..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اما, تاد, اگه اون دوباره سرگردون شه چی ؟
اون خودشو تو خطر میندازه و شایدم مارو..
اما نمیتونیم اجازه بدیم اون اینورا پرسه بزنه
ما میتونیم اونو تو اون اتاق حبس کنیم
که شیشه یه طرفه داره
و از اونجا مراقبش باشیم
داری یاد میگیری پرواز کنی؟
اگه بتونم خوب برونم
شاید یه روزی بتونم تا توکیو پرواز کنم و دنبال مارک بگردم
این وحشناکه انگار میتونه از اونور آینه مارو ببینه
فکر میکنید هنوزم دیوونه س؟
گفتنش سخته
اون فقط چن ساعته ک نشسته
این خلی دلسرد کنندس
رفیق, تو داری کار درستو انجام میدی
این برا امنیت خودته
اره, اما هنوزم حس میکنم حقش نیس
میدونی, چرا من نرم یه سری بش بزنم؟
من تو شرکت سس تند تو بخش منابع انسانی بودم
پس من میدونم با یه روانی چطو برخورد کنم
سلام ملیسا
- خب, جالب نبود. - چی شد؟
خـب, فقط گفت گیل نرفت به ناپا
ولی خودشو از صخره پرتاب کرد
این بیشترین چیزیه که فهمیدم
هی, به حرفای ملیسا گوش نده, باشه؟
اون فقط سعی داره گولت بزنه
یه حرکت شلاقی کلاسیکه
بزار من تلاشمومو بکنم
اون چیزیو گفت که مایک قبل از مرگش گفته بود
"این بود ک "برادرم کجاست؟
اجازه میدی من تلاشمو بکنم.
اون منو خیلی نمیشناسه
پس نمیتونه رو من تاثیر عاطفیی بزاره
اون گفت مارک هنوز زندس.
- اه, این خیلی خوبه - اه.
و با معشوقه جدیدش تو توکیو زندگی میکنه.
اوه،اون تو رو توی فیلیپتی با اون پیدا کرد (فک کنم اسم یه سایته) :|
سلااام ملیسا
تو استرالیا غرق شد
من دارم چاق میشم
هیچکی یه مرد قد کوتاهو دوس نداره
من بچه ی مایکو باردارم
مایه ننگ نژاد
منظورم این بود ک فقط گفت "مایه ننگ نژاد"
خب, حالا من قطعا نمیرم اونجا
یعنی, اون از من بخاطره اینکه زندانیش کردم عصبیه
- تاد , اون برمیگرده. - خودتو اذیت نکن .
خااااااائن
اه, خاااائن
شیشه یه طرفس... چطور میدونه تو اینجایی؟
من هرگز نمیبخشمت تاد
عجب, اون واقعا میتونه همه چیو از اینور بشنوه
اره.
تیکاف تمیز, بسیـــار صاف.
یه پا سالی سولنبرگری واس خودت (خلبان معروف)
سالی سولنبرگر؟ I hardly "knewenberger." (چرت وپرت میگه) :|
هه هه هه
- نوشیدنی میخای؟ - اره. قربون دستت.
خله خب.
اینارو از کجا آوردی؟
اه, بیخیال
ما یه هواپیما گرفتیم
اگه چند تا بطری کوچیک نداشته باشیم دیگه پس قطعا به گا رفتیم
خب, این یکی خوب کار میکنه.
پایینه هچ
اوم.
خب, وقتی ک فک کردی آماده شدی
ک بتونی یه پرواز واقعی داشته باشی از اینجا میری که مارکو ببینی؟
خب اساسا من خیلی وقته ک اینجا موندم
سعی میکنم برم, اما نمیدونم.
هنوز حس نمیکنم کاملا آماده باشم
خب, وقتتو تلف نکن.
