..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
...آنچه در کارداشیان‌ها گذشت
پس تصمیم گرفتم توی برنامه‌ی رایان مورفی شرکت کنم
هست American horror story اسمش
فکر کنم امتحان کردن یه چیز جدید جالب میشه
هرسال قرار بود یه چیزی که برام چالش باشه رو امتحان کنم
که چی؟ مثلا سخته؟
لطفا به کیم کارداشیان خوش‌آمد بگین
الان تو میامی هستم
باید با دولچه گابانا برم میلان
یه مدت قبل پاریس و لندن بودم
!آرسنااااال
…میدونم باید سرعتم رو کم کنم
کیم، لطفا یه لحظه این طرف رو ببین
ولی نمیکنم
تریستن، اون هنوزم پیش توئه؟
نه، به خونش نقل مکان کرده
حس میکنم هممون، انگار نمیتونیم از شرش خلاص شیم
دیگه نمیتونم این کارو کنم
جمعتون بخیر- سلام-
...تریستن تصمیم و انتخاب وحشتناکی
با خواهرم گرفته
تریستن امیدواره فراموشش کنم- نه، هیچوقت فراموشش نکن-
به کار کردن روی خودت ادامه بده و به اهمیت ندادن ادامه بده
ای کاش میتونستم روی فراموش کردن هم کار کنم
دیگه نمیتونم
::::::::: (کارداشیان‌ها 4) ::::::::
♪ بجنب آماده شو ♪
♪ سرا بالا، داری به چیز بزرگ بعدی نگاه میکنی ♪
♪ چی، چی، داری به چیز بزرگ بعدی نگاه میکنی ♪
♪ با کلی آدم تو اون مکان ♪ ♪ و میخوان بفهمن منظورم چیه ♪
سلام
♪ چیز بزرگ بعدی ♪
♪ با، با-با-دا-با ♪
♪ با دا دا با با ♪
!سلام مامان- !سلام- هیچوقت… فکر نکنم هیچوقت
دوباره لباست اندازم بشه- چرا؟-
تولدت مبارک عزیز دلم
ممنونم مامان
داره 44 سالم میشه
این لباس بولینگمه- خیلی بامزه شدی-
دهه چهل سالگی واقعا بهترینه
و چیزهای خیلی فوق‌العاده‌ای توی دهه چهل سالگیم اتفاق افتاده
و واقعا خیلی ممنونم
تولدت مبارک کورتنی
خیلی‌خب میخوای باهام عکس بگیری؟
آره میخوام، زیرش می‌نویسم "خانواده گاوهای خیلی خرپول"
باشه، عالی
دل تو دلم نیست که کلویی بتونه سال بعد توی دهه چهل سالگیم بهم ملحق بشه
میشه یه کار باحال‌تر انجام بدیم؟
منو ننداز
کلویی منو بذار پایین
چرا؟
چون من خیلی ظریفم
سلام به متولد امروزمون- بچه‌ها سلام-
سینتی، قراره به کوکو سلام کنی؟
سلام بچه‌ها
سلام- سلام، تولدت مبارک-
ممنونم- باید به کارتم نگاه کنی-
خیلی عالیه
اوه، خدایا- بازش میکنی؟-
آره
به اینکه خواهر صدات میکنم افتخار میکنم"
...خوشبختانه، این یکی هر چیز دیگه‌ای که
"صدات کردم رو جبران میکنه
کارت مهم نیست ولی فقط این قسمتو ببینین بچه‌ها
خیلی جور نیست یا چی؟
هستش- مطمئن نبودم به خاطر این کارت-
از دستم عصبانی میشه یا نه- نه-
یکی از کارهای مورد علاقم اینه که توی اینترنت دنبال کارت‌های خنده‌دار بگردم
این یکی برای
من و کورتنی ساخته شده بود، آره- برای ما-
هممون به گفتن بی‌رحم ترین چیزا عادت کرده بودیم
قبلا هیچ احساسی نداشتم
...تمام چیزی که میگفتم اینجوری بود که
"تو خیلی بووووق هستی" …و
...ولی مثلا، تو دبیرستان اینطوری بود که
ایش، خواهرم سینه‌هاش بزرگ و آویزونه"
"ازش متنفر میشی
…و مثلا پسرهای مدرسه که ازشون خوشم ‌میومد
مثلا توی پارتی واقعا گریون میذاشتم میرفتم
"و میگفتم "خداحافظ بچه‌ها
بابت گذشته متاسفم
ممنونم
توپ کوچیک اصلا به درد نمیخوره
سلام- سلام عزیزم-
بچه‌ها، غذای آمریکایی گرفتم
خوشگل شدی عزیزم- ممنونم عزیزم-
وقتی اومدم داخل، ورونیکا برام این تاج رو گرفت
لایقشی
موافقم- دختر تازه متولد شده-
یه جورایی درمورد گرفتن یه مهمونی بزرگ حرف زدم
معمولا وایب تولدم دیزنی لنده
یا مسافرت رفتنه چون اینجوری میتونم از شهر دور باشم
و با تراویس به سانتا باربارا رفتم
اون انگار تمام چیزی بود که نیاز داشتم "اینطور بودم که "من تمومم
هی، تولدت مبارک- حالت چطوره؟-
!سلام- چطوری؟-
چطوری؟ من تاج برثدی گرل رو دارم
ممنونم- هی-
…ممنونم، من الانشم انگار بیخیالش شدم
جالب بود ولی هیچوقت دیگه
مهمونی تولد نمیگیرم
…چون، مثلا- میفهمم، میدونم-
اصلا بولینگ بازی نکردم حتی یه دونه آرکید هم بازی نکردم
شبیه مهمونی گرفتن توی خونه‌ی خودته
اینجوریه دیگه، فقط باید اونجا وایسی- آره-
و به همه سلام کنی
…انگار- خسته کننده‌ست-
خسته کننده
!اوه، خدایا- !وای-
عاو ...مامان، میتونی با آروغ زدن
شمع رو خاموش کنی؟ بیا اینجا
امشب فقط درمورد جشن گرفتن تولدم
با خانوادم و دوستای صمیمیه
انگار روی ابرام
چهل و چهار، انگار فقط یه عدده
خوب به نظر میاد
اولین دیالوگام رو گرفتم بهت نشون میدم چه سکانسیه
پس هیجان‌زده‌ای استرس داری؟
خیلی ذوق دارم
یعنی…میدونی کارکترت چجوریه؟
اوهوم- چی باعث شده تصمیم به انجامش بگیری؟-
میخواستم یه چیز جدید امتحان کنم- خیلی باحاله-
واقعا از ژاپن به پاریس به لندن سفر کردم
به پالم اسپرینگز به کالیفرنیای شمالی
یعنی همه جا
و حالا باید برم نیویورک
American horror story برای
خیلی چیزا داره اتفاق میفته
میدونم وقتی که کابو بودم
گفتم قرار نیست هر جا رو پر کنم
و فقط میخواستم یکم برای خودم وقت داشته باشم تا کاری نکنم
...پس اهدافم برای سال رو
میتونم بگم چیان؟- لطفا-
حس نکنم انگار مجبورم تمام ساعت‌های دردسترس رو پر کنم
هدف خوبیه
و‌ واضحه که جواب نداده
...ولی چرا نتونم هم
دانشگاه‌ حقوق برم هم بازیگر بشم
و هم وزیر بووق بشم؟
چرا نمیتونم همه این کارا رو کنم؟
میدونی، مثلا هرکاری عشقت میکشه بکن
و دارم مزاحم کسی میشم؟ نه
بذار ببینم، اسمم چیه؟
