به سلامتي گوردن، هر اومدني يه رفتني داره
بهشون گفتي که من مردم؟
مردم هميشه ياد مرده ها مي افتن
عجب ادم کارآمدي
فيل با اريکا بهم زد و من رو توي ساحل بوسيد
يکي امروز به زندگي برميگرده
پس واقعاً عوض شده؟
!تکون نخوريد
فقط اينجا اومدم که بگم شرمندم
اين قراره تموم بشه
لطفاً ميشه کسي برام يکم آب بياره؟
لطفاً؟ خيلي تشنه ام
بيخيال، لطفاً؟
دهنم خشک، خشک شده
خداي من، مليسا
خداي من، خيلي ممنون
تو يه فرشته ايي
خيلي ممنون
خداي من
خدايا، مليسا
نه، نه، نه، صبر کن، صبر کن
...نه، مليسا، مليسا، من
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خدايا
سلام فيل
صبح عالي متعاي
پس دوست داري با تفنگ بازي کني، نه؟
...نه، نه، نه
نه! تفنگ من پر نبود
من هيچ وقت به شماها اسيب نميرسونم - !فيل -
!داري چيکار ميکني
سلام، کارول
آروم باش، مشقي بود
پسرا
...ترسونديم، مرد، خديا، ببين
من آدم متفاوتي شدم، خيله خب؟
عوض شدم، واقعاً شدم
خب، اميدوارم براي خودت هم که شده، شده باشي
لازمه شلوارم رو عوض کنم
شايد شورت هم لازمم بشه
...و همينطور کفش
مطمئنن
خيله خب.... يه مدتي گذشت
ميتونيم بيرونش بياريم؟ - نه -
اون لازمه تنبيه بشه
ولي اين کار قرون وسطايي هست، باشه؟ بي رحمانه ـست
کارول، اون ما رو با تفنگ نگه داشت
با يک تفنگ خالي
که از ته قلبش معذرت خواهي کنه
ببينيد، هر چيزي که گفتم رو از ته دل بود
شماها واسم مهم هستيد
تو يه تنفگ روي صورتمون کشيدي
.....تندي، بخدا قسم - تاد، اروم باش -
پس واقعا داريم اين کار رو ميکنيم؟
تبديل به اينجور ادمايي شديم؟
....کارول اون يه جرمي مرتکب شد حالا داره تقاصش رو پس ميده
خيله خب، ببينيد، من پيشنهاد ميدم يه هفته
توي اتاق کار انفرداري زنداني باشه
بايد بگم من تمام و کمال مخالفم
موافقم، فکر نميکنيد اين کار يکم دِمُده(از کشتي دور شده) شده؟
تو فکر ميکني دِمُده شده؟ - آره -
(چون من فکر ميکنم هنوز مده(روي کشتي هست
!1 هفته زنداني انفرادي؟
براي کاري که من کردم؟ - آره -
خب، ميگم دو هفته چطوره؟
يا سه؟ يا چهار؟
....،5 شنيدم؟ آره
!از طرف مردي که بسته هست! فروخته شد
پس 5 تا
داري چيکار ميکني؟
همونطور که فيل گفت، من جرمي رو مرتکب شدم و بايد تقاص پس بدم
ببين، من واقعاً عوض شدم
و بايد ثابتش کنم
فيل؟
منظورت تندي نبود؟
بچه ها، بيشتر از 6 ماه
کارول دوباره داشت فيل صدام ميکرد
و من واقعاً عاشقش شدم
خيله خب؟ بعد از اين همه بالاخره اسمم برگشت
ولي ميخوام از شماها که دوباره تندي صدام کنيد
به نظر مياد براي شماها راحت تر باشه و اين براي من مهمه
لطفاً نگران نباش، هيچ وقت فيل صدات نميکنيم
آره، بيشتر به همون تندي ميخوري
خيله خب، 5 هفته زنداني انفرادي
داريم به يه جاهايي ميرسيم