تو میدونی که آماده ای
واسه پرواز عجله نکن
این خودکشیه
دور دوم؟
من احتمالا نمیتونم
میخوام بیشتر اینجا تمرین کنم
نگران نباش
من بت یه تست الکل کوچیک میدم
Breathalyzer.? I hardly "knewalyzer." (بازم چرت میگه) :|
ببین, این با همه چی کار میکنه
واقعا؟
باشه, کارت با نگه داشتن شبیه ساز خوبه ؟ ها ؟
هه هه
هی بچه ها
هرچی, ام, خانوما؟
هنوز هیچی
همه چی شبیه هه
و بدون هیچ اموزش پزشکی
نگه داشتنش سخته
اره, حتی دکترا هم اشتباه تشخیص میدن
من یه بار زاییده ای روی پامو برداشتم
بعد معلوم شد اون انگشت شیشمم بود :|
حال ملیسا چطوره؟
خوب نیس. میدونی, یه مانیتور بچه گرفتم
که حواسم بهش باشه
فک کنم خراب شده
- اخه انگار خشکش زده - اره
نه, فقط اونجا وایساده
- اوه خدا جون - میدونی, ما نمیتونیم
این وضعیت تو حوضه اختیارات ما خارجه
این نشونه ها میخاد بگه که اون جن زده شده
شاید ما باس دس برداریم از این علم پزشکی
این میتونه روان پریشی باشه
اه, خب, علائم و نشونه هاش چیه؟
جدا شدن از واقعیت,
قرار دادن خود و دیگران در خطر
رفتارای بچگانه
عصر بخیــــر, ویتنـــام
هی-هو!
بیخیال the odds of two people
in the group having that are slim.
یه سری به داروخونه زدم,
و فک میکنم یه راه حلی وجود داشته باشه
اونا چی هستن؟
قرص
قرص؟ قرص چی؟
فقط یه ترکیب عالیو کلایسک
پس میخای یه سری داروی تصادفی بم بدی؟
میدونی این مثه یه موقعیت "وقتی چیزیو میبینی میشناسیش" میشه
هوم. بنظر میرسه یه سری لکساپرو,
Zoloft, Prozac, Celexa, Paxil, (اسم قرصن)
Luvox, Latuda.
I've dabbled.
تندی, این قرصا بدرمون نمیخوره.
بنظرت شوک درمانی چطوره؟
این رو مادربزرگم کار کرده
پدربزرگم همیشه قبلش میگفت
اون مسه, "Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba,"
و بعد اون دیگه هیچی
بچه ها, ما نباس بش دارو بدیم
اوکی؟ یا شوک درمانی
!منظورم اینه, بیخیال, این مسخرس
تادی, مشکلت چیه؟
ناموسن؟ ما نمیدونیم چیکار باس کنیم
و هیچ وقتم نمفهمیم; ما ک دکتر نیستیم
هی, ما میتونیم راهشو پیدا کنیم
اوه, راهشو پیدا کنیم؟
مثه اون موقه ای که یاد گرفتیم اپاندیس فیل رو عمل کنیم
اره, خلی عالی میشه
یا ما میتونیم یاد بگیریم چطور بچه بندازیم بیرون
از تو این یکی. هان؟
یا این یکی؟
ببین , همه زنا تو خانوادمون نیاز به سزارین داشتن
همشون
خب ما چیکار باس کنیم اگه یه نفرمون به یکی نیاز داشته باشه ؟
هان؟
بیدارشو, رفیق
همه چی داره اشتباه پیش میره
- هی لویس - اااا
زودباش, سرتو بده بالا بال هاتو باز کن
مستقیم برو و به سمت راست برون
یاچپ. انتخاب خودته. تو خلبانی
هه هه
این چیزی نیس که هروز تو هوا ببینی. نه ؟
چی میخای؟, تندی
میخام اینو پارک کنی و باهام بیای
یه هدیه کوچولو واست دارم
و... جیجی جی جین
چ خبره؟
چ خبره . اینه ک تو آماده ای.
