...آنچه گذشت
.من يه آدم‌خوارم - .ميرم سراغ جاسپر -
کل اين مدت مي‌دونستي جاسپر کجاست؟
.مي‌دوني بايد چي‌کار کني - .بايد بکشيمش -
.من چندتا نِي آماده کردم که انتخاب کنيم
!درستش کردم
...نمي‌تونم انجامش
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب؟
.انجامش دادم
کشتيش؟
.آره
.حتي يادم نمياد ماشه رو کشيده باشم
،يعني، پشتم بهش بود هنوز مي‌دونيد؟
.و بعدش يه صداي انفجار شنيدم
اسلحه لابد زودتر .شليک کرده
اسلحه‌ات زودتر شليک کرده؟
گيل، الان وقت شوخي‌هاي ناراحت‌کننده‌ي .جنسي نيست
.داريم از جون يه نفر صحبت مي‌کنيم
و من و کارول داريم .اون مشکل رو حل مي‌کنيم
.آره - ...بگذريم -
پس حتي به طرفش نشونه نگرفته بودي؟ - .نه -
ولي، يعني، لابد به چيزي خورده و کمونه کرده
،و به سمتش شليک شده ،چون وقتي برگشتم
.به طرز ناجوري مرده بود
مي‌دونيد، نيم‌تنه‌ي پاييني هنوز .نسبتاً دست نخورده است
ولي نيم‌تنه‌ي بالاييش .يهو مثل هوديني شد
.مي‌دونيد، يهو ناپديد شد .ديگه اون‌جا نيست
...همين
.همين رو بگيد يعني، کل اتاق شده شبيه
يه توالت روز عيدشکرگزاري .بعد از خوردن بوقلمون
.پخش و پلا شده .همه جا ريخته
.چندش. خب، اين که منطقي نيست - ببين، شايد بهتر بشه -
ماجراهاي اتفاق افتاده رو بصورت بداهه
.براتون بازسازي کنم
خب، معلومه که، با شليک کردن
تمريني به گلدون .کار رو شروع کردم
،بعد، از اتاق ديگه ...شنيدم کارول گفت
"تموم شد؟"
تموم شد؟ - ...که من جواب دادم -
".شليک تمريني بود. الان انجامش ميدم"
.و بعد يه خداحافظي نهايي تلخ
.و بعدش ده قدم شمردم
،يک
،دو
،سه
،چهار ...ور، ور، ور
.آره
،شيش
،هفت
،هشت، نه
.ده
.اسلحه شليک کرد
.توالت روز شکرگزاري
شايد بيشتر با عقل جور در بياد اگه .بريم به اتاق واقعي
.زودباشيد
.خداي من
.نه، حرفت رو قبول داريم .ممنون
.کشتمش
? چشمان گرسنه ?
? جادوي بين من و تو رو مي‌بينم ?
? .چشمان گرسنه ?
.ستايشي در خور
امروز اين‌جا جمع شده‌ايم تا .باقي‌مانده‌ي کارل رو به خاک بسپاريم
،همون‌طور که همه مي‌دونيم .مردي کاملاً پيچيده بود
پس اون رو در دو تابوت مجزا دفن مي‌کنيم
به عنوان نمادي از دو چهره‌ي حساس تقابل کننده‌ي
.شخصيتش
يکي از اون چهره‌ها
.خالص و در مجموع مهربان بود
،چهره‌ي ديگه‌اش يه کثافت به تمام معنا بود
آره، که به عنوان نمادش اين آت و آشغال‌هاي بدن انسان رو قرار داديم
که از پرده‌ها و قالي‌ها و
.زمين‌ها و غيره جمع‌شون کرديم
کارل، افکار و و دعاهاي‌مون
رو به همراهت مي‌فرستيم، درحالي‌که در سفر وحشتناکت
.به جهنم قدم برمي‌داري و داد و فرياد مي‌زني
لعنت، احتمالاً الان داري کيسه صفراي بيل کازبي رو
،گاز مي‌زني
با يه فنجون گرم اسهال .ميديش پايين
.چيز زيادي از آدم‌خواري نمي‌دونم
.گمون مي‌کنم اين‌طوري باشه
.حاشيه نريم
.لوسيفر، بازم منم
.لطفاً مراقب کارل‌مون باش
