..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017)
قسمت 10
برادر بزرگ
تو هفت عجیب جیانگ نن و گوا جینگو در مغولستان دیدی
به نظرت کی برنده میشه؟
تو هرکاری که می تونستی برای جانشینت انجام دادی
به نتیجه ی مسابقه توجه نکن زیاد مهم نیست
...با این وجود
کونگفوی چوئن جن قدرتمنده
نباید در مقابل مردم عادی شکست بخوره
چقدر حیف
....شاگرد من
درسته که باهوشه اما شخصیتش خوب نیست
جریان چیه؟
بیا یکم استراحت کنیم
کم کم بهت می گم
باشه
صبر کنید
مادر
شاهزاده خانم
استاد چیو
چرا شما اینجایید؟ کانگ ار کجاست؟
...کانگ ار
برادر چیو
منو یادتون میاد؟
...تو
هجده سال پیش
در جیا سون
یانگ تیه شین
برادر یانگ
واقعا خودتی؟
شاهزاده
پدر
شماها,اسب ها رو بیارید و تمام راه های کوهستان رو ببندید
کانگ ار,یه کم از افراد رو بردار و اطرافو بگرد
هیچ کس نباید فرار کنه
اطاعت
دنیا با مردم بازی می کنه
من و شی رو برای هجده سال جدا بودیم
در اخر همدیگه رو دیدیم
اگه بخاطر دروغ هایی که وانین خولیه به کانگ ار گفته نبود
شما این همه مدت جدا نمی موندین
اما کانگ ار
تا همین حالا با خبر نبود
و باور نکرده که برادر تیه پدر طبیعیشه
این تقصیر اون نیست
اون منو تایید نمی کنه
من سرزنشش نمی کنم
فقط امیدوارم همه ی اینا رو درک کنه
پدر حالتون خوبه؟
برادر تیه,کی بهتون صدمه زده؟
کار شاهزاده ی کوچیکه
به نظر خیلی عمیق فرو کرده
برادر یانگ
من فکر می کنم یانگ کانگ
نمی خواد شما رو به عنوان پدرش قبول کنه
اون به راحتی نمی تونه از ثروتی که همین حالا داره دست بکشه
برای گرفتن تصمیم خیلی زوده
مخصوصا که خانواده ی یانگ همشون صدمه دیدن
بهتره اول بفرستیمشون برن
شاهزاده ی کوچیک,بیاید ببینید اینجا یه رد خون هست
حتما باید اینجا باشن نمی تونن فرار کنن
استاد
کانگ ار,چرا اینجایی؟
آدم رباها مادرمو دزدیدن اطراف اینجا رد خون پیدا کردیم
معرفی می کنم ایشون رئیس چوئن جن
برادر بزرگ من و عموی بزرگ تو هستن اسم ایشون ما یو هستش
درود بر عموی بزرگ
امروز کار دارم
یه روز دیگه عموی بزرگ رو به خونه دعوت می کنم
شاهزاده ی کوچیک
افراد پشت شما باید مبارزان بزرگی باشن
می تونین معرفیشون کنین؟
بعدا اگه شانسی بود معرفیشون می کنم
استاد,چیزی شده؟
من هنوز استادت هستم مگه نه؟
چی گفتین؟
تا حالا از من پرسیدی که چرا به تو کونگفو آموزش می دادم؟
حالا می تونم بهت بگم
زمانی که در جیا سون بودم
به برادر تیه پدر واقعی تو قول دادم
من نمی فهمم که شما چی میگین؟
استاد لطفا برید کنار
اگه می دونستم که تو یک فرد حریصی و اون خائن رو به عنوان پدر تایید می کنی
هیچ وقت تو رو به شاگردی قبول نمی کردم
