پتوی امن میمونه برام
احساس امن تری دارم
نمی دونم چطور باید توضیحش بدم
باید لباسمو بپوشم
این دقیقا جایی که پارسال لباسمو عوض میکردم و حس خوبی داشت
لطفا ازم فیلم نگیرین وقتی لباس عوض میکنم- مطمئنا این کارو نمیکنیم-
من دارم استرس میگیرم
میتونی فیلم بگیری اگه این کارو از پشت انجام بدیم
اون گفت تو میتونی بیایی جردن فقط از پشت فیلم بگیر
به واژنش نگاه نکنین
یکم بیشتر- آره-
یکم باید فشارت بدم، اشکال نداره؟- نه-
بچه ها، این واقعا ظریفه
هیچی مهم تر از این لباس نیست
خیلی مراقب باشین
پس خیلی احتیاط کردیم
حتی به یه خیاط گفتم که اسکیمز مخصوص بسازه واسم
تا با لباس هماهنگ بشه طوری که وقتی بندش باز بود
نمیشد فهمید که لباس بسته نشده
اون اینکارو برای پشت لباسم انجام داد برا وقتی که نمیتونم اونو ببندم
که خدایی نکرده بالا بیاد و دیده بشه ...
میدونی، فکر میکنم اون خیلی کیوته
من فکر میکنم به اینکه چه چیزی خیلی خاصه راجع به مرلین، اون اولین کسی بود که اینطور لباس پوشید
تو دهه شصت خیلی عجیب بود که اونطور لباس بپوشه
و من فقط می‌خواستم مطمئن بشم که من به این احترام میذارم
بگیرش، اینجا دستکشا رو دربیار
که به چیز دیگه‌ای نخورن و به کفش دست بزنی
من حس میکنم مرلین و یه کم جادو باعث شدن این لحظه اتفاق بیوفته
تو کارت تو مصنوعات خوبه اگه این ایده‌ی خاص جواب نداد
میتونی بیای با من کار کنی- باشه-
چون من یه دیوونه ام؟
نه چون تو نگرانی دربارش
...اهمیت دادن، این چیزیه که ما میخواییم- من خیلی دوس دارم-
من احترام میزارم به اینکه شماها... این واقعا باعث افتخاره
حقیقتا، خیلی ممنونم
من این حقه رو تو مت قبلی کشف کردم
این خیلی آسونه که یه عکاس بیاری ...و یه اتاق کامل برای آماده شدن
میخوام برم اونجا
...و اول عکسا رو بگیرم چون فکرشم نمیکنین که
شما عکسای تمیزی میخوایین
...من کمکش میکنم راه بره که اون- گرفتم-
هیچکس لباسو لمس نکنه- متوجه شدین؟-
شما هیچ ایده ای ندارن راجع به اینکه تو مت کی قراره تو بکگراند باشه
و نور ها چطور قراره باشن
چجوری قراره به نظر برسم
هیچی بدتر از نورپردازی بد برای فرش قرمز نیست
زیر نور بد، خیلی بد به نظر میرسی
بریم امتحان کنیم که لباسو لمس نکنیم
بعد از اینکه عکسا رو گرفتیم قراره که لباسو دربیاریم
و لباس باید منتقل بشه به فرش مت
و یه اتاق کوچیک بغل اونجا
چون برای پوشیدن و سوار ماشین شدن زیادی شکننده‌ست
و عوامل خطر بسیار زیادی وجود داره
براق به نظر میرسه؟- آره-
خیره کننده است- آره بینظیره-
پس فقط اسکیمزمو با تاپ میپوشم
و میرم تو ماشین امیدوارم که کسی نبینتم
تو خیلی خوشتیپ به نظر میرسی
- ممنون - خیلی بامزه به نظر میرسی
آماده ای- آره-
یادته تو مت قبلی ازت شمارتو خواستم و تو وانمود کردی نمیتونی بدی چون دستکش دستت بود؟
میدونم. میتونی دوباره این بار ازم بخوای؟ چون این بار دستکش دستم نیست
حتما، این کارو میکنم- اوکی-
ما میتونیم...
این در واقع زیباترین بهانه بود
من میدونستم اون یه بهانه بود ولی اینطور بودم که...
