... آنچه در "آخرین مرد زمین" گذشت
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. ببینید چیکار کردم
. خبر مهم ! من بالاخره میرم خونه شوهرم
این عالی نیست ؟
. عالیه
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
... کارول
! کارول
همه چی مرتبه ؟
. داری دوباره اون صدارو در میاری
. باید ماسک رو محکمش کنم
. شل میزارمش به خاطر اینکه جاش رو صورتم نمونه
ولی این یه مبادله هست ؟
آره ، آره ... تو باید همیشه اینو بزاری ؟
. فیل وقفه تنفسی در خواب یه بخشی از منه
همینطور که شوره سر و پرخاشگری های توی شب
. یه بخشی از تو هست
. خیلی خب . باشه . فقط ماسک رو محکمش کن
. چشم شاهزاده من
. باشه
، فیل
با هم زندگی کردن باحاله ، مگه نه ؟
. آره آره
یه بوس شب بخیر سریع ؟
. شب بخیر
... خیلی خب
کارول ؟
چه بلایی سر نقاشی "مونه" آوردی ؟
،خب
، این چیز قدیمی هیچ زندگی توش جریان نداشت
. پس من یه سگ کوچولو موچولو کشیدم توش
. دیدمش
. سلام آقا کوچولو
، من اسمش رو گذاشتم
. پل ـه سگ ، اثری از مونه و کارول
بهتر نشده ؟
. نه ، نشده
. لطفاً رو نقاشی هام نقاشی نکش
صبر کن ، مجله هام کجان ؟
. منظورت مجله های بدآموزی دارت هست
آره . کجان ؟
. توی گارژ داخل جعبه ای که روش برچسپ " دختران مورد تجاوز قرار گرفته " هستند
میشه دیگه وسایلمو جا به جا نکنی ؟
، فیل ، ما داریم با هم زندگی می کنیم " پس دیگه وسایل " من
. و وسایل "تو" وجود نداره ... حالا دیگه وسایل "ما " هست
خیلی خب ، لطفاً دیگه مجلات بدآموزی دار " ما" رو جا با جا نکن
چون " ما " دوست داریم تو این اتاق باشند
. جایی که "ما" راحت تر بهش دسترسی داریم
، خب ، ازدواج بر اساس توافقات هست
پس چرا با هم کنار نیایم ؟
... پس چرا تلاش نمی کنی
. روی این
جزوه آزمایش ممه ؟
. اوه . بدترین کارتو بکن
کارول ، من نمی خوام روی
! جزوه آزمون ممه خودارضایی کنم ! فیل -
دستاتو با صابون زینتی شستی ؟
! این برای انجمن بود
چه انجمنی قراره داشته باشیم ؟
! فقط دوتا آدم دیگه روی زمین هستند
. خب ، وقتی بیان اینجا لیاقت پذیرایی رو دارند
، اگه مشکلی با استفاده صابون من داری
. میتونی بری روی تابلو شکایات بنویسیش
! اگه بتونم جای خالی پیدا کنم
. همش پر شده از شکایت های از تو
خب ، اگه من اینقدر بدم چرا می خوای باهام زندگی کنی ؟
. چون تو شوهر منی و منم زنتم
. و بهتره باهاش کنار بیای
کجا میری ؟ - ! تا باهاش کنار بیام -
. خب ، یه رفتار جدید موقع این کار پیدا کن
! همین کارم می کنم
. و یه دونه هم دستمال توالت
. و یه دونه صابون زینتی می دونی چیه ؟
... الان یه لیست سریع آماده می کنم . یه لحظه صبر کن
. لیست خرید مسخره
. فقط دارم اینجا رو صافش می کنم - . بزار ببینم -
باشه . آماده ای ؟ - . آره -
مطمئنی ؟ - . نمی دونم -
! عاشقشم
. عالی به نظر میای
. تو عالی به نظر میای
. اینو ببین - . باحال ترین زوج آخرالزمان -
" مو کوتاه کردن بیرون خانه کمتر شود"
. خیلی خب ، بزار ببینم
. دستمال توالت ، آماده
. صابون زینتی ، آماده
. حوله کاغذی ، آماده