فقط میخوام مطمئن شم که آماده‌ام
دیالوگ‌های زیادی دارم کار خیلی خیلی زیادیه
شروع کن، میخوای منم نقش کسی رو بازی کنم؟- صبر کن-
شیوان آنا رو میچرخونه تا خودش رو"
"توی آینه قدی ببینه- میچرخوندش؟ آره عزیزم-
"ظاهرش حرف نداره"- اوه-
این زن رو نگاه کن"
واقعی فکر میکنی کسی
"قراره سعی کنه باهاش در بیفته؟
آها- اوهوم-
اسکات همیشه حس و حال رو عوض میکنه و باهاش خوش میگذرونه
که فکر کنم یجورایی ذهنم رو آروم میکنه
حداقل تا وقتی که برسم نیویورک
و بفهمم داره اتفاق میفته و واقعیه
چقدر طول میکشه؟
دو…سه قسمت در هفته- برای سه ماه؟-
چهار ماه- واو-
کی توی این سریال هست؟
اما رابرتز- اوه آره-
پس حتما آنا اونه
میدونی کجا فیلمبرداری میکنین؟
احتمالا توی جرسی
میخوام به محل فیلمبرداری بیام و ببینمت
کارکترم رو دوست دارم نقشم روزنامه نگاره
از اون دخترای "به کتفم نیست" هستش
انگار هیچ حسی نداره
تو سرم تریسی و کورتنی رو مجسم میکنم
اوووه، یه نفر رو کشته
نه، ولی من اون عمو یوجینت رو به بوووق میدم"
"تا کارش رو بگیرم- اوه، یا خدا-
این چیزیه که میگه
فقط باید جمعش کنم
،همه‌ی این آدما ...اینجوری حرف میزدن که مثلا
"تو باید نقش رو به سلما هایک بدی"
"چرا به یه بازیگر زن واقعی کار نمیدی؟"
،و من گفتم، "اوه خدای من
"من خودمو درگیر چی کردم؟ احساس بدی دارم
و اون گفت: "احساس بدی نداشته باش
شاید تمام این مسیر تو رو به اینجا رسونده باشه
چون قراره بازیگر بشی
"و این حرفه‌ی واقعی توئه
و من اینجوری بودم که "حق با توئه، سلما هایک"
و بعد گفتم "می‌تونیم نقش خواهرها رو توی چیزی بازی کنیم؟"
"چون تو آیدل منی"
اومدم پایین که واسه‌ی تو جایی توی نیویورک پیدا کنم و باهات تقسیمش کنم
"،و وقتی میگم "تقسیمش کنم
تو 90 درصد پرداخت میکنی و من 10 درصد؟
...خب- ،فقط میخوام از این مطمئن شم که-
یه ورودی و خروجی خصوصی باشه و همش همین
و درمورد خونه‌های شهری که ،توی خیابون هستن
ولی اگه می‌خوای توی شب امنیت داشته باشی کی اهمیت میده؟
خب مثلا اگه بخوام یواشکی تردد کنم چی؟
واسه اینکه بوووق؟- و رفت‌و‌آمد کنم-
اجازه داری هم اینجا هم اونجا لذت ببری
بعد از یه روز کاری طولانی
بذار یکی بیاد داخل و یه کاری پیدا کنه
نه؟- من فقط به حال و هوای جدید نیاز دارم-
انرژی کوفتیه جدید- انرژی جدید-
می‌فهمم
اصلا نمی‌فهمم این دیالوگا چی میگن
اوکی، بیا برگردیم سر کارمون
آره
می‌تونم بهت یه چیزی نشون بدم؟"
به این زن نگاه کن
...واقعا فکر میکنی کسی میتونه
"باهاش در بیفته؟
اوه، این یه دیالوگ بود؟
آره- "داشتم فکر می‌کردم که، "اوه، فکر نکنم-
♪ همیشه همینجوری بوده، همیشه ♪
سلام
چه خبر؟
امروز چه روز سرد و عجیبی بود چه خبرا؟
چیز مهمی نیست
پس همه بچه‌ها توی تابستون درحال انجام یه ‌چیزی هستن
من دارم پیانو میزنم چون پیانو خریدم
میخوام روی مهارت‌های پیانوم کار کنم کی میدونه؟ شاید خیلی خفن باشم
شاید بتونم توی یه مهمونی تو شب کریسمس بنوازم
رویای بزرگیه- باید باشه-
آره
با اینکه تریستان و آماری
جفتشون نقل مکان کردن
،و اونا بیرون از خونه‌ی منن
...من قرار نیست
وابستگیمو باهاشون قطع کنم
من بیشتر از هفت سال
...با آندریا درگیر اکثر نوبتای پزشکیشون
اینجا توی ایالات متحده بودم
درمورد هر کمکی مربوط به مسائل پزشکی منو انتخاب می‌کرد
و همه‌ی چیزهای پزشکی آماری رو بهم می‌گفت
...و الان که اینجا نیست
من هنوزم به چیزی که ازم خواست افتخار می‌کنم
من...خیلی جدی می‌گیرمش
فقط همیشه میخوام کنار تریستان باشم
تا توی گرفتن تصمیم درست بهش کمک کنم
به نظرم این چیزیه که آندریا میخواد
همش مربوط به بزرگ شدنه
آره، کار خودتو بکن
اینکه... آره، هرکسی باید زمان خودشو داشته باشه
میدونی، بزرگ شدن
و همین تراپی بهم کمک کرد اینو بفهمم
که نمیتونی با حسرت زندگی کنی
تریستان کارهای تراپی زیادی میکنه
و خیلی روی خودش کار میکنه
اون میخواد ثابت کنه که فرد متفاوتیه
و من واقعا درگیر اینجور چیزها نیستم
این بین اون و هرکدوم از اعضای خانواده‌ست
من الان جایی هستم که میتونم اشتباهاتی که کردم رو ببینم
و اونا رو بپذیرم
...راستش، فکر نمی‌کنم سال قبل
متوجه آسیب‌هایی که باعثشون بودم، می‌شدم
،توی این خانواده اگه کاری با یکی از ما بکنی
روی همه تأثیر میذاره
و اونا حق دارن احساسات خودشونو داشته باشن
اتفاق کوچیکی نیست
نه، می‌فهممت
اما دیگه زمان گذشته
تموم شده پسرم اینجاست
...پسر
دیگه‌ات اینجاست
و بعضی از احساساتشون آروم گرفته
،نه فراموش شده، نه بخشیده شده نه هیچ‌کدوم از اونا
ولی فقط آروم گرفتن
من برای کل خانواده‌ی تو احترام قائلم
پس حس می‌کنم برام مهمه که ...برم پایین
و با همه صحبت کنم ...و چه بخوان بشنون چه نخوان
...احساس بهتری پیدا میکنم که حقیقت خودمو واسشون بیان کنم
...بیشتر مردم میخوان که
فرار کنن و از اینجور موقعیت‌ها قایم بشن
و تریستان می‌خواد درست وسط طوفان قدم برداره
،و باهاش روبه‌رو بشه از این بابت تحسینش می‌کنم
به عنوان یه مرد باید خودتو از آب و گل بکشی بیرون
...ولی به نظرم براش مهمه که
،این مکالمه رو داشته باشه برای سفر رو به رشدش
،سفر معنویش سفری که داخلشه
تو یه صحبت خصوصی با کیم داشتی
...اینو میدونم، میدونم که
یه صحبت خصوصی با مامانم و راب داشتی
