..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...گذشت آخرین مرد روی زمین آنچه در
اون کلاً هیچ حرفی نزده؟
هنوز نه - ما مجبوریم یه چیزی صداش کنیم -
اوه، جاسپر، جاسپر
نمی‌دونم کجای کارمو دارم اشتباه می‌کنم
منظورم اینه، من رسماً خم شدم تا این بچه منو از پشت بکنه
همه‌ی نباید هارو کنار گذاشتم
کارول
تو حامله‌ای
چه خبرا؟
اوه، داشتم می‌رفتم دارو های ملیسا رو بهش بدم
ظاهرا چند هفته طول میکشه تا نتابجش رو نشون بده
این همه آمپلی‌فایر واسه چیه؟
!شیششش
دارم سعی می‌کنم بشنوم
چی رو بشنوی؟ -
شیش، شیش، شیش، شیش، شیش -
صدای جاسپر رو بشنوم
اون چیه؟
یکی از این‌ها رو بهش دادم
اوه، تو باید ببینیش، اون دقیقاً شبیه "بیریتنی اسپیرز" شده (خواننده، رقاص و بازیگر آمریکایی)
و این یه تعریف حساب میشه
چون که من همیشه فکر می‌کردم اون جذابه
منظورم این نیست که من جذب جاسپر شدم
خیلی‌خب، حرفام همش اشتباه داره تفسیر میشه
پس تو داری جاسوسی اونو می‌‍کنی؟
منظورم اینه که اون هنوزم حرفی نزده
پس من فقط دارم سعی می‌کنم بفهمم ما وقتی دور و بَرش نیستیم
حرف میزنه یا نه
تو اینجا چیزی شکستی؟
اوه، خدای من، اوه، خدای من
چون که من یه تعمیرکارم
عجب تن صدای خفنی داره این بچه - بزار برم وسایل‌مو بیارم -
تندی، من فکر نمی‌کنم که اون جاسپر باشه
دقیقاً کجا خراب شده؟
درست همینجا
صبر کن، این زنه کیه؟
این چه کوفتیه؟
اوه، نه، جاسپر
این برای تو مناسب نیست
تندی، جاسپر به کتابخونه‌ی خودارضایی تو رفته
...اوه
اوه، اره، نه، این یکی رو خیلی خوب میشناسم
تمیرکاره اومده تا کامپیوترشو درست کنه
...و بعدش میزنه به جاده فرعی و، میدونی
و بعدش منجر به یه سری چیزهای سکسی با مشتریش میشه تندی - آه -
اوه، ببخشید، حق با شماست، دارم داستان رو لو میدم
اوه، نه
اوه، جاسپر، این برای بزرگسال‌هاست
میفهمی؟
سلام رفیق
به ستاره‌ها نگاه می‌کنی؟ ها؟
اونو نگاه کن، دیدیش؟
یه ستاره دنباله‌دار
این معنی ـش اینه که تو باید یه آرزو بکنی
میدونی آرزوی من چیه؟
اینکه بتونم اون چیزایی که تو اون
ویدیو شهوانی دیدی رو برگردونم
الان نمی‌تونم اینکارو بکنم
اما می‌تونم ازش یه درس آموزشی بسازم
دنبالم بیا
سوار غورباقه‌ات شو
کاری که الان داریم انجام میدیم
چیزیه که صداش می‌کنن صحبت‌های "پرنده‌ها و زنبورها"
اوکی؟
خیلی‌خب، چرا پرنده‌ها و زنبورها؟
خب، چون‌که اون‌ها معروف به
حَشری‌ترین حیوانات پرنده هستن
تا اینجا گرفتی چی گفتم؟
اوکی، خب
اینجا جاییه که یه خرده چندش آور میشه و خرده هم باحال
خب پرنده‌ "مممم"ـش رو می‌گیره
و، آه، آه، فرو میکنه
تو "هممم" زنبوره
می‌فهمی چی میگم؟ اره
و به هر حال اون رو نگه میداره اون تو
و به اطراف حرکتش میده، آه
و معمولا تو دوره خیلی خیلی کوتاهیه
درسته؟
و، آه، این بود صحبت‌های پرنده‌ها و زنبورها، آره
خوبه، فکر می‌کردم خیلی سخت‌تر از این می‌تونه باشه
خب، اما...هِی این چیزیه که زنبوره میگه
بووم
ملیسا، میشه مثلِ زامبی‌ها
یه جای دیگه راه بری، لطفا؟
آره، جاسپر و من
داریم...آه، صحبت می‌کنیم
هی، نترس
اون یه زامبی نیست
