من هم اون زن رو ديدم
زيبايي اون من رو حتي بعد از يک نگاه شگفت زده کرد
احساس ميکنم که اون ارزش اين رو داره قلب شما رو از من بدرده
ولي شما بايد امشب رو با من سپري کنيد سرورم
من به خوبي ميدونم که براي شما چه اتفاقي مي افته
اگه از اين در بيرون بريد
مهم نيست که قلب شما چقدر از من دور باشه
مردم ما بايد باور کنن که شما امشب رو با من گذرونديد
به همين دليله که من اين ازدواج رو قبول کردم
و خواسته عاليجناب و سانگا هم همين بوده
من شما رو مجبور نميکنم که همين الان به من علاقه داشته باشيد
و يا اينکه اون رو فراموش کنيد
ولي مطمئنم که گذشت زمان به نفع من خواهد بود
چون ميدونم که يک روز به سمت من برميگرديد
من منتظر شما ميمونم
اينها چيه؟
فکر ميکني پنهان کردن اون همه چيز رو حل ميکنه؟
سرورم
بهتره به بويو برگرديد و به عنوان يک شاهزاده خانم زندگي کنيد
اين ها در مورد چيه؟
چرا فکر ميکنيد که من از اين نوع زندگي ناراحتم
احساس تو به من تغيير نکرده
من ميدونم که کجا ميتونم توي قلبت باشم
پس چرا بايد ناراحت باشم ؟
من واقعا خوبم
زندگي توي آسماني که تو زير اون زندگي ميکني
همين به تنهايي من رو خوشحال ميکنه
شما بايد به جايي که بهش تعلق داريد برگرديد
بهترين کاري که براي من ميتونيد انجام بدين
اينه که از مقامتون به عنوان يک جانشين قوي براي اين کشور دفاع کنيد
چطور ميتوني به من بگي که تو رو اينجا رها کنم و برگردم؟
شما بايد اينکارو بکنيد
بانو
شاه دائي سو بايد از گم شدن من عصباني شده باشه
اگه باز هم دنبال من بياي
فقط اوضاع رو بدتر ميکنه
حتي اگه لازم باشه که تو از راه دور هم ببينم
بايد به جايي که بهش تعلق داريد برگرديد
چي شما رو اينقدر ناگهاني به اينجا آورده؟
من اومدم تا شاهزاده رو ببينم اون کجاست؟
اون براي بازديد از سربازها بيرون رفت
اون بزودي برميگرده ميتونيد داخل منتظرش بمونيد
اسم شما- من هاي آپ هستم-
من در مورد همه کارهايي که در اين سالها براي شاهزاده انجام دادين شنيدم
از شما متشکرم
اوضاع شاهزاده چطوره؟
نبايد بيرون گذروندن اين شب ها کار راحتي باشه
لازم نيست که نگران باشيد
وقتي اين نبرد به پايان برسه شاهزاده به پايتخت بر ميگرده
شاهزاده چي؟
اون در کمپ نبود
نبود؟
سرباز ها ميگن که اون با مارو از کمپ رفته
کجا رفتن؟
من نميدونم
اين چه معني ميتونه داشته باشه؟
چطور افرادي که مسئول جان اون هستن نميدونن که کجاست؟
برگرديد
کاري که گفتيد رو انجام ميدم
ولي
ولي من تو رو فراموش و رها نميکنم
بانو
به من اعتماد داشته باشيد
و کمي ديگه صبر کنيد
هر چي سعي کنم به تو نزديکتر بشم بيشتر باعث دردسرت ميشم
با وجودي که ميدونم فقط باعث ميشم که تو بيشتر رنج بکشي
اين رو هم ميدونم که خواستن اين که کنار من باشي، آرزوي بيشرمانه ايه
ولي
اين نبايد طولاني بشه
وقتي که طبل پيروزي هاي ما در اين سرزمين پيچيد
و روياي من به حقيقت پيوست
من تو رو کنار خودم ميارم
هيچکس
نميتونه من رو از اين کار منصرف کنه
چي فهميدين؟
