..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017)
قسمت 9
شاهزاده هنوز هستن؟
....شاهزاده
درود بر شاهزاده خانم
چرا شما هنوز نرفتین؟
چیزی هست که می خوام به شما بگم
قبل از اینکه دست گیر بشید برید زود باشید
از مهربانیتون ممنونم
اگه به لطفتون ادامه بدین
نمی تونم چیزی بهتون بگم
و می ترسم که بعد از مرگ
در آرامش نباشم
پس حرف بزنید
گزارش شاهزاده ی کوچیک
شاهزاده ی کوچیک فوریه
شاهزاده خانم اون سونگی ها رو آزاد کردن
بی مصرف
شاهزاده ی کوچیک
همه جا رو بگردین
به هر کس مشکوک شدین
بکشینش
اطاعت
زود باشید
بیا
پدر واقعا کجاست؟
این نیزه فرسوده شده
مدت زیادیه که ازش استفاده نشده
لطفا به نیزه دست نزنید
چرا؟
چون
اون باارزش ترین وسیله ی منه
این گاو آهن آسیب دیده
می خوام ببرمش به دونگ سون تا درستش کنم
و یک و نیم کیلو آهن بهش اضافه کنم
...شما
شما چی گفتین؟
این گاو آهن آسیب دیده
می خوام ببرمش به دونگ سون تا درست کنم
و یک و نیم کیلو آهن بهش اضافه کنم
....شما
شما کی هستید؟
تو این سال ها
کارهایی که برات کردم
خیلی کمتر از کارهایی بوده که تو برام کردی
در روز
تو می شوری و برای من غذا می پزی
....هر شب
تو برای من لباس درست می کنی
و من می گم به اندازه ی کافی لباس دارم
تو بارداری
باید از خودت مراقبت کنی و غذای زیادی بخوری
تو برادر تیه هستی؟
شی رو
واقعا انتظار نداشتم که اینجا پیدات کنم,شاهزاده خانم
من شاهزاده خانم نیستم
من شی روئم
هنوز همون شی رو هستی؟
در اون زمان شاهزاده به من کمک کرد
اما من از اوضاع اطلاعی نداشتم
و نمی تونستم بهشون رسیدگی کنم
همینطور کانگ ار رو باردار بودم
شاهزاده به من گفت که جنازتو دفن کرده
هنوز نمردم جنازه کجا بود؟
شاهزاده به من حقه زد
اون فریبت داد
چطور تونستی زنده بمونی؟
بعد از اینکه دوئن تین ده منو به داخل دره پرت کرد
صورتم شکست
خوشبختانه یه کشاورز بهم کمک کرد و زندگیمو نجات داد
بعد از اینکه به هوش اومدم
بخاطر تو به جیا سون برگشتم
اما
در طول این هجده سال هیچ اثری از تو نبود
به تمام جاهایی که ممکن بود رفته باشی رفتم
ولی بازم نتونستم پیدات کنم
اما فکرشو نمی کردم
که آخرش اینجا
ببینمت
من هم انتظار نداشتم
اما ملاقات امروز
در بیشتر اوقات تو رویاهای من ظاهر می شد
مهم نیست که آدمی یا شبح
نمی ذارم دوباره بری
آخرش پیدات کردم
برادر تیه
مادر,خوابیدین؟
کانگ ار,مادر می خواست بخوابه
اگه چیزی می خوای فردا بیا برو خونه
کانگ ار
مادر
امروز غریبه هایی به خونه اومده بودن
نگران امنیتت شدم
که اینطور
مادر,رنگت پریده حالت خوبه؟
چیزی نیست
چون به یاد گذشته افتادم
قلبم یکم ناآروم شد
مادر,من می دونم مهربونی
اما مادر تو اون پدر و دختر رو ازاد کردی و اونا هم حتما همه چیزو می گن
اون وقت چطور می تونم با استاد رو به رو بشم؟
و سایرین چطور به من نگاه می کنن؟
می دونستی که استادت مجازاتت می کنه