اون یه بهانه نبود
یادمه تو ماشین بودم و ...میگفتم " واو اون میدونه که چطور
باید کاری کنه که یکی نسبت "بهش احساس خیلی خوبی پیدا کنه
من فکر میکنم اون واقعا شیرین بود- آااا-
"تو گفتی:" ببخشید من نمیتونم، دستکش دستمه
...و اینطوری بودم- خودم میدونستم-
بیا این کارو بکنیم، چون من هیچ وقتی ندارم- اوکی-
شما بچه ها، عجله کنین
...باید چند تا عکس خیلی سریع اینجا بگیرم چون من
نه نیاز نداریم تاریک کنیم
روشنش کنین
اون کاریو بکن که کمرتو نشون میدی چون نمیتونیم ببینیمش
چیکار می‌کنی، تو نمیتونی ببینیش- اوکی-
- سلام - میشه به کلویی بگی من منتظرشم؟
اون رفته
صبر کن نه اون رفته لابی صبر کن نه اون داره عکس میگیره
اون باید عکس بگیره- من میخوام ببینمش-
اون داره میاد الان داره میاد لابی
ما تو یه زمان خارج میشیم
ما همگی تو یه زمان میریم من باید برم بچه ها
- بزن بریم، بزن بریم - اوکی بای
خیره کننده‌ست- اوکی گرفتم-
ممنونم بچه ها- واو-
الان زمان مت گالا رسیده
اضطراب من داره بیشتر میشه و من نمی تونم باور کنم که دارم این کار رو انجام میدم
میشه اینارو بردارین؟ بدونشون بهتر بود
ما باید تو ماشین باشیم در عرض 2 ثانیه
عجله کن، کایلی انگار داره میمیره
...شکل ساعت شنی کمرت- من عینک آفتابی میزنم-
اون از اتاق من رفت- از کجا؟-
از طبقه من، آره از طبقه هشت
اوکی- بای-
بچه ها، کایلی میگه بیایین دیگه
کلویی عینکتو هنوز انتخاب نکردی؟- نه-
اوکی، دنیل کجاست؟- دنیل-
من دارم میترسم این فقط خیلی زیادیه
...و این چیز خیلی
کرستت از پایین بیرون زده- حواسم هست چیه؟-
- تریسی- بله- - داری با کلویی میری؟
نمیدونم
خدایا، این فقط یه پیش نمایشیه از
چیزی که تو مت منتظر ماست
بچه ها واقعا باید بریم
همه میدونن از پس چی برمیام
همه میدونن من واسه این ساخته شدم
پاهام روی زمینه و همه چراغا رو من
خوبه
یه لحظه به این فکر کردیم که فرش رو
بدون لباس انجام بدیم و فقط این کارو کنیم
میخوای ببینی ابروهات چه شکلین؟
دارم بهش نگاه میکنم، شبیه آدم فضاییا به نظر میرسم ولی این خیلی خفنه
من دوسش دارم- منم-
دوربینا یه لحظه، من میخوام قسمت بالایی اونو بپوشم
یه لحظه بچرخین- بچرخین-
حالا خوبه
ماشین آماده است؟- آره-
آماده اس و تنظیم شده جایی که ما بیرون میریم؟- آره-
شما بچه ها باید برین
داره استرسی تر میشه زمان مت رسیده
چطور اون کارو کردی؟
شما بچه ها باید بهم کمک کنین یا لباسو پاره می کنم
بکش داخل- بکشش داخل-
لباسم خیلی بزرگ و سنگین بود، خیلی چیز زیر اون بود
واقعا نمیتونستم نفس بکشم
وقتی سوار ون سرعتی شدم
دارم دچار حمله عصبی میشم- ...من فکر نمیکنم اونها-
بیشتر از اینکه نفس بهم نمیرسید