شاهزاده ی کوچیک
نیازی نیست اینقدر باهاش حرف بزنین
اگه شماها کنار نرین
دیگه تردیدی نمی کنم
ایشون استاد ما یو بودن
هنوز نمی دونم ایشون کدوم یکی از مبارزان چوئن جن هستن
من چیو چوجی هستم
پس شما کشیش چیو چوجی هستین
هفت شمشیر زن چوئن جن بسیار مشهور هستن
خوشحال شدم که امروز شما رو دیدم
من پنگ لین خو به کشیش ما یو درود می فرستم
چی شده؟
به وسیله ی یه سلاح مخفی مسموم شدم
!!صدمه زدن به مردم با سلاح مخفی !!خیلی بی شرمانه ست
مزخرف گویی رو تموم کن مساله ی مهم پیدا کردن شاهزاده خانمه
شاهزاده ی کوچیک
کسی داخل نیست
بگیرینشون
برادر تیه دوباره ولم نکن
این بار دیگه هیچ وقت جدا نمی شیم
برادر تیه
نجنگ باید برگردیم
بریم
برادر تیه مراقب باش
تعقیبشون کنین
شی رو
مادر
مادرتو ببر اون ور
ولم کن
مادر
بریم
زود باشین
برادر اونا نمی تونن فرار کنن
برادر کوچیک وانگ نزدیکه
شی رو,با من به خونه بیا
با تو به خونه نمیام
مادر,تو شاهزاده خانم هستی
چرا نمی خوای برگردی؟
چرا با این گدا می گردی؟
پدرتو تحقیر نکن
هرجا که اون بره منم همراهیش می کنم حتی تا اخر دنیا
هجده ساله
که لجاجتت داره منو نابود می کنه
قلب تو از سنگه؟
شوهر من نمرده
تو می دونستی
اما هجده سال به من دروغ گفتی
شاهزاده
بذارید من و برادر تیه بریم
اون وقت می تونم
برای آخرین بار ازتون تشکر کنم
مشخصه که تو مادر منو فریب دادی
اون گیج شده
نمی تونی درست و غلط رو تشخیص بدی؟
استاد,حرفای اون عوضی رو باور نکنین مادرمو نجات بدین
به من نگو استاد
من شاگردی مثل تو ندارم
هجده سال پیش من نتونستم از زوج یانگ و زوج گوا محافظت کنم
اما امروز,من چیو چوجی اینجام و نمیذارم به این زوج دست بزنین
افراد,شاهزاده خانم رو برای من نجات بدین
برادر بزرگ مسموم شدی؟
اونا عوضی هستن
برادر کوچیک,تو هم مسموم شدی
برادر بزرگ ما باید اول به یانگ ها کمک کنیم
باشه
برادر تیه
وایستا وایستا کانگ ار
مادر برو کنار
اون پدر واقعیته
اگر بکشیش
صاعقه تو رو بزنه
شی رو
برو کنار
یانگ تیه شین
دوست داری همشون بخاطر تو بمیرن؟
تا زمانی که من چیو چوجی زنده هستم
نمیذارم که تو موفق بشی
برادر
شی رو
هجده سال شد
و من برای اخرین بار دیدمت
پشیمون نیستم
منم پشیمون نیستم
این بار دیگه ما جدا نمیشیم
صبر کنین
وانین خولیه
....چیزی که تو می خوای
زندگیه منه؟
زندگی من یانگ تیه شین بی ارزشه
به بقیه صدمه نزن
...زندگی من
برای تو
پــــدر
برادر تیه
منتظرم باش
سه کشیش
در زندگی بعدی
ما دو نفر کارهای شما رو جبران می کنیم
لازم نیست انتقام بگیرین
شی رو
مادر
پدر
مادر
شی رو مادر-
پدر
اینبار دیگه ما جدا نمی شیم
مادر.