به روشنی می دونستی که کار اشتباهی انجام میدی
چرا بدون فکر اون کارها رو تو مسابقه انجام دادی؟
و چرا اون پدر و دخترو زندانی کردی؟
تو گناهکاری ولی هنوز پشیمون نیستی؟
چی داری می گی؟
من فقط دوتا سونگی ولگرد رو دستگیر کردم
کانگ ار
امروز,چندتا چیز هست که باید بهت توضیح بدم
حرف های اخرمو یادته؟ یادمه-
گفتی صاحب این نیزه یه قهرمان بزرگ و مردی وفادار بود
این نیزه در نیو جیا سونه جیانگ نن در کشور سونگ بود
من افرادی رو فرستادم که بیارنش اینجا
دیوار های حیاط,میزها و صندلی های اینجا
به علاوه ی وسایل اشپزخونه,وسایل چوبی همه از جیا سون اومدن
من واقعا نمی فهمم
چرا دوست داری در همچین خونه ی زشتی زندگی کنی؟
کانگ ار
تو احساس می کنی,خونه ی بدیه
اما برای من بهتر از عمارت شاهزادست
کانگ ار
تو خوش شانس نبودی
و نتونستی توی این خونه ی کثیف با پدر و مادرت بمونی
مادر,حرفات دارن عجیب تر میشن چطور پدر می تونه تو اینجا بمونه؟
مادر,کونگفوی من در مسابقه ی انتخاب همسر چطور بود؟
ظلم کردن به آدم هایی که قدرت ندارن مهارت داشتن نیست
چطور می تونم به مردم ظلم کنم
ما با تمام قدرت با هم مبارزه کردیم
مادر نگاه کن
مادر,چه کسی داخله؟
خیلی زود می فهمی که پدر واقعیت کیه
پدرم؟
پدر من شاهزاده جائو وانین خولیه ست
این نیزه مال پدرته
پدر تو شاهزاده ی جین نیست
پدر واقعی تو اسمش یانگ تیه شینه
تویی؟
تو از مردم جین نیستی
تو از مردم سونگی
اسمت هم وانین کانگ نیست
نام خانوادگیت یانگ و اسمت یانگ کانگه
شی رو
اون واقعا کانگ اره؟
درسته
به من دست نزن
تو پدر من نیستی
مادر تو حتما مریض شدی
می رم که به پدر بگم
نمی تونی بری
تو کی هستی؟ چه حقی داری که جلوی منو بگیری؟
من شاهزاده ی کوچیک جینم
چرا اینطوری با پدرت حرف می زنی؟
شی رو نزنش
کانگ ار همونجا وایستا-
بیا کنار
بذار این شیادو بکشم
برادر تیه
من واقعا پدر واقعیتم
برای هجده سال دنبالت گشتم
کانگ ار
دهنتو ببند
چه حقی داری که منو اینجوری صدا کنی؟
اگه پدرتو بکشی من جلوی تو می میرم
شی رو
مادر
شی رو
مادرمو ول کن
تو لیاقت نیزه ی خاندان یانگ رو نداری
مادرمو ول کن
چرا اینجایی؟
نمی تونیم زیاد اینجا بمونیم پدر باید بریم
بریم
پسره ی فاسد,می خوای کجا فرار کنی؟ دیگه نمی تونی در بری
پسره ی فاسد
دیدمت که کجایی
دوست دارم بگیرمت و خونتو بمکم
بیا بیرون
پسره ی فاسد
دیدمت
پسره ی فاسد این بار دیگه نمی تونی در بری
بیا بالا
امکان نداره اومدن بالا یعنی مردن
نمیشه
اون مار نتیجه ی تلاش سخت بیست ساله ی من بود
نمی ذارم با خون من در بری
پسره ی فاسد دارم میام
کجا می خوای فرار کنی
می خوام خونتو بنوشم
پسره ی فاسد دیگه نمی تونی در بری
کی آرامش اینجا رو به هم زد؟
هر کی هست باید بمیره
ارشد,شما یه آدم هستین یا یه شبح؟
از زندگی خسته شدی؟
ارشد,آدم های اینجا دنبالم بودن و می خواستن منو بکشن
