..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
زن
لعنتی
نه
ما از اینجا میریم
مادر
بانگ وون
برادر - برادر -
مادر
بانگ وون
[ قسمت 02 ]
الان دیگه کسی تعقیب امون نمیکنه
انگار فقط سربازایی که دیدیم اشون دنبالمون بودن
بله ... همینطور به نظر میاد
واقعا جای خوشبختیه
بله
اگه شخصا دنبال کسی بودم همچین کاری نمیکردم
حتما سربازای بیشتری میفرستادم طوری طرف رو تعقیب میکردم که انگار جونم به این کار بسته ست
... افراد چویی یونگ
اصلا کاره اشون رو بلد نیستن
بانگ وون
بله مادر
بیا بریم گه گیونگ
فرارمون به دونگ بوک میون چه فایده ای داره ؟
بیا بریم گه گیونگ
هر چقدرم که قدرت امون کم باشه بیا بریم به پدرت کمک کنیم
( بانو هان ، مادرِ اصلی لی بانگ وون )
بله مادر
( گه گیونگ ... گه سونگ فعلی )
شما خائنای لعنتی
راه رو باز کنین
ژنرال متاسفم
که اوضاع اینطوری شد
حالا چی میشه ؟
ژنرال لی سونگ گیه
تو قراره پادشاه بشی ؟
... این
تصمیمش با خداست
اسکورتش کنین
اطاعت - اطاعت -
ژنرال
اعلیحضرت
ژنرال
فعلا بیا قصر رو ترک کنیم
اگه به زور شمشیر قصر سلطنتی رو تسخیر کنیم
این کار باعث میشه خائن به حساب بیایم
بیا به هدف امون احترام بذاریم
پدر
چی شده ؟
مادر اینجاست
چی گفتی ؟
درواقع هر دو تا مادرامون اینجان
بانگ وون هم همینطور
همه ی خواهرا و برادرای کوچیک امونم اینجان
همه اشون صحیح و سالمن
بانگ وون خودش رو به پوچون رسوند
اون تمام خانواده رو فراری داد
پدر
درسته
خوش اومدین
سرورم
کارت عالی بود
شما که صدمه ندیدی ؟
خوبم
پدر
ممنونم
پدر
سال 1388 بعد از میلاد و 14امین سال سلطنت شاه وو در گوریو بود
لی سونگ گی ارتشش رو از ویهوادو برگردوند و گه گیونگ رو تسخیر کرد
سرنوشت گوریو بی ثبات بود
خانواده ی لی سونگ گیه به عنوان ... رهبرای تغییر این اوضاع آشفته
اولین قدم خودشون رو در اون دوران بی ثبات برداشتن
... واقعا شبیه یه رویاست
که همه امون صحیح و سالمیم
این رو مدیون تو هستیم
تو این کار رو کردی
نه
خدا کمک امون کرد
کار خدا بود
سرورم شما غذا خوردی ؟
پس بیاید همه امون با هم صبحانه بخوریم
متاسفم
من باید برگردم اردوگاه
لطفا به حرف خانم گوش بدین
ما بعد از اینکه به سختی از دست مرگ فرار کردیم دوباره دور هم جمع شدیم
نمیشه که فقط یه نگاه به هم بندازیم و دوباره از هم جدا بشیم
( گه گیونگ ، عمارت لی سونگ گیه )
سرورم قبل از اینکه سرد بشه شروع کنین
پدر ... من گشنمه
باید غذا خوردن رو شروع کنیم
درسته
بیاید بخوریم
سرورم
شما هم باید بخوری
( گه گیونگ ، اردوگاه نظامی ارتش عقب کشیده )
پسرم
یه کم دیگه صبر کن
تقریبا آماده ست
... اما پدر
این گوشت کدوم حیوونه ؟
لی جی ران ، ژنرال نیروی پشتیبانی ) ( برادر قسم خورده ی لی سونگ گیه
یه سگ وحشی که این اطراف پرسه میزد
