بلیندا دیشب تو راه خونه با یه تاکسی تصادف کرده
اگه کسی بلیندا رو هل داده با این فکر که منم چی؟
دلیلی هم داری که فکر کنی
ممکنه کسی بخواد بهت آسیب برسونه؟
یکی هست، موکل سابقم
اسمش جان وبستر ـه
سعی کردی منو بکشی؟
‫آتش سوزی کار تو بود؟
ببین، اون مرد داره رو به عقب میره چرا باید رو به عقب راه بره؟
من تنها کسی هستم که
معتقده مرگ بلیندا تصادفی نبوده
فکر می‌کنم در اعماق وجودت می‌دونی که به کمکم نیاز داری
اینگرید
کاش تو رو تو شرایط بهتری می‌دیدم
چه تراژدی وحشتناکی
اگه بلیندا بود از اومدنتون خیلی خوشحال می‌شد
خب، شما قاضی مورد علاقه‌اش بودین
نه فقط به این دلیل که یکی از دوستامون بودی
انگس چطوره؟
فکرکنم خودشو جمع و جور کرده
قبل از اینکه صندلی ام رو بگیرن بهتره برگردم سر جای خودم
از دیدنت خوشحال شدم
"هدیه ای برای تو، اینگرید"
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
خانم لوئیس
خانم لوئیس، خوبین؟
بازرس نش، اینجا چیکار می‌کنی؟
فقط اومدم ادای احترام کنم
به بلیندا؟ آره
باهم دوست بودیم
درسته، متاسفم، فکر کردم این مراسم برای وکلا و دادگستری ـه
متوجه نشدم که از همکارای پلیس هم دعوت کردن
مطمئنی حالت خوبه؟
چون اومدی بیرون
هوم، واقعاً طاقت فرساست
همه چی خوبه، اینگرید؟
بله، متشکرم، تام فقط به هوای تازه نیاز دارم
اوه، به نظرم آشنا میاین ولی نمی‌تونم شما رو به جا بیارم
ببخشید، ایشون کارآگاه نش هستن
با بلیندا کار می‌کرد
سلام. بسیار متاسفم، تسلیت میگم
اون یکی از بهترین ها بود ممنون
برمی‌گردی تو؟
باید برم خونه
میشه از طرف من به انگس تسلیت بگی؟ آره
سلام با بازرس "جیل وینستنلی" تماس گرفتین
برام پیام بذارین، باهاتون تماس میگیرم
" سلام، بازرس "وینستنلی
منم، اینگرید لوئیس
میشه به محض رسیدن این پیام باهام تماس بگیری؟ ممنون
‫کار تو بود؟
چی؟
اینو تو یادبود بلیندا برام گذاشتی
چی داری میگی؟
"هدیه ای برای تو، اینگرید" خیلی شبیه کارهای توئه
نمی‌دونم در مورد چی صحبت می‌کنی
اومدم اینجا چون تماس های منو نادیده گرفتی
چون گفتم تنهام بذاری
دفعه قبل که همدیگه رو دیدیم خیلی واضح بهت گفتم
فکر کردم شاید بخوای بدونی
که شاهدی رو پیدا کردم که بلیندا رو دیده وقتی یکی هلش داده
مردی که تو دوربین مداربسته بود
اینگرید، ما پارانوئید نیستیم توهم نزدیم
بلیندا به قتل رسیده
خوب، چرا جزئیاتش رو بهم نمیدی؟
تا منم اونا رو به پلیس بدم
نمی‌تونم مشخصاتش رو بهت بدم
نمی تونی این یه وضعیت غیرعادیه
اگه می‌خوای ببینیش باید همرام بیای
نه ممنون
میشه اینو ببینم؟
خب باید اون آدم مریض باشه
کی چنین کاری می‌کنه؟
چرا اینجایی؟
تا بهت کمک کنم بفهمی اینجا چه خبره
کسی رو که داره تهدیدت می‌کنه پیدا کنیم
کمک تو رو نمی‌خوام
دیگه هم نمی‌خوام بیای اینجا
متاسفم اگه حضورم برعکس چیزیه که
می‌خواستم روت تاثیر بذاره