تو فکر این بودم که مت رو از دست میدم
و شروع کردم به عصبی شدن و خیلی احتیاج به هوا داشتم
الان گریه میکنم ولی اشکال نداره- چرا؟-
نمیدونم دارم سکته میکنم
عجیب‌ترین چیز اضطراب و حمله عصبی
اینه که همینجوری گاهی میان سراغم هیچ دلیلیم نداره
من دعوتش نکردم، یعنی خودش یهو میاد
باید یه قلپ آب بخورم و باید برم دستشویی
هیچکس قضاوتم نکنه- میدونی چیه؟-
کندال ما سطل یخ داریم
واقعا داریم؟- آره-
واقعا دارم میمیرم از هرکس که قراره شاشیدنمو ببینه
واقعا عذر میخوام
همیشه پشت صحنه اتفاق میفته- میتونیم بفروشیمش؟-
همیشه پشت صحنه اتفاق میفته- واقعا-
پر شده- میخوام اینکارو کنم-
ولی آهنگ میخوام نباید صدای شاشیدنمو بشنوین
وای خدایا- ما میتونیم-
...میخوای کسی زیرش- میخوای کسی اینو بگیره؟-
من متیونم کمکت کنم- ...کسلی میتونه-
نه نه نه- میخوای بشینی روش؟-
اوکی کجا بشاشم ناموسا؟
دارم سطل یخو خالی میکنم
خیلی ناراحتم که این اتفاق داره میفته
بچه‌ها این واقعا نابود کنندست
کسی قضاوتم نکنه
خدایا- دوستتون دارم-
من دارمت- نگهش میدارم-
فکر نکنم بتونم
از دستت خارجه- این غلطه-
الان گریه میکنم
زیر؟- دستمال میخوای؟-
این خیلی بده، نمتیونم
اوکی- خداروشکر
یکی از زیباترین شبای فشن
کل شورتم کثیف شد ولی کی اهمیت میده؟ اوکی
بهترین تصمیمی که تو عمرم گرفتم
چون نمیدونم اگه میرفتم داخل باید چیکار میکردم
!برو
خدایا- واقعا میخوای اینطوری بری نه؟
وویلا- شاش کندال جنر-
!بچه‌ها- خب-
...شاشه- خدای من-
رو پام شاشه- من خیلی خوش شانسم-
اشکال نداره، هیچکس نمیفهمه
هیچکس نمیفهمه "هیچکس نمیفهمه"-
این که رو پام شاشه خیلی داستان جالبیه
وقتی راه میرم پام بیرونه
میدونی مخصوصا این پا چون فکرکنم چسب زخم دارم
هیچکدوم از اون چسبا رو نداریم نه؟
من یه پارچه نخی دارم که کفشو پر میکنه
...پس مشکل کفش حله، ولی من
فقط میتونم دستاتو بگیرم و آرزوهای خوب کنم
همه چی خوب پیش میره ما میتونیم
مرسی- مرسی-
اونا حتی توی ون هم هنوز
داشتن لباسمو درست میکردن
میدونم بیشتر مردم احتمال اضطراب دارن
ولی فکر کنم داشتن تراویس
فقط همه چیزو لذت بخش‌تر میکنه
تراویس توی زدن چسب زخما واسم خیلی خوبه
این چیزی بوذ که من قرار بود آرزو کنم
اشکال نداره عزیزم؟
اینجا؟- آره-
کفشارو اوکی میکنه
مرسی عزیزم
بهترین چیزایی که تراویس به زندگیم اضافه میکنه
اینه که هر تجربه و لحظه‌ای رو نهایت لذتشو حس میکنم
این یه جورایی راه بهتری برای زندگی کردنمه
گفت چقدر مونده؟
بیست دقیقه گفت- آره-
نمیدونم بتونم بشینم یا نه
ولی همین که برم داخل برام مهم نیست تکیلا میخورم و میشینم
بزن بریم عزیزم
اینجور چیزا زیادن ...استرس‌زا و انجام دادن سه
یا دوتا پشت هم؟...