اوه، احتمالا تو حتی نمی‌دونی زامبی چیه
خب...می‌دونی وقتی یه نفر میمیره؟
خب، یه زامبی
سپاهی هستن که به زندگی برمی‌گردن
و اونا وحشت‌ناک ـن
منظورم اینه که اون‌ها میل سیری‌ ناپذیری به گوشت انسان دارن
و اون‌ها مدام بهت حمله می‌کنن و حمله می‌کنن
تا گیرت بندازن
و اون‌ها خیلی سریعـن
اوه، خدای من - اوه، اینجایی -
...آدم‌خوارها کسایی هستن که
...ملیسا - تاد؟ -
هان؟ - میشه لطفا ملیسا رو از اینجا ببری -
اون واقعا داره جاسپر رو زهره ترک می‌کنه
ببخشید رفیق. بیا عزیزم وقته دارو هاته
اون یه جورایی تو موقعیت تیره و تاریکیه
مقدار داروهاشو خودم از روی حدس بهش میدم
من دقیقا مطمئن نیستم چقدر باید ...بهش بدم، پس
کمتر شاید؟
آره
اما شاید هم بیشتر
این یه جورایی همونجایی که من هستم مرد
سلام رفیق
بجنب، اوه
آو، این‌هارو نگاه کن
اون یه هنرمنده کوچولوی فوق‌العادست
من فکر کردم مهمه که اون همه‌ی این وسایل رو اینجا داشته باشه
بهش احساس راحتی بیتشری میده
واو، هشدارِ برآمدگیِ بچه
آره
بیشتر شبیه هشدارِ شکمِ کسیه که زیادی آبجو مصرف کرده
هیس
تو عالی به نظر میرسی
برآمدگیِ بچه؟ ها؟
آره، دیوانه کننده‌اس
اتفاقا دیروز یه دکمه از شلوارم کَنده شد (بخاطر فشار ناشی از برآمدگی شکم)
اَه
خنده‌داره، این داستان دکمه‌های کَنده شده
یادم نمیاد تو دیروز شلوار ...پوشیده بودی
خب، این بخاطر اینه که دکمه‌های روی اون‌ها کَنده شده بود
آهان
می‌تونم اون شلوارها رو ببینم؟
کارول، چی از جون اون شلوارهای حاملگی میخوای؟
اون همین الان داستانِ کنجکاو کننده‌اش رو تعریف کرد
از یه دکمه که جلوی شلوارش منفجر شده
اگر چه بنظرم شکمش دقیقا مثلِ قبله
پس من در عجب هستم کجا هستن این
شلوارهای بدون دکمه جادویی؟
آیا اون‌ها توی سردابه‌ی "آل کاپون" هستن (گانگستر آمریکایی)
یا داره تو لب یه دریاچه‌ی جادویی
با یه پا گُنده و هیولا حرف می‌زنه؟
من می‌تونم شلوارهارو بهت نشون بدم کارول
اشکال نداره، من نمی‌خوام اونا رو ببینم
اما، آره، خوش به حال تو
و برآمدگی ـت
اوه، پسر
من در عجبم اون بالاخره صحبت می‌کنه یا نه
شاید بخاطر مشلات روانی ـه
نه، من دیدم که اون می‌فهمه ما چیکار می‌کنیم
من دیدم که اون چشم‌هاشو از تندی برمی‌گردونه
همین کافیه تا بدونیم سالمه
آره، چشم برگردوندن یه نشانه‌ی قدیمی از احترامه
من اصلا حرف نزدن رو متوجه نمیشم
من هر وقت حال حرف نزدن نداشته باشم درباره‌اش حرف می‌زنم
من شاهدم
منظورم اینه که من کاملاً درکش می‌کنم
منظورم اینه که، درباره‌اش فکر کن که چه زجرهایی که نکشیده
میدونی، والدین ـش مُردن
از وقتی چهار - پنج سالش بوده تمام مسئولیت‌ها به عهده خودش بوده
می‌دونم، تمام دوران بچگی اون ربوده شده
تمام جشن تولدها رو از دست داده
تمام کریسمس‌ها
تمام هالووین‌ها
منظورم اینه که وقتی ویروس شایع شد اون خیلی بچه بوده
اون ممکنه حتی ندونه هیچکدوم از تعطیلات چی هستن
مرد کوچک بیچاره
من یه فکری دارم
برای چی ما یه جشن بــزرگ برای جاسپر برگزار نکنیم؟
مثله جشن تولد؟
اوه، من دارم درباره تولد
کریسمس، عید پاک، هالووین، کوآنزا
روز ملی، تویوتاثون صحبت می‌کنم