. صافی برای قهوه ، آماده
. آتش زنه مایع ، آماده
. چوب کبریت ، آماده
! بفرما ، کارول
! من لیست خرید احمقانت رو کامل کردم
حالا میزاری به زندگیم برگردم ؟
داری اون بالا بهم می خندی ، خدا ، مگه نه ؟
!چرا اینکارو کردی ؟
چرا کاری کردی که انگار
کارول آخرین زنه زمین هست
و بعدش منو با ملیسا آشنا کردی ؟
!و بعدش تاد لعنتی رو وارد صحنه کردی؟
! خیلی خنده داره ، خدا
! یادم رفت بخندم
. خیلی خنده داره
. طعنه داشتم می انداختم
. اگه اون چیزی که الان می دونم رو قبلاً می دونستم
. فقط آرزو می کنم دوباره شروع کنم
. آرزو می کنم دوباره شروع کنم
! خدای من
! این خارق العادست
! ما تنها نیستیم
. من گیل هستم . اینم اریکا هست
. خدای من ، سلام سلام ، گیل ! سلام ، اریکا . من فیل هستم
پس تو اونی هستی که
اون اعلانات " زنده در توسان" رو گذاشته ؟
. آره ، آره ، آره . کار خودم بودند
. من اون کارو کردم
پس فقط تو هستی ؟
تو اینجا تنهایی ؟
. آره ، آره ، آره . فقط خودمم
. فقط خودم
اشکال نداره ؟
. باورم نمیشه چقدر تنها بودم
. میدونی ، دوسال تنها و بی کس
. بیچاره - . آره -
. خب ، دیگه تنها نیستی . ما هم اینجا هستیم
. آره . هستید
... خب
. پس اینجاییم
! به سلامتی مردی که زندست
! زنده در توسان
. و بعدش ما سه تاییم
! این شامپاین خیلی خوبه
. با کیفیته
. خب ، راجب خودتون بگید
اریکا ، آیا من یکم لهجه احساس می کنم ؟
. آره ، همینطوره فیل
. همینطورم فکر می کردم
من توی سیدنی به دنیا اومدم
"و حرکت کردم به سمت "بریزبن ... و بعدش "آدیلید" و
. جالبه . جاهای زیادی رفتی
، حالا ، گیل
تو چطور ؟
... من فقط
یه دختر کوچولو احمق دهاتی هستم
" از شهر "ویلنگتون " ، "کارولینای جنوبی
. گیل ، میتونم الان بگم که تو خیلی باهوشی
تو
.باهوشه هستی ... اون اعلانات
. هوشمندانه بود
. من چیزی راجب هوشمندی نمی دونم به توان 2 E=MC
. "C" البته بعد از "E" قبل از "I"
. ببخشید ، داشتم یکم خودنمایی می کردم
. بهرحال ، من و همسرم یه رستوران داشتیم
. اونجا توی رودخونه
. خدای من . من عاشق رستورانم
. رودخونه هم دوست دارم
و شما دوتا چطور آشنا شدید ؟
. خب ، بعد از پخش ویروس من شروع کردم به انجام کارایی که قبلاً نکردم
و ما
. توی کاخ سفید به هم رسیدیم
. من یه جورایی تو کف سیاست هستم
." منم همینطور ! "الاغ ها و فیل ها <<منظور دو حزب آمریکا هست : دموکرات و جمهوری خواه>>
. دوتاشون رو دوست دارم . طرز کارشونو دوست دارم
. پس ما از همون موقع با هم سفر کردیم
. این دیوونه کنندست
. ما فکر می کردیم ما دوتا آخرین انسان های زمینیم
، پس حدس می زنم
. فکر کنم این پایان اون فصل هست
، البته
. شاید فیل زیاد توی کف دخترا نباشه
". شاید فیل زیاد توی کف دخترا نباشه"
. من یه خبر دارم برای شما خانوما
. من خیلی ، خیلی تو کف دخترام
خب ، من یکم دیگه از اون شامپاین می خوام
. وگرنه میمیرم
. میارم . میارم
. بفرما
فیل . تو ازدواج کردی ؟
... خب
. لازم نیست جواب بدی
. هیچ لازم نیست گذشته رو پیش بکشی
. گیل راست می گه . گذشته گذشته
. به سلامتی آینده