با یه گرز زدم تو سرش و گرفتمش
تو اونقدر جنگیدی که لاغر مردنی شدی
میخوام بهت یه غذای درست حسابی بدم
پدر
یه نگاه بنداز
اون سربازا دارن فقط جو آب پز شده میخورن
... ما نمیتونیم اینجا بشینیم
و تنها تنها گوشت بخوریم
پسرم این حرفا چیه که میزنی ؟
ما داریم در تدارکات نظامی صرفه جویی میکنیم و این کارمون خیلی خوبه
اورونگ
شماها اورونگ من رو ندیدین ؟
نه
چرا پختن این برنج این همه طول کشید ؟
اورونگ
پس اون یه سگ وحشی نبود ؟
همه اتون به خاطر تغییر یهویی اوضاع خیلی رنج کشیدین
همه ی ما با هم یه خانواده ایم و نمیتونم آرزوی داشتن چیزی بیشتر از این رو داشته باشم
اما روزای سخت تری در راهه
اون موقع فراموش نکنین ما از یه گوشت و خونیم و خانواده ی همدیگه ایم
... اگه این موضوع رو فراموش نکنین
میتونین به هر چیزی غلبه کنین
بله پدر - بله پدر -
من باید به اردوگاه برگردم
شما دو تا همراهم بیاید
چشم - چشم -
پدر
منم باهاتون میام
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم تا بهتون کمک کنم
.. نمیتونم مثل برادرام سربازا رو فرماندهی کنم اما
تو استراحت کن و برو سر کارت
جان ؟
تو چند روزی غایب بودی
برو و کارت رو برای دولت انجام بده
پدر
کاری که بهت میگم بکن
پدر
چرا یه مقدار از مسئولیت ها رو به بانگ وون نمیدین ؟
بانگ وون هم عضو خانواده امونه
اونم حتما دلش میخواد یه نقشی ایفا کنه
اون رو به حال خودش بذار
نمیخوام بانگ وون رو درگیر این مسئله کنم
... اما
بذارید فقط خودمون شمشیر بزنیم و خونریزی راه بندازیم
بانگ وون باید در یه مسیر متفاوت قدم برداره
اون داره هر روز بیشتر و بیشتر ازش طرفداری میکنه
... تو
مراقب حرفایی که میزنی باش
خودتم خوب این رو میدونی مگه نه ؟
بانگ وون در آزمون دولتی قبول شد
از اون موقع تا حالا همیشه رفتار خاصی داشته
... لحظه ای که با اون گواهی قرمز برگشت
دیگه یکی از بچه های این خانواده نبود
یه مهمون عالیقدر بود
چرا همیشه اینطوری به قضیه نگاه میکنی ؟
پس چطوری باید بهش نگاه کنم ؟
وقتی قضیه اینقدر روشنه باید یه جور دیگه نگاهش کنم ؟
... تو پسره ی - برادر -
من باهاش حرف میزنم
اون احساسات بدی نسبت به برادر کوچیکتر باهوشمون داره
عجب احمقیه
این شهر هنوز از جنگ دیشب به حالت عادی برنگشته
بله . چند روزی طول میکشه اوضاع رو به راه بشه
کارای زیادی واسه انجام دادن هست اما پدر نمیذاره من کمک کنم
لطفا احساس بدی نداشته باش
این کار رو به خاطر خودت میکنه
پدر واقعا بهت اهمیت میده
بهش فکر کن
دقیق بخوایم بگیم پدر یه ژنراله که از دستور پادشاه سرپیچی کرده
سربازایی که شهر رو تسخیر کردن درواقع یه گروه خائن هستن
اما تو یه مقام دولتی هستی ... چطور میتونی در این قضیه مشارکت کنی ؟
لطفا صبور باش
ایشون یه روزی خبرت میکنه