اون قاتلي مؤدب بود
که خيلي سخت تلاش کرد .دوست‌هاش رو نخوره
.آمين برعکس
حالا، چيزي هست
که کسي بخواد درباره‌ي کارل بگه؟
،کارل
اگه در سفر نامقدست
،هوس اسنک کردي
يکم از شوره‌هاي سر تندي و .پوسته‌پوسته‌هاي پاش رو جمع کردم
.حالا روي تو پخش‌شون مي‌کنم
.شرمنده بايد مي‌مردي
،ولي تو آدم‌خواري
.و نمي‌تونستم خطر کنم بچه‌ام رو بخوري
.خوب گفتي، اِريکا
.اون‌کار رو سگ‌هاي استراليايي انجام ميدن
،يه تراژدي ملي بود .ولي... عيبي نداره
کسي ديگه نبود؟
.مي‌خوام چند کلمه بگم
.با خودم فکرکردم
براي اولين بار از وقتي ،که ويروس دنيامون رو گرفت
.خيلي خوشحال بودم
در حدي که تقريباً فراموش کردم
زندگي چطوري بود وقتي
.آدم‌ها بودن
،ولي بعدش کارل اومد
و تهديد کرد همه‌ي اين‌ها رو ازم .مي‌گيره
،پس فقط مي‌خوام بگم
.ممنون، تندي
،درباره‌ي کارل درست مي‌گفتي
.و من خيلي کله‌شق بودم که متوجه بشم
و فقط مي‌خوام بدوني
،همه بهت مديون هستيم
.و به اين زودي‌ها فراموش نميشه
و مي‌دوني، همين‌طور مي‌خوام بگم
خيلي خوشحال ميشم
که ببينم به حرفم گوش ميدي
و يهو حرفم رو قطع نمي‌کني که حرف خودت رو بزني
يا اون خنده‌ي احمقانه با .دماغت رو انجام نميدي
.من اون‌کار رو نمي‌کنم
.چرا .اداي تندي رو در بيارين
چي؟
.واقعاً عوض شدي
.پس، به کارت ادامه بده
.نمي‌دونم چي بگم ...من
.بذار ببينم ديگه چي نوشتم
،باورتون نميشه
،تو تمام کارت‌ها نوشته ،فقط نوشته
.هي، شما قهرمان‌ها هستيد"
من فقط يه آينه‌ام"
".که قهرماني شما رو منعکس مي‌کنم
.توي همه‌شون نوشته .مي‌تونيد بخونيدش
!خداي من
.کارول ،يعني
.خودت که ديدي .ستايش و تحسين ازش سرازير شده بود
.کاملاً - .و من قفلي زده بودم -
.باورم نمي‌شد ...اين‌طوري بودم
.يعني، خودت که ديدي
.آره .غافلگير شده بودم
.خيلي غافلگير شده بودم
...اين‌طوري بودم - .ديدمت -
.ولي نمي‌تونستم تکون بخورم ...اين‌طوري بود
...منم اين‌طوري بودم
.نمي‌تونم انجامش بدم
.نمي‌تونم تکون بخورم
،تندي
.اين يه پيشرفت خيلي بزرگه
.زياد مطمئن نيستم، خرس مهربون
،يعني، واضحه که
بقيه‌ي گروه خيلي ...تحسينم مي‌کنن، ولي
.کتمان حقيقت قرن
...ولي در مورد گيل
مي‌دوني، فکرمي‌کنم يه احترام .خيلي عميق باشه
.ولي هي، يعني، همچين چيز کمي نيست
.شايد بتونه چيز کم کمي نباشه
يعني... يه چيزي باشه؟
،اگه همين‌طوري ادامه بدي
گيل از مادر زن بودن
.ميشه مادر حيرت‌زدگي
،و اين‌جوري عالي ميشه
،ولي قضيه اين نيست .کارول
قضيه اينه بهترين آدم ممکن بشم
براي تنها اين دليل که فقط .حس خيلي خوبي ميده
کارول، داره چه بلايي سرم مياد؟
.يه نفر رو کشتي
.بايد بيشتر آدم بکشم
.و اين از اين
.بيخيال، تاد
فقط چون يه دعواي کوچيک داريم
.دليل نميشه بايد اين‌جا بخوابي
.اين واسه من نيست .واسه توئه
.مبل دروغگوهاست
.صندليه
.تبريک ميگم