چه کسی جرات می کرده تو این مکان آدم ها رو بگیره؟
بازی در نیار
فکر کردی ازت می ترسم؟
تو از بیرون امدی مگه نه؟
اینجا تاریکه ولی تو هنوز می تونی ببینی,معرکست
انرژی تو خیلی زیاده
نیازی نیست ببینم فقط کافیه بشنوم
هوشمندانه ست من هم در دونگ شن
در غار مخفی می شدم
این بچه وسیله ی مهم منو دزدیده باید پسش بگیرم
لطفا دخالت نکن
معلوم شد گین سنگ پیر جاوید لیانگ زی ونگی
اگه کس دیگه ای به غار من میومد گناه بزرگی انجام می دادم
استاد لیانگ,یه مبارز قدیمه
قوانین رو نمی دونی؟
اگه بخاطر تعقیب اون بچه ی فاسد نبود
حتی پا توی غار قدیمی مثل این نمی ذاشتم
دیگه اینقدر حرف نزن
اون بچه ی فاسدو بده به من
زنیکه ی فاسد
بیا اینجا
چرا هنوز بی حرکتی؟
صدمه دیدی؟
ارشد,شما صدمه دیدین؟
به تو ربطی نداره
تو حریفش نیستی برو کنار
درسته که حریفش نیستم اما نمیذارم که بهتون صدمه بزنه
پیرمرد,کسی که دنبالش می گردی اینجاست
به کس دیگه ای صدمه نزن
اگه اینطوره من دیگه تردید نمی کنم
بیا کنار
ارشد,شما خیلی خوبین اینجا تاریکه ولی می دونین که اون کجاست
مغرور نشو
زود باشین بریم-
همه جا رو بگردین
زود باشین
همه جا رو بگردین
شبح
شبحه
شبح
برادر جینگ
برادر جینگ کجاست؟
برادر جینگ
شبح
شبح زن
برادر جینگ رو دیدی؟ اهای با توام
به طور غیر منتظره ای این پیرمرد خیلی ترسوئه
و کاملا بی مصرفه
پدر چطوره؟
صبح بشه نمی تونیم فرار کنیم
باید ازشون رد شیم
مراقب مادر خوندت باش
کی هستی؟ بگیرینش.یه قاتل اینجاست
وایستا
زود باشید یه قاتل اینجاست
وایستا
شاهزاده اومدن
تکون بخور
زود باش مادرمو ول کن
زیاد فکر نکن نمیتونی فرار کنی
شاهزاده
لطفا ولمون کنین
مادر,چی داری می گی؟
هجده سال پیش
در خانواده های گوا و یانگ فاجعه اتفاق افتاد
من یه زن ضعیف
شش ماه باردار و بی خونه بودم
خوشبختانه شاهزاده از من مراقبت کردن
تو همه ی این سال ها
فکر می کردم برادر تیه مرده
ولی به طور غیر منتظره ای
آسمان نسبت به من دلسوزی کرد
و باعث شد ما دوباره همدیگه رو ببینیم
همه ی اینا تقصیر منه
اما از شاهزاده می خوایم که بهمون لطف کنن
و بذارن بریم
شی رو,دیگه بهش التماس نکن از روشون رد می شیم
برادر تیه
مادر,دیوونه شدی؟
تو همسر شاهزاده هستی
من همسر شاهزاده نیستم
تو همه ی این سال ها اسم شاهزاده خانم,فقط به من اویزون بود
کانگ ار,می دونم که نمی تونی همین حالا قبولش کنی
ولی بهم اعتماد کن
این پدر واقعیته
همتون گوش کنید
شاهزاده خانم بیمار شدن و تحت تاثیر اونا قرار گرقتن
هر کسی که اونا رو بکشه پاداش بزرگی بهش می دم
اطاعت شاهزاده
وایستید
شی رو
اگه برادر تیه بمیره من هم می میرم
مادر
بیاید عقب
همگی برگردین عقب
دروازه رو باز کنید
بازش کنید
شی رو
مادر
شی رو
مادر
شی رو
مــادر
پدر,حالا چی؟
زود برگرد به خونه
و از ا یانگ و بقیه بخواه بهمون کمک کنن
اطاعت