دو تا پشت هم کشنده بود هیچوقت دیگه کاخ سفیدو انجام نده
واقعا دیوونه کنندست
خیلی میخواستم اولین فرش قرمزمون موهام قهوه‌ای باشه
و گفتم میخواستم یه مراسم غیر فشن باشه
...آره، میخواستم باهم بازی کنیم
توی مراسم بچه‌های نیکلدون ...ولی میدونی
واسه هرکی که مال اونه
جوزی
این دفعه چیه؟- حالم بده-
همش صفه؟- آره-
حقیقتا هیلاری جلومونه هیلاری کلینتون
صدای جیغاشونو میشنوی؟
...خب حالا عینک عینک نادیده گرفتن هیترا رو میزنم
نمیتونم ببینمت
این چیزیه که بهش فکر میکنم من نمیتونم ببینمشون، اونام همینطور
خیلی خوشحالم که تو اولین متت باهاتم
اوکی کلویی این اولین متته
خدایا، این واقعا دیوونه کنندست
فکر کنم الان که حکم اومده حالم یکم بهتره
هنوزم خیلی مضطربم مردم خیلی خودخواهن
هرچی از دهنشون میاد میگن
و این فقط اعتماد بنفس هرکسی رو خراب میکنه
فکر کنم کلویی تو چندسال اخیر خیلی چیزا گذرونده
و فکر کنم اعتماد بنفس هرکسی از این تاثیر میگیره
پس اضطراب کلویی رو میفهمم
و این که چقدر رسانه‌ها میتونن منفور باشن
میتونم بفهمم خیلی مضطربه
آره، عملش اعتماد بنفس کلویی رو برگردوند
و من میدونم که قراره بترکونه
کلویی باید عینکشو دربیاره
پس کل راه من داشتم به همه عصبی پیام میدادم
که "هرچیم بشه
"اون نمیتونه رو فرش قرمز عینک بزنه
"اون باید به خودش احساس خوبی داشته باشه"
میدونستم اگه عینک بزنه حس خوبی به خودش نمیگیره
انگار یه چیزیو داشته قایم میکرده
من شهربازی دوست ندارم
از چیزایی که هیجان و اضطراب دارن خوشم نمیاد
تو میترکونی- فیلم ترسناک نگاه نمیکنم-
نیاز ندارم، زندگیم فیلم ترسناکه
...منم همون- خیلی خوشکلی-
نگرانم، نمیدونم چطوری بنظر میرسم
خوشگلی- مهم نیست-
تو خیلی مطمئنی- کایلی و منگوله‌های تو دستش-
با این وجود تونست از پسش بربیاد
تو همون مادرخرابی
وقتی میری اینو بدون- من همون مادرخرابم-
آره هستی
من با اعتماد بنفسم- دقیقا-
- من قویم - من سکسیم
کمرت کوچول موچولوعه- کمر لعنتیم باریکه-
من این کرست کوفتیو دارم، میتونم
میتونی
هوو، من نمیتونم تو این نفس بکشم
ولی میتونم
خدایا
خوبه، اعتماد بنفس القا میکنم- اعتماد بنفس بده-
خدایا من و خواهرام، همیشه واسه هم هستیم
هم دیگه رو حمایت میکنیم
همیشه حامی و کمک‌کننده‌ی همیم
پس اعتماد بنفس برداشتن عینکتو داشتی؟
نه من عینکمو میخواستم الانم عینکمو نیاز دارم
ولی هیچکس نمیخواست اونو بزنم
و حس کردم که اینجا بودن خودش بیرون منطقه‌ی امنمه
فقط باهاش کنار میام
جلوشو گرفتین؟
!آرهه- عقبکی میام-
نمیخوام رژلبیش کنم
و نمیخوام رژمو خراب کنم
ولی بازم نمیخوایم همو نبوسیم
پس با زبونمون همو میبوسیم
این جوریه که ما همو بوسیدیم و اینم دلیلشه
مرسی
بریم بترکونیم، بیبی
دور تر سمت راست؟- دورتر سمت راست-
صبر کن، صبر کن، صبر کن
ببین دارم درخشان تر از میلیون‌ها ستاره میسوزم
صبر کن، اینجا پیاده بشیم؟ نه، اونجا بود
جایی که باید پیاده می‌شدیم رو رد کردیم
دوباره باید همه راه رو بریم
اتاق کجاست؟- ...نمیدونم-
پشت سرمونه
پیادت میکنم- ...ادی-
...آره، اما جایی که باید پیاده می‌شدیم برای همین گفتم، فاک
خیلی چیزا شده