عمو یانگ چی شده؟
عمو یانگ
برادر یانگ
آخرش نتونستم کمکتون کنم
درخواستی داری؟
جینگ ار
پدرت و من و قرار گذاشته بودیم که
اگه هردومون پسر داشتیم
اونا برادرهای قسم خورده بشن
اگه پسر و دختر بود
زن و شوهر بشن
نیان ار دختر خونده ی منه
کشیش چیو
می شه اونا رو ...به ازدواج هم در بیارید؟
پدر
تمام سعیمو می کنم
این یادگار پدر و مادرته
ازش خوب مراقبت کن
جینگ ار
باید اینو قول بدی که
همیشه باهاش خوب رفتار کنی
کانگ ار
مادر
هنوز هم نمی خوای پدر واقعیتو قبول کنی؟
...می تونی
برای آخرین بار ...صداش کنی
پدر؟
پدر
کانگ ار
پدر
عمو یانگ
پدر عمو یانگ-
عمو یانگ پدر-
عمو یانگ
مادر
عمو یانگ
پدر-
پدر عمو یانگ-
عمو یانگ
شی رو
پدر عمو یانگ-
منو ترک نکنین
پدر
مادر
پدر
یانگ کانگ کجا داری میری؟
برو کنار
تو نباید برگردی به عمارت شاهزاده جائو
با من بیا
یانگ کانگ
عوضی پادزهرو بده به من
من رئیس پنگ لین خو هستم عوضی هستم یا نه
خودت بگیرش
صبر کنین
ول کنین مبارزه برای چی؟
حرف برادرمون چیه؟
هجده سال پیش,کشش چیو با هفت عجیب جیانگ نن مبارزه کردن
و پنج تا از هقت عجیب جیانگ نن رو زخمی کردن مگه نه؟
درسته
ماه درخشنده ی میانه ی پاییز بادهای خنک شب
این شعرو من از زوی شن لو دارم
این ثابت می کنه تو با هفت عجیب جیانگ نن مبارزه کردی
آه راستی
ما و آقای خو یکبار با هم مبارزه کردیم
چون شماها از هفت عجیب جانگ نن کینه دارین
پس باید با همدیگه متحد بشن
مگه نمی خواین در موقعیت یکسان باشین
پس مبارزه چرا؟
من جو سونگ کونگفو کار ساده ای هستم
خب,نباید از رئیس پنگ بخوام که
با من در یک طرف قرار بگیرن؟ بیاید بیشتر اشنا بشیم
مراقب باش
چی شده؟ پنگ لین خو,حس خوبی داره؟
به این می گن تلافی نیت یک فرد با نیت خودش
شماها دقیقا چی می خواین؟
تو با سم برادر بزرگ صدمه دیدی
بعد از مسمومیت
هر چقدر هم که خوب باشی بیشتر از چهار ساعت زنده نمی مونی
حتی اگه رئیس لین خو(ببر) باشه
رئیس پنگ اون داره بهت توهین می کنه
برادر
باشه پادزهر ها رو عوض می کنیم
برادر بزرگ پادزهر
یه مرد واقعی سر حرفش می مونه
مطمئنم رئیس پنگ هم سر حرفش وایمیسته
البته
پادزهر من نیست
رئیس پنگ اون ندارتش؟
چطور دست اونه؟
تو باید ادیب دست های جادویی هفت عجیب جیاگ نن,جو سونگ باشی
حرکت خوبی بود شگفت زده شدم
مخالفم مبارزان از مهارت های واقعی استفاده می کنن
اینا دیگه چه قابلیت هایی هستن
موافقم
زود باشید بیاین مبارزه کنیم
صبر کنین
همه ی افراد اینجا در دنیای هنرهای رزمی مشهور هستن
به علاوه,هر دو طرف اسیب دیده دارن
در مورد مشکلات مسابقه بعدا تصمیم می گیریم
باشه
دوست دارم با هفت عجیب جیانگ نن و چوئن جن مبارزه کنم
شما زمانی رو مشخص کنین
در نیمی از سال
زمان ماه کامل
در زوی شن لوی جیاشینگ
خوبه
کشیش چیو
ممنونم
برادر جو
چطوری از این پادزهر استفاده کنم؟
نصفشو بمال نصفشو بخور
ممنون
پدر,مادر
شما با هم دیگه رفتین
منو ببخشین که نتونستم همراهیتون کنم
عمو یانگ عمه یانگ
در آرامش باشید
من حتما مراقب خواهر مو و یانک کانگ هستم
تقصیر منه که
نتونستم از زوج یانگ محافظت کنم
گناهکارترین فرد شاهزاده ششم حینه
اون مبارزانی رو اجیر کرد تا خانواده ی برادر یانگ رو خراب کنه
