..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017)
قسمت 4
گوا جینگ
طنابو دور بدنت ببند
کمکت میکنم بیای بالا
چرا اینجا اینقدر سرده؟
این کوه وان جنگه (Wan Zhang)
معلومه که سرده
درود بر استاد،شاگرد احترام میذاره
تو شاگرد من نیستی،و منم استاد تو نیستم
بلند شو
ارشد،چرا نمیتونم شاگردتون باشم؟
توهمین حالاش شش استاد معروف داری
اگر در تمام کونگفوهاشون استاد بشی
برای گشت زنی در دنیای هنرهای رزمی کافیه
با اینکه 10 گذشته
اما تو هنوزم پیشرفتی زیادی نداشتی
میدونی چرا؟
چون من خیلی احمقم
می تونم نگاه کنم اما نمی تونم ادامه بدم
ییاد دادن بدون دونستن یاد گرفتن بدون دونستن راهه
ارشد،من متوجه نشدم
در مقایسه با بعضی ها،کونگفوی تو بد نیست
شش استادت کمتر از من نیستن
هرچند نمیخوام بهت کنگفو یاد بدم
اما میتونم بهت یاد بدم چطور نفس بکشی,بشینی بلند شی و بخوابی
اما
من همین حالاش هم میتونم اینا رو انجام بدم
چرا سعی نمی کنی همینجا بخوابی؟
این کلماتو یادت باشه
ذهنتو متمرکز کن بذار از احساسات خالی بشه
بذار تا انرژی روحت در بدنت به گردش در بیاد
موقع خواب اینکارو بکن
راحت باش و به چیز دیگه ای فکر نکن
روحت اینجاست جای دیگه نیست
ذهنتو متمرکز کن بذار از احساسات خالی بشه
بذار تا انرژی روحت در بدنت به گردش در بیاد
ذهنتو متمرکز کن بذار از احساسات خالی بشه
بذار تا انرژی روحت در بدنت به گردش در بیاد
ارشد
بیدار شدی
ارشد
دیشب,تمام شبو همینجا خوابیدم مگه نه؟
برگرد،شب دوباره بیا
تا وقتی که انرژیت در رگ هات به گردش در بیاد حرفامو یادت بمونه
ذهنتو متمرکز کن بذار از احساسات خالی بشه
بذار تا انرژی روحت در بدنت به گردش در بیاد
ذهنتو متمرکز کن بذار از احساسات خالی بشه
بذار تا انرژی روحت در بدنت به گردش در بیاد
برادر بزرگ
نمی دونم چطوری ولی
به نظر میاد که جینگ ار خیلی باهوش تر شده
هر کونگفویی که در کمتر از یک بهش یاد دادیمو
تونست یاد بگیره
چیزی که می گی درسته
مثلا کنیک شلاق خواهر
جینگ ار اونو می دونه و داره اجراش می کنه
ما نباید زیاد انتظار داشته باشیم
اما ببین،اون می تونه به تنهایی از پسش بر بیاد
اصلا از جینگر انتظار نداشتیم
به نظر اون پتانسیل اینکه فردی بزرگ بشه رو داره
تاریخ مقرر شده چند ماه دیگه سر می رسه
با این شرایط به نظر ما می تونیم برنده بشیم
عجب اسبی
از کجا اومده؟
ما نمیدونیم این اسب وحشی از کجا اومده
چند روز پیش پیداش کردیم
و سعی کردیم که بگیریمش
اما اون سرکشه،اون فقط عصبانی تر میشه
رهر روز برای دویدن به اینجا میاد
این اصلا اسب نیست
اگه اسب نیست،پس چیه؟
اون تبدیل شده از یه اژدهاست نمی تونیم ناراحتش کنیم
میخوام این اژدها رو رام کنم
برادر
چرا می خندین
یه نوشیدنی بخاطر اون
جینگ ار،مراقب باش
این اسب وحشیه
به جینگ ار نگاه کنید
چقدر عجیبه
جینگ ار تو این مدت کم کامل یاد گرفته