تو با شمشیرت دشمن ها رو از بین نمیبری
اونا رو با قلمت از بین میبری
چی شده ؟
انگار تو همیشه یه قدم از من جلوتری
من فقط یه کم درباره ی آینده فکر میکنم
... اما وقتی با هم راه میریم
همیشه باهات هم قدم هستم ( ازت جلوتر راه نمیرم )
حالت چطوره ؟
این بچه حتما غافلگیر شده بود
حالم خوبه
این بچه قراره در یه دوران پر آشوب متولد شه و باید بتونه از پس یه بلوای کوچیک بربیاد
لطفا نگران نباش
این بچه در سلامتی کامل بزرگ میشه
ما قبلا دو تا بچه رو از دست دادیم
این موضوع نباید دوباره تکرار بشه
پس فعلا ازت خداحافظی میکنم
بعد از اینکه کارت تموم شد به عمارت پدر برگرد
باشه ... مراقب خودت باش
باشه
( گه گیونگ ، اردوگاه ارتش عقب نشسته )
سام بونگ
استاد په اون
کارت عالی بود ژنرال
خوش اومدی
منتظرت بودم
حالت چطوره ؟
خوبم
حتما زحمت زیادی داشته
تصمیم سختی گرفتی
نمیتونم بگم سخت نبود
اما دیدن شما بهم انرژی دوباره داد
حالا باید چیکار کنیم ؟
زود باشین ... لطفا بهم بگین
الان ما به پیام کتبی شاه نیاز داریم
اون باید قانونی بودن عقب نشینی رو به رسمیت بشناسه
و فورا چویی یونگ رو تبعید کنه
اما نباید اول به مردم گه گیونگ دلداری بدیم ؟
ده ها خونه به خاطر جنگ سوخت و دیوارهای زیادی آوار شدن
اول باید اونا رو بازسازی کنیم
با حرفایی که شما دو تا زدین باید هر دو کار رو انجام بدیم
و بعدش باید چطوری پیشروی کنیم ؟
... همونطوری که تصمیم گرفته بودی
باید به خواسته های پرشور مردم جواب بدی
باید سریعتر کارهای زشت و جرایم خانواده های تاثیرگذار رو ریشه کن کنی
و اصول از هم پاشیده رو درست کنی
اما این کار آسونی نیست
نمیشه یهویی به اصلاحات دست پیدا کرد
فعلا باید جلوی سخت ترین امور سیاسی مقاومت کنی
مقاومت میکنم
... تا وقتی شما دو تا کنارم هستین
هر چیزی رو تحمل میکنم و به همه چی غلبه میکنم
بهتون قول میدم
این خیلی زیاده
... همه ی مدارکی رو که
از آخرین ملاقاتمون تا حالا عقب افتادن آوردم
به خاطرش معذرت میخوام
لازم نیست
فعلا برو خونه
من قبل از اینکه برم تاییدشون میکنم
ممنونم عالیجناب
چه فکری کرده که به اداره ی دولتی برگشته ؟
پس بیاید بریم - بریم -
همه تمام روز سعی داشتن رفتارم رو تعبیر کنن
به نظر میومد ترسیدن و ازم دوری میکردن
طبیعیه
حتما برات سخت بوده
سخت نیست
مایوس کننده ست
.. پدر عمدا من رو از خودش دور نگه میداره اما
مردم به چشم پسر ژنرال لی سونگ گیه بهم نگاه میکنن
... حتی وقتی لباس رسمی میپوشم
به چشم اونا زره پوشیدم و شمشیر تو دستمه
واقعا ؟
اونا چی میخوان ؟
اونا یه پیام کتبی ازتون میخوان
پیام کتبی ؟
جزئیاتش چی باید باشه ؟
اینجا گفته شده
متوجه شدم
هر کاری که بخوان انجام میدم
یه پادشاه بدون قدرت چیکار میتونه بکنه ؟
اعلیحضرت