حالا مي‌دوني چه حسي داره .که بهت دروغ گفته باشن
.باشه، تاد
شرمنده که درباره‌ي جاسپر .بهت نگفتم
.شرمنده هم هست
.بهش قول دادم
،مي‌دوني من مي‌رفتم بيرون دنبالش .بدجوري نگرانش بودم
يعني، کِي قرار بود بهم بگي؟
فکرمي‌کني مي‌خواستم تو اين موقعيت باشم؟
به همه دروغ بگم؟
.نمي‌دونم
من فقط سعي داشتم مطمئن بشم
اون پسر کوچولوي 9 الي 11 ساله يه جوري زنده بمونه
.تا کاملاً از دستش نديم
.قول دادم
...مي‌دونم، و من
.يا مسيح، شرمنده‌ام
.واقعاً ميگم، متأسفم
.من هم همين‌طور
.خب، خوشحالم حلش کرديم
خب، کجاست؟
.تاد - چيه؟ -
.مي‌دوني نمي‌تونم بهت بگم
چرا؟
!همين الان درباره‌اش حرف زديم
!خب، پس شبت خوش
باشه؟ !کابوس‌هاي قشنگ ببيني
!از تخت صندليت لذت ببر
.مسخره است
اين‌جا چه خبره؟
.فقط دارم يکم تميزکاري مي‌کنم
کل اين اتاق رو تميز کردي؟
خب، آقاي پاک .يه کمکي بهم کرد
،تندي ميلر تو چت شده؟
انگاري تندي‌جون
.شده نوکرجون
.هي، دخترها
.بيخيال، تمومش کنيد
.همه‌مون همين کار رو مي‌کرديم
.چيز خاصي نيست - .صبرکن -
"الان گفتي "چيز خاصي نيست
"به جاي اين‌که بگي "چ‌خ‌ن
يا "نداريم چيزکي خاص"؟
.روي ميز يه قوري قهوه‌ي تازه هست
.واسه خودتون بريزيد
،تندي
خامه‌گير داريم؟
خامه‌گير؟
.نه، فکر نکنم داشته باشيم، نه - .صبرکن، تندي -
.بيخيال .خوب گوش کن
خامه‌گير... داريم؟
.شرمنده، نه
.مي‌تونم يه سر برم فروشگاه
.بيخيال، تندي .مي‌دوني که چي ميگه
.گيل، از من بپرس
اِريکا، خامه‌گير داريم؟
خامه‌گير؟ .اصلاً نمي‌شناسمش
.خيلي بانمک بود
ولي ببينيد، احتمالاً بهتره فقط روي
.اين کارم تمرکز کنم
گيل، ميشه اون تميزکننده که حرف ديگه‌اي در موردش ندارم رو بهم بدي؟
.ممنون
ميري ديدنش، نه؟
.ترسونديم
ترسيدي؟
در... آرامش خونه‌ي خودت؟
برام سؤاله يه پسر تنهايي .توي جنگل چه حسي داره
.تاد، ساعت 11 صبحه چي مي‌نوشي؟
.خب، کاش زهر بود
،ولي اگه مي‌خواي بدوني .آبجوي ليمويي باد لايته، با يخ
.و تا اين‌جا دوتا زدم
.باهات ميام
.درباره‌اش حرف زديم
مليسا، ببين، اين ديوانگي .ديگه بيش از حد پيش رفته
.باهات ميام .جواب نه هم قبول نمي‌کنم
.نه - !باشه -
چي‌کار مي‌کني؟
خب، مردم درباره‌ي کپه‌ي پوشک‌هاي کثيف
،شکايت مي‌کردن
.پس تصميم گرفتم يه کاري بکنم
و راه‌حلت بادکنکه؟
.احمقانه‌ترين چيزيه که تا حالا ديدم
.نمي‌دونم .به همين زودي بوش بهتر شده
.به نظر يه جورايي باحاله
.من پايه‌ام
.ممنون، جاي اسپات
جي اسپات؟
تندي ميلر، مي‌دوني
تو دبيرستان به اين اسم صدام مي‌زدن؟
چي؟
دو سال پيش رو ميگي؟
.حالا، داري خجالت‌زده‌ام مي‌کني
هي، با اون يخچال
کجا ميري، عزيزم؟
.گيل، دقيقاً مي‌دوني کجا ميرم
،پس، اگه مي‌خواي ليچار بارم کني .بگو راحت بشيم
مليسا؟
چيه؟
.برو پيشش
جي اسپات، مي‌خواي يکي بزني؟
.معلومه - .خب، بيا اين‌جا، دختر -
.نه، جدي ميگم
.تمشک آبي يه طعم واقعي نيست