. میدونی چیه ؟ باید یه سر برم بیرون
. نه
ما ترسوندیمت ؟ - . نه ، نه ، نه -
. باید برم به یه سری کارا برسم
. میدونی ، یکم به کارو بارم برسم
می خوای برای شام برگردی اینجا ؟
. دوست دارم برای شام برگردم
... پس
. شما رفقا رو چند ساعت دیگه می بینم
. به سلامتی آینده
. اومدی بالاخره
کجا بودی ؟
. خیلی نگرانت شده بودم
. فقط رفته بودم وسایلتو بیارم
. تو دستمال توالت گرفتی
. خب ، این همش نیست
. من همه چیزای لیست خریدتو گرفتم
. و نه از روی وظیفه و احساس گناه
. قطعاً نه از روی احساس گناه
. وسایل هتل ؟ عاشقشونم - . آره -
صبر کن ، فیل ، توی هتل چیکار می کردی ؟
با خانومت بودی ؟
... کارول ... کارول . تیکه خوبی بود
. فیل ، من احمق نیستم
. ما هر دو می دونیم امروز چیکار داشتی می کردی
می دونیم ؟
. آره
. تو دنبال لبخند می گشتی
، تو از خونه خارج شدی
. یه کم تنها زمان گذروندی و شروع کردی به پیدا کردن لبخندت
. آره این جمله رو یادته ؟
" پیدا کردن بلخند" . مال " سیتی اسلیکرز " هست
فیلم " سیتی اسلیکرز " ؟ - . آره -
. باشه
، بیلی کریستال یه سری مشکلی توی زندگی داره" <<بازیگر نقش اصلی فیلم>>
. پس میره به سمت یه نفر تا لبخندشو پیدا کنه
و ...؟ - . پیداش می کنه -
. خوشبحالش
. آره ، فقط لازم بود باش کنار بیاد - . خوبه -
، می دونی
. کارول ، شاید تو درست می گی
یکم زمانی که با خودم امروز داشتم
. باعث شد آب میوه درونم جریان پیدا کنه
. منظورم اینه ، الان مثل کارخونه آبمیوه گیریه درونم
. خب ، آب میوت هیچوقت نباید راکد بمونه
. ممکنه دَلَمه بشه
. آره ! نه ، میتونه
. میتونه ، میتونه
میدونی اگه امشب برم یه جور اردو چی ؟
... میدونی ، بزنم بیرون و
و واقعاً به مرد توی آینه نگاه کنم ؟
. چون من تونستم یه لبخند مونالیزا امروز پیدا کنم
ولی می خوام یه جور بخندم که دندونام معلوم بشه ، میدونی ؟
. می گم برو دنبالش فیل
. هرکاری که داری می کنه ، جواب می ده
. پس ادامش بده
این یه دستوره ؟
! بیشتر از یه دستوره
. چون وقتی تو لبخند می زنی ، منم لبخند می زنم
. حالا برو رو کارش
. اینو آدمای دامداری ها می گن
. به سلامتی سگا
، خب پس می بینمت و حتماً هم می بینمت
. چون تو فوق العاده ای
. ممنون ، فیل
. خدافظ
وسایل اردوت چی ؟
. لبخند تو و ماه
. این وسایل اردو منه
خب ، پس اینم یه بزرگش
. تا شبتو بگذرونه
. عکس خوبیه
. رفقا ، گوش بدین من آگاهم این قضیه گیل و اریکا
. روی کاغذ خیلی خطرناک به نظر میاد
ولی ببینید ، من از خدا یه شروع دوباره خواستم
. و چند ثانیه بعدش این خانوما پیداشون شد
. و این به نظر من نشانه شفافیه
. و کارول صریحاً از من خواست تا کاری که دارم انجام میدم رو ادامه بدم
، حالا می دونم چندتا نکته کلیدی رو بهش نگفتم
ولی اصل موضوع اینه که اداره این زندگی دو جانبه
. باعث میشه که فیل میلر شوهر بهتری براش بشه
. باشه ؟ وقتی من می خندم ، اونم می خنده
ولی ببینید ، من از شما می خوام قضاوت کنید ، باشه ؟
، اگه فکر می کنید من دارم اشتباهی می کنم
. لطفاً بگید
نه ؟
هیچکس ؟