ما همه جا رو دنبال اون گشتيم ولي هيچ اثري نيست
عجيبه
اگه هنوز برنگشته حتما اتفاقي افتاده
بايد به سرباز ها اطلاع بديم و جست و جو رو شروع کنيم؟
اين فقط اوضاع رو بدتر ميکنه پس در حال حاضر فقط بايد منتظر بمونيم
چيزي از مارو نشنيدين؟
هيچي
اي احمق کجا اون رو برده؟
شما امروز به نظر يک مرد ديگه ميايد
مارو- بله؟-
تا زماني که در ميدان جنگ هستم مطمئن باش که اتفاقي براي بانو يئون نمي افته
نگران نباشيد
من از اين لحظه مراقب اون هستم
پس روي وظايف وليعهدي تمرکز کنيد
بريم
اون ها من رو ديوانه ميکنن اگه براشون اتفاقي بيفته چي؟
سرورم
چه اتفاقي افتاد؟نبايد به ما ميگفتن که کجا ميرين؟
کجا رفته بوديد؟
مشکلي پيش اومده
همسر وليعهد اينجاست
اون همه شب رو منتظر شما موند
شما دوتا کجا رفته بوديد؟
ما دليل خوبي براي رفتن داشتيم
لازم بود تا از ما پنهانش کنيد؟ چه دليلي داشتيد؟
رئيس قبيله هوانا به طور اظطراري درخواست ملاقات با سرورم رو کرده بود
به همين خاطر مخفيانه بيرون رفتيم
درسته؟
اگر باور نميکنيد بريد و خودتون ببينيد
موضوع چيه؟
من بخاطر نگراني در مورد سلامتي شما به اينجا اومدم
اينجا خوابيدن سخت نيست؟
من خوبم
اگه اجازه بدين ميخوام چند روز اينجا باشم
پيش شما بمونم و مراقب شما باشم
اين مکان مناسب شما نيست
نگران من نباشيد و به قصر برگردين
پس
اين رو بگيريد
ميخوام که اين رو بپوشيد من اينها رو خودم درست کردم
متشکرم
حتي اگه کوچک باشه خوشحالم که ما رو به هم نزديک ميکنه
لطفا دفعه بعد هم يک قدم بهم نزديکتر شو
جايي رفته بوديد؟
من از ملاقات سرورم در کمپ برميگردم
کار خوبي کردي من خودم نگران وضعيت اون بودم
به خاطر فداکاري هايي که براي اون انجام ميدي ممنون
لطف داريد اين فقط وظيفه هست
هر وقت احساس تنهايي کرديد به اقامتگاه من بياين
بله
همسر وليعهد يه زن از قبيله بيريوست
شما هرگز نميدونيد که اون چه نقشه اي داره
پس يکي از خدمتکارها رو مامور زيرنظر گرفتن اون بکنيد
بله
اوضاع يئوجين چطوره؟
فرمانده رسيده
داخل بيايد
درخواستي از شما دارم
بگين
من به اردوگاه رفتم تا سرورم رو ببينم
ولي اونجا نبود و حتي سربازانش هم نميدونستن که اون کجاست
مارو گفت که براي ديدن رئيس قبيله هوانا رفته
ولي منابع من گفتن اين يک دروغه
از من چه کاري ميخواين که انجام بدم؟
نگذار کسي از اين مطلع بشه و بفهمه که سرورم کجا رفته
زنها حس ششمي دارند که مردها نميتونن اون رو درک کنن
ماهوانگ
بايد باهات صحبت کنم
چيه؟
در مورد بانو يئونه
شاهزاده خانم يئون؟
رئيس
ميتوني از يئون دست برداري؟
چرا جوابمو نميدي؟
قبل از اينکه تو ظاهر بشي
من تنها کس براي اون بودم
اما يه دفعه
يئون به سمت تو اومد
من سعي کردم تو رو از قلب اون پاک کنم
اما همونطور که اونکار رو ميکردم علاقه يئون به من کم کم از بين رفت
وقتي يئون به من گفت که ميخواد بار ديگه به گوگوريو برگرده
وقتي بهم گفت که فقط تو رو ميخواد
من فکر کردم
تا روزيکه اثري از تو توي قلبش باقي بمونه
هوز خبري از دوجين نيست؟
نه
چي شده؟
با..نو