برادر بزرگ
من نمی تونم عصبانتیمو قورت بدم
برادر سوم درست میگه
بذارین امشب برگردیم
و اون شاهزاده ی عوضی رو بکشیم
بسیار خوب کشیش چیو اینو گفته
همه ی ما با رضایت کامل حمایت می کنیم
همگی
نیانسی از نیت خوب شما ممنونه
در اینده حمایت های شما رو به یاد میارم
اما نمی خوام برای شما دردسر درست کنم
همینطور,جنازه ی پدر و مادرم هنوز دفن نشده
اگه اونا بفهمن که شما تو دردسر افتادین نمی تونن در آرامش باشن
خانم مو نگران نباشین برادر ششم این به خانم مو مربوطه و-
در مورد این مشکل خانم مو باید خودش تصمیم بگیره
....اما درسته-
این مشکل خانوادگی خانم موئه
از درکتون ممنونم
از اونجایی که خانم مو تصمیم خودشونو گرفتن ما نمی تونیم مجبورشون کنیم
فقط نمی دونم شاگرد بی خاصیت من کجاست
یانگ کانگ باید خیلی ناراحت باشه
خیلی ناراحت باشه؟ ههه
همین حالاش اون برگشته به اونجا
و شاهزاده ی کوچیک جین شده
کانگ ار
می تونی برای آخرین بار صداش کنی...... پدر؟
مادر
من بهت صدمه زدم
مادر
چرا؟
شی رو
همیشه فکر می کردم
اگه بهت زمان بدم
گذشته رو فراموش می کنی
اما
اما هیچ وقت فکر نمی کردم
مردن رو به برگشتن به پیش من ترجیح بدی
هجده سال
دقیقا هجده سال
اما در اخر به یک سونگی باختم
مادر
من بی خاصیتم
من نتونستم تو رو نجات بدم
مادر بلند شو و منو تنبیه کن
اینقدر ناراحت بودی که منو تنها گذاشتی؟
مادر
من اشتباه کردم دیگه عصبانیت نمی کنم
اینطور نباش ولم کن-
نگران من نباش
به من خوب نگاه کن
من با دست های خودم به پدر و مادرم صدمه زدم
من یه حیوونم
تو که انتظارشو نداشتی یه اتفاق بود
مادرم مرده
آسمان داره منو مجازات می کنه
مگه من چی کار کردم؟
چرا آسمان بخاطر مادر محبوبم
منو با صاعقه نمی زنه؟
مادر ببخشید
ببخشید مادر ببخشید ببخشید
اینطوری نکن ببخشید-
پدر و مادر مردن
مرده نمی تونه دوباره زندگی کنه
اگه اونا اینطوری ببیننت ناراحت میشن
از حالا,شخص خوبی باش
تا مادر و پدر در آرامش باشن
بیا به جیا سون برگردیم
یانگ کانگ
نه
من یانگ کانگ نیستم وانین کانگم
من یانگ کانگ نیستم
یانگ کانگ-
من کیم؟
من دقیقا کیم؟
یانگ کانگ
من کیم؟
یانگ کانگ
من کیم؟
من دقیقا کیم؟
اینجاست
من که نمی دونم برادر جینگ تو کدوم اتاق می مونه
کشیش وانگ و کشیش ما تقریبا سلامتیشون رو به دست اوردن
بعد از دفن پدر و مادرم به جیا سون می رم
ممنونم بزرگان
خانم مو,چیزی هست که می خوام ازتون بپرسم
لطفا بپرسید کشیش وانگ
وقتی که با یانگ کانگ مبارزه می کردین
فهمیدم کونگفوی شما خیلی بهتر از پدرتونه
چرا این طوری بود؟
وقتی که سیزده ساله بودم پیرمردی رو ملاقات کردم
اون برای سه روز به من اموزش داد
ایا اون مرد نه انگشت داشت و مثل فقیرها لباس پوشیده بود؟
کشیش ما چطور می دونن؟
(گدای نه انگشت,رئیس گروه فقیران(کای پنگ (Hong Qigong)خونگ چی گونگه
از اون جایی که خودتون حدس زدین پنهانش نمی کنم
متاسفانه اون فقط سه روز به من آموزش داد
هنوزم ناراضی هستی؟
اون سه روز از ده یا دوازده سال سایر استادها بسیار بهتره
متاسفانه نیانسی احمق و زمان کوتاه بود
و من تونستم یکم کونگفو یاد بگیرم
و اون مقدار نتونست به پدر و مادر کمک کنه