آماده ی چی؟
اولین پروازت... حالا
تو ازم میخای با این پرواز کنم؟
من فقط با شبیه ساز پرواز کردم
تو فک میکنی امیلیا ارهارت (اولین زن خلبان)
با شبیه ساز تمرین کرده بود؟
نه. فقط رف تو هواپیما و پرواز کرد
آملیا ارهارت سقوط کرد و مُرد . تندی
دیگه اونو نمیدونستیم
شاید داشته میدویده و زمین خورده . درسته؟
خب, تو چه فکری میکنی راجبش؟ ها؟
ینی, اینو همه میدونن
که پرواز ایمن ترین شکل سفر کردنه. درسته
منظورم اینه, ما شانس بیشتری از احتمال مردن
تو رانندگی داریم
این یه آمار سادس
این امار و حساب واسه
کَسیه ک تاحالا پرواز نکرده؟
اره, والا
تو اصن نمیدونی در مورد چی حرف میزنی
چرا میدونم, اره , اره .
تو اینو نمیدونی من هیچ وقت اینو بت نگفتم
از من , اا, به عنوان آمار سفر استفاده میکردن
تو هواشناس بودی
اره, من... اا ا... یه متخصص امار سفر.
شرمنده, تندی, انجامش نمیدم
عه, لویس, واستا. و-واستا. ببین.
ملیسا مریضه, تاد قاطی کرده, و , کارول و اریکا ...
اونا حالا تو فکر سزارین هستن
و من چطو میتونم پرواز کنم ؟
اگه ما یه هواپیما بت بدیم
ینی شانس اینو داری ک افراد دیگه رو پیدا کنی
و کی میدونه؟ شاید بتونی یه دکتر پیدا کنی
نمیدونم . این مسه یه پرتاب بلنده. تندی
اره, پرتاب بلند
اما ما تازه داریم پرتابای کوتاه میکنیم . رفیق
ببین,
این میتونه ترسناک باشه هر موفع خودت تصمیمشو بگیریه,
ولی تو میتونی یه حرکت بزرگیو یه روزی یزنی
چرا امروز نه؟
این هواپیمای خوبیه
اره همینطوره, مطمعن باش
والان موقعیتشو دارم
موقعیت زیادی وجود داره
و فک میکنم هر چی زود تر برم
زود تر برمیگردم پیش مارک
برو ک بریم
منطقی ـه
اوکی.
باشه, من انجامش میدم
میرم ک یه پرواز ناجور داشته باشم
میری واس یه پرواز نـاجــور
هوووو
♪ روی بااال هــااای لویییس ♪ :|
♪ بـــالا و بــالاتر از ابـــرا ♪ :|
♪ تنها راااااه پروواازز ♪ :|
♪پرواززز روی بال هااای لویییس ♪ :|
♪ آآاااااااااااااا! ♪ :|
- هووو - ارره
یس!
اره, اره, اره,!
هی بچه ها, من فقط میخام تیکاف کنم,
و یه دور کوچیک بزنمو برگردم
پس لازم نیس اینقد گُندش کنین
اوه اره, میکنیم.
لویس . تو حتی هنوزم از رو زمینم بلند نشدی
اما ما بهت روحیه میدیم
اه, و حالا ک هنوز اینجایی,
شاید بتونی تا نپا پرواز کنی و گیل رو ببینی باشه؟
کارول, خودت میتونی تا ناپا با ماشین بری
این فقط یه ساعتی میشه
نه با رانندگی من
من خییلی یواش میرونم
شاید یه روزی بتونی منو تا استرالیا ببری
ام... حتمن
چرا ک نه ؟ یه زمانی
- واقعن؟ - اره.