شبیهِ تمام موقعیت‌های خوشحال کننده‌ای که شماها تا حالا داشتین
همه ـشو قاطی می‌کنیم تو یه دونه جشنواره
فکرِ خیلی خوبیه
برای یه بار هم که شده ما بهش شانس اینو میدیم که بچگی کنه
من عاشقشم، بچه‌ها، می‌دونید، من فکر می‌کنم
این واقعا برای ملیسا هم میتونه خوب باشه
هِی، نه، نه
نه، نه، نه، نه اون‌ها اون تو نباید برن عزیزم
اون‌ها اون تو نمیرن
اشکال نداره، فقط این که اون‌ها اون تو نمیرن
خیلی‌خب
بیاین برنامه‌ریزی رو شروع کنیم
آره - باشه -
سلام رفیق، می‌تونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
حتما، آره، چه خبر رفیق؟
خب درباره جشنـه
میدونی، من فکر می‌کنم بهتر اینه که
ملیسا این یکی رو بیرون باشه
اون خیلی بهتر شده
منظورم اینه که دیگه احتیاجی به آب‌دهن پاک‌کن ـش نداره
می‌دونی، خونِ پریودش خیلی کمتر سیاهه
مگه نه ملیسا؟
هومم؟
خون پریودت
آره - آره، دیدی؟ -
واقعا خیلی خوشحال شدم واسش از شنیدن این چیزای افتخار آمیز
اما این جشن مخصوصه جاسپر ـه
و من دقیقا فکر نمی‌کنم اون زیاد احساس راحتی کنه
وقتی دور و بَر اونه
اوه، پس عیجب غریبه رو قایمش کنیم؟ ها؟
این چیزیه که تو داری میگی؟ دقیقا -
میدونی چیه؟ فقط برو از برنامه‌ریزی جشن ـت لذب ببر
منم الان میرم به ملیسا میگم اون میتونه بره جهنم
اوه، دمت‌گرم رفیق
مسخره ـست
اوه، هِی، درباره اون نگران نباش
اون تو رو اذیت نمی‌کنه
بیا اینجا، از اونجا بیا پایین
هِی جریان چیه؟
جاسپر از دیدنِ ملیسا خشکش زده
آره...من دارمش، تو نمی‌خواد نگران باشی
هی رفیق، از اون نترس، باشه؟
اون فقط داره یه بازی می‌کنه
اوه، اون داره برای بازیگری تو نقشش تمرین می‌کنه
توی صحنه تئاتر قراره نمایشِ جن‌گیری امیلی رُز رو بازی کنه
اوه، بیخیال تندی
اوه، این باحال نیست، آره
اون نمیدونه جن‌گیری یعنی چی
جن‌گیری زمانیه که یه شیطان بدن یه شخصی رو تسخیر کرده باشه
و اون شخص رو مجبور می‌کنه کارهای وحشتناکی بکنه
خیلی‌خب، من باید یه چیز بگم اینجا
من فکر می‌کنم کاره اشتباهیه که مدام جاسپر رو از ملیسا دور نگه داریم
چطور بالاخره می‌خواد احساس کنه
دور و بَر اون
اگه تو اجازه ندی اونو بشناسه
من اجازه خواهم داد
ببین، در حال حاضر
اون فقط احتیاج داره اون احساس راحتیه رو بدست بیاره
بعدش حتما می‌تونیم ملیسا رو قاطی خودمون کنیم
خیلی‌خب، باشه
باشه، خدافظ تاد
خدافظ امیلی رُز
اوه، متأسفم، ملیسا
جاسپر، اوه، مرد
جاسپر
مسخره ـست
همینجاست، همینجاست
خیلی‌خب
اوه، لعنتی، تفنگم رو تو ماشین جا گذاشتم
الان برمی‌گردم
اوه، یا عیسی
دوباره این پایین چه خبره؟
میبینم که اون پایین چندتا دکمه از دست دادی
فکر می‌کنی؟
از وقتی تو به این دکمه‌های کَنده شده اشاره کردی
دیوانه کننده بوده
دیروز 16 تا از دست دادم
اوه، تو واقعا داری اون تو وقت تلف می‌کنی
همینو بگو
مثله شارک‌نیدو منتهی با دکمه
آره، مواظب باش
اوه، چی بگم؟ زندگیه که خودمون انتخاب کردیم
حامله‌ها نمی‌تونن انتخاب کننده باشن - آره -
اوه، واو - واهو -
نتونستم تفنگمو پیدا کنم، پس از ماشین استفاده کردم
خب، همینه که هست
اوه، این عالیه
Yeah.