من داروهای زیادی اینجا دارم مثل تین چی و شو جیه ,شونگ دان و مو یائو
.....اگه شما
صدمه ندیدم
نیازی نیست نگران من باشی
اگه ارشد نمی تونن راه برن من می تونم کولشون کنم
کی پیره؟ مگه نمی بینی؟
تواضع هم بلد نیستی؟
قلب خوبه
بیا اینجا
بگو
چرا اون مرد عجیب دنبالت بود؟
داشتم دنبال دارو برای کشیش وانگ می گشتم که
اتفاقی مارشو کشتم
اون مار دارویی برای تمرین کونگفو بود
ولی من که نمی دونستم
اون مار می خواست منو بخوره منم فقط می تونستم باهاش مبارزه کنم
بگو
کشیش وانگی که جلوتر گفتی اسمش چیه؟
کشیش وانگ چویی
لقبش یویانگ زی (Yuyangzi)
عضو چوئن جنی,چرا بهش می گی کشیش؟ چرا نمی گی استاد؟
من عضو چوئن جن نیستم
فقط دوسال نحوه ی تنفسو از کشیش ما یو یاد گرفتم
تو نیروی درونی چوئن جن رو می دونی
خوبه
خیلی خوبه
چیش خوبه؟
زود باش بهم بگو چطور تمرینش کنم تا زانوهام خوب بشه
اگه اینطوره باشه
دوباره می پرسم
اسم استادت چیه؟
ارشد,من هفتا استاد دارم که به هفت عجیب جیانگ نن مشهورن
بزرگترین استاد من خفاش پرنده ک جن ای هستش
تو از مغولستانی؟
شما از کجا می دونید؟
اسمت چیه؟
اسمم گوا جینگه
گوا جینگ
این چاقو رو میشناسی؟
البته
وقتی که بچه بودم,ازش برای کشتن یه آدم بد استفاده کردم
گوا جینگ
می دونی من کیم؟
می چائو فنگ
شوهرم,حتما کار توئه که قاتلتو اوردی اینجا
حالا انتقامتو می گیرم
اگه من بمیرم,تو هم نمی تونی از اینجا بیرون بری
درسته که خیلی خوبی اما ورودی های اینجا زیاده
و پاهات هم نمی تونن حرکت کنن قطعا نمی تونی بیرون بری
پاهای من اگه بخاطر راهنمای 9یین نبود
چطور می شد که پاهای من بشکنن؟
چطور می شد که شوهرم بمیره؟
چطور می شد که من می چائو فنگ به این وضع بیفتم؟
به نظر بخاطر یادگرفتن کونگفو به این وضع افتادی
اگه می دونی اینطوری میشه نباید یاد بگیریش
به تو ربطی نداره
زود باش منو بر بیرون
در خیلی باریکه و دیوارها هم خیلی لیز هستن
تنهایی می تونم برم بیرون اما اگه کولت کنم
قطعا نمی تونیم بریم بیرون
اگه من نتونم برم بیبرون تو هم نمی تونی بری بیرون
من اول می رم
بعدش طنابو بگیر تا بکشمت بالا
پسره ی فاسد
می خوای خودت بری و منو اینجا تنها ول کنی
فکر کردی باور می کنم؟
می کشمت بالا من سر حرفم می مونم
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
بذار این شکلیش کنیم
تکنیک هایی که کشیش ما یو بهت یاد داده بهم بگو
بعدش دیگه لازم نیست که منو کول کنی
بهت نمی گم
بعد از اینکه اونا رو یاد گرفتی حتما منو می کشی
زود باش بهم بگو
باشه
من می تونم بهت بگم اما باید بهم یه قولی بدی
چه قولی؟
که بهم کمک کنی این داروها رو به کشیش وانگ برای نجات جونشون برسونم
چرا باید بهت قول بدم؟
کمک کردن یا نکردن به تو مربوطه حرف زدن یا نزدن به من
باشه قول می دم
پنج مرکز با اسمان مواجه می شن
پنج مرکز چیه؟
هردو دست مرکزن هردو پا مرکزن