با این وضع,اون هنوز به محافظت نیاز داره؟
خیلی عالیه جینگ ار
جینگ ار،از این به بعد این اسب مال توئه
استاد
من اسب رو به اصطبل بردم
و تمیزش کردم
اون دیگه برای کسی مشکل درست نمیکنه
زانو بزن
استاد،شاگردتون کار اشتباهی انجام داده؟
مخفیانه،تو از کس دیگه ای کونگفو یاد گرفتی؟
نه
من فقط از استاد جه به تیر اندازی یادگرفتم
باز هم داری دروغ می گی؟
شاگرد جرات نمیکنه به استاد دروغ بگه
پس در مورد نیروی درونیت که برای رام کردن اسب استفاده چی داری بگی؟
تو یکی رو داری که بهت پرورش نیوری درونی رو یاد میده
فکر می کنی ما شش تا نمی فهمیم؟
نه،من پرورش نیروی درونی یاد نگرفتم
تو میگی که این نیروی درونی نیست؟
یعنی اون فرد به من پرورش نیروی درونی یاد داد؟
زود باش و حقیقتو بگو
استاد
حقیقتش اینه که یکی دیگه هم بهم آموزش داده
هر شب من نفس کشیدن ,نشستن,وایستادن و خوابیدنو یاد می گرفتم
من فقط به تمرین اونا ادامه دادم
اما اون بهم کنگفو یاد نداده
جینگر
تو واقعا نمی دونستی که این انرژی درونی بود؟
من واقعا نمیدونستم
اون بهم یاد داد که چطوری بشینم و به ارومی نفس بکشم
ذهنمو پاک کنم و به چیزی فکر نکنم
اسمش چیه؟
نمیدونم
نمیدونی؟
اسمشو بهم نگفت
منم ازش نپرسیدم
دیگه چی بهت گفته؟
گفتش که
شش استاد من ازش پایین تر نیستن
پس اون نمیتونه استاد من بشه
همینطور بهم گفت
در مورد ملاقات های شبانه مون
به کسی چیزی بگم
بلندشو
تو میتونی بری
خوبه که یه نفر بهش پرورش نیروی درونی یاد داده
اما من میترسم که قضیه چیز دیگه ای باشه
برادربزرگ،جینگر اون بالاست
باشه
اینا
اینا زوج قاتلِ بادهای سیاه هستن
تو از کجا اونا رو میشناسی؟
وقتی که بچه بودم استادهام با اونا مبارزه کردن
من اتفاقی بدن مسی رو کشتم
بدن مسی,چن شوئن فنگ
به دست تو کشته شد؟
فقط
می چائو فنگ فرار کرد
فکر نمی کردم که
اینجا باشه
کونگفوی می چائو فنگ بهتر شده
من و شش استادت ممکنه حریفش نشیم
اما می چائو فنگ به دست استادم کور شد
دلیلی نداریم که ازش بترسیم
اون نیات پلیدی داره
می چائو فنگ اگر نمی خواست حمله کنه
به اینجا نمی اومد
این بده,اون اینجاست تا از استادهای من انتقام بگیره
نمی شه باید بهشون خبر بدم
شوهر عزیزم
تو در اینجا همیشه به یاد من بودی؟
شوهر عزیزم،من برای سال هاست که منتظرم
بریم دنبالش و ببینیم کجا میره
بریم
برادر بزرگ یه ترکیب جمجمه اینجاست
اون می چائو فنگه
ممکنه
اون هنرهای رزمی رو از می چائو فنگ یاد گرفته باشه؟
چی؟
غیر قابل باوره
ما 18 سال به گوا جینگ آموزش دادیم
به نظر ما یه ببر رو نزدیک خومون پرورش دادیم
برادر بزرگ،اینجوری نیست
جینگ ار صادقه اون نمی تونه فریب کار باشه
صادق؟اون به دور از چشم ما هنرهای رزمی یاد گرفته
بدون اینکه یه کلمه چیزی بگه،اون یه خائنه
ممکنه
اون جادوگر خواسته باشه که ما به گوا جینگ آموزش بدیم
بعدش از اون برای کشتن ما استفاده کنه؟
اینطوری