راب، آره با راب حرف زدم- فکر کنم همه رو امتحان کردی-
و در زمان‌های مختلفی با کایلی و کورت حرف زدم
و میدونم که می‌خواستی باهاشون حرف بزنی
...و میدونم که
،برای مدتی، اونا یا نمی‌خواستن
یا آماده نبودن یا چیزهای خاص خودشونو توی زندگی داشتن
ولی میدونم که الان میخوان باهات حرف بزنن
خیلی دیر شده ...و میدونم این مهمه و
خیلی عقب افتاد ولی حس می‌کنم اینکه حرف بزنیم خوبه
مخصوصا با کورتنی ...ما تا حالا اصلا
یه گفت‌وگوی واقعی نداشتیم
فکر کنم هربار که همدیگه رو دیدیم ...میدونی، همش
توی مراسمات خانوادگی بوده اونم درحد گذرا
و فکر ‌کنم کایلی خیلی لیاقت این مکالمه رو داره
آره و اون می‌خوادش
اگه یکی ازم بپرسه به نظرت کایلی ...دلش واسه جوردین تنگ شده یا نه
میگم آره فکر کنم و خیلی حس بدی درموردش دارم
مخصوصا اینکه من از همه بزرگترم
من جوردین رو بخشیدم
البته که توی اون زمان ناراحت بودم
و دیگه فراموشش کردیم منظورم اینه که کینه‌ای وجود نداره
من استوری‌ اینستاگرام گذاشتم
اما من و جوردین باهم خوبیم
باید یه جور دیگه حلش میکردم
...من باید اینو بیشتر به عنوان
فرد بزرگتر حلش میکردم، میفهمی؟
،به‌عنوان کسی که با تجربه‌تر و پخته‌تره میفهمی منظورم چیه؟
بزرگتره پخته‌تره، پس
تو میتونی بزرگتر باشی ولی پخته‌تر نباشی
خب آره میتونی...بزرگتر و احمق باشی
...آره منظورم اینه که، فقط میخوام
همه‌ی اعضای خانواده‌ام باهمدیگه کنار بیان
آره- ...گاهی اوقات برای پسرا-
...میدونی بعضی مواقع، مردها تا وقتی که 40 یا 50 ساله بشن این چیزا رو نمی‌فهمن
وقتی که دیگه از زمانش گذشته
اميدوارم زمانش واسه من نگذشته باشه
تو...من کلا از تشبیه‌های تو متنفرم
اون و مامانم توی جنگ تشابهی
واقعا خیره‌کننده هستن
عین مسابقه پینگ‌پنگ ...هی جملات مسخره
نثار هم میکنن
که هیچ ربطی هم به وضعیت فعلی نداره
کندال، اون شبیه یه پونی کوچولوئه
اون...بیخیال
"تو درست مثل یه پونی، خیلی جذابی"
میدونی؟ زندگی بعضی وقتا
چوب لا چرخت میذاره
تو باید یه کار کامل رو فقط با عبارات جذاب انجام بدی
،چی میگن وقتی ...مثلا...استعداد رو، تو
چی؟- چی؟-
تو تلاشت رو کردی- مهارتت رو بالا بردی-
اما میگن استعدادت رو چیکار کردی- اوکی-
اینجوری بهش فکر کن اینجوری راحت‌تره که خودت کارتو بکنی
و از پس همه چیز بربیای و خودتو درست کنی
داری راجع‌به چی حرف میزنی؟
نمی‌دونم راجع‌به چی حرف میزنی
فکر نمی‌کنم اونا در چارچوب چیزی که
اون درموردش حرف میزنه منطقی باشن
کاملا درک میکنم که
کایلی و کورت همچین احساسی دارن
و تو باید کار رو جوری انجام بدی که کاملا ازش عبور کنی
آره- ...اگه اونا بخوان-
باهات حرف بزنن، عالی میشه
...آره. نه، فکر ‌کنم که...گوش بده
من نمیدونم قراره چطوری پیش بره ولی فکر به نظرم عالی میشه
هیجان‌زده‌ام
کارت خوب بود...نه، اون‌ یکی دست
کارت خوب بود
ما توی نیویورک هستیم
قراره واسه‌ جلد مجله‌ی تایم عکسبرداری کنم
لیست آرزوهای عجیب قبل از مرگ
رویایی که به حقیقت پیوسته لحظه‌ای ‏که ‏باید ‏آدم ‏خودشو ‏نیشگون ‏بگیره
ولی من خیلی به اسکیمز‌ افتخار می‌کنم
و این برای کاور ‏مجله‌ی ‏"تاثیر ‏گذارترین ‏حرفه‌‏ها" ‏ست
آره، خیلی جذابه- خیلی ‏باحاله، ‏مگه ‏نه؟-
دیگه تمومش کنیم ما ‏خوبیم
...من تو نیویورکم و
پشت سر هم باید یه‌سری کارا رو انجام بدم
اونم توی دو روزی که اینجام
امروز روز بزرگیه واست صبح از جات پریدی مگه نه؟
تونستی توی پرواز بخوابی؟
فقط چهار ساعت
فقط با چهار ساعت خواب انجامش میدم
اوه، گندش بزنن بزن ‏بریم
خب من یه قرار واسه پرو دارم
دارم با تیم اسکیاپارلی کار می‌کنم
این اولین قرار پرو کردنمونه
این بهترین لباس مرواریدی‌ایه که دیدم
خیلی شبیه کارله
کل چیزی که لازم داشتیم این ‏آویز ‏بود
خیلی مسخره بود که فراموشش کرده بودم
وقتی به کارل فکر می‌کنم مروارید میاد به ذهنم
سلام بابز !اون ‏قیافه ‏رو
عاشقشم- ...چی؟ من-
اولین باریه که می‌شنوم تو داری ‏میگی ‏عاشق ‏چیزی هستی
نورث، اون بیشتر از همه منو نقد می‌کنه
و الان که من مهر تایید رو از نورث گرفتم
همین برام کافیه
آره من خیلی سرم شلوغه
واسه همین الان شاید یک یا دوتاش رو بتونم امضا کنم
باید تو طول این چهار ماه
در حال رفت و برگشت از نیویورک به لس آنجلس باشم
اینجا جای خوبیه؟- اوه، ‏آره، ‏تری ‏بکا ‏بهترینه-
پس باید یه جایی واسه موندن پیدا کنم
تا بتونم دیالوگام رو اونجا بخونم
داری میری لباستو پرو کنی؟ آره، همین الان
خدافظ کیم- خدافظ- ...و الان من باید برم به
American horror story پرو لباس واسه
و من نقش یه روزنامه‌نگارو دارم
واسه همین باید تناسب رو رعایت کنم
اینجوری قراره آدم بکشم؟
دیگه داره واقعی به نظر می‌رسه اینکه ‏ببینی ‏اون ‏شخصیت ‏تو ‏زندگی ‏واقعیه
و داره همه ‌چیزو امتحان می‌کنه
نظرت چیه؟- خیلی ‏باحاله-
می‌تونم بگم که یکم حس کریس جنر رو ‏میده
این، مثلاً، یه چندتاییشون خیلی عالیه
و بالاخره، باید از اینجا برم
تا یه قرار ملاقات با اسکن داشته باشم
من واقعاً می‌خواستم دوباره برند مراقبت از پوست راه‌اندازی ‏کنم
خب شاید دارم خیلی از کارا رو همزمان ‏انجام ‏میدم
خیلی عجیب نیست که من پنیر روی پیتزا رو دوست ‏ندارم؟
فقط نونش رو دوست دارم
خیلی خسته‌ام من ‏واقعاً ‏قراره ‏بیهوش ‏بشم
...به نظرم همش از استرسیه که