- هی, گوش کن لویس.. - هعی وای
- اخ. - ببخشید
لویس, من فقط
میخام ازت تشکر کنم, باشه؟
- اوه یا خدا - منظورم اینه, ینی
خلی لطف میکنی... به من و ملیسا
مگه نه, عزیزدلم؟
اره
خب . اوو..ن .. اینو بت میده
بیلاخ بر عکس . خب.. هههه
ممنو.ن, ملیسا
میخام به افتخارت بریم بالا
لیوانتو بیار بالا . لطفا
- اره. - یس.
- ...گالیله
اسحاق نیوتن
توماس آلوا ادیسون
داگ هنینگ (شعبده باز معروف)
پله، پیتر فرامپتون، (فوتبالیست ،نوازنده)
جوناس سالک (پژوهشگر پزشکی)
لنا دانهام (بازیگر)
Shel Silverstein, (شاعر)
Kenny Loggins, (خواننده)
George Washington Carver,
لــویـــس
یـــس
خیلی هیجان انگیزه
صحبت راجب تیتر خبر ها
"لویس برادران رایت میشود!"
اینم از اولین نسخه ی Post Virus Post.
لویس, یکی میخای؟
باشه بعده پرواز, ممنون
راجر خرگوشه
- اوه. - ببخشید.
عب نداره
واست یه کادوی خوش شانسی کوچولو گرفتم
یه چیز سنتی
Aeropostale یه ژاکت خلبانی از (نمیدونم چیه ) :|
- اوه نه - بپوشش لطفا, همین الان.
و یه کلاه خلبانی
از یکی از فروشگاه های هالووینه سن خوزه
با افتحار بپوششون
خلی ممنون
قابلی نداش
خب, همگی, فک کنم وقت نمایشه
وای, این واقعیه.
این فقط خیلی... خیلی, خیلی واقعیه.
خودتم میدونی این درستشه
اوکی
بریم
برو تو کارش
Nelson Mandela. (نخستین رئیس جمهور آفریقای جنوبی)
Jim Henson. (خیمه شب باز معروف)
Hamilton. (سیاست‌مدار)
میدونی همیلتون کی بود
فهمیدم, تندی
هنوز تموم نکردم
لــــویـــس
تو آماده ای , رفیق
حالا برو اونجا و ابرا رو ببوس. باش؟
ممنون
- ها ها - یس
- فقط یه اختلات کوچیک باش کردم - چی بش گفتی؟
اوه . اون میتونه این چیزیه ک میگم
اسم افراد مشهور و آخرم اسم خودش
یه چیز خفن
- اوکی. - اوکی از سر راه برین کنار
اون... آماده... نبود
خب . اون تیتر اول خبر روز دومو رقم زد
دلمون برات تنگ میشه
Neil Armstrong, (اولین فضانورد)
Johnny Appleseed, (چمیدونم کیه) :|
SEAL Team Six. (یه گروه نیروی دریایی امریکا)
قبل از ریو.Ryan Lochte (شناگر)
هیچ کدوم از این افراد به لویس انگیزه ندادن
اوه یه قهرمان بود؟
یه مشت میخابونم تو صورتت اگه همچین سو.الی بپرسی
و از اون جایی ک خودم این سوالو دارم
یکی ب خودم میزنم
هیچ کس اینجا مخالفت نمیکنه
تمیزکاری اوه یکم ... به هم ریخته بود
اره . بود
خیلی از افراد پرواز آزمایشی لویسو میدیدن
و میگفتن لویس شکست خورد
ب جز من
من گفتم قبول شد
درگذشت
اما حالا لویس با خیال راحت در آغوش شریک زندگیش مارکه
منظورم اینه
ما همه میدونیم ک مارک مرده
تاد
آهنگی واسمون داری؟
آره تندی, یه آهنگی آماده کردم
دوس دخرتمو حبس کردمو از پشت این همو میبینیم
و من ترکش نمیکنمو کل شبو بیدار میمونم
و یاد بگیرین این رو
خب این آهنگ نبود
نه فقط میخاستم بهتون گفته باشم