نمی‌خوام تو زندگیم باشی روشنه؟
تو که واقعا فکر نمی‌کنی
دخالتی تو مرگ بلیندا داشته باشم؟
انگار تو رو با کسی اشتباه گرفتم، اینگرید
ولی درون و بیرون تو رو می‌شناسم
"هیجده ماه پیش"
می‌دونم که دیر کردم، ولی محاکمه خیلی طول کشید، مارک
متاسفم
خوب فقط یه امشبه، فردا برمی‌گردم
خب منم بهشون میگم که نامزدم معتاد کارشه
باشه. از بازی اسکواش‌ت لذت ببر
وبستر حق نداره بیاد تو آپارتمانت
خب، موضوع اینه که از نظر اصولی کاری انجام نداده
و وقتی ازش خواستم بره، رفت
مزخرفه
مثل قبل داره اذیتت می‌کنه
فقط چیزی رو میگم که پلیس می‌خواد بگه
تو مراسم یادبود بلیندا به کارآگاه نش برخوردم
اون کیه؟
تو محاکمه وبستر حضور داشت
و با بلیندا دوست بود
بنابراین فکر کردم شاید بتونم برم پیشش
و در واقع یه جورایی کار رو پیش ببرم
بهش زنگ بزن باید مزایای شغلی‌ت یه جایی به درد بخوره
تو دادگاه طرف مقابل هم بودیم
از اینکه در مورد من چه فکری میکنه، بیزارم
اینقدر خودشیفته نباش
از اون موقع تا حالا که همش به تو فکرنکرده
بعد از محاکمه اونجا نبودی
اون تبرئه وبستر رو واقعاً شخصی‌ش کرده
انگار از وبستر خیلی متنفر بوده
و چون شاکی پرونده "اِما" بود با شنیدن نتیجه دادگاه بهم ریخت
و حالش خیلی بد شد
هیچوقت چیز زیادی در موردش بهم نگفتی
‫چی می‌خوای بدونی؟
اون دانشجوی دکترا بود
قربانی؟ قربانی احتمالی
‫وبستر تبرئه شد، یادته؟
خوب، خوب، هر چی می‌خوای صداش بزن
مطمئناً حالا باید یه جور دیگه درموردش فکر کنی
اونم بعد از اتفاقاتی که افتاده
خالکوبی داری، خانم سیتون؟
آره، یه دونه
"دو سال پیش" می‌خوای بهمون نشونش بدی، لطفا؟
این یه گرگ ـه
و گرگ رو روی چی خالکوبی کردی؟
یه خالکوبی دیگه
خالکوبی دیگه، چی رو نشون میده؟
جی دبلیو جی دبلیو؟
حروف اول اسم آقای وبستر
خالکوبی اصلی رو کی انجام دادی؟
چند سال پیش
وقتی که هنوز با آقای وبستر تو رابطه بودی؟ آره
اون تو رو مجبور به انجام اینکار کرد؟
نه
بنابراین، این قبل یا بعدش بود که
گزارش آقای وبستر رو بخاطر تعقیب‌تون دادین؟
قبلش
قبل بودنش رو... مطمئنی؟
آره
چه زمانی گزارش آقای وبستر رو به پلیس دادین؟
حدودای پارسال بود
برای شفاف سازی، 26 آوریل سال گذشته بود
میشه یه نگاهی به سند شماره "21 سی" بندازی؟
متشکرم
میشه بهمون بگی چی رو نشون میده؟
رسید خالکوبی
و تاریخ رسید چه ماهیه؟
جولای
میشه توضیح بدین که چرا
یه رسید از خالکوبی شما داریم
"در جولای سال گذشته در "اینکی آنجلز
دو ماه و نیم بعد از دادن گزارش
آقای وبستر به پلیس؟
می‌دونی وقتی ازت پرسیدم کی خالکوبی کردی
همین الان عمداً به دادگاه دروغ گفتی؟
به نوعی منو طلسم کرده بود
متاسفم، با ذهن و افکارم بازی می‌کرد
ممنون خانم سیتون
‫سوال دیگه‌ای ندارم، عالیجناب
فکرمی‌کنی که این احتمال وجود داره که جان وبستر بلیندا رو کشته باشه
چون فکر می‌کرده تو بودی؟
‫وبستر میگه برای اون شب عذر موجه داره