اینجا واسه پیک‌نیک چطوره؟
باشه
بزار ببینم ما اینجا چی داریم
هی، من اینو برنداشتم
این سبد پُره اسباب‌بازی و شکلاته
ملیسا تو این سبد رو خالی کردی
و با اسباب‌بازی و شکلات برای جاسپر پُرش کردی؟
نه
دیوونه که نیستم
.این تویی که روحیه‌ی عاشقِ خوش‌گذرانی داری تو آماده‌ی پذیرایی
هی جاسپر
یه کم از این اسباب‌بازی‌ها و شکلات‌ها که
ملیسا واست آورده رو می‌خوای؟
خیلی‌خب، اونا همینجان اگه نظرت عوض شد
اوه، خدای من، یه تنفگ آب‌پاش
گیرت میندازم
خب، خب، خب
اینجا چه خبره؟
من ... من فقط با ملیسا اومدیم پیک‌نیک
اوه، این عجیبه
فکر نمی‌کنی من می‌دونم که تو هیچوقت پیک‌نیک نمیری
نه، آره، من همیشه‌ی خدا پیک‌نیک میرم
اوه، میری؟ همیشه؟
همیشه، همیشه‌ی خدا پیک‌نیک میری
اگه راست میگی 20 تا از پیک‌نیک‌هایی که رفتی رو نام ببر
زودباش، الان
اوه، امروز، باشه؟
آره، این یکی، یه پیک‌نیک
توی مالبو، تو ساحل یه پیک‌نیک داشتم
این 2 تا، 18 تا دیگه، بجنب
اوه، اوه - بجنب -
هجیده تا دیگه بگو تاد، الان
هیچ‌کدوم به ذهنم نمی‌رسه، باشه؟
نه نمی‌رسه، چون که داری دروغ میگی درباره
میل ـت نسبت به پیک‌نیک تا، مگه نه؟
خیلی‌خب، ببخشید
برای اینکه داشتم سعی می‌کردم یه رابطه‌ای
بین جاسپر و ملیسا برقرار کنم
نمی‌بخشمت
من مطمئنم به محض اینکه اون ملیسا رو بشناسه
میفهمه که چقد فوق‌العادست
اوه، پس این باعث میشه راجع‌به یه پیک‌نیک لعنتی دروغ بگی
خب، من تنها کسی نیستم که دروغ میگه، هستم؟
این مسئله‌اش فرق می‌کنه و خودتم می‌دونی
من فقط دارم سعی می‌کنم از پسرم محافظت کنم و بهش
یه جشن خوب و امن که لایقشه بدم - آره، خیلی‌خب -
نمیخواد نگران باشی، چون که
ملیسا و من تو جشن احمقانه‌ات نمی‌آیم
تاد، ببین، اگه فقط خودت بیای اشکال نداره
اوه، جدی، چند شنبه‌اس؟
اوه، امشبه - سرم شلوغه -
باشه- باشه-
باشه
خوش میگذره بهت جاسپر؟
هو هو هو، گابل گابل، شوبات شولام، بو (هو هو: بابانوئل‌ها میگن) (گابل گابل: تبریک عید شکرگذاری) (شابوت شولام: تبریک عید یهودی‌ها)
من خرگوشِ شکرگذاریِ کریسمسِ یهودی‌ها هستم
و منم بانوی روز آزادیِ نوئل هستم
و امــشب
شب توئه داداش
نفست رو در سینه حبس کن
جاسپر
به طعمِ لذیذ
همه‌ی تطیلات
پیچیده شده در تجربه‌ی جادویی خوش آمدی
... در طول چهار روز آینده
چهار روز؟
ما قراره تمامیِ
مراکزِ لذت در مغزت رو غلغلک بدیم
امیدواریم اوقات خوبی رو
بعد از این همه
مدت بدون جشن، واست فراهم کنیم
چهار روزِ کوفتی؟
بیاین شروع کنیم
ما فکر کردیم راحت‌تره که با یه مناسبت کوچولو شروع کنیم
شماها همه آماده‌این واسه روزِ درخت‌کاری؟ ♪ دا-نا-نا ♪
برگ‌ریزی پاییزی
روزِ درخت‌کاری
مسخره‌اس
تفکیک قدرت‌ها
تندی
اره
و این چهارم جولای بود (روز انقلاب)
و اگه تو لِی لِی کنی