بخاطر آماده شدن واسه نقشش می‌کشه
امـم- ‏اضطراب-
و ‏یه‌عالمه ‏دیالوگ ‏داره
من یه‌عالمه دیالوگ دارم- واقعاً ‏زیاده-
و من اینجوریم که "وات ‏ده ‏فاــ؟"
استاد بازیگریت گفت چیکار ‏کنی؟
تکنیکایی که بازیگرا واسه حفظ کردن دیالوگا استفاده ‏می‌کنن، ‏چیه؟
فقط کوفت بگیر و حفظ کن
فقط باید پشت سر هم بخونیش؟
…پشت سر هم- آره-
فقط با جریانش پیش میرم
من قطعاً الان یکم احساس فشار می‌کنم
انگار نمیتونم نفس بکشم
فقط حس می‌کنم به یه استراحت نیاز دارم
یه‌ دقیقه‌ هم وقت ندارم
انقدر همه چی پشت سر هم شده
که نمی‌تونم بهش برسم
حس می‌کنم انگار دارم بیهوش میشم
و مثلا همین الان
اینجوریم که "خدای من "فقط ‏می‌خوام ‏تو ‏تختم ‏باشم
این کمبود خوابیه که با منه
فردا قراره به چوخ برم
♪ مثل ‏یه ‏رویاست، ‏اوه ♪
♪ اوه،‌ اوه، اوه، اوه ♪
♪ اوه، ‏اوه، ‏اوه، ‏اوه ♪
سلام
سلام، چطوری؟
عالی بود- من ‏می‌خوام ‏اینجا ‏کنارت ‏بشینم-
اوه، روی اون چیزای کوچولو؟ باشه- آره-
…من هیچوقت…فکر نمی‌کنم که- به ‏نظرم ‏خیلی ‏باحال ‏و ‏سرگرم‌کننده ‏میشه-
روی همچین چیزایی نشسته باشم
آیی
اوه، خدای من ...من ‏فقط ‏همه‌ی ‏دختر ‏خاله‌ها ‏رو
بردم فیلم ببینن و افتضاح بود
چی؟ افتضاح!؟
این یعنی خوب پیش نرفت؟
می‌دونی چندتا بچه رو همزمان بردم دستشویی؟
ده، ما شمردیم
همه رو باهم بردی یا جدا جدا؟
نه نه…هر ده‌تاشون رو همزمان بردم
و باید مطمئن می‌شدم که کسی گم نشه
اوکی
خیلی ترسناک بود- آره، ‏دیوونه‌کننده ‏به ‏نظر ‏می‌رسه-
من یه رابطه‌ی خاص با همه‌ی خواهرام دارم
فقط هرکدومشون رو خیلی دوست دارم ولی ‏کایلی ‏بچه‌ ‏کوچولوی ‏منه
اون روز داشتیم با کندال حرف می‌زدیم
چون تریستان بچه‌هارو رسونده بود یا ‏یه ‏همچین ‏چیزی
و با خودم داشتم می‌گفتم که "اوه، ‏کندال ‏کم ‏مونده ‏برسه"
و اون اینطوری بود که "اوه، من می‌خوام بهش سلام کنم" "...و من گفتم "اوه نه، تو
مثل اینکه "تو می‌تونی بری" یا هر چی
…و اونم گفت "داری ‏میندازیم ‏بیرون؟"
گفتم "نمیندازمت بیرون …من ‏فقط
"کندال خیلی ازت خوشش نمیاد
اونم گفت "اوه، ‏من ‏میخوام ‏باهاش ‏حرف ‏بزنم"
و این مزخرفا
اون داشت می‌گفت که مثلاً می‌خواد ‏با ‏شماها ‏حرف ‏بزنه
امـم- پس ‏اون ‏دوست ‏داره ‏که ‏باهات ‏حرف ‏بزنه-
لازم نیست تمومش کنی
ولی یه مکالمه چطوری می‌تونه
بدون علاقه دو طرف ادامه پیدا کنه؟
من دوست دارم باهاش حرف بزنم
من از الان با تریستان مشکلی ندارم
می‌دونی که من چیزی که باید تو یه برنامه گفت رو ‏گفتم
…می‌دونم که اون
مطمئنا اون چیزا رو می‌بینه، می‌دونی؟
من فقط از تریستان ناامید شدم
به نظرم این واقعاً مزخرفه که ...اون ‏می‌دونه ‏یه ‏بچه‌ی ‏دیگه
از یه نفر دیگه تو راه داره
این منو معذب می‌کنه
...که یه نفرو تو این وضعیت قرار بدی
مخصوصاً وقتی که پای یه بچه‌ هم وسطه
…اینو
واقعاً نمی‌تونم ببخشمش
حس می‌کنم…خیلی گیج‌کننده‌ست واسه من
چون من راستش واقعاً تریستان رو دوست دارم
یعنی به عنوان یه انسان
پس اگه...یعنی اگه ‏به ‏عنوان ‏یه ‏انسان ‏بهش ‏نگاه ‏کنیم
و کارایی که واسه تو انجام داده
آره- یه ‏حسی، ‏مثل-
…بی اعتمادی یا
نمی‌دونم مثل‌ اینکه "تو کی هستی؟
"کدومشی؟ آره
تریستان…بزرگترین
مغز متفکر همه‌ی ایناست
تو یه آدم خیلی خوب و خفنی
ولی نمی‌تونی واسه من خوب باشی؟
و الان بعد از چندمین بار
که تصمیم گرفتی بری اون کیرت …رو بذاری ‏توی
…اون چیز، همیشه- ...اون ‏چیزتو-
بذاری تو واژن یکی دیگه
این تصمیمی بود که گرفتی
چیز اینجا، چیز اونجا
کلاً- چیز ‏واسه ‏همه-
مثل چرخ و فلک اینور اونور تکونش میدی
من فقط بهترینا رو واست می‌خوام
…و به نظرم تو لایق همه ‌چیز این دنیایی
ممنون- خب، ‏این ‏واقعاً…همه‌ی ‏چیزیه ‏که ‏می‌خوام-
من یه شخصیت بخشنده دارم ...و می‌دونین یعنی ‏قدردانم
که تریستان دخترمو با ترو می‌بره بیرون
و یه رابطه‌ی خوب باهاش داره
واسه همین فکر ‌کنم بعد ‏از ‏فوت ‏مامانش
زمان مناسبی واسه حرف زدن درباره‌ی بعضی ‏چیزا ‏نبود
واسه همین هیچوقت درموردش حرف نزدیم
پس فکر کردم خیلی خوب میشه که ما
فقط درباره‌ی هر اتفاقی که افتاده حرف ‏بزنیم
حس می‌کنم که هرچی ‏که ‏می‌خوای ‏بهش ‏بگی ‏رو ‏باید ‏بگی
آره- باید ‏این کارو ‏بکنی-
کیم؟- ‏همم؟-
باید بیدار شی عزیزم
…ساعت چند- همینجوری واسه خودت تو خواب نازی-
می‌دونم
کریس اپلتون تو اتاقم ازم فیلم گرفت
اون اینجوری بود که "کیم، ‏باید ‏بلند ‏شی"
خیلی خوابیدم من هیچوقت این کارو انجام ندادم
یعنی تو کل سابقه‌ی کاریم
من خیلی خستمه و کل روز همه‌چی پشت سرهم اتفاق افتاد
دیوونه‌کننده‌ست
اون منو ساعت 6 بیدار کرد و ‏گفت "عزیزم، ‏ساعت ‏ششه
ما باید تا یه ساعت "یه ‏ساعت ‏نیم ‏بریم
"!و من یهو گفتم "پرو لباسم حداقل یکم خوابیدی
یه برنامه دارم که توش درباره‌ی
پاپ آپای اسکمیز تو مرکز راک فلر صحبت می‌کنن
باید برم پاپ آپارو ببینم
واقعاً کله‌ی صبحه
و من دارم با بستنی اسکیمز کیف می‌کنم
از مغازه‌های ‏پاپ ‏آپ ‏اسکمیز
دقیقاً همینجا تو مرکز راک فلر
!سلام کیم، صبح بخیر- حالت ‏چطوره؟-
وقتی داشتی بستنی می‌خوردی، دیدیمت …و ‏تو ‏گفتی ‏که درست قبل اینکه ما بیایم ...تو ‏اینجوری ‏بودی ‏که
"من هنگ کردم"- باید بیدار می‌شدم-
من هنوز بدنم روی تایم سواحل غربیه
به تیک‌تاک نگاه کردم و دیدم به سمت مردم میرم