هر شش تای ما به دست گوا جینگ می میریم
اگه ما اول گواجینگ رو بکشیم
بعدش می تونیم جلوی این اتفاقو بگیریم
درسته
به این می گن قرض گرفتن چاقو برای کشتن
این پسره ی ناسپاس
من خودم گوا جینگو میکشم
نمی تونید
چرا نمیتونیم؟
ول کن ,برادر
حق با برادر چهارمه
ما باید اول مطمئن بشیم
این موضوعه کوچیکی نیست
گه همینجوری بشینیم و حرکتی نکنیم
وقتی که می چائو فنگ و گوا جینگ حمله کنن
قطعا کار شش تامون تمومه
اما
مگه نمیخوای انتقام برادرت رو بگیری
من قطعا انتقامشو می گیرم
این قضیه بعدا حل میشه
...ولی
بریم
برادر جا مو خ
فهمیدی؟
شاهزاده ی ششم جین نمیخواد که تیموجین به فتوحاتش در صحرا ادامه بده
چرا اونا باهم هستنن؟
ساله های قبل،تیموجین در شمال و جنوب جنگید
و قلمرو زیادی رو فتح کرد
قدرتشو نباید دست کم بگیریم
بخاطر همین هم هست که لازمه رو این موضوع بحث کنیم
تیموجین شهرت خوب و توانایی های زیادی داره میترسم که این یه مشکل بشه
یه مشکل بشه،یا تو تمایلی نداری؟
تیموجین برادرمنه
می ترسم اگه ما حرکتی بکنیم
مردم بو لو فکر کنن که (Bu Luo)
ما بی لیاقت هستیم
بیخیال بهونه هات بشو،کاملا مشخصه
تو نگران برادر خودتی
و ممکنه که
بخوای نقشه ی ما رو لو بدی
تو هم برادر من هستی پدر با ما خوبه
اگه اینطوری عمل کنیم همه ی ما سود می بریم
اینو می دونم
.....اما با توجه به رابطمون نمی خوام تیره و تارش کنم
اونا دارن نقشه میکشن که جایگاه تیموجینو بگیرن؟
چطور ممکنه
بعد از تموم شدن کار
گله ها,زن هاو دارایی هاش می رسه به سان کون
و افرادش هم مال جا مو خ میشه
خوبه
جین هم جا مو خ رو به نگهبانی شمال منصوب می کنه
نظرت چیه؟
بسیارخب من با برادر سان کون به جین خدمت می کنم
حرف بزن،تو شش سونگی رو ندیدی؟
ننمی دونم
یه مرد چاق
یه دختر
و یه پیرمرد کور
خیلی مهمه که اول ما حمله کنیم
اگه تیموجین باخبر بشه
هر دومون تو خطر می افتیم
برادر
نقشه داری که سرباز بفرستی؟
تیموجین دخترش خوا جنگ رو برای پسر من دو شی ترتیب داده
اون یکی رو فرستاده تا در مورد ازدواجشون صحبت کنیم
من کلماتی براش فرستادم
و دعوتش کردم بیاد تا مستقیما صحبت کنیم
خوبه
ما می تونیم از موضوع صحبت در مورد ازدواج به خوبی استفاده کنیم
تیموجین قطعا فردا می رسه
اون موقه کارش تمومه
من میرم ارتشو آماده کنم
مهم نیست که تیموجن چقدر عالیه.اون نمیتونه فرار کنه
عالیه
می چائو فنگ دنبال استاد های توئه
من میترسم که اون پیداشون کنه
پس باید سریع بهشون خبر بدم
بریم
استادها فوریه
برادر بزرگ بذار بره
خواهر هفتم،تو خیلی دل نازکی
استاد
دارید چیکار می کنید؟
گوا جینگ،بذار ازت بپرسم
اونی که مخفیانه بهت آموزش می داد کجاست؟
اون فرد بیرونه
ما اومدیم تا شما رو ببینیم
چی؟
می چائو فنگ جرات کرده به اینجا بیاد ایرادی نداره بیارش داخل
باهاش رو به رو میشیم
ارشد،استادهای من میخوان شما رو ببینن
این کیه؟
می چائو فنگ کجاست؟