تا اینجا...خطر لو رفتن داستان
چون که بازم برنامه داریم
و اینجا می‌خوایم بسپاریمت به
یه نفر خیلی مخصوص
اوممم، یه نفر خیلی مخصوص
گیل
هی، داشتم گوش‌های کوفتی ـم رو می‌پوشیدم
اوه، خدای من
خرگوش عیدِ پاک
سلام، من خرگوش عید پاکم، خِرچ، خِرچ (صدای گاز زدن)
خرگوش عید پاک چیز دیگه‌ای واسه گفتن نداری؟
خِرچ
قیام عیسی مسیح از مردگان
هی، ما داریم سعی می‌کنیم یه فیلم اینجا تماشا کنیم
تا آزاد شیم
:توی دادخواست انقلاب نوشته شده
تمامی‌ انسان‌ها برابر هستن
و صاحب حقوقِ عدم قابلیت بیع
اینجا جایی که بهش آمریکا میگن
عاشقش باش یا ترکش کن
بهتره دوستش داشته باشی یا بهتره ترکش کنم
این چوب رو می‌گیری و بهش ضربه می‌زنی بعدش آب‌نبات‌ها ازش به بیرون پرواز می‌کنن
خیلی‌خب، واسه مردی گرس آماده‌ای (نام یک عید)
‌خیلی‌خب
هنگام تردید، با دعاهایت سیرابش کن
باشه، ممنون
بعدش تو چی داری؟
روز حزب کارگران
اوه، این یه جورایی سخته
برای چی همچین حرفی میزنی؟
منظورم اینه اون روز خبر خاصی نیست که روش مانور بدی
آره
تو و گیل این رو به وضوح روشن کرین
ببخشید؟
من و شکم صافم، در مورد روز حزب کارگردان چه میدونم؟ درسته؟
در حالی که تو اونجا داری تو سه‌شنبه‌ی تپل* میخندی ( نام دیگر عید مردی گرس که یه جورایی جشن مرفهین محسوب میشه)
با اون شکم برآمده‌ی زیبات
کارول، من چندین هفته قبل تو حامله شدم
چطوری به این حسودی می‌کنی که برآمدگی شکم من اول دراومده؟
من به این حسودی نمی‌کنم که برآمدگی شکم تو اول دراومده
پس مشکل لعنتیت چیه؟
من کلاً به این حسودی می‌کنم برآمدگی شکمت دراومده
اوه
من واقعا دارم میترسم
منظورم اینه که چی میشه اگه برآمدگی شکم من هرگز درنیاد؟
من هیچ‌کدوم از علائم حامگی رو نداشتم
چی میشه اگه اون تست خراب بوده؟
چی میشه واقعا اگه چیز اشتباه باشه؟
اوه، کارول، تو چیزیت نیست
ولی تو این مطمئن نیستی، هستی؟
پس صحاب‌خوبه در رو باز می‌کنه
میبینه که کیفه داره میسوزه، روش رو لگد می‌کنه
و پاهاش به عنِ سگ مالیده میشه
حالا با توجه به این که همه‌ی سگ‌ها مُردن
بجای عنِ سگ، از عنِ خودم استفاده کردم
شکلات میدین یا شیطنت کنیم؟
پاهامو بو کنید، یه چیز خوب بدید ما بخوریم (این جملات در جشن هالووین بکار می‌رود)
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
ملیسا و من داشتیم شکلات یا شیطنت بازی می‌کردیم رفیق
ما عین دوتا آدم متشخص لباس پوشیدیم آدمایی که متعلق به مهمونی‌ها هستن
ببین، من فکر کردم ما درباره این مسئله حرف زدیم رفیق
میدونی چیه؟ من آدم‌های مثله تو زیاد دیدم قبلا
آقای دعوت‌نامه، آقای مهمونی
با لیست مهمون‌ها که بهش نگاه می‌کنی
"بزار ببینم، تو در لیست مهمون‌ها هستی؟"
میدونی تو چند تا کلوب من بیرونش وایسادم
چون که من تو لیست نبودم؟