حتی سرمو نیاوردم بالا تا وقتی دیر شده بود
و فهمیدم یه جا برای پیاده شدن هست
همین، ردش کردیم
ولی برنمیگردیم
به تریسی زنگ بزن. خیلی سریع، ادی خیلی اورژانسیه
الان همه میان ما رو ببینن
فاک
همه رو تو مت معطل کردیم
و من به طور لعنتی‌ای ترسیدم چون
کسی نمیتونه ببینه که لباس رو تنم ندارم
باید برگردیم اونجا
نه، نه، نه. همونجا بمون قراره چیکار کنیم؟
به کاور نیاز داریم بیاد برمیگشتین اونجا پیاده می‌شدیم
باید از این راه بریم
چیکار بکنیم؟
همینطور باید یه ساعت وقت بزاریم که برگردیم یا پیاده برگردیم
یه چیز بعد چیز دیگه اشتباه پیش میرفت
"و من اینطور بودم که "وای نه، امروز با من درنیفتین
پیت، کری و ماریو پریدن بیرون دارم به نیروهای امنیتی میگم
همگی، ژاکت‌ هاتون رو دربیارین، چتر بگیرین انگار، باید من رو پوشش بدین
و انجامش دادیم، پیاده رفتیم کل خیابون رو تا پایین رفتیم
و در واقع یه اتاق پرو کوچیک داشتن
روی فرش قرمز برای من
و بتونم برم تو، لباس عوض کنم و روی فرش قرمز راه برم
!کریس! کریس! اینجا، کریس
یه عکس، لطفاً
- راه فرش قرمزه - مامانم خیلی جذابه
دوست داره خیلی زود بره پس بالای پله‌ها میمونه
و تمام بچه‌هاش رو میبینه که از پله ها بالا میرن
!کلویی !کلویی
کلی زرق و برق هست
نمیدونی کجا رو نگاه کنی انگار چشم بسته روی الوار راه میری
!کلویی
!سمت چپت! روبروت
!کلویی !اینجا رو ببین
هربار رو پله پا میذاشتین اینطور بودم که وای خدایا
یا مثل اینه که روی ترن هوایی ترسناک هستی که نمیخوای سوارش بشی
اما مجبوری خودت رو هل بدی
!زیباست- !کلویی-
کلویی خیلی نگران بود
و من فکر میکنم نمایش رو برای خودش کرد
کلویی ملکه مت هست
زیبایی
قابل پرستشه
زیباست، سکسیه، درخشانه
اون هالیوود قدیمه اون همه چیزه
که یه دختر آرزو داشته باشه که لباس بپوشه
و به مراسمی مثل این بره
و کلویی ترکوند
کندال! کندال
سفید کردن ابروهام، قطعاً یه انتخاب ریسک پذیره
اما این مته اینجور نکته‌ای
و مثلاً چرا نریم تو کارش؟
و خوش بگذرونیم و انجامش بدیم
در پایان شب
تازه برای برگشت ابرو‌های قهوه‌ایم آماده باشم
اما برای اونجا دوستشون دارم
- کایلی! کایلی - کایلی! کایلی
واقعاً عاشق این لباس شدم
حس میکنم زیبام امشب قراره ازدواج کنیم
ما با مت ازدواج کردیم
ورجیل آدم زیبایی بود
این یکی از آخرین طراحی هاش بود
که برای نمایش مد لباسش انجام داد
...پس این خیلی خاصه و
دلم نمی‌خواد واقعاً چیز دیگه رو بپوشم
این کورتنیه !کورتنی
!کورتنی و تراویس
بیشتر آدم‌هایی که در این جهان شهرت هستن
خانواده‌اشون رو همراهشون در این راه ندارن
و خب فکر کنم کنار هم بودن بیشتر لذت بخشش میکنه
ما خیلی بهم علاقه داریم چون همدیگر رو دوست داریم
و، انگار، دوست داریم کنار هم باشیم و همه مثل هم هستیم
که من فکر میکنم خیلی باحاله همدیگر رو داریم
!وایسا
وایسا! وایسا! وایسا
این لحظه موعوده، این لحظه‌ایه که میخواستم
مثل چشم اندازم بود
کیم! اونطرف شونه‌ات
و دوست دارم چشم اندازم به زندگیم تبدیل بشه
انگار بیشتر از رانندگیه و وقتی که
یه جورایی ذهنم رو روی چیزی که میخواستم باشه متمرکز کردم
حتی اگر برای کسی احمقانه به نظر برسه