.افرادي که توي پاپ‌تارت کار مي‌کنن ساختنش
.برات چندتا کتاب کاميک آوردم
.ممنون
.خب، بايد يه چيزي بهت بگم
.بقيه فهميدن من خبر دارم
چي؟
،يه قضيه‌ي خيلي ضروري پيش اومد
،و يه نفر مي‌خواست ما رو بخوره
.و بعد تندي منفجرش کرد
.همه جا خون و دل و روده بود
.خيلي چندش بود .اگه بودي عاشقش مي‌شدي
،بگذريم، مجبور شدم بهشون بگم
.پس همه خيلي ازم عصباني هستن
.چون فقط خيلي دل‌شون برات تنگ شده
.خصوصاً تاد
.ولي بهشون نميگم
.اگه نخواي بهشون نميگم کجايي باشه؟
.فقط برات پاپ‌تارت ميارم
.چه رژيم سالمي
.بيا داخل
واسه چي لباس شيک پوشيدي؟
.قرار دارم - جدي؟ -
خود بدت رو قراره وارد چه کاري بکني؟
.مي‌خوام يه نوشيدني بزنم
.با مادر زنم
نظرت چيه، جي‌ اسپات؟
!خب، هورا
!آره، بريم بزنيم
واقعاً؟ - .آره -
يعني چي، تاد؟ - .ببين، مي‌تونم توضيح بدم -
اون‌جاست. اگه اينقدر .ناجور مي‌خواي باهاش صحبت بکني، برو
.نه... نبايد برم - پس واسه چي اومدي اين‌جا؟ -
ببين، مي‌خواستم باهاش حرف بزنم، باشه؟
،ولي بعدش تو رو باهاش ديدم
و فهميدم به من اعتماد نداره
.جوري که به تو داره
.من فقط مي‌ترسونمش
....و تو
.واقعاً باهاش خوبي
چيه؟ - .فقط خنده‌داره، مي‌دوني -
،من بدجوري مي‌خوام بابا باشم
.ولي فقط خرابش مي‌کنم
تو... از ايده‌ي مامان بودن ...متنفري، ولي
.تاد - .فقط ميگم -
.خب، نگو - .باشه -
ببين، نگران نباش. بيخيال .بابا شدن شدم
واقعاً؟
،آره، ديگه جزء برنامه‌هام نيست .مي‌دوني
.هنوز مي‌تونم عمو باشم
.مي‌دوني، عمو بد نيست
.يه سري مزايا داره
مي‌دوني؟ تمام چيزهاي خوب رو .داري، هيچ مسئوليتي هم نداري
و اين برات کافيه؟
.فکرکنم بايد باشه
.زودباش، بريم
يه شات ديگه؟
.بده
!واي پسر
!آره، اون حرف نداره
!جي اسپات تقديم مي‌کند
هي، مي‌دوني چيه؟
.باهات خيلي بهم خوش مي‌گذره
تندي، چي‌شده؟
فقط خيلي برام باارزشه
.که اين حرف رو مي‌زني
.راز نيست من و تو رابطه‌مون
.يه سري مشکلات داشته
ولي حس مي‌کنم الان واقعاً ،تو موقعيت خيلي خوبي هستيم
،و اين برام مهمه مي‌دوني؟
چرا اينقدر برات مهمه من چي فکر مي‌کنم؟
فکرکنم به تحسين شدم .عادت ندارم
مي‌دوني، وقتي بچه بودم، برادرم .هميشه تمام توجه‌ها رو جلب مي‌کرد
.يه آدم خيلي موفق بود
.والدينم فقط حواس‌شون به اون بود
.انگار من اصلاً وجود نداشتم
،پس واسه همين ،تو مراسم ختم
،وقتي گفتي کارم خوب بوده
...مرد، فقط باعث شد حس کنم
انگار واقعاً به يه موفقيت بزرگ رسيده بودم، مي‌دوني؟
.از زمان توسان مسير درازي رو طي کردي
و مي‌دوني چيه؟
،مطمئنم ،اگه والدينت هنوز زنده بودن
.اون‌ها هم به اندازه‌ي من بهت افتخار مي‌کردن
.دوستي تو خيلي برام باارزشه
.بيخيال
کي رو دست انداختيم؟ دوست؟
،بعد از تمام چيزهايي که پشت‌سر گذاشتيم
.خيلي بيشتر از دوست معمولي هستيم
گرفتي؟
.آره. آره. آره
...مي‌دوني، من