خب،ایشون فردیه که من دیشب دیدمش
من میترسم که اون خیلی زود بیاد
من در مورد هفت عجیب جیانگ نن چیزهای زیاد شنیدم
تا اینکه بالاخره امروز شما رو ملاقات کردم باعث افتخار منه
ما نمیتونیم اینو قبول کنیم
ما حتی اسمتو هم نمیدونیم
من ما یو هستم (Ma Yu)
ما یو
ما یو فرقه چوئن جن.شما هستید؟ (Quan Zhen)
درسته
پس ما یکی از اعضای فرقه ی چوئن جن رو ملاقات کردیم
باعث افتخار ماست لطفا ما رو ببخشید
استاد ما کسی بود که
بهم یاد داد که چطور نفس یکشم,بشینم و بخوابم
یه سال قبل
من این بچه رو دیدم
دیدم که این بچه مهربانه
پس بهش یاد دادم که چطور خودش رو تقویت کنه
تا یه جانشین داشته باشید
من بدون اجازه ی شما این کارو کردم
پس ازتون می خوام منو ببخشید
پس اینطوری بوده
...ما در واقع فک میکردیم که
راهنمایی شما به گوا جینگ خوش شانسیه اونه
جینگ ار،تو گفتی می چائو فنگ داره میاد
منظورت چیه؟
بعدا در موردش صحبت میکنیم
جینگ ار
زود باش و یه اسب سریع گیر بیار
به تیموجین خبر بده
اما
اگه می چائو فنگ بیاد،استادهام چی میشن؟
ما آماده ایم
تو باید عجله کنی
خوا جنگ (Hua Zheng)
گواجینگ، داری کجا میری؟
باید به خان بزرگ هشدار بدم سان کون و جا مو خ نقشه کشیدن که شورش کنن
اونا می خوان جاشو بگیرن
باشه،من بهشون خبر میدم
گوا جینگ از کجا فهمیده؟
اگه اینو فهمیده
چرا خودش چیزی بهم نگفت؟
من میدونم چرا
چون نمیخوای با دو شی ازدواج کنی
پس اینا رو به ساختی
این درست نیست
اینطور نیست
گوا جینگ واقعا خودش شنیده
به نظر این دورغو با هم دیگه ساختین
اما این یه چیز ثابت میکنه
شما همدیگه رو دوست دارین
اون نمیخواد که تو با دو شی ازدواج کنی
این پسره
وقتی ببینمش بهش یه درسی می دم
پدر، تو باید حرفمو باور کنی
دیگه چیزی نگو
یه کلمه ی دیگه منو عصبانی می کنه
کشیش چیو جانشین خانواده ی یانگ رو پیدا کرد؟
بله
پسره
هجده سال پیش برادر چیو با هفتای شما مبارزه کرد
هنوز هم
اون با اصرار داره جانشینو آماده می کنه
می خواستم متقاعدش کنم اما اون گوش نکرد
پس اومدم تا ببینم گوا جینگ چطور آماده میشه
من دیدم که
گوا جینگ مطلقا قدرت کونگفویی نداره
پس یه مقدار از مسائل پایه ای رو بهش یاد دادم
وقتی دیدم که پیشرفت کرد،میخواستم برم
فکر نمی کردم که می چائو فنگ رو پیدا کنیم
کشیش، با وجود شما و ما شش نفر
ما نباید از این ساحره بترسیم
من نمیخوام اعتماد به نفستونو بکشم
اما مهارت پنجه ی استخوان سفید می چائو فنگ ترسناکه
شلاقش حتی بدتره
حتی با وجود ترکیب مهارتهای ما
به سختی می تونیم حریفش بشیم
اگه باهاش روبه رو بشیم
من میترسم که شانس زیادی نداشته باشیم
حتی اگه قدرت کونگفوی اون ساحره عالی هم باشه
ما باید به اسم هفت عجیب انتقام بگیریم
خواهر هفتم
طبق گفته ی کشیش
مهارتهای می چائو فنگ حالا پیشرفته تر شده
اون هم خیلی هم زیاد
این انتقام ماست
در نتیجه باید نقشه بکشیم