هیشکی به این حرفش توجه نمی‌کنه
بازرس وینستانلی با من تماس نمی‌گیره
تموم چیزایی که گفتی رو یادداشت کردم
اما گوش کن، تعداد زیادی مردم ممکن بود چتر رو بهت پس بدن، می‌دونی
در ضمن، می‌دونم که این کار برای تهدید من انجام شده
کاری که می‌تونم انجام بدم اینه که یه گزارش از آزار و اذیت وبستر تهیه کنم
نه، این در مورد مرگ بلینداست
چیزهایی که در مورد اتفاقات سال گذشته گفتی
اینکه تعقیب کرده و اذیتت کرده
درست مثل کاریه که با "اِما سیتون" کرده
کاری که با اِما کرد باید بابتش سال ها می‌رفت زندان
و من کسی هستم که اونو آزاد کردم
باید اینجا نشستن برات سخت باشه "و نگی "من که بهت گفتم
ازت می خوام که بررسی کنی
آیا ارتباطی بین مرگ بلیندا و برگشتن جان وبستر وجود داره یا نه
باید مطمئن بشم که عذر موجه اش حقیقت داره یا نه
اما در این مرحله، هیچ شکی وجود نداره که مرگ بلیندا قتل بوده
یه چیز دیگه هم هست
وبستر بهم گفت که شاهدی رو پیدا کرده
که میگه بلیندا رو هل دادن
جزئیاتش رو داری؟ نه، فقط وبستر اونا رو داره
صحیح
بنابراین اگه بخواد این شاهد رو برای روند تحقیقات راضی کنه
خب این عالیه، اما من شک دارم
انگار سعی داره از مرگ بلیندا برای بازگشت به زندگیت استفاده کنه
فقط باید بدونم اون شب کجا بوده
دیگه نمی‌تونم
وبستر تنها به این دلیل که ازش خواستی بره، قرار نیست بره
فکر کنم اینو می‌دونی
"یک سال قبل"
اوه، اون مارک دوست داشتنی اینهمه واست هدایا میخره؟
تا فرصت داری ازش لذت ببر
"به نصویر کشیدن یه خانم خاص" "جی دبلیو"
لطفاً چیزی برام به دفتر دادگستری نفرست
دوست نداشتی؟ باید اینکار متوقف بشه
از این کارها دست بردار، خوب؟
از دادن هدایا، تماس های تلفنی و اومدن به دادگاه باید دست برداری
می‌فهمی؟
کار درستی نیست
نامزد کردم
مثل اون زمان که تو هتل بودیم؟
تو چشمام نگاه کن
بگو ازم متنفری
بعد برای همیشه میرم
بلیندا مهربون بود
به مردم اهمیت می‌داد
برای همه وقت می‌ذاشت برای عرضه دانش و اشتیاقش به کار
بخشنده بود و مردم رو خیلی تشویق می‌کرد
به همین دلیل برای من بهترین مربی بود
بلیندا می‌تونست از هر حریفی پیشی بگیره
این همون وکیلی‌ـه که باید آرزو داشته باشم
سلام شنبه اس، اینجا چیکار می‌کنی؟
کار می‌کنم و قبل از اینکه شخص دیگه ای اینو بهم بگه
بله، این همون چیزیه که بلیندا می‌خواست
آه، می‌دونم
می‌پرسید چرا اینقدر از دادگاه مرخصی می‌گیری
" تام در مورد رویداد "مسیر ورود به حقوق بهت یادآوری کرده؟
بله، در واقع، دارم متن سخنرانی رو آماده می‌کنم
ترکیب خوبی از دانشجویان ورودی لندن رو تشکیل دادن
یه ایده داشتم
فکر می‌کنم ممکنه واقعاً خوب باشه که ویدیوی بلیندا رو نشون بدیم
تا بهشون بگیم که این طرح چطور شروع شد
و چطور برای گسترش دسترسی یه قهرمان بود
این فکر خوبیه، بشرطی که اونو حرفه ای مطرح کنیم
آره آره
جواب بده