...طرفدارایی که میشناسم و دوستشون دارم
به زودی یه لاین کامل مردانه داریم- اوه خدای من-
اسرار اسکیمز رو گفتم بهشون
درمورد اینکه چطوری به زودی لاین مردونه رو راه‌اندازی میکنیم
درواقع اینو به یاد نمیاریم
اون فروشگاه بزرگ تیفانیه که مامانم رفته؟
بله می‌خوام برم داخل- باشه-
اصلا نمی‌دونستم روبروی فروشگاه تیفانی ایستادم
و داشتم دربارشون پست می‌کردم
اوه بچه‌ها
وااو
آره، مات و مبهوت بودی
واقعا رفتم؟ شبیه یه رویا بود
"با خودم گفتم "یعنی واقعا رفتم؟ فکر کردم دارم خوابشو می‌بینم
انگار تمام این صبح یه رویای تیره و تار بوده
منظورم اینه که هیچوقت فروشگاهی به این خوشگلی ندیدم
ربع ساعت دیگه باید بریم
...و ما داریم کارامون رو انجام میدیم، بدون فشار
تمام این ایونت هارو باید بهشون سر بزنم
و بعدش شب کلاس بازیگری هم دارم
اوه بچه‌ها امشب وقتمون کمه
خیلی هات به نظر میای- ممنون-
انجامش دادیم
این ایونت آلیور روستینگ از بالماین هست
که مثل یکی از دوستای عزیزمه
الیور باید یه سری کارای کوچیک انجام بده
بخاطر دلیل وجودش روی این سیاره
اون کارای زیادی برام انجام داده که دوست دارم به دوستام نشون بدم
کیم اتفاقی توی نیویورک بود
درصورتی که ما توی بروکلین بودیم
کورت بهم پیام داد و گفت هی تو نیویورکی"
"وای خدای من ما توی بروکلین هستیم
دعوت کردم Blink-182 من کیم رو به برنامه
نمی‌دونستم باید چیکار کنم
و دو یا سه ساعت رانندگی بود
خب می‌دونین خیلی تلاش کرد تا بیاد اینجا حتی هلیکوپتر گرفت
کیم گفت "اگه توی یه شهر باشیم "برای برنامه میام
پس این خوب بود
صبر کنین بچه‌ها، من نصف برگر رو خوردم
یه برگر واقعی چند روز پیش
یجورایی مجبور شدم- باشه-
اون باهام نبود وگرنه نمی‌خوردم
باشه
گفتم نصف یه برگر رو خوردم
مشکلی نیست عزیزم عاشقتم
کورتنی اونجاست کورتنیه؟- بله-
سلام
...این شروع
هست Blink-182 تور آمریکای شمالی
بچه‌هام درواقع توی دوتا سفر هستن
در طول این زمان با پدرشون
و اونا دو هفته‌ی گذشته رو کنار من بودن
پس این طولانی‌ترین زمانیه که قراره بچه‌هامو نبینم
در کل 12 روزه که من رفتم
خب برای من واقعا فرق می‌کنه
فقط داشتم یه فروپاشی یه روزه رو تجربه می‌کردم
به این فکر می‌کردم که باید برم
چون گفتم نیاز به هوای تازه دارم
...نه برو این اطراف خوش میگذره
توی شهر قدم بزن- آره-
من خوشم میاد یعنی عاشق اینم که مناظر توی شهر رو ببینم
و توی تور تقریبا بیشتر وقتا توی محل برگزاری یا هتلی
و حس راپونزل رو که توی قلعه گیر افتاده بود دارم
اینجوری بودم که من فقط می‌خوام برم بیرون و دنیا رو ببینم
نباید یه عکس از رفتن باهم بگیریم؟
امشب باید این کارو انجام بدیم
اولین نمایش برنامه ما امشب پخش میشه فصل سوم
فصل سوم- همه‌ی درام‌ها-
♪ آخر هفته پشت کلاب میشینم ♪
♪ احمقانه رفتار می‌کنم و با دوستم مست می‌کنم ♪
♪ نتونستم برای تابستون و تور وارپد صبر کنم ♪
♪ یادمه اولین باری که دیدمش اونجا بود ♪
وقتی خواهرم توی کنسرت کنارمه
یکم از دلتنگیم برای خونه کم میکنه خیلی عالیه
♪ اون دستام رو گرفت و من قسم خوردم ♪
♪ چون عاشق دختری شدم که توی اجرای راک دیدمش ♪
♪ اون گفت "چیه؟" و من بهش گفتم ♪
...بعضی وقتا می‌تونه اینجوری باشه که تنهایی- ...آره و تو-
هیچکس رو توی شهر نمیشناسی
و مثلا به یه رفیق نیاز داری
آره، باهام خوش می‌گذرونی
فکر نکنم
♪ من هیچوقت اون شب رو فراموش نمی‌کنم ♪- ♪ با دختره توی اجرای راک ♪-
♪ من هیچوقت امشب رو فراموش نمی‌کنم ♪- ♪ با دختره توی اجرای راک ♪-
!اوووو
عزیز من چطوره؟- خوبه-
خیلی خوب بود
صبر کن، بازوت انقدر خسته‌ست؟ ...ما کلا
در تمام طول آهنگ گوشیامون رو بالا گرفتیم
و بازوی هممون بی‌حس شده بود- بخاطر یه آهنگ-
آره احمقانه‌ست من نیم ساعت دیگه کلاس دارم
اوه باشه ممنون که اومدی
الان نیمه شبه
و من کلاس بازیگری توی زوم داخل اتاقم دارم
نمیتونم این دیالوگ کوتاه رو حفظ کنم
...هی، باید خیلی سریع منطقیش کنیم، آماده‌ای؟
اوم اوم- می‌تونم کمک کنم؟-
اومدم اینجا American Horror Story برای فیلمبرداری
قرار نیست بدون آمادگی انجامش بدم
مامانم برام یه پیام فرستاد و گفت من برنامه‌ کاریتو دیدم"
این موضوع به من استرس میده "و تو باید آروم باشی
"ششش تو حالت خوبه تو حالت خوبه"
اما چیز زیادی نیست که بتونم کم کنم
چون من به چیزهایی متعهد هستم و باید بفهممش
فردا قراره روز سختی باشه بچه‌ها
تریستان داره میاد تا باهام صحبت کنه
یکم عصبی هستم
...اما به نظرم تو هر رابطه‌ای یا دوستی
بهترین راه حرف زدنه
من از کلویی محافظت میکنم
این چیزیه که به اون میرسه از نظر من اون لیاقت بهترین هارو داره
خب سلام به همگی- !هی سلام-
چه خبر؟- گنگ گنگ-
آره، چه خبر؟ تو خوبی؟- چه خبرا؟-
خوبم تو چطوری؟- عالی عالی عالی-
میدونی آخرین باری که اینجا بودی چی بود؟ تاکو؟
...سه‌شنبه تاکو، نه، اوه- سه‌شنبه تاکو؟-
تولد کلویی، تولد کوید اوه درسته- آره-
اون موقع آخرین باری بود که اینجا بودی؟
فکر کنم آره یه دقیقه گذشته- مسخره‌ست-
یه دقیقه گذشته
ما قبلاً واقعاً چند شب رو اینجا می‌گذروندیم
اومم شب‌های خوبی بود یادمه که...یادمه آه
و بعد من بازنشسته شدم...بازنشسته شدم
...آره فقط گفتی می‌دونی- آره-
حالم از آدمای توی خونم بهم میخوره