خيله خب؟ همونطوري که فيل گفت من يه جرمي رو مرتکب شدم بايد تقاص پس بدم
و اين قابل مذاکره نيست
!هي، فيل
منظورت تندي هست؟
باشه، تندي
چرا در قفله؟
کارول، من تو زندانم بايد تنبيه بشم
و اگر بتونم با هر کسي راحت باشم
که ديگه اسمش تنبيه شدن نيست
ولي اونا بعد از يه هفته ولت ميکردن
چرا واسه خودت کار رو سخت کردي؟
من هميشه کار راحت رو ميکردم
و ديگه نميخوام اين کار رو بکنم
من يه جرمي رو مرتکب شدم و بايد تقاص پس بدم
"ميدوني، "ج" تا "ب
مطمئني؟
ببين، برو و خوش بگذرون و نگران من نباش
براي 5 هفته اينده، من يه زن جديد دارم
به نام خانم عدالت
واسه اين پنير دارم جون ميدم، تاد
انگشتام رو هم دارم ميخورم
خب، خوشحالم که دوست داشتي کارول
داشت از کنسرو خوردن حالم بهم ميخورد
ميدونم من ديروز يه قوطي رب خوردم که توي جولاي منقضي شده بود
اين که چيزي نيست من کلي ترشي خوردم که سال 2014 منقضي شده بود
راستش خيلي خوب بودن
خب، حالا که همه چي منقضي داره ميشه گاوه
....به زودي غذامون رو فراهم ميکنه، پس
بايد اون رو خوشحال نگه داريم
باهاش مثل يک ملکه رفتار کتيم
راستش کجاس؟
يه گردنبند شوک گردنش انداختيم
آره، يه محدوده کوچيک واسش درست کرديم
تا هر وقت سرگردون شد برگرده سر جاش
هر وقت - خوبه -
بازم شراب ميخواي؟
بزار فکر کنم
آره
خيله خب، ميريم که بيارم
مليسا ميشه يه تيکه واسم پنير ببري؟
اين يکي؟ - همون، آره -
!ممنون
...خب
اوضاع تو و تاد چطوره؟
يه جورايي عجيب شده
از لحاظ جنسي؟
از هر لحاظ
از هم فاصله گرفتيم
پنير باعث ميشه حالت بهتر بشه
داري چيکار ميکني، تندي؟
واست اين ادما مهمن
ميخواي با يه مشت پنير بدجور
خوشمزه روي رابطت با اونا ريسک کني؟
به اندازه کافي قوي نيستي
نکن! تو بهتر از ايني
دوستي اونا خيلي بيشتر از اين پنير مي ارزه
برگرد توي سوراخت
تندي بيرون ـه
بچه ها، يه لغزش کوچيک بود
تندي آدمه، حيوون که نيست
کارول، موافقم و مخالف
اين قلاده دقيقاً همون چيزي هست که حقمه
من جرمي رو مرتکب شدم و شما اسايش ـتون بهم ريخت
ولي شما نميتونيد....فلان و فلان و فلان و فلان، بدم
به علاوه من حتي نزديک اين محدوده هم نميشم
...پس حتي اين يک عامل
آره، آره، فکر کردم من
يکم ديگه اونطرف فضا داشته باشم ولي ندارم، بايد ياد بگيرم
....که محدودم کجاست، و بعدش
خب به نظر مياد يه مرز ديگه اينطرف باشه
فکر ميکردم تا قسمت سيماني باشه و داشتم اشتباه ميکردم
ببينيد، همينجوري...اينا رو
با کفش هام علامت ميزارم
و يکي ديگه هم اينجا، اينجوري
بچه ها
اين يک تنبيه اساسي هست
يه جرم مرتکب شده، تقاصش رو پس بده
ج.م.ش، ت.پ.ب
بچه ها نميخواد الان بريد
خب، ميدونيد که کجام
ترسناکه که ولم ميکنيد
جناس داشت - ميتونم برم -
برات يه چيزي بيارم که راحت باشي
...مثل يه بالشت - کارول اگر تو واسم بالشت بياري -