"تماس ناشناس"
اینگرید لوئیس صحبت می‌کنه
‫خانم لوئیس، بازرس وینستنلی هستم
ممنونم که بهم زنگ زدی
پیام های منو در مورد چتر دریافت کردی؟
در واقع، برای این تماس گرفتم
چون کارآگاه نش جزئیات عذرموجه جان وبستر رو
در شبی که خانم گری فوت کرد درخواست کرده
در حالی که قبلاً بررسیش کردیم
آقای وبستر تموم شب رو تو لیورپول بوده توی یه کنسرت بوده
در مورد تحقیقات خبرجدیدی نشده؟
هیچی چیز ناخوشایند جدیدی نیست
مرگ دوستت تصادفی بوده
"یک سال قبل" هی عزیزم
بیا اینجا
سلام، ایشون دوستم "جان" ـه
من اسم فامیلی‌ت رو نمی‌دونم، جان
سیتون دوستم، جان سیتون
ایشون نامزدم، اینگرید
سلام سلام
اینگرید جان
آشنا بنظر میای قبلاً همدیگه رو ندبدیم؟
نه مگه اینکه مجرم باشی
نوشیدنی؟ درسته
تو یه وکیلی، مارک اشاره کرد
بله، خوبه شما دو تا چطوری با همدیگه آشنا شدین؟
اوه، کلاس اسکواش آره
‫کی عضو باشگاه شدی؟
دو، سه ماه پیش
جان ضربه کشنده ای داره
مارک شرمنده ام می‌کنه
هر بار که بازی می‌کنیم منو میبره
به این دلیله که بهترینم، جان بازوی کشنده
بیرون به هم برخوردیم
چون جان دنبال خرید خونه تو این منطقه اس
یه جای عالی برای تشکیل خانواده
و کارهای تخصصی مشاور املاک
باید برم
اوه نه، اگه دوست داری می‌تونی بمونی
امشب دارم آشپزی می‌کنم یه وقت دیگه
خب، اینگرید از دیدنت خوشحال شدم
نامزد خوبی داری می‌دونم
می‌خوای تا داری شام درست می‌کنی
آقای سیتون رو تا دم در همراهی کنم؟
حتما حتما آره
هی، جان، تو باشگاه می‌بینمت
اینجا چه غلطی می‌کنی؟ اون کسی نیست که بدردت بخوره
نه، نیازی به تایید تو ندارم
می خواستم فرصتی داشته باشم که بتونم بشناسمش
که ببینم اون برات مناسب‌تره یا من
مجبور شدم چند تا دروغ مصلحتی هم بگم
اگه فکر می‌کردم با اون خوشبخت‌تر میشی
کنار می‌رفتم، واقعاً اینکارو می‌کردم
ولی با ازدواج با اون اشتباه بزرگی می‌کنی
صبر کن، اینگرید، تو بهتر خودتو می‌شناسی
خیل خب، می‌دونم که این شبیه چیزای عتیقه اس
اولین باری که دیدمش
تاثیری گذاشت که بعنوان یه نماد
باید برام قابل احترام باشه
با این حال، اون باعث میشه که قدیمی و سنتی بنظر بیای
قدیمی؟ باشه
ببین منم می فهمم که سخته
خودتو یه وکیل مدافع تصور کنی
در حالی که از یه خانواده پولدار
نیومده باشی، درسته؟
و به همین دلیله که اینجام تا بهتون بگم و بهتون نشون بدم که امکان پذیره
شما هم مثل بقیه وکلا حرف میزنین
شیک
خیل خب
چطوره که بازی کنیم
و وانمود کنیم که تو جایگاه شهود هستم
مثلا دارین ازم بازجویی می‌کنین و قراره بفهمین که واقعا کی هستم
حاضرین؟ البته که هستیم
باشه، بزن بریم
کدوم مدرسه خصوصی رفتی؟
"دبیرستان "بوری وود
مدرسه دولتی، که هیچ هزینه ای نداره
سوال بعدی
پدر و مادرت برای امرار معاش چکار می‌کردن؟
پدرم تو هشت سالگی فوت کرد
مادرم هم تو نانوایی کار می‌کرد
آخرین سوال
بله؟ می تونی وکیل دادگستری بشی