که این درباره فشن، لباس یا هرچیزیه، مثل هدف میمونه
که حس کردم شبی رو به دست آوردم و با خانواده‌ام تقسیم بکنم
تمام خواهر‌هام اونجا و مامانم
مثل، انگار نمیتونست شب بهتری بشه
نمیتونم باور کنم انجامش دادم انگار، اصلا نمیتونم باورش کنم
فکر میکنم لباس هرکس منحصر به فرد شخصیتش بود
کندال تو پرادا خیلی خودش بود
کایلی در آف-وایت خودش بود
کورتنی خیلی خودش بود کورتنی و تراویس تو لباس‌های تام براون
مامانم. فوق‌العاده در لباس اسکار دلارنتا خیلی خودش بود
کلویی تو لباس موچینو خیلی خودش بود
عینک نزده بود
باعث شد حس خوبی بکنم
که درباره خودش حس خوبی داشت
و تمام خشم و نگرانیم کاملاً نتیجه داد
چون فقط میخواستم اعتماد به نفس داشته باشه
میخواستم درباره خودش حس خوبی داشته باشه
و برای اینکه بدونین وقتی بالای ‌پله‌ها رفتم اون
مثل یه لحظه برد بود
واقعاً خیلی خوشحالم
و از آنا وینتور و تمام تیم مت بال خیلی ممنونم
و خیلی خوشبختم که همچین لحظه‌ جادویی تو زندگیم دارم
پس، الان دست‌هات رو ببر بالا
بزار فریادت رو بشنوم
!کندال
هی، هی، اوه، هی
!کورتنی
!کلویی
!ووه
انجامش دادیم
اوه، خدای من- ببینش-
زیباترین زن مجلسه، بیبی
خدایا! واقعاً باید از شر اون کورست لعنتی خلاص میشدم
میگفتم برای سی دقیقه ...خوبه ولی الان اینجوریه که
...باید برم- اولین مت توعه-
اول که دادگاهو بردیم، الانم که مت
خدا خوبه. آمین- انگار... همه اتفاقا افتاد-
چه هفته‌ی لعنتی‌ای
داشتم میگفتم بهترین بخش شب برای من
،علاوه بر لباس مرلین
دیدن کلویی بود که میدرخشد
و توی خودش، حس خیلی خوبی داشت خیلی خوب به نظر می‌رسید
پله‌ها چی؟
پله‌ها خوب بودن ما خیلی خوب از پله‌ها بالا رفتیم
- ...اینجوری که، ما - کارمون خوب بود
خوب بودیم
شب تموم شد، میتونم نفس بکشم
میتونم لباس عوض کنیم
خیلی ممنون- خیلی ممنون-
قدرش رو بدون، بهترین بودین
دونات مورد علاقم رو خوردم پیتزای مورد علاقم هم توی اتاق منتظره
دارم میرم پیتزا بخورم- منم همینطور-
میدونم
قراره زندگی کنم
بچه‌ها، تو فروشگاه دونات چه اتفاقی افتاد؟
این اولین پیتزامه
بچه‌ها، تقریبا یه ماهه که کربوهیدرات و شکر نخوردم
خیلی خفن بود
اوه، من واسه دونات‌ها اومدم
واقعا از ترافل و
و شکر دارچینی خوشم میاد- اوکی-
من رو با یه وقت خوب تحت فشار نذار
- ممنون - دونات
دونات خوردیم- آره-
چقد تو نازی
داره با تو حرف میزنه- این بهترین ظاهری بود که تا حالا واسه مت داشتی-
آره- فکر کنم، واسه تو-
یه روز عالی بود
و دو تا بُرد عالی داشتیم امروز
و یه بعد از ظهر زیبا توی مت بال داشتیم
همه چیز عالی پیش رفت
به نظرم ظاهر کلویی از همه ما بهتر بود
و بچه‌ها خیلی خوشگل بودن
و مهمتر اینکه، دادگاه رو بردیم
به سوی سرمایه گذاری‌های بزرگتر و بهتر که تو راهن
این اعصاب خردکن‌ ترین تجربه زندگی من بود
لیست کارها، مت گالا، انجام شد
دادگاه، حکم بی گناهی یا حالا هرچی که اسمش هست، انجام شد
خیلی چیزا امروز انجام دادم- میتونیم درموردش حرف بزنیم؟-
آمین، خواهر- کرست، انجام شد-
اینجوری که، تموم شدم دیگه
میتونیم درموردش حرف بزنیم؟- ما برنده شدیم-
...امروز دادگاه خیلی- گوش کن-
سنگ جلو پامون انداخت...