. خیلی خب ، خجالت نکشید . اینجا تریبون آزاده
. همیشه هست و همیشه بوده
. خیلی خب ، باشه
چطور به نظر میام ؟
! رفقا
. ممنونم
. فکر کنم عاشقش بشه
! ببخشید خانوما
. ما یه سری شکایت بابت سروصدا دریافت کردیم
! سلام ! فیل
. ظاهراً خیلی ساکت هستید
. شما خانوما خوب به خودتون رسیدید
... همچنین تو فیل
فامیلیت چیه ؟
. کورمنئو
، خب ، فیل کورمنئو
میشه به ناهارخوری منتقل بشیم ؟
. فکر نمی کردم همچین سوالی کنید
خدای من ، اینا چیه ؟
. گیل آشپز معرکه ای هست
. خیلی مهربونی
صبر کن ، اونا کوفته کشمشی هستند ؟
. نه بابا ، اون یه شکلاته ترافلیه خمیری هست
کوفته کشمشی چی هست ؟
کشمش هست که با دستای کثیف یه نفر
. له شدن
. بد به نظر میاد
کی همچین چیزی درست می کنه ؟
کوفته کشمشی ؟
. من قطعاً یکی ازشون می خوام . خیلی خب
. اینجا خیلی خوب شده ، کارول
. ممنون ، تاد
من زیاد تلاش می کنم تا وسایل
فیل و خودم رو ترکیب کنم
. به صورتی که دوتامون رو راضی کنه
. مطمئنم فیل عاشقش میشه
فیل کجاست ؟
. اردو . می خواست یکم تنها باشه
. یکم عجیبه - . من اینطور فکر نمی کنم، ملیسا -
. اردو یه تجربه بسیار معنوی هست
! خدایا تاد تو عاشق فیل شدی ؟
. نه نشدم - . ولی اینطور به نظر میاد -
. شاید تو باید جای کارول باهاش ازدواج می کردی
، ببین ، من الان دارم نقش مدافع شیطان رو بازی میکنم
، میدونی چون احساس میکنم
. تو بعضی مواقع بهش سخت میگیری
. من بهش اعتماد ندارم
. ببخشید ، کارول
. من فقط بهترین هارو برات می خوام
... می دونم چه احساسی داری ملیسا ، ولی
. می دونم دارم باهاش چیکار می کنم
و اون چقدر می تونه دردسر پیدا کنه ؟
تکیلا بیشتری می خوای ؟
. مراسم تشیعت هست ، رفیق
. بفرما
. دهنت رو ببند
. خدای من ، این آدم فوق العادست
. من خوشحالم که آخرین مرد روی زمین باحاله
. من می گم که اون بامزست
. همچنین شما
. این خیلی خوبه
. آره
شما بچه ها این غذا رو دوست دارید ؟
خب ، فیل تو چی فکر می کنی
وقتی ما اون اول از ماشین اومدیم بیرون ؟
! تو اینطور تعجب کردی
" این دوتا خانم دیوونه کین ؟ "
. همینطوره
. خدای من ، انگار یه جور رویا بود
. صحبت کارایی که نکردیم شد
یه خانم پیر جذاب داریم ، یه دختر سیاه پوست
! بله ، حتماً
. هیچ مشکلی ندارم
خانم پیر ؟
. خوشحالم که رنگ پوستت به انتظاراتت می خوره
منظوری نداشتم
... اینطور که به نظر میاد
. من منظورم این نبود
پس چه منظوری داشتی، فیل ؟
، منظورم اینطور بود که
، می دونی
، فوق العاده جذاب
با تجربه ، سن عادی
زن
و دیگه ، می دونی
... صرفنظر از رنگ پوست
زن . من اصلاً
. نفهمیدم که تو سیاهی
... نمی دوستم چطور می فهمیدم ؟
. چی هستی ؟ نمی دونم
می دونی ؟ ما همه چی هستیم ؟
. این قضیه رو تغییر داد
. منو خیلی ببخشید . گند زدم
. گند زم ... شما باید حقایق رو بدونید
حقیقته چی ؟
. درمورد کارول
کارول کیه ؟
. زنم
. فیل آدم خوبیه ، ملیسا
خب اگه خوشحالت می کنه کارول
. همین برای من کافیه
. اون واقعاً خوشحالم می کنه
خب آره یه سری کارای عجیب می کنه
. ولی قلب پاکی داره
. آره ، کارول زن منه