احتمالاً بايد .برگردم پيش زنم کارول
يکم شراب بيشتر نمي‌خواي؟
.فکرنمي‌کنم ايده‌ي خوبي باشه
کاملاً مطمئنم که نشان مادرزادي
،بازکوئيل داره رشد مي‌کنه
ولي خانواده‌ي پيلباسيان هميشه
.يه دوره‌ي رشد نشان مادرزادي دارن
،تو دوره‌ي نوزادي موم مي‌اندازن
،و بعد تو دوره‌ي کودکي افول مي‌کنن
و تو دوره‌ي بلوغ ديگه کاملاً .وارد کهن‌سالي ميشن
.که اين‌طور
.تندي
داشتم با گيل يه .بحث بسيار جالب مي‌کردم
.و بذار حدس بزنم
بحث‌تون شامل اين مي‌شد که
مادرت مي‌خواد با من سکس کنه؟
.خدايا - چي؟ -
.بايد انتظارش رو مي‌داشتم، کارول
يعني، اون جريان تحسين در مراسم ختم فقط
.يه حقه‌ي طولاني مدت واسه رسيدن به آلت من بود
يه مراسم ختم، گيل؟
دوست داري تو اين‌جور جاها شريک جنسي گير بياري، ها؟
تندي، داري از چي حرف مي‌زني؟
من هم مي‌تونم ازت همين سؤال رو بپرسم، نه؟
فکرش رو که مي‌کنم قبلاً !مثل يه مادر بهت نگاه مي‌کردم
و بعد تو شروع کردي .اشاره کردن و بازي با دست
سعي داشتي ما رو برگردوني به .لحظه‌اي که تازه همديگه رو ديديم
وقتي مشروب‌ها لبريز بودن
و شناي لخت کار اصلي .روز بود
.خب، بايد به خدمتت برسونم، گيل
.آلت مجردي که زماني مي‌شناختي حالا متأهله
!با دخترت
و قرار نيست بين ما خبري بشه
چون من خيلي وقته ديگه نمي‌خوام ،تو رو لخت ببينم
و خواب‌ها هم حساب نيستن، باشه؟
،نميشه خواب رو کنترل کرد و من مسئول‌شون
نيستم، باشه؟
...و حالا که فکر مي‌کنم
بهت گفتم جي اسپات [ نقطه جي ]
وقتي اين همه مدت، داشتم .به يه بي هول [سوراخ ماتحت] زل مي‌زدم
.خيلي احمقي
.خوش بگذره
خب، اگه اين يه پيشنهاد ،تريسام بود
من هيچوقت بدون رضايت کارول !قبول نمي‌کنم
و مخالف اين هستم که باهمديگه ،سکس دونفره داشته باشيد
!محض شفاف‌سازي
به نظر من که .يه سوءتفاهمي برات پيش اومده
.باهاش کنار مياد، کارول
.هميشه ميان
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
،باشه ،خب من کلي فکرکردم
.و به يه نتيجه‌اي رسيدم
.مي‌خوام بچه داشته باشي
چي؟
،تو هميشه مي‌خواي بچه داشته باشي
،و من هيچوقت نمي‌خوام
،پس اگه مي‌خوايم از اين قضيه بگذريم .بايد مصالحه کنم
!نمي‌دونم چي بگم
،خب، تصميم بزرگيه
پس بايد درباره‌ي خيلي چيزها .صحبت کنيم
از چي صحبت کنيم، عزيزم؟ !بريم تو کارش
.آروم بگير .قرار نيست من بچه‌دار بشم
...همين الان که گفتي - .نه، نه، نه -
اين قضيه‌ي توئه، باشه؟
من فقط قراره زن کسي باشم .که بچه داره
،يعني، همون‌طور که خودت گفتي .من نمي‌خوام مامان بشم
.فقط مي‌خوام خاله باشم
.باشه، خب... من گيج شدم
...يعني، اين‌جا يه
مانع جدي بيولوژيکي داريم، مي‌دوني؟
.لزوماً نه
خيلي ممنون که وقت .گذاشتي
.آره - ...دليلي که اين‌جا هستيم اينه که -
.خب، يه سؤال ازت داريم
.يه سؤال ازت داريم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.