و سر هسته ی این پنج مرکزه
شیان ونگ گفت که اون بچه ی فاسد رو تو این باغ دیده
حتما باید تو این دور اطراف باشه
بچه ی فاسد
بیا بیرون
فکر می کنی نمی تونم ببینمت
دیدمت
رونگ ار رونگ اونجایی؟
چی گفتی؟
رونگ ار
برادر جینگ
رونگ ار اونجایی؟
برادر جینگ
رونگ ار
برادر جینگ,خیلی وقته دارم دنبالت می گردم تو اینجایی؟
گین سنگ جاوید تعقیبم کرد و من افتادم اینجا
رونگ ار
کجا می ری؟
رونگ ار
یکی اینجا صدمه دیده بهش قول دادم که بیارمش بیرون
زود باش یه راهی پیدا کن
برادر جینگ این تا اونجا نمی رسه
زودباش منو تا خروجی ببر باشه-
برادر جینگ
رونگ ار
برادر جینگ
کی خواست ببینه با معشوقت حرف بزنی
زود باش تکنیک نیروی درونی رو بهم بگو
می چائو فنگ,دوتا عوضی دارن رونگ ار رو تعقیب می کنن
اینجا امن نیست بهتره اول یه جایی رو پیدا کنیم
پسره ی فاسد بازم داری دردسر درست می کنی؟
می روا خوا,سریع تمومش کن (Mei Ruo Hua)
تو کی هستی؟
اسم واقعی منو از کجا می دونی؟
سایه شکوفه هلو پشت شمشیر الهی است
جریان اقیانوس جید زندگی را به فلوت جید می دهد
...تو
چطور بود؟
جزیره ی شکوفه ی هلوی دریای چین شرقی با انگشت ضربه می زند صدای پاک غار
جنگل بامبوی سبز خیمه ی شمشیر ازمایشی
چیزی یادت اومد؟
شما رئیس خوانگ از جزیره ی شکوفه ی هلو هستین؟
رئیس خوانگ بابای منه اسم من خوانگ رونگه
استاد
می روا خوا زود باش دستاتو بکش
مراقب باش
رونگ ار مراقب باش
استاد هیچ وقت جزیره رو ترک نمی کنه
,فقط بر اساس چیزهایی که گفتی باورت نمی کنم
کف دست شمشیر گل سقوط کننده ی الهی (Luo Ying Shen Jian Zhang=Falling Flower Divine Sword Palm)
بابام یه بار بهم گفت که تو هیچ وقت این حرکتو فراموش نمی کنی درسته؟
خواهر کوچیک استاد کجاست؟
بابا اومدی
رونگ ار
استاد من یک گناه کار بزرگم
لطفا منو بخاطر کور شدن و شکسته شدن پاهام ببخشید لطفا منو ببخشید
نه استاد
من مستحق مرگم
قوانین در مورد من با جایی که ممکنه سخت باشه
بریم
رونگ ار کجا داری می ری؟
بازم توی حروم زاده
خواهر می یه نفر می خواد رونگ ار رو اذیت کنه
بهم کمک کن از شرش خلاص بشم من هم از بابام می خوام تو رو ببخشه
باشه
تو کی هستی؟
با رونگ ار چیکار داری؟
اون شاگرد منه می خوام بگیرمشو ببرمش به کوهستان بای توا
چرند,دانش آموزت دیگه کیه؟ بی شرم
پنجه ی استخوان سفید 9 یین
زود باش بریم
صبر کن چی شده؟-
پسره ی فاسد,پرسیدم جوئن جو وو شینگ چیه؟
تو همچین زمانی بازم داری ازش سوال می پرسی؟
زود باش حرف بزن
شرق چوب,غرب طلا جنوب آتش
شمال اب و مرکز زمینه
دیگه می خواین کجا فرار کنین؟
بچه ی فاسد زود باش سپر تیغ دار رو در بیار
انتظار نداشته باش بتونی فرار کنی
بازم شما بازنده ها هستین؟
شبح
شبح؟ شبح دیگه چیه؟
شبح نیست خی فنگ شوئنگ شا هستش
خه خه سی شینگ چیه؟
چشم ها,گوش ها,بینی و زبان
خیلی خوبه پامو نگه دار