ما برادر پنجم رو از دست دادیم
بنابراین
نمیخوام کس دیگه ای رو از دست بدم
من نقشه تو ذهنم دارم
اما ممکنه که خطرناک باشه
نمی دونم اگر که مایلید بگمش
لطفا فکرتونو بگید
خوا جنگ
می چائو فنگ اگه در دست های من، چیو چو جی بیفته
نمی بخشمش
اینجا رو
ترکیب جمجمه هم اینجاست
اون قطعا میاد
بذارید منتظر بمونیم و ببینیم
درسته که اون جرم های زیادی انجام داده اما ما فرقه ی چون جن بخشنده ایم
هرکسی بتونه پا در راه جبران بذاره
و دانش هم داشته باشه قطعا می تونه به خدا برسه
ارشد شما چی فکر میکنید؟
برادر
این ساحره بی رحمه
اون نمیتونه بخشیده بشه
به نظر ما با همدیگه هم عقیده ایم درسته
بعدا
وقتی که اون زن بدکار خودشو نشون داد
من تضمین میکنم برادر اون مردن خودشو می بینه
به نظر میاد که فرقۀ چوئن جن به دا مو اومده اونا تو این کوه جمع شدن
به نظر اتفاقیه
یا شاید چون کورم اونا دارن به من حقه می زنن
اون هنوزم خودش رو نشون نمیده
ممکنه مشکوک شده باشه؟
برادر
شما زیر نظر استاد بزرگ جین گوئن یو سو برای 24 سال تحصیل کردین (Jin Guan Yu Suo)
چطوره با مقداری از بصیرت و بینش خودتون چشمان منو روشن کنید
درسته که من در میان بزرگان فرقه هستم
اما با همچین مهارتی لیاقتشو ندارم که چیزی به برادر بگم
استادم بهم متذکر شد که من هنوز در میانه راه هستم
با قدرت درونیش، اون حتما شاگرد فرقه چوئن جنه
من ممکنه نتونم تنهایی از پس چیو چو جی بر بیام
با وجود اون هفتا شانسم کمتره هم میشه
اگه می چائو فنگ واقعا کوره،من براش متاسفم
مادامی که جنایت و کشتار رو متوقف کنه
و همین طور ,بیخیال هفت عجیب جیانگ نن بشه
ما می تونیم از زندگیش بگذریم
برادر چیو
شما خیلی به هفت عجیب جیانگ نن نزدیک هستین
باید باهاشون صحبت کنین
این جوری میشه جلوی هر خون ریزی رو گرفت
اگه می چائو فنگ قبول کنه این خیلی سادست
کمکم کنید،لطفا عجله کنید
صدایی درست نکن
جینگ ار
تو کی هستی؟
من
جی پینگ
مراقب باش
من از شاگردان فرقه ی چوئن جن هستم اسمم یین جی پینگه
شاگرد فرقه ی چوئن جن
انرژی درونی تو خیلی بالاست
که تونستی از شلاق من فرار کنی
اگه تو شاگرد فرقه ی چوئن جن هستی پس از استاد ما یو بپرس
اصول چین گونگ جین شو چنگ چیه؟ (Qian Gong Jin Shou Chang)
چین نفس و گونگ احساسه
آرام کردن نفس و احساس و تمرین و راحتی
پس چا نو یینگ ار چیه؟ (Cha Nu Ying Er)
می چائو فنگ
در مورد یاد گرفتن تمام تکنیک های من فکر نکن
آزادش می کنی وگرنه به هدف ما تبدیل میشی
از آموزشت ممنونم
بازم همدیگه رو می بینیم
خوا جنگ
خوا جنگ لطفا بیدار شو.خوا جنگ
انتظار نمیرفت
که بعد از این همه سال که همدیگه رو دیدیم
خشم درون این زن هنوز قوی باشه
این شرم آوره
با بی دقتی فلسفه ی داخلی فرقه ی خودمونو بهش دادم
می ترسم این یه مشکل بشه
چقدر عجیبه
می چائو فنگ چطور تکنیک های فرقه ی چوئن جنو می دونست؟
منم تعجب کردم