درحالی که کار غیرقانونی انجام دادی؟
نه اگه در حین انجامش گرفتار شده باشی
خوب پس، ویدیو رو شروع کنیم؟
بله متشکرم
می‌خواستیم چند کلمه از شخصی که
این طرح رو پایه گذاری کرد با هم در میون بذاریم، یعنی بلیندا گری
تولدت مبارک، مارک
اوه خدای من. حتما اشتباهی شده
لطفاً عذرخواهی منو بپذیرین
واضحه که یه مشکلی پیش اومده
سال گذشته برای مارک فیلم گرفتم
اتفاقات زیادی افتاده
احتمالاً به اشتباه ویدیوها رو عوض کردی
...نه، نکردم، یه نفر
یه نفر عمدا اسم فایل ها رو توی کامپیوترم تغییر داده
بذار پلیس وبستر رو مورد بررسی قرار بده
چرا وبستر باید منو تو محل کارم شرمنده کنه؟
اون از دستم ناراحته که تو کارم مهارت دارم
اوه خدای من، تو یه وکیلی نه یه روانشناس
شاید از همون ابتدا باید به کارت ادامه می‌دادی
بگو، حرفتو بزن
فکر می‌کنی با تصور انجام اینکار توسط وبستر
این دردسرها رو برای خودم درست کردم؟ نه
...ولی از یه جایی شروع شده
حتما دلیلی داره که در مورد آنچه واقعا بین شما دوتا اتفاق افتاده
به کسی جز من و بلیندا نگفتی
آره، چون به کسی مربوط نبود
در مورد مارک چی؟
به اون که مربوط بود
اون هنوز هیچ اطلاعی نداره، درسته؟
اینگرید؟ می‌دونم دیره
نمی‌خوام تموم شب رو مزاحمت بشم
اما باید میومدم که بگم متاسفم
بابت امروز خیلی متاسفم
می‌خواستم باعث افتخار بلیندا بشم
‫کاریه که شده، می‌تونیم فردا درمورد‌ش ‫صحبت کنیم
بله، اما فکر می‌کنم
فکر می‌کنم اتفاقی که افتاده به مرگ بلیندا مربوط میشه
اوه، لطفا، دیگه به تئوری های بیشتری نیاز ندارم
یکی منو هدف قرار داده
میشه بیام تو؟ ‫می‌تونم همه چی رو توضیح بدم
خودتو کنترل کن، از یکی کمک بگیر
منظورت دقیقا چیه؟
بلیندا همسر من بود
با این حال تو کسی هستی که انگار نتونستی باهاش کنار بیای
و صادقانه بگم، از زمان آتیش سوزی به بعد آدم سابق نشدی
خونه ام سوخت و یه نفر توش جون باخت
با این حال چند روزی مرخصی گرفتم، انگس؟
چند روز؟ کلا سه روز
دارم همه چی رو کنارهم میذارم
و سعی می‌کنم بفهمم چه کسی بلیندا رو کشته
و کی سعی داره بهم صدمه بزنه
بازرس وینستانلی امروز تماس گرفت
تحقیقات ممکنه باز باشه ولی از جنبه فنی
مرگ بلیندا یه تصادف تلقی شده
‫اصلاً گوش نمی‌کنی چی میگم، نه؟
برو یکم بخواب
ساعت بازدید خانه فردا از ساعت 10 صبح تا 2 بعد از ظهر
مارک، مارک
خوش اومدین، میشه یه دونه از اینا بهتون بدم؟
دنبال خرید این خونه هستین؟
مطمئن نیستم
تنها چیزی که ممکنه منو مایوس کنه
اینه که اون دختر بیچاره اینجا تو آتیش مُرده
فقط 23 سال داشته
ذهن های عالی
چه شکلی شده؟
از موقع آتیش سوزی تا حالا پا تو خونه نذاشتم
مثل قبلش نیست
خالی بودنش واقعا یه حس عجیبی داره
میخوای بریم پارک
یه قهوه بخوریم؟
کار درستیه که خونه رو بفروشیم
چون به این معناست که هر دو می‌تونیم به زندگی ادامه بدیم
خوش شانسی ماست