زود باش از برادر جینگ بیا پایین تقریبا بخاطر تو افسرده شده
آروم باش علم جاخالی دادنش خوبه
رونگ ار من خوبم
چه چیزی در مورد خی فنگ شوئنگ شا خوبه؟
بذار اول سپر تیغ دار رو بگیریم
شتاب زده نباش
بچه ی فاسد تو گفتی ما بازنده ایم
عادلانه نیست,اگه خوبی,سپر تیغ دارتو در بیار و بعدش با ما مبارزه کن
باشه.پس اول ضربه های مبارزه ای تونو بزنید
......تو
ببین من تا سه می شمارم تو ضربه تو بزن بعدش من سپر رو در میارم
نمیشه
پس ولش کن
بچه ی فاسد تو تله ی تو نمی افتم نمی افتم
اینقدر حرف نزنین حمله کنین
خواهر کوچیک برو عقب
بچه ی فاسد,تو گفتی که از زیر دست های خی فنگ شوئنگ شا نیستی
پس اون چرا داره بهت کمک می کنه؟
اگه صد سال دیگه هم مطالعه کنه دلیل نمیشه که اون استادم باشه
پس چطوره که من استادت بشم؟
آخ مزخرف
زنونه اخرش پیدات کردم
شماها داشتین تعقیبم می کردین؟
استاد,شما چرا اینجایید؟
دنبال این زنونه بودیم
زنونه؟
اون ا یانک ک هستش
جینگ ار می چائو فنگ رو کول کرده
تصادفا میشه انتقام برادر پنجم رو هم گرفت
زود باش از برادر جینگ بیا پایین
خواهر کوچیک
من با هفت عجیب جیانگ نن دشمنی دارم
زود بیا طرف من
جینگ ار
چطور می تونی با این حیله گر باشی؟
استاد بزرگ,داستانش طولانیه
کشیش وانگ چویی آسیب دیدن و من اومدم که براشون دارو بدزدم
اما اونا می خواستن منو بکشن
چرت و پرت نگو شماها کی هستین؟
من ک جن ای هستم
ما هفت برادر به هفت عجیب جیانگ نن مشهوریم
حدس می زدم هفت فلج جیانگ نن باشن
زیاد باهاشون حرف نزن باید اول به جینگ ار کمک کنیم
اونا دارن مبارزه می کنن زود باش برادر جینگ رو ازاد کن تا بریم
خون مار منو برگردون
خواهر می,تو راهنمای 9یین پدرمو دزدیدی زود باش اعتراف کن
برادر جینگ حالت خوبه؟
چی؟
اون دختر خوانگ یائوشیه (Huang Yaoshi)
جینگ ار,چطور می تونی با این حیله گر کوچیک باشی؟
آهای کدوتنبل به کی می گی حیله گر کوچیک؟
....تو
راهنمای 9یین
به نظر تو می چائو فنگ هستی
برادر بزرگ,باید بگیریمش باشه-
باید ببینیم چیکار می تونیم بکنیم
برادر جینگ زود باش بریم
جینگ ار
استاد
گفتی که کشیش وانگ چویی آسیب دیده ما باید خیلی سریع ببینیمش
بریم
جینگ ار زود باش
حیله گر کوچیک,تو نمی تونی ملحق شی
رونگ ار
برادر جینگ برو کشیشو وانگو ببین
من پیدات می کنم
رونگ ار مراقب خودت باش
خوهر می جن وی
چن وی
بچه ی فاسد دهنتو ببند
چرا؟اگه خوبی بیا منو بگیر
برادر خودتو در گیر نکن مهم راهنمای 9یینه
همگی تمومش کنید
شاهزاده ی کوچیک
همگی ما رو تنها بذارید
شاهزاده ی کوچیک شما این زن کور رو میشناسید؟
اون
مهمان منه
همگی
خواسته ی مهمی ازتون دارم مادرمو دزدیدن
لطفا بهم کمک کنید
شاهزاده خانم رو دزدیدن؟
چه کسی همچین جراتی کرده؟
ما شاهزاده ی کوچیکو همراهی می کنیم
درسته بریم-
زود باش
گوا جینگ
خواهر کوچیک
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.