بدین وسیله تمام ژنرال هایی که به خاطر عقب نشینی عزل شده بودند به کار برمیگردونم
سو مین جو رو به عنوان نخست وزیر چپ منصوب میکنم
و لی سونگ گیه رو به عنوان نخست وزیر راست
من چویی یونگ خائن رو برای تبعید به گو بونگ هیون میفرستم
متاسفم ژنرال چویی یونگ
باید به حرفت گوش میدادم
همه اینجان ؟
بله
همه ی خواجه های قصر اینا هستن
آماده این ؟
بله اعلیحضرت - بله اعلیحضرت -
خوبه
اصلا به انتظار زنده موندن نباشین
... امروز شما باید
.. همه ی خائن ها رو سلاخی کنین
و به عنوان قهرمان بمیرید
... و من باید
یه کاری کنم خانواده هاتون برای نسل ها در شکوه زندگی کنن
فهمیدین ؟
بله اعلیحضرت - بله اعلیحضرت -
بریم
باید پادشاه رو به حال خودش ول کنیم ؟
منظورت چیه ؟
نباید اقدامات امنیتی انجام بدیم ؟
یا باید از سلطنت برکنارش کنیم و یا باید سرش رو قطع کنیم
چی ؟
این حرفای خیانتکارانه چیه میزنی ؟
شاه رو بکشیم ؟
برادر
اگه مشکلی وجود داره باید تا وقتی قدرت دستمونه از شرش خلاص بشیم
چی ؟
برادر
از پدر یه خیانتکار نساز
پدر برای اینکه جلوی خرابی های جنگ رو بگیره چاره ای جز عقب نشینی نداشت
اعلیحضرت این رو تشخیص داد و ایشون رو به عنوان نخست وزیر راست منصوب کرد
برادر
لطفا چشمات رو باز کن و واقعیت رو ببین
اون فقط یه بهانه ی ظاهریه
فکر میکنی اعلیحضرت از صمیم قلب به پدر به چشم یه خدمتگزار وفادار نگاه میکنه ؟
چی ؟
برادرا
تو اینجا چیکار میکنی ؟
بعد از تموم شدن کارم تو خونه بودم و تصمیم گرفتم بیام دیدن شماها
واقعا ؟ خوش اومدی
بیا بریم داخل
... خب
حال مادرامون چطوره ؟
رفتن بخوابن
... راستی برادرا
کی از قصر محافظت میکنه ؟
قصر ؟
هیچ نیرویی ازش محافظت نمیکنه
هیچکس ؟
درسته
اگه سربازایی که عقب نشینی کردن قصر رو محاصره کنن
مردم فکر میکنن داریم اعلیحضرت رو تهدید میکنیم
اما نباید حداقل چند تا نیرو اونجا میذاشتین ؟
تو از این مسائل چی میدونی ؟
تا حالا اصلا سربازی رو رهبری کردی ؟
چرا باید اینقدر خشن برخورد کنی ؟
اون فقط یه سوال کرد
برادر منظوری نداشتم
... اگه اعلیحضرت بخواد
تمومش کن
... منسیوس گفته مشکل آدما اینه که
از ریاست کردن به دیگران لذت میبرن
برای برادرای بزرگترت رئیس بازی در نیار و برگرد به تخت گرم و نرم خودت
برادر
درسته ... بانگ وون
نگران نباش و برگرد خونه
بدون چویی یونگ اعلیحضرت نمیتونه هیچ کاری بکنه
برادرا ... وقتشه برای سرکشی از سربازا بریم اطراف گشت بزنیم
فهمیدیم
بانگ وون ... تو برگرد خونه
سرورم
چی شما رو کشونده اینجا ؟
شانس آوردم
یونگ گیو چند نفر تحت فرمانت هستن ؟
حدود 50 تا افسر و سرباز
همه اشون رو جمع کن و باها بیا
بله ... متوجه شدم
خودم میتونم انجامش بدم
اشکالی نداره
به هرحال کار سختی نیست
دیگه آماده ش
شب بخیر مادر
باشه ... ممنونم