برادرت چطوره؟- خوبه، آماری خوبه-
خوشحاله؟- آره خیلی خوشحاله- میره پیاده‌روی؟- آره-
پیاده روی می‌کنه سه مایل پیاده روی می‌کنه اووو خوبه- پس اون حالش خوبه-
از خودت چه خبر؟ تو این مدت خوب بودی؟
خوب بودم
اوم خب پس می‌خواستی باهام حرف بزنی
آره آره نه می‌خواستم باهات حرف بزنم
فکر کنم خیلی عقب افتاده
...و فکر کنم- خیلی دیر شده-
حس میکنم...یجورایی اذیتم میکنه ...چون
ما همیشه رابطه‌ی خفنی داشتیم
...و بعد حس میکنم
همه یجوری تحت تاثیر قرار میگیرن می‌دونی؟
اوهوم- ولی فکر کنم تو بیشتر از همه تحت تاثیر قرار گرفتی-
توسط یه موقعیتی خب می‌دونی
از دست دادن یه خواهر می‌دونی؟
...یعنی جوردین رو از دست دادی- آره-
‌...که یه قسمت بزرگی از زندگیت بوده
منظورم اینه که می‌دونم اون توی زندگیت چه مفهومی داشته
اوهوم- ...و ارتباط شماها-
یجورایی عین سیبی بودین که از وسط نصف شده
...خب حقیقتش می‌دونی من- آره-
...خودم و اون رو توی موقعیتی گذاشتم
که درست نبود منطقی هم نبود
کار رو برای تو و کلویی سخت کرد
چون آخرش تو بهترین دوستت رو داری
و بعدش خواهرت رو داری
که بیشتر از هر چیزی دوسش داری
پس صد در صد مقصر منم
آره- ولی من...می‌خوام بگم که متاسفم-
و بابتش شرمنده‌ام
درسته که من تصمیمات بدی گرفتم
و فقط کار احمقانه و ناشی بازی درآوردم
می‌خواستم بگم که بخاطرش متاسفم- ممنون که اینو گفتی-
...فقط بخاطر اینکه یعنی
...زندگی خیلی کوتاهه و- آره-
...احمقانه‌ست چون
با وجود اینکه مرتکب اشتباه میشیم
...یجورایی بعضی وقتا سخته
که از اون موقعیت بیای بیرون
ممنونم
فکر کنم خیلی به جوردین وابسته بودم
جوری که هیچ‌وقت نمیتونستم زندگیمو بدونش تصور کنم
آره- احتمالاً هنوزم همین بودیم- مثل زندگی مشترک- آره-
و به نظرم اون نیاز داشت بدون من رشد کنه
و من نیاز دارم که بدون اون رشد کنم- آره-
ولی، میدونی...من و جوردین باهم خوبیم- اوکی-
هنوزم حرف میزنیم و ارتباط داریم مشکلی نداریم
خب، بهش بگو ...من بابت این معذرت میخوام که
میدونی...خب اونم طی اون زمان چیزای زیادی رو از سر گذروند
و قطعا خیلی ازش انتقاد کرد
پس من دلیلی‌ام که اون رابطه
آره- به یه مسیر دیگه رفت-
خب، فقط میخواستم مطمئن بشم اینو فقط به تو میگم
...و فقط میذارم تو بدونیش چون که
من یه احمق توجه طلب بودم پس، میدونی که؟
کارای مشنگی طور میکنی- کارای احمقانه-
و چرا توجه طلب؟
چرا، تریستن؟ چرا؟- چرا من اون توجه طلب بودم-
از نظر من تو خوش قلبی و انرژی خوبی داری
و شناختنت باعث دوست داشتنت میشه
...فکر کنم...تو فقط- آره-
روحت و همه چیزت و اینا پس، آره گیج کننده‌ست
آره، نه نه- چون یه سری غلطایی که میکنی-
توجه طلب وارانه‌ست
این اسکل دیگه کیه"؟"- یه شل‌مغز دیوونه-
بهش زیاد فکر میکنم و یه جورایی...خودخواه بود
و اصلا
قدر آدمای خوب رو نمیدونست
باید بزرگ شه آره
میدونین، کایلی بخاطر من و خانوادم ...توی زمان‌های خیلی بدی
اونجا بود
و زندگیش بخاطر کارای من تغییر کرد
پس فقط میخواستم مسئولیت پذیر باشم
و میخواستم از اون و جوردین معذرت بخوام
پس امیدوارم پیاما رو به جوردین انتقال بده
چون این قضیه رو آدمای زیادی تاثیر گذاشت
مهم‌ترین چیز اینه که ...فکر کنم دارم سعی میکنم
میخوام احترام خانوادم رو برگردونم
پس هر روز دارم با این کار دست و پنجه نرم میکنم
...فقط
سخته که
بلاهایی که سر کلویی آوردی رو فراموش کرد
آره
...ولی...میخوام ازش
آره- بگذرم- میدونی؟- آره-
توی موقعیتی نیستم که چیزی بخوام
فکر کنم تنها کاری که از دستم برمیاد اینه که
به ثابت کردن خودم ادامه بدم و خودم باشم
و شاید با گذشت زمان بخششی در کار نباشه
شاید باید بیشتر سعی کنی اعتماد همه رو برگردونی
آخرش، میخوای که خانوادت اطرافت راحت باشن
هیچوقت دلت نمیخواد کسی بهت چشم غره بره
یا شخصیتت یا کمال انسانیت رو
زیر سوال ببرن- آره- میدونی چی میگم؟
این، انگیزم واسه هر چیزیه
هیچوقت دلم نمیخواد دخترم بره مدرسه و
خیلی پر و پیمون دربارم حرف بزنه بعد یه بچه کوچولو بیاد بگه
"اوه، خب، بابات اینجوریاست"
و اون موقع خجالت زده بشه آره- این قلبم رو می‌شکنه-
چون اون منو با نگاه خیلی بزرگی می‌بینه
آدم فقط میخواد روشون تاثیر خوبی بذاره و الگوی خوبی باشه
آره- میفهمی چی میگم؟- پس اینجوری بهت افتخار میکنن
و چیزایی مثل "اون باباییمه" میگن میدونی چی میگم؟- آره-
...نمیخوای اینجوری باشن که- اوه تریستن-
...پس، اینجوریه که، چیزی که انگیزمه قراره گریم رو در بیاری- ببخشید-
سعی نمیکنم این کارو بکنم، ولی
میدونی، داشتن سه‌تا از مهم ترین چیزا
توی زندگیم یعنی: بسکتبال، مامانم و خانوادم
انگار همشون در عرض یه سال ازم گرفته شدن
این...بزرگترین زنگ هشداریه که میتونی
توی زندگیت بگیری میدونی چی میگم؟- آره-
پس سعی میکنم تا وقتی اینجام اشتباهاتم رو اصلاح کنم
من فقط بهترین‌ها رو واسه کلویی میخوام
آره صددرصد- همونطور که مطمئنم میدونی-
...اون‌ جادویی ترین آدم روی- اوم-
سیاره‌ست- اوه، یک میلیون درصد-
و اون، لایق بهترین هاست
آره
...نه، من فقط- خب واسه اومدنت به اینجا تحسینت میکنم-
...آره، کایلی، من- عالی بود-
ازت ممنونم، دوستت دارم ممنون- خیلی دوستت دارم-
باشه- اوکی، می‌بینمت- می‌بینمت- باشه، دوستت دارم، ممنون-
