وقتي شاهزاده خانم در جلبان ناپديد شد
اون بايد بچه شما رو حامله بوده باشه
در آخرين سفرمون به بويو ما حتي اون رو هم ديديم
اون خيلي شبيه شماست
داريد ميگيد
بانو يئون تحت مراقبت دوجين قرار داره
و پسرم هم
داره در قلمرو بويو بزرگ ميشه؟
بله عاليجناب
من رو ببخشيد
چرا بهم نگفتيد؟
با وجود اينکه ميدونستين
چرا اين راز رو نگه داشتيد؟
من نميتونستم بذارم اين مسئله شما رو ناراحت کنه
پسرم داره در سرزمين بيگانه بزرگ ميشه
ولي
من چيزي ازش نميدونستم
...بانو يئون و بچه اش- حتي اگه زمان به عقب برگرده-
من همين تصميم رو ميگيرم
وابستگي شما با بانو از بين رفته
بانو چون اين رو ميدونست اين کار بدون اينکه به شما بگه انجام داد
جرات نميکنم در اين مورد با اطمينان قضاوت کنم
ولي بانو يئون حتما آرزوي خوشحالي شما رو داره
بانو يئون واقعا بچه عاليجناب رو داشته؟
بله
پس دليل اينکه فرمانده به بويو رفت براي همراهي اون ها بود؟
درسته
چه اتففاقي افتاد؟
اون برگشته
من بايد عاليجناب رو ملاقات کنم
من رئيس قبيله ميونگ جين رو ملاقات ميکنم پس بهش خبر بديد
بله
چطور پيش رفت؟
من برنامه سفر شاهزاده خانم رو فهميدم
يه نقشه دارم ميتونيد اين کار رو به من واگذار کنيد
من به هر قيمتي که شده اون رو پيش شما ميارم
نگران من نباشيد و مراقب بيمار ها باشيد
حالتون خوبه؟
مباشر ميخواد شما رو ببينه
من بايد بيمار هاي زيادي رو ببينم
پس برو و يه نوشيدني بخور
بسيار خوب بگيرش
بريم
قربان بانو رو همراهي کنيد
ما قبلا پسر شما رو ديديم
ولي ما نميتونيم اجازه بديم که شاهزاده در خاک بيگانه بزرگ بشه
يک روز شاه دائي سو ميفهمه که شاه موه يول پدر واقعي اين پسره
اگه در بويو بمونيد براي پادشاه يه بار سنگين ميشين
ما شنيديم که بزودي در اينجا مراسمي تشريفاتي برگزار ميشه
پريشاني زيادي براي آماده سازي اون مراسم در پايتخت وجود داره
پس ميتونيم راهي براي فرار پيدا کنيم
ما راهي براي فرار از بويو پيدا ميکنيم
پس تنها کاري که بايد بکنيم اينه که با شاهزاده تا پنج روز آينده اينجا رو ترک کنيد
ما بايد راهي براي فرار از بويو پيدا کنيم
پس تنها کاري که بايد بکنيم اينه که با شاهزاده تا پنج روز آينده اينجا رو ترک کنيد
سرورم
موضوع چيه؟
عاليجناب دنبال شما و سرورم ميگرده
بياين داخل
هودونگ
حالتون چطوره؟
اين کار سختي نيست؟
چطور اينقدر سريع بزرگ ميشي؟
اون از دفعه آخري که ديدمش خيلي بزرگتر شده
هودونگ
نظرت در مورد زندگي با من در اين قصر چيه؟
مادرت هميشه براي درمان بيمار هايش بيرون از اينجا بود
و من هرگز وقتي براي بازي کردن با تو نداشتم
وقتي ميبينم که اينقدر آسوده خاطره بايد از اين حال راضي باشه
همسرت قلعه نامسو در گوگوريو رو شکست داده
ميدونستي؟
بله شنيده بودم
تبريک ميگم عاليجناب
از وقتي که به بويو برگشتي و هودونگ رو به دنيا آوردي
فقط اتفاقت خوش يمن برامون مي افته
پسرم تو برام شانسي به همراه آوردي
قلعه نامسو فقط شروع کاره
اين فقط سکوي جهش ما براي حمله به گوگوريوست
اگه دشمنانمون رو شکست بديم
من پادشاهي رو به دوجين واگذار ميکنم
اگه دوجين شاه بشه
تو هم ملکه خواهي شد
و هودونگ هم وليعهد ميشه
پس امنيت شما هم زياد ميشه
کسي اون بيرونه؟
بله عاليجناب
چند جنگجو ماهر رو از گارد سلطنتي انتخاب کن
و براي مراقبت از اقامتگاه دوجين بفرست
انجام ميشه قربان
به نظر ميرسه اونها نميتونن اين کار رو بکنن
هنوز زماني تا طلوع آفتاب مونده
ما بايد به اقامتگاه بانو يئون بريم
کجا ميريد؟
بانو رو به داخل همراهي کنيد- بله-
خوبه
حالا ديگه تموم شد
برادر
دهنت رو ببند
من پيش تو ميمونم
فقط هودونگ رو براي اونها بفرست
بهت التماس ميکنم
...حداقل هودونگ رو
بلند شو
گفتم بلند شو
التماس ميکنم
بذار هودونگ- هودونگ-
اون پيش من بزرگ ميشه
ديگه پيش من اين مهملات رو نگو
برادر
به من جواب بده
پدر هودونگ کيه؟
گفتم پدر اون کيه؟
هودونگ پسر منه
اون پسر رو من با دستاي خودم بزرگ ميکنم
عاليجناب
نميتونيد بريد
اين نقشه شاه دائي سو براي کشتن شماست
و براي شاه گوگوريو آرزوي زندگي طولاني همراه با شادکامي داشته باشيم
و چيزي هست که بايد به همه اعلام کنم
شاه دائي سو ميخواد با شما مذاکره کنه
خواسته اون اينه که يه جنگ ديگه رو شروع کنه
اگه تمام سرزمين هايي رو که در سرزمينهاي شمالي بدست آورديد و رودخانه تيازي
و قلعه تائي سان رو رها کني من سربازهام رو از قلعه نامسو بيرون ميبرم
من پيشنهاد شما رو رد ميکنم
من بلافاصله به گوگوريو حمله ميکنم پس آماده بشيد
شما ميخواين با يوبو و چوبالسو چه کار کنيد؟
نگران نباشيد من يه نقشه دارم
به نظر ميرسه اونها خودکشي کردن تا سربار پادشاهشون نباشن
در طول شب يوبو و چوبالسو خودکشي کردن
و بويو و گوگوريو ديگه نميتونن جلوي جنگ رو بگيرن
و همه اين رو ميدونن
من رو براي اين دردسر ببخشيد- من اين کار رو خواهم کرد-
اينکه بتونم براي کشورم خدمتي کرده باشم باعث خوشحالي منه
موضوع چيه؟
خدمتکار سرورم منتظر موافقت شماست
تا شاهزاده خانم و شاهزاده هودونگ رو همراهي کنه
همين حالا اون رو پيدا کنيد
حتي اگه به همه سربازهاي پايتخت احتياج داريد اين کار رو انجام بديد
شما بايد اون رو پيدا کنيد