یه حمله ی غافلگیرکننده
جلوشون رو بگیرید
زودتر کارشون رو تموم کنین
ما باید لی سونگ گیه رو بکشیم
جلوشون رو بگیرید
اونا نباید به اقامتگاه بانوها نزدیک بشن
مادر
بانوی من
چی شده ؟
فکر میکردم همه چی تموم شده
فکر نکنم هنوز تموم شده باشه
لطفا همین جا بمونین
به هیچ وجه نباید بیرون برید
چیکار میخوای بکنی ؟
تو هم باید اینجا بمونی
حمله کنین
نه
شمشیراتون رو بندازین
همین الان
سرورم
یونگ مو ... صدمه دیدی ؟
نه
خانواده چی ؟
اونا صحیح و سالمن
اعلیحضرت
این وقت شب چی شما رو کشونده اینجا ؟
لطفا بهم بگید
این ملاقات سلطنتی واسه چه ؟
خودت نمی بینی ؟
خودم اومدن اینجا خائن رو نابود کنم
خائن ؟
کسی که خیانت کرد چویی یونگ بود
... کسی که اینجا زندگی میکنه
اون خائن رو از بین برد و شما و مردم رو از شر جنگ نجات داد
اینجا خونه ی ژنرال لی سونگ گیه ست
دست از این مزخرفات حال به هم زن بردار
فکر میکنی زبونت میتونه جای خدمتگزار وفادار و آدم خائن رو با هم عوض کنه ؟
کی حرفت رو باور میکنه و ازت پیروی میکنه ؟
تو هم جزو خانواده ی خیانتکارایی
اعلیحضرت
شما مجرمای یه خیانت بزرگین که از دستور سلطنتی سرپیچی کردین و برگشتین
شما قاتلایی هستین که سربازای بی گناه این شهر رو سلاخی کردین
... من
هیچوقت نمی بخشم اتون
اعلیحضرت
یه روزی همه ی اعضای خانواده ات رو نابود میکنم
پدرت رو میکشم
مادرت رو میکشم
تمام خواهرا و برادرات رو میکشم
تیکه پاره اشون میکنم ، کتک اشون میزنم و اونقدر بهشون گشنگی میدم که بمیرن
اعلیحضرت
هیچوقت فراموش نکن
آسمونم به زمین بیاد خانواده ات رو نابود میکنم
منتظر چی هستین ؟
بریم
کارت خوب بود
کار خوبی کردی که جلوی خودت رو گرفتی
اگه از اون شمشیر استفاده میکردی کار خانواده امون تموم بود
به دلم افتاده بود
حس میکنم این جنگ تموم شدنی نیست
تا وقتی یکی از اون دو تا نمیره تموم نمیشه
چی ؟
پس اعلیحضرت به خونه ی منم رفته بود ؟
و بعدشم به خونه ی من ؟
بله
... اما با دیدن اینکه خونه هاتون خالیه
به خونه ی ژنرال لی سونگ گیه حمله کرد
لعنتی
مگه اون یه گربه ی ولگرده ؟
ناسلامتی یه پادشاهه
این کارای کثیف چیه که میکنه
... اعلیحضرت احمقه
و همه امون رو به همون مسیر میکشونه
ژنرال ... ما دیگه نمیتونیم این وضع رو تحمل کنیم
بیاید یه تصمیمی بگیریم
شما میخواید چیکار کنین ژنرال ؟
شما هر تصمیمی بگیری من ازش پیروی میکنم
برادر
بله
یه سوال دارم
یه خدمتگزار وقتی شاه سعی داره اون رو بکشه باید بازم بهش خدمت کنه ؟
چه عرض کنم
مطمئن نیستم چی باید بگم
زیاد بهش فکر نکن
باید همین الان بریم اونجا و بکشیمش
منم موافقم
چطور ممکنه این اتفاق بیفته ؟
پدر اصلا به اعلیحضرت صدمه نزد
... اگر اون قصد داشت
کافیه دیگه
حق نداری همچین حرفای خیانتکارانه ای علیه پادشاه بزنی
برادر