دوستت دارم‌، آره- خیلی‌خب-
قراره یه ماشین زیرم بگیره- آره آره، ببخشید-
چه خبر کلویی؟
سلام! منم کلویی
کلوییه
این لمی ها رو ببین- اوه خدای من-
خیلی هیجان انگیزه
اینجا سرزمین لمیه- سرزمین لمی-
پس این اولین باریه که لمی توی فروشگاه قرار میگیره
آره- یه چیزی درمورد-
خرید توی فروشگاهه
اوه، این... آره، و مخصوصا الان
آره، داره برمیگرده
تصمیمات و کل قرار ملاقات‌ها
و جوری که همه چیز پیش رفت
واقعا به خودم افتخار میکنم
واقعا به تیم لمیمون افتخار میکنم
فوق‌العاده‌ست- اینکه اینجا پیش مایین خیلی عالیه-
ما ماشین کوچیک محتواییم- منم همینطور-
اومدیم شلوغ پلوغ کنیم
اومدیم کار کنیم- آره-
همش قراره اسمر باشه
اوه، مثلا...زمزمه‌اش کنیم؟
بیا داخل بدبخت داریم میریم خرید
یه پاسخ حسی مستقل از گذرگاه انرژی بدنه ASMR
ولی درواقع یه سری صداهای خاصیه که
باعث میشه بدنت مور مور بشه یا حس خوبی داشته باشه
چرا به آنلاین بسنده کنین وقتی میتونین بیاین مارو توی فروشگاه پیدا کنین؟
بریم یکم لمی پیدا کنیم
به عنوان یه اسمریستِ درحال رشد شناخته شدم
این صدای اسمرمه
یکی از اینا رو برمیدارم
یکی از اینا
اوه این یکی تکون نمی‌خوره
اینه- اوکی-
اوه، اینم از دخترم
چی؟- سلام-
این ظاهر سلطنتی که داریم می‌بینیم
عجب رفتاریه
نمیدونستم میای- سلام-
فقط یه بغل میخوام، بعدش ادامه میدم
دوست دارم کارم رو با بچه‌هام به اشتراک بذارم
فکر میکنم پنلوپه بیشتر از همه
به کاری که میکنم علاقه منده
اوکی
فکر کنم برناممون باید رو پلی کنه "Attitude" آهنگ
نگرش ♪ نگرش ♪
فکر کنم مویی واسه چرخوندن ندارم
♪ این نگرش ♪
نگرش- نگرش-
ببینین دارم تیک‌تاک درست میکنم
♪ تو این نگرش رو داری ♪
مامان، واقعا کیوته
اون بازخورد خیلی خوبی میده
چیزای زیبا رو عالی می‌شناسه
نظرش رو دوست دارم
پس، اینجوری برم؟- آره-
و این برام خیلی باارزشه
واقعا به دخترم نزدیکم
و خوشحالم که اون مثل من زن قدرتمندیه
اوه، گیر افتادیم
♪ تو یه نگرشی داری ♪
♪ به تکون دادنش ادامه بده ♪
♪ میخوام برم خوش بگذرونم ♪
♪ نیویورک، مرکز شهر، لس آنجلس، آهنگ رو پخش کنین ♪
اوه، قبل از اینکه بری
باید درمورد یه چیز کوچیک باهات حرف بزنم
اوکی تمام‌ مدت اتفاقای زیادی داره می‌افته
پس میخوام هرچند وقت یه بار با بچه‌هام ارتباط داشته باشم
که مطمئن بشم از لحاظ روحی حالشون خوبه
چون دقیقا همون موقع که فکر میکنی همه چی مرتبه، اینطور نیست
و وقتی فکر میکنی تمام تلاشی
که میتونستی رو کردی
درحالی که درواقع نکردی
کمرم درد میکنه، نمیدونم- درد میکنه؟-
...آره، منظورم اینه که- درد داره؟-
آره، ولی فقط نمیدونم که الکیه یا نه
خب، اسکولیوز تو خانواده ما ارثیه (کج شدن ستون مهره‌ها)
من اسکولیوز ندارم
ولی بهش چی میگن؟
بهش میگن کاکیدینیا (درد دنبالچه)
تو کاکدینیا داری؟
!کاکدینیا؟
درد دنبالچه
(کریس کاکدنیا رو اشتباه تلفظ کرد)
درد در داخل یا اطراف ساختار استخوانی" "پایین ستون فقرات
اوه، بوتی بو بو- باورم نمیشه-
خب این تنها چیز توی جهانه که
میتونه روندی که جدیدا پیش گرفتیش رو
برات کند کنه
واقعا
توی دهه‌ی هشتاد
معلمم حین مطالعه‌ی کتاب مقدس میگفت
اگه شیطان بدجور نتونه بگیرتت" "کاری میکنه سرت شلوغ بشه
و منظورش این بود که
فقط یه حواس پرتی از هر چیزی که توی زندگیته
خودت- ...من اصلا-
حواسم رو از چیزی پرت نمیکنم
اینجوری فکر نمیکنی؟
نه
تحویل بگیر، اصلا خسته نیستی
فقط سعی داشتم بهت بگم نگرانم
"American Horror Story" خب میگم که یه جورایی کنترلم رو از دستم خارج کرد
به نظر میاد دارم از دستش میدم؟- ...میدونی-
...فکر میکنم خیلی روت تاثیر گذاشته
که باعث میشه هی از یه چیز به چیز دیگه‌ای بپری
...امسال برگشتی گفتی
ولی کسی که...اصلا میدونی چیه؟- "امسال قراره کمتر سخت بگیرم"-
ولی الان حتی دو برابر حالت عادی کار کردی
اگه همه چیزایی که بهش ...متعهد شدم رو داشته باشم
چیزی نیست که بتونم حذفش کنم
انگار فکر میکنی میتونی همه کار انجام بدی
آره، نمیدونم ولی خب...از چیزی مثل چالش خوشم میاد
...و خب میدونی
وارد داستان میشم و میفهمم که شاید واقعا واسه من زیادی باشه
واسه این اینجوری میشم که "یه لحظه‌، نکنه سندروم ایمپاستر دارم؟" سندروم ایمپاستر یا خود ویرانگری: سندرومی که) (شخص موفقیت‌های خودش رو قبول نداره
...چون نمیتونم باور کنم که انجامش دادم
...و خب فقط باورش نمیکنم
...واسه همین سخت تلاش میکنم تا مطمئن شم
چیزی از دست نمیدم، متوجه میشی چی میگم؟
فکر میکنی اگه به مردم "نه" بگی تمام دنیا متوقف میشه؟
به بعضیا نه گفتم و اونا دیگه باهام حرف نزدن
وای پس خداروشکر- ...و این واقعا-
چرا براشون یه یادداشت تشکر نمی‌فرستی؟
واقعا باید به حرفم گوش کنی
...حرف زدن با مامانم
...واقعا کمکی به برنامه‌ام نمیکنه
ولی باعث میشه احساس بهتری کنم
...و خب میدونم که اون
در باره همه ‌چیز دیدگاه خوبی داره
اون حق داره، ولی من نمیتونم صبر کنم که از پسش بر بیام
Met Madness نمیتونم همینجوری بشینم تا
American Horror Story یا
خودش حل بشه
...من رو میترسونه که
...یه چیزی رو ببینم که تو نبینی
و به نظرم میتونه باعث نابودیت بشه
♪ الان فقط من رو نگاه کن ♪
♪ نگاهم کن، نگاهم کن، نگاهم کن ♪
♪ الان فقط من رو نگاه کن ♪
♪ دا دادا دا دا دا دا ♪