روز قبل اومدم دفترت
چون چیزی هست که می‌خوام باهات صحبت کنم
‫می‌دونم بعد آتیش سوزی هزار بار عذرخواهی کردم
و می فهمم که چرا حاضر نبودی منو ببخشی
مارک، اینطور نیست نه، باید حرفمو تموم کنم
‫می‌دونم که گفتی آتیش سوزی تقصیر من نبوده
اما اگه به همه چی گند نمی‌زدم
اونوقت شاید این اتفاق نمی‌افتاد
وقتی گفتم من و فلورا فقط یه بار با هم خوابیدیم
واقعا یه عذر رقت انگیزی بود
و می‌دونم که با آزار و اذیت زیادی دست و پنجه نرم می‌کردی
و قضیه وبستر داغونت کرده بود و واقعاً تحت فشار روانی بودی
ولی این تقصیر منه
اگه من نبودم، فلورا هنوز زنده بود
هردومون کارهایی کردیم که پشیمونیم
‫گذشته‌ها گذشته
من باید برم
از دیدنت خوشحال شدم آره
"دروغگو"
‫مطمئنی وبستر کلیدخونه‌ت رو نداره؟
خب من بهش ندادم
چون نوعی شک و تردید ذهنت رو بد جوری درگیر کرده
این دقیقا طبیعت جان وبستر ـه
این شبیه کارهای وبستر نیست
خب میگی که یه سالی هست
که وبستر مزاحمت نشده؟
تا روزی که بلیندا مرد و باهام تماس گرفت ، نه
به نظرت این موضوع به مرگ بلیندا ربط داره؟ نه
تو این مرحله، بنظرحوادثی کاملاً مجزا اتفاق افتاده
ببین، مشکل همینه
هیشکی هرگز سرنخ‌ها رو بهم وصل نمی‌کنه
ما باید همه چی رو تو یه مرحله و یه زمان در نظر بگیریم
یه نفر وارد آپارتمانت شده
به احتمال زیاد هم جان وبستر بوده
و به مرگ بلیندا مربوط نمیشه
به احتمال زیاد هم تصادفی بوده
اون سعی می‌کنه تو رو بترسونه
خب بهش اجازه نمیدم
تو باید به نوعی خودتو خوش شانس بدونی
واقعا؟ چطور؟
که هرگز مجبور نیستی تو دادگاه با خودت روبرو بشی
می فهمم که نتیجه ای که می‌خواستی از محاکمه وبستر بگیری نرسیدی
نتیجه؟
تو اونو شبیه یه بازی درنظر میگیری
تا حدی آره
خب، این تموم زندگی اِما بود که به نمایش گذاشته شد
چیزهایی رو ارائه کردی
که انگار اون داره محاکمه می‌شه من وظیفه داشتم
به بهترین روش ممکن
از وبستر دفاع کنم
تو که می‌دونی
بخاطر شغلم بازم اینکارو می‌کنم
این همون چیزیه که اِما سیتون هم بهم گفت
باید در موردش تحقیق کنی
اِما سیتون شش ماه پیش خودکشی کرد
ببخشید، چی؟
این نتیجه ای بود که از محاکمه‌ی تو دادگاه بدست آورد
ببین، وقتی نتیجه گزارش اومد بهت خبر میدم
"دو سال قبل"
اینگرید
می‌تونی بهم لطفی بکنی؟
من عجله دارم اما وکیلت می‌تونه به هر سوالی جواب بده
اِما رو میگم، نگرانشم
جان، اون دیگه نگران تو نیست
تموم شد، ما بردیم
ممکنه به خودش صدمه ای بزنه
میتونی بری سری بهش بزنی؟
اون کجاست؟ فکر کنم هنوز داخله
خانم سیتون؟
شما اینجایین؟
اِما؟
سلام
خواستم بیام و ببینم خوبی یا نه
مطمئنم که روز بسیار سختی برات بوده
اما الان دیگه تموم شده تموم شد
تو همه تلاشت رو کردی تو از من خیلی بهتر بودی
چه راه بدی برای امرار معاش انتخاب کردی
برای چی اومدی اینجا؟
دیدم اومدی تو نگرانت شدم دروغگو
اون ازت خواست بیای، نه؟