براج، موسایک
جریکو، رین
جِی‌پی لونیز، چارلی فیتزویسکیز
همه‌ی کلوب‌های بالتیمورِ جذاب
همشون تف انداختن رو صورتم
اشکالی نداره
چون بهت میگم جریان چیه رفیق
من اجازه نمیدم تو یا هیچکس دیگه‌ای
من رو بیرون نگه دارین
هی جاسپر
یادت میاد که گفتم ملیسا داره واسه
یک نقشی تمرین میکنه؟
خب، تاد داره کمکش میکنه
با بازی کردن در نقش بوفالوی مست
بیخیال تندی، دروغ‌هات رو تمومش کن باشه
این بچه...جاسپر لایق دونستن حقیقته
ملیسا بیماره، این حقیقته
و منم بطور قانونی مست کردم رفیق
تاد
هیچ‌کدوم اینا واقعی نیست
همه اینو میدونن، همه
اوه، تمومه دیگه، گورت رو گم کن از اینجا
مجبورم کن که برم
مجبورم کن که برم بیرون
اوه، تو میخوای بری؟
فکر کردم هیچوقت نمیخوای درخواست کنی
اوه، پس تو میخوای بری؟
:عاشقِ اینم که برم، سوال اصلی اینه که توام میخوای بری؟
نفر اصلی که درخواست داد من بودم تاد
میخوای که بری
همین الان این کوفتی رو تأیید کردم
من دلم میخواد برم
پس بزن بریم بیرون و بریم
پس بزن بریم، بریم
بزن بریم
اون‌ها میخوان برن؟- فکر کنم رفتن-
زودباش- اوه، دارم زود می‌باشم -
برس رفیق - آره، دارم می‌رسم -
همینجا چطوره؟
ازت نمیترسم
بس کنید - منو هل بده -
تندی بس کن
نه، من نمی‌تونم اینکارو کنم کارول
من یه تعهد شفاهی دادم که اینکارو بکنم
پس تو بس کن تاد
منم قسمتی از این تعهدم اریکا
هردوتون باید متعهد باشین
این مردک جشن یه بچه رو خراب کرد
و احتمالا زندگیش رو
تو یه ریاکاری
یا من یه قهرمانم؟ - شماها مثلِ زن و شوهرهایی دعوا می‌کنین که
دارن باهم رُک حرف میزنن
هِی تندی، سریال شروع شد، ها؟
:در قسمت ویژه‌ی امشب
خاکِ شیر کردن صورتت
اوه، واقعا؟ چون من شنیدم قرار بوده سوپ گوجه باشه، بسوز (بازی با کلمات)
خیلی چرت گفتی رفیق
اوه، حرفتو پس بگیر - مجبورم کن -
تو نمی‌خوای بدونی که چجوری اینکارو می‌کنم
اگه همین الان حرفتو پس نگیری - بیخیال، بزار ببینم چه گوهی میخوای بخوری
حرفتو پس بگیر - می‌خوام ببینم، بجنب -
بس کنید
مهمونی تمومه، شب بخیر بگو
نه، نه
این دیوانگی رو تموم کنین
چه کوفتیه؟
اوه، خدای من
تاد، اون داره می‌خنده
آره، نگاهش کنین
مدت‌ها بود ندیده بودم اینطوری لبخند بزنه
من متأسفم رفیق
فکر کنم یه کمی زیادی قاطی کردم
من کاملا میفهمم
تو فقط داشتی سعی می‌کردی از جاسپر محافظت کنی
منو ببخش که جلوی جشنت رو گرفتم
فکر کنم ویسکی و شیر مخلوط خوبی نمیشن
تو ویسکی و شیر خوردی؟
نه، من ویسکی خوردم و فیلم شیر رو تماشا کردم
آه
هی، بیا اینجا، گوز چهره‌ی لعنتی
داشتیم چیکار می‌کردیم؟- نمی‌دونم -
نگاه کن، یه ستاره‌ی دنباله داره
آره، یکی از اون برزگ‌هاشه
واو
یه آرزو کنید شاسکولا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.