سريو
برادر
هرقدر بچه ات زيباتر باشه درد بيشتري هم ميکشي
ببين چه دردي ميکشه
بايد بچه خيلي زيبايي باشه
سرورم .. صميمانه ترين تبريک ما رو براي اين پيروزي حيرت انگيز بپذيريد
منو ببخشيد
قلعه گوانگ نايي (پايتخت گوگوريو)
پس از بويو برگشتي ؟
- پايتخت امپراطوري هان در حال حاضر ژي آن - بله من از بويو ديدن کردم
نظرت در مورد اينا چيه قربان ؟
براي پيدا کردن اسطوره اي که با سليقه بي عيب شما تطبيق داشته باشه
از هيچ تلاش مالي و کمک مالي مضايقه نمي کنم
تنها چيزي که من ميخوام
خوشحالي شماست
آه .. سانگانيم
اگر اين دخترا متعلق به شما نيستند چرا بايد بهاي گزافي بابتشون بپردازم ؟
خواهش ميکنم حداقل بذاريد تا اين پول را به شما برگردونم
بعد يکي از اونها رو انتخاب ميکنم
آه
اون فقط يک دختر ضعيفه
اون به هيچ وجه براي شما مناسب نيست
چرا ؟ ميخواي اونو به کس ديگه اي بدي ؟
آه..البته که نه
به خاطرش دويست سکه نقره ميدم
نميتونم
تو گفتي که اين بدترينه چرا نميشه ؟
دويست و پنجاه سکه ميدم ديگه بيشتر از اين بهت نميدم
آه .. سانگانيم
سانگانيم
اونو به اقامتگاه من بفرس
هي .. تحريک شدي ؟.
چطور ميتوني اين دختر رو بهش نشون بدي ؟
ها ؟
اون متعلق به کس ديگه ايه
سانگانيم
منم . ماهونگ
چقدر دوست داشتني
بيشتر از ده ساله که با برده ها سر و کار دارم
ولي هيچ کس را نديدم که بتونه مثل شما براي زنها چشم تيز کنه
بهم بگو
اين زن را براي چه کسي ميخواستي بفرستي ؟
شاهزاده هوم يونگ
بله
ببخشيد ؟
اگر تو واقعا ميخواستي اين زن رو براي هوم يونگ بفرستي
من ممنونم که براي من آورديش
فهميدين ؟
بله سرورم
خيلي وقته نديدمت . رِئيس
سرورم
،زمانی که داشتم به پایتخت برمیگشتم
زخمی که اونا بهم زدن، جسم و روحمو آزرده میکرد
فکر میکنی دلم نمیخواست بکشمشون و
و از شزشون خلاص شم؟
ولی اگر الان بکشمشون
جنگ داخلی در گوگوریو شکل میگیره
...و این اتفاق به حاکم تسو اجازه میداد
به مرزها حمله کنه
...این اتفاق ها نباید
بهت اجازه بده توی قضاوتت خللی ایجاد بشه
یادت بمونه
، من شاهم
و تو هم وارث این تاج و تختی
امپراطور
منم، ته چون.
ملکه یک شاهزاده به دنیا آوردن
سريو
تو الان يه برادر ديگه هم داري
تو خواهرشي
- !خواهر - بله
برادر
حالا من يک برادر کوچيکتر دارم
درسته
سرورم
سپاسگذارم عزيزم
براي اينکه اين پسر زيبا رو به ما بخشيدي
واقعا از شما ممنونم سرورم
من بايد اين خوشحالي رو با تمام مردم قسمت کنم
نيازي نيست
من خودم به معبد ميرم
اونا مردن
سرورم
،شنیدم اجازه ورود به معبد رو نمیدین
و کسی که شاهزاده رو برده هیچ جا پیداش نیست
چه اتفاقی افتاده؟
ملکه رو تا اقامتگاهشون همراهی کنید- سرورم-
منم ته چون
بیا
پیک فرمانده همیانگ خبر داد که پیداش کردن
توی معبدی در چونریونگه
همین الان میریم آماده شین
سرورم
بذارید منم بیام
،به هر قیمتی شده پیداش میکنم
پس نگران نباش و برگرد اقامتگاهت
سرورم
شما منو ميخواهين
اگر اين خواست خداونده منو بکشيد
مگه يه بچه چه گناهي کرده ؟
من بايد اين بچه رو پيش خودم نگه دارم
خدايان اين دستور رو به من دادن
ولي من نتونستم اين کار رو با دستاي خودم انجام بدم
چي دارين ميگين ؟
کدام الهام آسماني تو رو به انجام اين عمل بي رحمانه ترغيب کرده ؟
او برادر خودش رو ميکشه
همينطور پدر و مادرش رو
در نهايت باعث مرگ پسرش هم ميشه
- برای گوگوریو - برای آینده گوگوریو
باید همین الان اونو قربانی کنید
- من نمیتونم- سرورم- - من نميتونم سرورم
- نمیخواد نگران گناه کشتن یه بچه باشید - لازم نيست نگران گناه کشتن يک بچه باشيد
- ميتوني بگي روساي قبايل اين کار رو انجام دادن - میتونید بگید روسای قبایل اینکارو کردن
- يا يکي از ساحره هاي مرده اين کارو کرده - پیشگو
وظيفه خودتون رو انجام بدين
مگه شما شاه نيستين؟
ساحره
بخاطر گفتن اين حرفهاي وحشتناک به شما
منو ببخشين
ممکنه شما
خواسته خدايان رو انجام بدين
آنها در برابر عاليجناب تعظيم کردن
ولي منتظر فرصت مناسبي براي انتقام هستند
ما بايد به شما نشون بديم که واقعا از چه چيزي ساخته شديم
ما شنيديم که ملکه در وضعيت بحراني قرار داره
آنها به خاطر نفرين آسماني نگرانند
من بايد شاهزاده رو بکشم تا خشم آسمان فرو بشينه
اون پسر شماست نميتوني اونو بکشي
چيزي که از بين ميبرم پسرم نيست
بلکه سرنوشت شومي است که کشور را فرا ميگيره
سريو
حالا اون به مکان دور افتاده اي ميره
اين گردنبند را ببند تا بتونم تورو بشناسم
وقتي دوباره ديدمت خواهر صدام بزن
بچه رو ببر و به سمت جولبون برو
اون رو مثل يک آدم غير اشراف زاده بزرگ کن
وگرنه بيش از اين در دنيا باقي نمي مونه
من اسمشو مو يول ميذارم
اين بچه رو براي من بزرگ کن
اين کيه ؟
اسم اين بچه موه يول است
موه يول موه يول