ولی کار خدا رو ببین، قبل از اینکه بریم مت حکم رو گرفتیم
چند ثانیه قبلش
...به نظرم ما- چند ثانیه قبلش-
فرش قرمز رو ترکوندیم- فکر کنم توی ماشین بودی-
من و کیم داشتیم جیغ میزدیم
چه شانسی آوردیم که تو ماشین بودیم
توی راه به سمت حماسی ترین فرش قرمز
تو کل تاریخ آمریکا؟- کی فکرشو می‌کرد بعد از مت-
بزرگترین فرش قرمز کل تاریخ، همگی بشینیم کف زمین و
دور هم دیگه پیتزا بخوریم؟
باید اون یکی لباس مرلین رو بپوشم فقط یه عکس بگیرم
همینجا با گلدن گلوب میگیرم
میدونم هیچ وقت بس نمیکنم، یعنی، نمیکنم- چجوری خسته نمیشی؟-
من این لباسه رو قرض گرفتم، نمیتونم بگم نه
چیزی که دیوونه کننده‌ست اینکه که اون همه کار
اون همه فداکاری و همه کارایی که براش کردیم
فقط واسه ده دقیقه از زندگیم بود
ولی خب، عکس‌ها تا آخر عمر باقی می‌مونن
بچه‌ها، لباس مرلین خیلی عالی رو تنم ننشسته؟
این همون چیزیه که اون تو گلدن گلوب پوشید
جف لیام صاحبشه و بذارین اونو قرض بگیرم
فکر میکنم این خیلی واسم افتخاره که اجازه داشتم اینکارو بکنم
این حماسیه
فکر و ذکرم رو گذاشتم رو چیزی گذاشتم و تونستم حلش کنم
اینجوری بود که بهتر لحظه تا ابد، تا ابد
- ...بزار از پیت بپرسم اگه میخواد - عزیزم؟- بله-
میخوای یه دوش خیلی سریع باهام بگیری؟
باهاش دوش بگیری؟
ببخشید، بچه‌ها
چیشد؟
من واقعا افتخار میکنم که با ترس هام از فرش قرمز رو به رو شدم و به مت رفتم
من تلاش می‌کنم، و به نظرم این واقعا چیزیه که بیشتر از همه بهش افتخار میکنم
اخیرا چیزای استرس زای زیادی پشت سر گذاشتم
ولی مت، یه تقویت کننده کوچیک بود که بهش نیاز داشتم
آره، کیم کربوهیدرات بخور، زنیکه
بخواب رو جعبه ها، عوضی
میخوام بدونم تو حموم چیکار کردی
اون یه دوش سریع بود، دوش گرفتم- سریع بود-
تو اون زمان خیلی کارا میشه کرد
خیلی خب، ببین خیلی خب
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
بچه‌ها، ما تو پاریس ایم
ما تو فرانسه ایم واسه هفته مد کورتو
آره، درسته
ما سه تا فشن شو داریم
نورث عاشق اینه
حدس بزن چی؟ اونجا کلی جمعیت واسه من وایساده و داد میزنن
"!نورث! نورث"
دارم آماده میشم برم مراسم جوایز بیلبورد
حس و حالشو دوست دارم- منم همینطور-
من هنوز یه مادرم، ولی این سالهاییه که قراره برهنه باشم
با سینه و باسن بیرون افتاده
لعنتی
من خیلی وقت بود اینجوری مضطرب نبودم
اینجام تا توی بالنسیاگا کوتور فشن شو راه برم
میدونی، نمیخوای که سفر یا کاری بکنی که باعث خجالت کسی بشه
زندگی خوبه
یه بچه جدید توی خانواده معجزه‌ست
خیلی پرنعمته
چه اسمی قراره براش بزاریم؟
این چیزیه که باید بدونم
اوه، اوه، اوه
پاهام روی زمینه همه چراغ‌ها روی منه
یه بار دیگه یه دعوا پیدا کردم که به خاک بسپارمش
اوه، اوه، اوه
هیچ راهی واسه رفتن نیست
یا همه چیز یا هیچ چیز من نمایش رو میدزدم
من تغییر دهنده بازی‌ام
اوه، اوه، اوه
من بازی رو تغییر میدم
اوه، اوه، اوه
قراره تو رو با خودم ببرم خونه، آره
بهت پیروزی رو نشون میدم
من تغییر دهنده‌ی بازی ام
اوه، اوه، اوه
تغییر دهنده بازی
من لباس کندال رو قبل از رسیدن به مت ندیده بودم
...و کندال
اون شبیه پونی کوچولو بود
...اون
شاید، بی خیال
ولش کن
این چیز خوبی نیست
اوه، خیلی سکسی شدی، درست مثل پونی
اوه، خفه شو
پکسی اونجا داره میخنده
اوکی، گوش کن
!اوه، خدای من
اشتباه احمقانه