من اونا رو همراهي ميکنم
راجع به اون چي کار ميکني؟
من خبر دارم که يئون بچه عاليجناب رو بارداره
ميخواي به عاليجناب اطلاع بدي؟
من به تو دستور ميدم
نه اين يه درخواسته
راجع بهش سکوت کن
دونستن اون موضوع چه سودي براش داره؟
فقط مانع کارش ميشه
پس سکوت کن
بله
منم همينطور فکر ميکنم عاليجناب
اطاعت ميکنم
بهت اعتماد ميکنم
اما اگه عاليجناب چيزي بفهمه
هرگز نميبخشمت
من برات نوشيدني ميريزم
حالا
نه عاليجناب
اينو بگير
عاليجناب
...الان وقتشه که اونو - ميدونم -
حمله
شاهزاده هودونگ
هودونگ
اوه شما اينجايين
بياييد بريم
ميتونيد بريد بله
سرد نيست؟
من آرزو ميکنم ميتونستم کاري کنم چرخ زمان سريع تر بچرخه
تو بايد به سرعت مرد جواني بشي
چيز هاي زياديه که ميخوام باهات شريک بشم
من براي تو هودونگ هديه اي دارم که در تشريفات بهتون ميدم
در زماني که دوجين داشت قدرتش رو بيشتر ميکرد داشتيد چکار ميکرديد؟
من قطعا ديگه اين کوتاهيي ذو تحمل نميکنم
چه منظوري داريد؟
فقط صبر کنيد و ببينيد
من دستوراتم رو طبق خواسته شما صادر کردم
ولي درباريان با اين مخالفت نميکنن؟
براي بوجود آوردن ثبات داخلي که بهمون اجازه ميده به گوگوريو حمله کنيم
ضروريه که تمام قدرت تصميم گيري روي عاليجناب متمرکز بشه
اين ميتونه طوفانهاي خيانت و ناسازگاري رو براه بندازه
اگه من شاهد چنين پيشرفتي باشم
به سرعت هر مشکلي رو ريشه کن ميکنم
شکي نداشته باشيد
طي دوسال گذشته با هر ذره از کشور گشايي هايي که موه يول انجام ميداد
خنجر ترس هم بهمون اندازه بيشتر در روحم فرو ميرفت
قبل از اينکه شمشير ديوانگي هاي اون مارو نشونه بگيره
من بايد به گوگوريو حمله کنم
عاليجناب
چطور بنظر مياد؟
اين لباسهاي سلطنتي برازنده عاليجناب خواهد بود؟
من نميدونم که آدم پستي مثل من ميتونه جرات کنه که به شما احساسي داشته باشه يا نه
ولي بعنوان مجازاتي براي من
شما قلب من رو تا آخر عمر در اختيار خواهيد داشت
اون دو سال گذشته رو منتظر شما بوده
لطفا امشب از اين فداکاري اون قدرداني کنيد
بريد
عاليجناب
من سعي کردم خودم رو قانع کنم که اين بخاطر جلوگيري از رنجش بيشتر شماست
ولي ميدونم رنجش شما غير قابل جبرانه
من رو ببخشيد
عاليجناب
شما سرماي زمستان سرزمينهاي شمالي رو هر شب در ميدان جنگ گذروندين
ولي اينجا بدون شما
تمام شب هاي من در سرما و تنهايي گذشت
من نميتونم شما رو براي مدتي ببينم
مشکلي پيش اومده؟
حالا براي عمل به روياي قديمي خودم
وقتشه که اولين قدم رو برداريم
اون بچه احتمالا مال عاليجنابه
اون شاهزاده گوگوريوست
ما نميتونيم پسر عاليجناب رو پيش دوجين بگذاريم
بيايد اونها رو قبل از بازگشت نجات بديم
اي ديوانه بله
در موردش فکر کن ما چهار نفر ميخوايم
اون رو فراري بديم اگه اشتباهي بکنيم
ديگه فرصت از بين ميره
من از مرگ نميترسم
من هم نميترسم
ولي نميخوام توي خاک بيگانه بميرم
فرمانده مارو تصميم عاقلانه اي بود
حقيقتا عاقلانه
اگه به عاليجناب در اون مورد بگي فقط باعث رنجش اون ميشي
عاقل باش
چيزي که گفت درسته
الان زمان مناسبي براي اين کار نيست
شاهزاده يئون واقعا بچه عاليجناب رو حامله بود؟
بله
ملکه هم ميدونه؟
بله
اون احتمالا نميدونه که شاهزاده متولد شده
ولي ميدونه که بانو يئون اون بچه رو حامله بوده
اون به ما دستور داده که به عاليجناب نگيم
الان چکار ميتونيم بکنيم؟
داريد ميگيد
بانو يئون تحت مراقبت دوجينه
و پسرم
داره تو قلمرو بويو بزرگ ميشه؟
بله عاليجناب
رابطه شما قبلا از بين رفته
بخاطر اين بود بانو يئون اين کار رو بدون اطلاع شما انجام داد
نميتونم با اطمينان قضاوت کنم
ولي بانو يئون حتما اين کار رو براي خوشحالي شما انجام داده