واقعاً ديگه تنبيه نميشه، ميشه؟
خاک بالشت شب منه
خيلي قوي هستي
ارزش تلاش رو داشت
صبح عالي متعالي
امروز خيلي خوشگل شدي
از روي علاقه ميگم، البته
خوب شدي
ميخواي...ميخواي پايي به استخر بزني
يه لحظه، ها؟
"استخر" به استرليايي هم ميشه "استخر"
!گيل کلسترمن
تو بيماري بنجامين باتن رو داري؟
چون به نظر 10 ساله جوون تر شدي
و قبلش شبيه 18 ساله ها بودي
دختر کوچولو
يکم آبنبات ميخواي؟
پاهاي من بجاي شما داره
آب استخر رو حس ميکنه - تندي، در دست شويي رو ببند -
در دست شويي داره بسته ميشه
من واقعاً ساکت ميشم
تا شماها از مکالمتون لذت ببريد
اينجاست
دوشيزه مليسا چارتمن
!سلام
خيله خب، تندي، قراره به تنبيه ـت
حرف نزدن و سکوت کامل رو اضافه کنيم
من فقط سعي دارم انرژي مثبت پخش کنم
ميدوني، به همه نشون بدم که چقدر بهشون اهميت ميدم
من که شماها رو اذيت نميکنم، ميکنم؟
همونطور که به من توجه کرديد
صدا و نداي قلبي من
باعث ناخوشنودي شماها شده
کارول؟
کارول رو مجبور کردم بره مغازه و يک گردنبند ديگه بگيره
اين با صدا فعال ميشه
خب هر حرفي که من بزنم
پشت سر هم سنبل هندي رو به سمت صورت شليک ميکنه
در نتيجه زبون من بي حس ميشه
و باعث سکوت درخواستي شما ميشه
و چيزي که حق منه - آره -
"وقت مجازات ـه، از "ج" تا "ب
از هر دستي بدي از همون دست پس ميگيري
هيچي غير از اين وجود نداره
عدالت مخالف ازادي بي قيد و شرطه
فيل، افتخارش رو ميدي تو واسم ببندي؟
بايد بياي اينجا توي محدوده
درست جاي صداها ببند
خيله خب، امتحان ميکنم
!کار ميکنه
واقعاً ميره داخل
کار ميکنه
روز 5ام تنبيه مبارک
چطور تحمل ميکني؟
بدترين چيزه
اشغاله
بقيه در مورد من صحبت ميکنن؟
نه
در مورد تو صحبت نميکنن
آره، کارول تو ميتوني با صداي عادي صحبت کني
راحتم کردي
حتي نميتونستم صداي خودم رو بشنوم
نه، هيچکي راستش در مورد تو صحبت نميکنه
چي؟
نميدونن واسه من چقدر سخته؟
نميدونم
من هميطور در مورد فداکاريت صحبت ميکنم
هيچکي توجه نميکنه
من همينطور سعي‌ام رو ميکنم
هيچ وقت تسليم نميشم - ،ببين -
ميدونم اين تنبيه هست ولي خوب ميشه
که حداقل يکم سپازگزاري بکنن
منظورم رو ميفهمي؟ يکم سپاسگزاري
ببخشيد
شايد يکم لازم باشه راه بري
ميخواي تو محيطت با من راه بري؟
آره - باشه -
خب، رسيديم
آره - تحمل کن -
مليسا، چي دستته؟
واسه تندي يکم آبجو آوردم
چقدر خوب - باهام شوخي ميکني -
خداي من، خيلي ممنونم
چقدر لطف داري
اين اخر محدوده تو هست؟
آره، درسته، همين جا
لذت ببر
مليسا؟
خيلي بامزه بود خيلي
خيلي بامزه بود، مليسا
خدايا
واقعاً کارت عاليه تندي
...وقتي که فکر ميکنم از اين بدتر نميشه، تو ميري و فقط
!پسر! پسر
تاد، نفس بکش - خيله خب، متاسفم -
دم و بازدم
خيله خب، بهتر شدي