. خب ... زن من بود
. چندین ماه پیش به دیار باقی شتافت
. اون به صورت تدریجی و طولانی مرد
، و ، میدونی
. من ازش پرستاری کردم . توی تمام این مراحل
. من پیشش بودم
. و مراحل بسیاری بودند
. من اینجور آدمیم
. وحشتناکه
. خیلی بده
آره ، بعضی اوقات
، پارچه خنک روی پیشونیش میذاشتم
، و اون به نگاه می کرد و می گفت
. از درون ماسک اکسیژنش
فیل ، تو بهترین چیزی هستی"
" . که برای من اتفاق افتاده
. اوه خدای من ، فیل
. اون اینو گفت . خیلی ممنون ، احساس خوبی می ده
. احساس خوبی می ده
... و در لحظات پایانی زندگیش به من گفت
گفت " فیل
، از اینجا برو ، با یه زن دیگه آشنا بشو
. لبخندت رو پیدا کن
. دیگه وقتشه
" . من دارم می میرم . تقریباً مردم
. ولی من نتونستم این کار رو بکنم
... چون وقتی یه زن می بینم
. به یاد جسدش توی تابوتش میوفتم
. ما کمکت می کنیم
. ما پیشتیم ، فیل
. خرسی جونم
. اینجور صداش می کردم
. لبخندو پیدا کردم
ببخشید که مهمونی رو خراب کردم
. با داستان واقعیم از زن مردم
من یه ایده دارم
. که چجور این مهمونی رو دوباره راه بندازیم
بیاین همه با هم لخت بریم
. توی چشمه آب گرم
. تو دیوونه ای
هشدار فیل ، این خانم مجبورت می کنه
. کارایی بکنی که هیچوقت فکر نمی کردی بکنی
خب چطوره فیل ، پایه هستی ؟
. هر کی اول برسه به ماشین
. صابونای زینتی قشنگین
. ممنون
. فیل امروز از هتل برام آورد
کار خوبی نیست ؟
. می بینی ؟ حالا شد یه آدم خوب
. می دونی ، باید یه کاری برای فیل بکنیم
. قدردانی خودمون رو از کارایی که برامون کرده نشون بدیم
. ایده خیلی خوبیه ، تاد
فیل لیاقات یه کم مهربونی رو داره
. به همراه بخش بی معنی تجملی
تو چی میگی ، ملیسا ؟
. فکر کنم شما ها زیاد مشروب خوردید
میدونی باید چیکار کنیم ؟
، باید بریم مغازه وسایل مهمونی
. کل خونه رو با بادکنک پر کنیم
! آره ، آره ، آره
! عاشقشم
! هر کی اول برسه به ماشین
. من عاشق چشمه های آبگرمم
بهتر از چشمه های آب سردن
، فیل ، فقط برای صرفه جویی در زمان
چرا شروع نمی کنی و شلوارت رو در نمیاری ؟
. کارول ازم می خواست که این شلوارو در بیارم
. آره ، درسته
صبر کن ، اون چیه ؟
. یا خدا ، یه ماشین دیگه هست
. نه اینا کرم شبتابن . اینجا پره ازشون
. چراغ بزن ، چراغ بزن - ! نه ، نه ، نه ، نه ، نه ! نه -
! اونا هم چراغ زدند
باورت میشه ، فیل ؟
... نه ، نه ، نه ، نه ، نه - . مردم بیشتری اعلاناتت رو دیدند -
... نه ، نه ، نه ، نه، نه
... نه ، نه
. خدایا شکر
! سلام
. فکر کنم بغل کردن در اولویته
. خدای من - . خب ، سلام -
. خدای من . فوق العادست
. من کارول هستم . من کارول هستم
! تاد - ! گیل -
. من اریکا هستم . ماه ها بود کسی رو ندیده بودم
. ما 4 نفر رو توی یه روز دیدیم
. شما باید رفیق جوونه باحالمون رو ببینید
. قرار بود لخت بشیم توی آب
! بیاید
هی
چیکار داری می کنی اون داخل ؟
. باز کن
چیکار داره می کنه ؟
... چیکار داره می کنه
! هی
!فیل ؟
تو فیل رو میشناسی ؟
. فیل شوهرمه
. سوپرایز
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.