می چائو فنگ یه شاگرد از جزیزه ی شکوفه ی هلو بود (Peach Blossom Island)
اونا با فرقه ی چوئن جن فرق می کردن
اما اون نسبت به فرقه ی ما آگاهی داره
خوا جنگ،حالت خوبه؟
من خوبم
همه چیزو به خان گفتی؟
آره
اما اون حرفمو باور نکرد
اون گفت,من نمی خوام با دو شی ازدواج کنم
و بخاطر همین این دروغو سر هم کردم
حالا اون کجاست؟
تو مسیر چادر سانگ کونه
نه
زمان در گذره
خیلی زود پرنسس خواجنگ باید ازدواج می کنه
زمانی رو یادم میاد که تو دستام
گرفته بودم و اون دستشویی می کرد
این بچه
کسیه که بیشتر از همه دوستش دارم
حالا اون داره ازدواج کنه
حس می کنم دوست ندارم بذارم که بره
خان لطفا صبر کنید
وایستین
خان بزرگ
گوا جینگ،چرا اینجایی؟
خان بزرگ من نقشه شون رو شنیدم سان کون و جا مو خ دارن با جینی ها همکاری می کنن
اونا می خوان شما رو بکشن
یه تله اون جلوئه کسی هم که پشت این موضوعه شاهزاده ی ششم جینه
اونا می خواستن شما به اینجا بیاید تا بتونن شما رو بکشن
جینگ ار
خوا جنگ قبلا بهم گفته
من اینطور در نظر گرفتم که اون داره حرف های بچگانه ای می زنه
نمی خوام با تو هم مثل اون رفتار کنم
دوباره همچین حرفی هایی بزنی نمی بخشمت
بریم
گوا جینگ،داری چکار میکنی؟
صبر کنید
خان بزرگ،من نساختمش
خودم شنیدم
اگه به راهتون ادامه بدین،می میرین
خان بزرگ،دارم حقیقتو می گم لطفا
پدر،اون هرگز دروغ نمیگه، بهتره بهش گوش کنیم
برگردین برگردین
رها کنید
خیلی دوره
همین حالا تیرها رو رها کنید
خان بزرگ،این یه تله ست
از پشت بهشون حمله می کنیم
!بکشیدشون
!حمله
جو برین
!بکشیدشون
خان بزرگ، یه مسیر باز اینجاست
برگردین عقب
رود باشید
برگردین
!بزنید
صبر کنید
این یه بن بسته
پدر
هیچ راهی این پشت نیست
تیموجین
تسلیم شو
نمیتونی فرار کنی
من چه کار اشتباهی انجام دادم
که میخوای منو بکشی؟
مغول ها پراکنده هستن چرا میخوای قوانین ما رو عوض کنی
مگه تو نمیخوای مغول ها رو متحد کنی
جا مو خ،تو هنوز هم نمی فهمی؟
فقط با متحد شدن می تونیم جینو به زیر بکشیم
ما نباید از اونا زور بشنویم
جین هر سال ما رو مجبور میکنن که خراج بدیم هدف زنده موندمون چیه؟
چرا باید اجازه بدیم این زورگویی ادامه پیدا کنه؟ دوران جین باید تموم بشه
تیموجین نفستو هدر نده
اگه جرات داری
بیا پایین و با من بجنگ
خان بزرگ،لطفا به من اجازه بدین
بزنیدش
دست نگه دارید
شماها کی هستین؟
(gui men long wang)ما شاگردهای گوی من لانگ وانگ (Huang He)چهار شبح خوانگ خِه(رود خانه ی زرد) هستیم
پسره ی فاسد،بهت توصیه می کنم بذاری دو شی بره
وگرنه تیکه تیکه ات میکنیم
اگه اونو می خواین بیاین سراغم
پسر،مراقب باش
برادر اونو بده من
برادر،حمله
!خوبه
خیلی خوبه به خدمتشون برس
!عالیه
روح پیروزی در توئه، تو مرد میدونی
سانگ کون
اگه می خوای زنده بمونه افرادتو ببر عقب
برید عقب
برید عقب،زود باشید
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.