درسته
فعلا جلوی زبونت رو بگیر
پدر خودش حواسش به این قضیه هست
حواسش به چی میخواد باشه ؟
اون به خاطر مسائل بی اهمیت به خودش زحمت نمیده کاری بکنه
... از اون طرف
کل خانواده امون ممکن بود قصابی بشه
ساکت شو
چطور جرات میکنی علیه پدر حرف بزنی ؟
میتونی از اعلیحضرت بد بگی اما از پدرمون نه
فهمیدی ؟
مگه اشتباه میکنم ؟
به خاطر پدر جون همه ی خانواده امون به خطر افتاد
و باید همینطوری ساکت بمونیم ؟
بانگ گان
برادر
چیکار داری میکنی ؟
حتما زده به سرت
باشه
بیا جلو
چیکار دارین میکنین ؟
پدر خوشحالم که برگشتین
پدر
به روی کی داری شمشیر میکشی ؟
مگه برادرت یه مهاجم ژاپنیه ؟
یا برادر کوچیکترت یه کلاه قرمزه ؟
جرات کردین به روی گوشت و خون خودتون شمشیر بکشین ؟
میخواید همدیگه رو بکشید ؟
ببخشید پدر - ببخشید پدر -
همه اتون با دقت گوش کنین
... از این لحظه به بعد
... هر کس روی هم خون خودش شمشیر بکشه
با شمشیر خودم میکشمش
فهمیدین ؟
بله پدر
لطفا سوار بشید اعلیحضرت
برای چی ؟
اینجا قصر سلطنتیه
اینجا خونه ی منه . کجا باید برم ؟
ما یه دستور دریافت کردیم تا شما رو به گانگهوادو اسکورت کنیم
دستور از طرف کی ؟
لی سونگ گیه ؟
نمیرم
اگه نخوام برم چی میشه ؟
اعلیحضرت لطفا از دستور اطاعت کنین
وگرنه ممکنه مشکلات بزرگتری براتون پیش بیاد
داری تهدیدم میکنی ؟
اعلیحضرت ... لطفا مراقب خودتون باشین
انگار بهم اهمیت میدی
اعلیحضرت ... من خدمتگزار شما هستم
اعلیحضرت
درسته
فهمیدم
میرم
طبق تقویم قمری اون موقع ژوئن سال 1388 بعد از میلاد بود
پادشاه وو یه تلاش ناموفق برای کشتن ژنرال هایی که عقب نشینی رو رهبری کرده بودن انجام داد
اون از سلطنت خلع شد و به گانگهوادو تبعید شد
... بعدش پسر 9 ساله ی شاه وو
به تخت سلطنت نشست
اون پادشاه چانگ ، 33 امین شاه گوریو بود
بهم بگو
این مسخره نیست ؟
پسر شاه وو تاجگذاری کرد
پدرش برکنار شد
اون چطور میتونه پادشاه بعدی باشه ؟
حالا چه اتفاقی برای خانواده امون میفته ؟
... وقتی این پادشاه کوچیک بزرگ بشه
حتما دلش میخواد انتقام پدرش رو بگیره
متاسفم
ما انتظار نداشتیم ژنرال جو مین سو همچین موضعی بگیره
... اون با عالیجناب لی سِک تبانی کرد
و بر خلاف انتظارمون از ولیعهد چانگ برای رسیدن به سلطنت حمایت کرد
نتونستیم بهانه ای پیدا کنیم تا جلوی حمایتش رو بگیریم
... با جانشینی یه نواده ی سلطنتی
نمیتونیم مخالفت کنیم
حالا چیکار میخواین بکنین ؟
سرنوشت خانواده امون رو لبه ی پرتگاهه
حالا چیکار باید بکنیم ؟
حس ناامنی دارم که فقط اون دو تا رو داریم
سام بونگ و په اُون برامون کافی نیستن
منم موافقم
... اون دو تا قدرت سیاسی خاصی دارن
اما شک دارم برای پشت سر گذاشتن این دوران سخت کافی هستن یا نه
پس باید چیکار کنیم ؟