از حالا بذار جینگ ار مراقبت باشه
پدر و مادر ترتیبشو دادن
اما من و برادر گوا تازه همدیگه رو دیدیم و این مشکلی هست که باید در موردش صحبت بشه
خانم مو نگران نباشین جینگ ار خوش قلب
و قابل اعتماده
کشیش فاسد
خانم مو
درسته که ما تازه همدیگه رو دیدیم
اما ما,پدر و مادرت و جینگ ار رابطه ی نزدیکی داریم
درسته,هجده سال از زمانی که ما کشیش چیو رو در زوی شن لو دیدیم گذشته
در این زمان هم
اگه هفت عجیب جیانگ نن و گوا جینگ نبودن نمی تونستیم پادزهرو گیر بیاریم
و ما سه نفر مرده بودیم
حساب نمیشه
زندگی,زندگیه و مرگ هم مرگه مسابقه ی ما هنوز ادامه داره
برادر بزرگ ک
شاگرد من یک بدجنسه بر خلاف گوا جینگ که با فضیلته
درسته
اول شخصیت و درستی کونگفو در مرحله ی بعد قرار می گیره
در این مورد برادرم شکست خورده
بنابراین
در مسابقه ی هجده سال پیش زوی شن لو من شکست خوردم
من به تمام دنیای هنرهای رزمی اعلام می کنم که هفت عجیب جیانگ نن,چیو چو جی رو
صادقانه شکست دادن
برادر جینگ واقعا می خوای با خواهر موی خودت ازدواج کنی؟
پس رونگ ار باید چی کار کنه؟
رونگ ار
برادر جینگ
چرا اینجایی؟
برام غذا خریدی؟
نه اینا برای خواهر موئه
رونگ ار چی شده؟ کی عصبانیت کرده؟
تو تو منو ناراحت کردی
توهم مثل اونایی هیچ چیزی رو درک نمی کنی
چی شده؟
تو فقط برای خواهر موی خودت غذا خریدی
تو خیلی بهش اهمیت می دی دوستش داری؟
این طور نیست رونگ ار
باز داری ازم مخفی می کنی؟
خودم تو مسافرخونه شنیدم
استادهات ازت می خوان با خواهر مو ازدواج کنی مگه نه؟
این آخرین درخواست عمو یانگ بود
....پس پس باهاش ازدواج کن
رونگ ار من با اون ازدواج نمی کنم
چی گفتی؟
گفتم من با خواهر مو ازدواج نمی کنم
واقعا؟
چرا؟
...چون
....کسی که دوستش دارم
جینگ ار
استاد هفتم
چیزی هایی که خواستم خریدی؟
زودباش به مسافرخونه بیا استاد بزرگت می خواد تو رو ببینه
باشه زود میام
برادر جینگ پس استادت ازت خواسته بود اون غذا ها رو بخری
خواهر مو چیزی نمی خورد بخاطر همین استاد هفتم منو فرستاد که اونا رو بخرم
آره راستی
جملتو تموم نکردی
بعدا بهت می گم استاد بزرگ منتظرمه
می خوای رونگ ار ترک کنی؟
هیچ راهی وجود نداره که من رونگ ار رو ترک کنم
با من به دیدن شش استاد بیا
نمی خوام استاد بزرگت عصبانیه
همیشه هم منو حیله گر کوچیک صدا می زنه دوستش ندارم
رونگ ار حیله گر کوچیک نیست من بهشون می گم
می رم ببینم که اونا به من چی می گن
بعدش پیدات می کنم
پس تو رستوران چنگ شی منتظرتم (Cheng Xi)
باشه پس زود پیدات می کنم
جینگ ار اینجاست استاد-
خوب شد که اومدی ما در مورد تو حرف می زدیم
جینگ ار
بعد از مراسم تدفین خانم مو رو تا نیو جیا سون همراهی کن
....من
من و برادر بزرگ در مورد مسابقه ی زوی شن لو صحبت کردیم
حالا که دیگه رقابت نمی کتیم
بهتره قبل از اینکه بریم خونه
مسائل رو حل کنیم
تفکر شما عمیق تره
بسیار خوب,قبل از اینکه بریم خونه باید از ازدواجشون مراقبت کنیم
منم می تونم روی قولی که به برادر گوا و برادر یانگ دادم بمونم
من با خواهر مو ازدواج نمی کنم
چی گفتی؟
گفتم من با خانم مو ازدواج نمی کنم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.