باشه، تندي فقط ميخواست بگه
براي گلدون ها خيلي شرمندس
فقط ميخواست توجه شما رو جلب کنه
چون چيزي ميخواست بگه و متاسف هست
کارول، نميشنوم چي مگه - آره، تندي، نميشنويم چي ميگي -
پانتوميم؟ خوش ميگذره -
!جنگ ستارگان - !ماموريت غير ممکن -
!بتي زشته
!يه چيزي با زشت
ايکس فاکتور؟ - ايکس فاکتور -
يادآوري کامل
ايکس فاکتور
گونيز Goonies
!اني - !اون سياهه که دوباره اني رو ساخت -
ايکس فاکتور - ايکس فاکتور -
!کايتوي زشت Coyote Ugly
!مرد فيلي! ماسک
...نه، اين نيست - ايکس فاکتور -
فکر کن، فکر کن
من - آره، خيله خب -
عشق! نه - درسته -
!ايکس فاکتور
نه
تنفر؟ - نه -
تنفر - تنفر، تنفر
از گرنبند متنفري
آره - خب، اينکه خيلي بد شد، تندي -
!کون
ميتونستي به صورتت اشاره کني - آره -
يه گرنبند
(ضربه ميزنه(کون
صورت کوني؟ زشت؟
ايکس فاکتور - ايکس فاکتور -
...نه، نه، نه، کون گردنبند -
کون
داره ميگه چون که گردنبند ايده خودش بود
بايد هر وقت که ميخواد درش بياره
نه، نه، نه - نه، نميتوني -
اينطوري نميشه - !نه، چون اين بخاطر اعتماده، تندي -
!اعتماد مهم ترين چيزه
!اعتماد تنها چيزه
!و اگر اعتماد ما از بين بره! دارم در مورد اعتماد صحبت ميکنم...مرد
آره، اگر قرار باشه مثل يه حيوون رفتار کني
ما هم باهات مثل يه حيوون رفتار ميکنيم
آره، اين سگ ميره به سگ دونيش
يالا، برو، اقا سگه
بفرما
خيله خب
خداي من
به نظر مياد اتيش خاموش شده
گيل، تو که سيگار نميکشيدي؟
خدايا، نه، اينجا نميکشيدم
نه، کاملاً معلومه از مشعل بوده خيله خب، يکي انداختش -
تاد؟ - من بايد خواب بوده باشم -
خب، اگر از ما کسي نبوده
کي بوده؟
فکر کنم ميدونم
چيزي در مورد اتيش سوزي ميدوني؟
ميدوني کي راهش انداخته؟
تندي اتيش رو ديده
و صدا زده
ولي همه خواب بودن
چکار ميتونست بکنه؟ چکار ميتونست بکنه؟
بايد اتاق رو بشکنه، اتاق رو ميشکنه
و اون از منطقه شوک بيرون ميره
و بعدش از استخر اب برميداره
هميطور ميره و مياد
و همينطور دوباره و دوباره و دوباره بهش شوک ميخوره
تا وقتي که آتيش خاموش ميشه
و بعدش
اون ديگه رَمَقي واسش نمونده بود
....و بعد از اينکه جون ما رو نجات داد
بر ميگرده به اتاقش
همونطوري که زنداني خوبي هست
و فکر ميکنم درسته که بگم
تندي تقاصش رو پس داد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
!خيلي ممنون
خداي من، خيلي ممنون
ميدونم که اين به اين معني نيست
من دوباره تو دلتون جا باز کردم
ولي اولين قدم خوبي هست
و در آينده خودم رو بهتون ثابت ميکنم
و اعتمادتون رو دوباره به دست ميارم چون من عوض شدم
و شماها واقعاً واسم مهم هستيد
و در مورد آينده
خيلي هيجان زدم و اميدوارم شما هم باشيد
خدايا
اميدوارم شما هم باشيد
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.