فکر میکنم باید افراد بیشتری رو برای حمایت از پدر جمع کنیم
باید منابع خانواده امون رو بسیج کنیم و استعدادها رو پیدا کنیم
.. باید از دانشمندا و استراتژیست ها دعوت کنیم
تا اونا به پدر کمک کنن
درسته
حق با توئه
همین الان دست به کار میشم
... اگه قبیله ی یو هیونگ مین شما
.. و قبیله ی گوکسان کانگ ما دست به دست هم بدن
میتونیم به همه چی برسیم ( عجب زنایی دارن ... ایول )
این رو بنوش
دلم میخواست باهات مشروب بخورم
مرسی
تو دوبار خانواده امون رو نجات دادی
کار خودم تنها نبود
اگه خدا کمکم نمیکرد غیرممکن بود بتونم انجامش بدم
پدر
بله
یه سوالی دارم
بپرس
هدف اتون چیه ؟
من در سوگ یونگ یه عبارت دیدم
" فرمان بهشت هیچ حد و مرزی نداره "
... اگه دل مردم رو به دست بیارین
هر کسی هم که باشید میتونین پادشاه بشین
پدر
دارید خودتون رو برای این قضیه آماده میکنین ؟
قصد دارین یه سلسله ی جدید تاسیس کنین
بله ... همینطوره
... اگه این کار به خاطر مردم باشه
... اگه این خواست خدا باشه
قصد دارم همین کار رو بکنم
پس همین الان شروعش کنین
.. لطفا از دعوا سر دلیل و منطق دست بردارین
و یه بار برای همیشه انجامش بدین
تو چرا اینقدر بی طاقتی ؟
مهاجمای ژاپنی حتی الانم دارن به مردم ما تجاوز میکنن
... و خانواده های اصیل زاده
مردم رو استثمار میکنن
مگه برای دست دست کردن وقت داریم ؟
قضیه این نیست
دلیل واقعی این بی طاقتیت چیه ؟
همین الان بگو
میترسم
از چی ؟
از اینکه شکست بخورین
وقتی دونگ بوک میون رو ترک کردم و به گه گیونگ اومدم
اولین چیزی که دیدم مرگ بود
یه خانواده ی خائن بودن که تمام ... مردهاشون سر بریده شده بودن
و داخل شهر ریخته شده بودن
بعدش صدای ناله های وحشتناک اومد
... همه ی زن هاشون
به عنوان برده دستگیر شده بودن
... ترس تمام وجودم رو گرفته بود
و هنوزم تو قلبم باقی مونده
پدر
بله
میخوام بهتون کمک کنم
لطفا بذارید کمک کنم
میخوام به عنوان یکی از اعضای خانواده سهم خودم رو ادا کنم
بانگ وون
بله پدر
... راهی که من دارم میرم
قشنگ نیست
نخست وزیر چپ جو مین سو با حزب لی این ایم تبانی کرد تا به زور زمین های مردم رو بگیرن
.. وقتی حزب لی این ایم مجازات شد
... اون از مجازات خودش ترسید
و زمین ها رو داوطلبانه به صاحبای قانونیش برگردوند
... اما حالا که دوباره قدرت به دست آورده
دوباره اون زمین ها رو به زور گرفت
اینا جرم هائیه که مرتکب شده
ژنرال لی سونگ گیه
مخفیانه درباره ای تحقیق کردی ؟
مگه خودت خیلی تر و تمیزی ؟
بهم بگو
گاهی اوقات باید دشمن سیاسی خودت رو بی رحمانه از بین ببری
گاهی اوقات باید رفیق سابقت رو سلاخی کنی
تو قلب وفادار و بزرگش رو میشناسی
اما باید اون رو به خاطر یه هدف بزرگتر قربانی کنی
بیاید سوپِ سونگ گیه بخورید
... گوشتی که داخلش هست رو