میرم یکی رو بیارم که برسونت خونه من جان رو می‌خوام
آقای وبستر رفتن خونه دروغگو
لازم نیست دیگه ببینیش
دیگه نه
هر بار که چشمام رو می‌بندم می‌بینمش
‫بس کن، بس کن
اینکار رو نکن، بس کن
نه
مشکلی نیست
کیه؟ کلیدساز
من که به کلیدساز زنگ نزدم
کارآگاه نش گفت بیام
میشه مدارک شناسایی رو ببینم؟
اوه، بله، حتما
متشکرم
خیلی‌خوب، عزیزم کارم خوبه
باشه، بذار ببینم باشه
خیل خب، شروع می‌کنم
"تماس ناشناس"
اون بهترین کلیدساز تو لندن‌ـه
از اونجایی که کارآگاه نش کاری نکرد
می‌تونی در اسرع وقت از کلیدهای جدید استفاده کنی
از کجا می‌دونی چی شده؟
زمان زیادی طول نکشید که نش سر و کله اش پیدا بشه، نه؟
خب، داره کارش رو انجام میده
واقعا؟
ببین، دیگه متقاعد شدم هر کسی که امشب اینکار رو کرده
پشت مرگ بلینداست کسی که چتر رو گذاشته اونجا
داره سعی می‌کنه تو رو بترسونه
تا به خودت شک کنی و سوال بپرسی
‫می‌خوام از نزدیک ببینمت
رو در رو
ازت یه سوال دارم
بهت خبر میدم بیای کجا
‫می‌خوام با شاهدت صحبت کنم
امشب می‌تونیم بریم
تو یه جای عمومی
جلوی چشم خیلی از مردم
اگه این چیزیه که نگرانشی اینجوری در امانی
اول سوال ها
اون کیه؟ از کجا پیداش کردی؟
همه چی رو بی پرده بگو
اگه جواب های نامناسب بهم بدی کار تمومه و میرم
اسمش آقای ویلسون‌ـه
کجا پیداش کردی؟
به خیابونی که بلیندا توش کشته شد برگشتم
چهار شب متوالی منتظر موندم
تا مرد بی‌خانمانی که تو دوربین مداربسته دیده میشه پیداش بشه
اونو شناختم و بهش نزدیک شدم
و با هم حرف زدیم
آقای ویلسون؟
تو فیلم دوربین مداربسته بودی
اشکالی نداره به اینگرید بگی اونشب چی دیدی؟
گاهی تو اون خیابون، کنار گذرگاه می‌شینم
‫اون شب بارون شدیدی میومد
قرار بود بلند شم و برم
اونوقت بود که خانم دوستت رو دیدم
چی پوشیده بود؟
کت بژ به بلندی سه فوت کمی بیشتر
و یه چتر قرمز داشت
وقتی نزدیک گذرگاه شد چیکار کرد؟
اون بلند شد و مردم رو زد کنار
برای فشار دادن دکمه
و بعد یه دفعه تکون خوردنش رو دیدم تکون خورد؟
منظورت چیه؟ منظورت تلو تلو خوردنه تعادلش بهم خورد؟
نه، قطعاً تلو تلو نخورد
چون اون زن رو هلش دادن
کسی که اینکارو کرد دیدی؟
خیلی شلوغ و تاریک بود
مرد، زن، جوون، پیر، هر چی
متاسفم. همشون بهم چسبیده بودن
باید ببریمش با پلیس صحبت کنه
اون میگه که اینکار رو نمی‌کنه
باید شنیدنش برات سخت باشه
حداقل می‌دونم که حق با منه
میشه برسونمت خونه؟
نه
متنفرم که هنوز اینقدر بهم شک داری
سلام، بازرس وینستنلی منم اینگرید لوئیس
اطلاعات مهم جدیدی در مورد مرگ بلیندا گری
بدست آوردم که باید در اسرع وقت
باهاتون صحبت کنم
پس لطفا باهام تماس بگیرین
حالت خوبه؟
هی
اینگرید، اینگرید حالت خوبه؟
صدمه دیدی؟
کجات درد میکنه؟
بیا بریم، پاشو
چیزی نیست
حالت خوب میشه
نفس بکش، نفس بکش
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.