من کل شبو بیدار موندم
خوبه.خب
♪ مـــــــــــن ♪
♪ فقط میخام پرواااااز کنم ♪
♪ دستااااتو بگیر ♪
♪ دور مـــن .عزیزم ♪
♪ دستاتو دور مـــن بگیر, عزیزم ♪
♪ مــــــــــن ♪
♪ فقــــط میـــــخام ♪
♪ کنم ♪
پرواز
ممنون تاد
خواهش میکنم
خب کسی دیگه ای میخاد چیزی بگه؟
اره . من میخام
هر موقع یه امیدی برای زندگیم میاد بعد میمیره
عاشق فیل شدم. مُرد
مایک وارد زندگیم شد. مُرد
لویس بم قول داد منو میبره استرالیا
مُرد
خب واضحه ک, من طلسم شدم
اوه, ما باید یه مراسم تشییع واسه گیل هم بگیریم
چون فک میکنم ملیسا راست میگفت
گیل مُرده
چرا؟ چون من هر کیو دوس دارم میمیره
ممنون
زیبا بود, اریکا
درود بر تو (به استرالیایی)
یه تیکه از احتمالن باقی مونده لویس رو نگه داشتم
و یکم پیچ و مهره
اره
خب حالا, لویس, تو آزاد ی
خاکستر به خاکستر
پیچ و مهره به پیچ و مهره ...
با من بگین
- پیچ و مهره به پیچ و مهره ... - خاکستر به خاکستر...
- عالیه
اخ
وای
عجب مراسمی
سلام
اون چیزه رو ( اشاره به لباس ) در بیار
نمیتونم یادم بیارم که تو بهشون اعتقاد داشتی یا نه
خب
واقعا دلم واسه لویس تنگ شده
اگه اون باهات اون بالاعه
لطفا, بهش بگو من متاسفم
فقط میخاستم بهش کمک کنم
همه چی الان به هم ریخته س
من نمیدونم باس چیکار کنم
هر-هر بار خاستم به دور و بری هام کمک کنم
فقط بدترش میکنم
خب اگه هر نظری داری
ک چطور درستش کنم
لطفا بم بگو
چون من
گم شدم
و حالا من پیداش کردم
دمت گرم, خدا
اینو دیدی؟
("I Gotta Move" by The Kinks playing)
♪ I don't wanna get left behind ♪
♪ Gonna love my baby all the time ♪
♪ If I don't wanna get left alone ♪
♪ I gotta move on down my baby's home ♪
♪ And if my baby isn't there ♪
♪ I'm gonna fill my gap and comb my hair ♪
♪ Gotta move ♪
♪ Gotta move, ooh ♪
♪ Gotta move ♪
♪ Gotta move. ♪
ازین طرف
این کابل هارو دنبال کنین
اسپویلر
خب, خیلی ممنون ک اومدین اینجا , خب اوم,
من امروز یه حرکت خفن کوچیک داشتم ...با اون یارو گندهه اون بالا
خدارو میگم,
و, میدونی, بهم یه چیزی داد
با یه نور تجلی
چیزی ک بهمون کمک میکنه ب لویس افتخار کنیم
و روحیه مون رو خوب کنه
بزارین چهرتون عوض شه ینی, ازش بگذریم
با یه پارتی خفن و خشن, درسته؟
خب, امیدوارم
این کمک کنه اون نور رو ببینیم
رنگین کمون
یه نماد (نماد همجنس بازاس)
نزدیک و عزیز برای دل لویس
بزارین این التیام شروع شه
اره, خلی باحاله
رنگای خوشگل
لویس از این خوشش میومد
یا بهش بر میخورد. دونستنش سخته
ریدیفه؟
وایسین, بچه ها کجا میرین؟
فقط یکمی سردمه
ولی کارت واقعا خوب بود
هیشکی از این خوشش نمیاد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
چرا گفتی اینو درست کنم ؟
همه اینا الکی بود؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.