چه خبرا؟ چه خبرا پی؟ چیکارا میکنی؟
خوبم- برام آرزوی شانس کن پی-
برام دعا کن باشه؟
سلام- سلام سوپراستار-
یه دفتر آماده دارم- اوه من انگار اومدم دفتر مدیر مگه نه؟-
آره- ...از یک تا ده-
آره- چقدر ترسیدی؟-
چه ترسی؟ نه بابا نترسیدم
...من نترسیدم ولی این- میدونم، شوخی کردم-
حس میکنم اومدم دفتر مدیر که خوبه
...وقتی تو پالم اسپرینگز بودیم
...برای عید پاک
...تریستن مدام به زندگی و آینده‌ش
با کلویی اشاره میکرد
میخوام برنامه‌ت رو درباره فراموشی کلویی بشنوم
...فکر کردم چجوری میتونی
بدون هیج آسیبی نگهش داری- خب درسته بچه‌ها-
و تو یه ثانیه از خونه خارج شد بهم ...پیام داد و خواست که صحبت کنیم
و منم داشتم سعی میکردم با آرامش چیتوزم رو بخورم
و وقتی تو پالم اسپرینگز بودم واقعا نمیخواستم باهاش حرف بزنم
در نتیجه من و تریستن باهم صحبتی نکردیم
و منم نمیتونم الکی دروغ بگم
خب من دفتر رو میگیرم ممنون، میخوای ببینیش؟
یه چندتا نوشته دارم- اوه، چیزی نوشتی؟- اوه باشه اوکی
فکر کردم آوردیش که من بنویسم آها، نوشتن؟
"گوش کن، بهتره چیزایی که میگم رو بنویسی" ‌...میخواستم بهت بگم این
چیزیه که میخواستم ازش برداشت کنی
دقیقا، منم موافقم ...مخصوصا موقع تراپی، نوشتن
میدونی چی میگم؟- ...آره، من همیشه مینوشتم-
موقع تراپی، چون- میری تراپی؟-
آره، دو سالی هست که میرم
اوه خوبه- آره این عالیه-
واقعا نیومدم اینجا که قضاوتت کنم
خب عصبانی نیستم
...بیشتر اینجوریه که میخوام بفهمم
چطور تونستی این کارو بکنی یا چی شد که به اینجا رسیدی؟
اوهوم- ...خب فقط کنجکاوم که-
مثلا تریستن با خودش"
"احساس پشیمونی میکنه یا نه
نه، پس، عادلانه‌ست
...روز بعدش
چیز خاصی حس کردی؟
...برای من شخصا، وقتی
...وقتی خیانت کردم- آره- روز بعدش احساس چندش آوری داشتم
خب پس چرا دوباره انجامش دادی؟
...به معنای واقعی کلمه فقط
برای من یه "فقط یه خیانت" بود
اینجوری که فقط خیانت میکردم به خاطر اون حسش
...ولی تهش باعث شد ندونم چجوری عشق بورزم
چون اینجوری بزرگ شدم
فکر کنم با تراپی متوجه ...شدم که تربیت کودکیم
اوهوم- مثلا چیزایی که از پدرم دیدم-
...جوری که با مادرم رفتار میکرد- اوهوم-
به عنوان یه بچه، موقع دیدن ...این چیزا، ترومایی برات ایجاد میشه چون
...نمیتونی از مادرت محافظت کنی بخاطر اینکه خیلی بچه‌ای- درسته-
...و چون مامانت مدام میگه همه چیز درست میشه
...سعی میکنی احساس ترس و ناراحتی رو
توی خودت از بین ببری- اوهوم-
یه جورایی یه بخشی از مکانیزم دفاعیمه
...فکر میکنی مامانت واقعا همیشه خوشحال بود
چون نسبت به چیزای خاصی بی‌حس بود؟
آره و فکر میکنم اون بیشتر ...این کار رو واسه ما بچه‌ها انجام میداد
که ما اذیت نشیم
آره- متوجه منظورم هستی؟- ...واسه همین هیچ وقت نفهمیدم
چجوری درد رو حس کنم
یا احساسات بقیه رو بفهمم
...چون مهم ترین آدم زندگیم
...با این که بدترین رفتار باهاش میشد
اوهوم- ...اینجوری بود که هیچ وقت نذاشت من-
یه جوری بود که همیشه خوشحال بود- همیشه خوشحال بود- ...واسه این هیچ وقت
درد و رنج رو درک نکردم
متوجه‌ای چی میگم؟
هیچ‌وقت مردی رو ندیدم که با یه زن خوب برخورد کنه
اومم- ...هیچ‌وقت مردی رو ندیدم که- به یه زن خیانت نکنه
...هیچ‌وقت ندیدم که یه شوهر آدم خوبی باشه
من اشتباه کردم
اوهومم- ...ولی من واقعا- چندین بار انجامش دادم- چندین بار-
...ولی واقعا تونستم بفهمم که چرا این اشتباه رو میکنم؟
ولی فکر میکنی این اشتباه چیه؟
...اشتباه حقیقی- نه، خب، اشتباه اینه که من خیانت کردم-
...ولی اگه زودتر به کلویی میگفتم
آره- ...شاید می‌تونستیم- ...باهم حلش کنیم- آره-
به جای این که یهو شوکه و آسیب زده بشه
...اوکی، درباره کلویی، اگه بخوایم
...با مامانت مقایسه‌ش کنیم- درسته-
...و بهش فکر کنیم که تو
هیچ وقت مادری نداشتی ...که خودش رو در اولویت قرار بده
اوممم- ...ولی درباره کلویی-
...حس میکنی باید خودش رو اولویت قرار بده
و اینجوری باشه که "تو شانسی نداری"؟
خب، فکر نکنم بتونم کلویی ...رو اونجوری توصیف کنم
نه، میدونم نمیتونی اینو بهش بگی
...فکر کنم، فکر کنم- فقط همینجوری دارم میگم-
ولی فکر نمیکنم لیاقت کلویی رو داشته باشی
آره- ...یا جوری باید رفتار کنی که-
لیاقتش رو داشته باشه
...آنچه در کارداشیان‌ها خواهید دید
خب، بچه‌ها، من دارم بچه‌دار میشم
خدای من- قسم بخور-
بچه‌ها بیاین بغل گروهی
واقعا مثل یه معجزه می‌مونه
...هی تراویس
ما یه اعلامیه داریم
خوشحالم که هنوز...کار میکنه
این دهمین مت گالای منه و هیچ وقتم قدیمی نمیشه
یه حالت ساحلی داره و مروارید‌ها هم فیک به نظر میاد
این بدترین کابوسمه
کیم، ماشین خیلی گرمه
این چه ماشینیه که داره میره داخلش؟
کدوم واسه کایلیه؟ شت
مامان‌بزرگت رفت پیش کریس
!داره سرش جیغ میزنه! جیغ
سیسی تاریخچه خانواده کارداشیانه
قلعه کارداشیان‌ها ریخته
:::::::: (کارداشیان‌ها 4)::::::::
♪ عزیزم من برگشتم، ستاره‌ها خیلی روشنن ♪
♪ این لحظه‌ایه که ستاره‌ها به صف میشن ♪
♪ اوه، مثل یه رویا می‌مونه ♪
♪ آره ♪
♪♪
اوه پسر
میشه قهوه تزریق کنیم؟
نه، اوکی میشم
وای خیلی خستم
اوه، از فکر کردن به هفته‌ام خسته شدم
اومم
آره، واسه همین نمیدونم سوالت چی بود
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.