لی سونگ گیه در نظر بگیرید کسی که ژنرال چویی یونگ رو کشت
اون رو بجوید
سوپ سونگ گیه خیلی خوشمزه و نشاط آوره
سوپ سونگ گیه
.. در عوض این مسیر
نیازمند اینه که تمسخر و تحقیر رو تحمل کنی
... من
تو در این راه قدم بذاری
... میخوام از این مسیر دوری کنی
و از خوشبختیت لذت ببری
پدر
این کار رو برام میکنی ؟
بله
این کار رو میکنم
( بانو سونگ ، مادر زنِ لی بانگ وون )
میتونی بیای داخل
سرورم
یه پسر دیگه
این بار مواظبش میشم و ازش محافظت میکنم
حتما این کار رو میکنم
بله . این کار رو میکنیم
حتما این کار رو میکنیم
( هوانگ ریو بو ، محل تبعید شاه وو )
( کیم جو ... افسر نظامی گوریو ) ( جونگ دوک هو از اشراف زاده های گوریو )
... با اون
لی سونگ گیه رو بکشید
... اگه نابودش کنین
یه کاری میکنم برای نسل ها از ثروت و افتخار لذت ببرید
چطوره ؟
به خاطر من این کار رو میکنین ؟
بله اعلیحضرت
زندگی خودمون رو به خطر میندازیم تا حتما انجامش بدیم
خوبه
پس برید دیدن کوآک چونگ بو و همراهش یه نقشه بکشید
باور دارم که اون قابل اعتماده
یه روز قبل از فستیوال بودایی برید خونه ی لی سونگ گیه
و بکشیدش
کوآک چونگ بو حتما یه سری سرباز داره که باهاشون به شماها پوشش بده
بله اعلیحضرت
اما این اتفاق حتما باید داخل خونه ی لی سونگ گیه بیفته ؟
بر اساس تحقیقات من این ساده ترین راهه
در حال حاضر خونه ی لی سونگ گیه خیلی پر رفت و آمده
قبیله ی گوک سانگ کانگ و قبیله ی یو هیونگ مین ده ها مهمون دعوت کردن
الان در اون خونه همه جور آدمی جمع شده
مگه در روز فستیوال بودایی پالگ هان هویی از اینم درهم برهم تر نمیشه ؟
بله ... متوجه شدم اعلیحضرت
همین الان برید ... زود باشین
بله اعلیحضرت - بله اعلیحضرت -
( خانه ی کوآک چونگ بو )
پس یه روز قبل از فستیوال بودایی شما رو میبینم
باشه ... متوجه شدم
( گه گیونگ ، عمارت لی سونگ گیه )
به زودی برمیگردم
عالیجناب لی
وزیر تشریفات
میبینم که داری تا دیروقت کار میکنی
مسئولیت هام بیشتر شده چون این اواخر خیلی از مقامات استعفا دادن
اما چی شما رو کشونده اینجا؟
بعد از کلی فکر کردن اومدم پیشت
یه پیام برای رسوندن به خونه ی عالیجناب لی سونگ گیه دارم
چی شده ؟
تا الان باید یه قاتل به اونجا نفوذ کرده باشه
چی ؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اگه اعلیحضرت سد راهه اول باید اون رو از سر راه برداریم
ریشه ی مشکل تویی
تو کسی هستی که باعث میشی خانواده امون خیانتکار بشه
وقتی کسی با بی پروایی پادشاه رو از سلطنت خلع میکنه و خودش به تخت سلطنت میشینه اسمش رو چی میذاریم ؟
بهش میگیم خائن
ما شورشی هایی نیستیم که مردم رو سلاخی میکنن
ما فقط به خاطر اهداف بزرگتر مجبوریم دشمنای سیاسی امون رو از بین ببریم
اونایی که پشت سرت هستن کی هستن ؟
مهمونای توئن ؟
پدر