..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
Legend Of The Condor Heroes (2017) 射雕英雄傳 (2017)
قسمت 11
جینگ ار اینجاست استاد-
جینگ ار
بعد از مراسم تدفین خانم مو رو تا نیو جیا سون همراهی کن
قبل از اینکه بریم خونه باید از ازدواجشون مراقبت کنیم
منم می تونم روی قولی که به برادر گوا و برادر یانگ دادم بمونم
من با خواهر مو ازدواج نمی کنم
چی گفتی؟
گفتم من با خانم مو ازدواج نمی کنم
چرا؟
کشیش چیو لطفا عصبانی نشید
ما فهمیدیم که خانواده ی یانگ پسر داره
که نامزدی رو منتفی می کنه
بخاطر همین جینگ ار با شاهزاده خانم خواجنگ نامزد کرده
و چنگیز خان هم اونو به عنوان پسر خونده معرفی کرده
پسرخونده ی پادشاه شدن خوبه
پس آرزوی پدر و مادر چی؟
حریص و ناسپاس اون چه فرقی با یانگ کانگ داره؟
کشیش چیو آروم باشین
من به این مشکل فکر کردم ...چطوره
خانم مو و جینگ ار به مغولستان برن
ما هم چنگیزخان رو می بینیم و براش توضیح می دیم
جینگ ار,مردها می تونن بیشتر از یک همسر داشته باشن
چنگیزخان حتما درک می کنه
شما چی فکر می کنین؟
برادر دوم درست میگه
احتمالا این بهترین راهه
من با خواجنگ ازدواج نمی کنم
چی گفتی؟
خوب گفتی
شاهزاده خانم باشه که چی؟
تو باید با خانم مو ازدواج کنی
من با خانم مو هم ازدواج نمی کنم
جینگ ار
کسی رو تو ذهنت داری؟
کی؟
رونگ ار
هان؟
.....تو
شاهزاده
چه خبر؟
گزارش شاهزاده
ما شهر رو گشتیم اما نتونستیم شاهزاده ی کوچیک رو پیدا کنیم
ممکنه با کشیش چیو باشه؟
ما بررسی کردیم
اما شاهزاده ی کوچیک اونجا نبود
به گشتن ادامه بدین
باید کانگ ار رو پیدا کنین
اطاعت
من سونگی نیستم جینی هم نیستم
من کی هستم؟
کی می تونه اینو به من بگه؟
من واقعا کی هستم؟
کی می تونه اینو به من بگه؟
مادر
تویی
چرا من اینجام؟
تو مست,پشت در من بودی
برات داروی تقویتی درست کردم
زودباش بخورش
مراقب باش داغه
چرا به من نگاه می کنی؟
صورتت شبیه مادرمه
دیگه داغ نیست زودباش بخورش
..پدر
منظورم یانگ تیه شینه
چطور آدمی بود؟
پدر همیشه روشن فکر و وفادار بود
اون هیچ وقت شما دوتا رو فراموش نکرده بود
..اگه
اون پدرم نبود
..و من هم پسرش نبودم
بازم از من مراقبت می کردی؟
قطعا
دوست داره دوست نداره
برادر جینگ رونگ ار رو دوست نداره
امکان نداره
پیشخدمت بله-
بازم برام هسته ی میوه بیار
خانم داریم می بندیم
به این زودی می بندین؟
زود نیست,ببینین مشتری ها همه رفتن
برادر جینگ هنوز نیومده؟
چی؟
تو می خوای بری و اون حیله گر کوچیکو ببینی؟
رونگ ار حیله گر کوچیک نیست
جینگ ار برادر بزرگتر
عصبانی نشید
من ادبش می کنم
بیا بیا شما بشین من درستش می کنم
جینگ ار
خوانگ رونگ کیه؟
اون دختر خوانگ یوشیه
خواهر کوچیک رزمیه می چائوفنگه
استاد پنجم به دست می چائوفنگ کشته شده
اون با هفت عجیب جیانگ نن دشمنی داره
به علاوه پدرش کیه؟
خوانگ یوشـــی
اون آدم بدیه که در یک چشم بهم زدن آدم می کشه
حتی اگه بخوای,با دخترش باشی
قطعا به فنا می ری
رونگ ار خیلی خوبه باباش نمی تونه اینقدر بد باشه
خوانگ یوشی حتی پای شاگردشو شکونده
دیگه باید چیکار کنه؟
شاید شاگردش خطایی کرده باشه
چی؟
دیگه حرف استادتو باور نمی کنی؟
شاگرد جرات نمی کنه
اما من نمی تونم بدون رونگ ار زندگی کنم
رونگ ار هم نمی تونه بدون من زندگی کنه
...تو
دارم بهت می گم
تا وقتی که من زنده ام انتظار نداشته باش که اون جادو گر کوچیکو ببینی
بریم
استاد بزرگ
تو هنوز گیجی بسیار خوب
همونجا باش و با خودت فکر کن
برادر جینگ حتما دنبال رونگ ار میاد
برادر بزرگ
واقعا می خوای زندانیش کنی؟
اون بچه ی فاسد
بال درنیاورده می خواد پرواز کنه
و ما رو به مبارزه دعوت کنه
باید بهش یه درسی بدیم
اما جینگ ار لجوجه
حتی اگه برای تمام عمر زندانیش کنی
به راحتی عوض نمیشه
بهتره که متقاعدش کنیم
فکر می کنی گوش می کنه؟
برادر بزرگ
منم خانم خوانگ رو دوست ندارم
اما این در مورد احساسه
اگه بخاطر ما اون با خانم خوانگ بهم بزنه
احساس می کنم اون بی وفاست
ازش دفاع نکن
برادر دوم
بیا
بگیرش و برای سه روز زندانیش کن
هیچ کس نباید براش غذا بفرسته
فهمیدم برادر بزرگ
ماهی کلوچه
برادر بزرگ
ببین
چیزهای سرگرم کننده ی زیادی تو شهر دارن
بریم باشه-
آی ای
مهربان باشید
یکم پول بهم یدین من گرسنه هستم
جین بزرگ که همیشه می گفت ثروتمنده
اما توی خیابون ها پر از گدائه
بریم
چقدر خسیس
برادر بزرگ چقدر شلوغه
شلوغی اون راه کمتره بریم-
خواهر هفتم چی شده؟-
شما می خواین دوتا از اونا رو برای جینگ ار ببرین؟
برادر بزرگ
من که به همتون گفتم
هیچ کس نباید به اون غذا بده
تا سختی رو درک کنه
پیشگویی
پیشگوی الهی اینجاست
پیشگو
تو خیلی مغروری
اگه پیشگویی می خواین تضمین شدست
چطور تضمین شدست؟
اگه درست نبود کسب و کار منو خراب کنین
خراب کردن کسب و کار؟
اگه نخوام چی؟
من یه هاله ی شیطانی اطرافتون می بینم
این اواخر کاری شیطانی انجام دادین؟
بسیار خوب
برای من پیشگویی کن
لطفا بشینید برادر بزرگ
می خوام ببینم
که آیا پیشگوی الهی وجود داره یا نه
اسمتون چیه و با چه کارکتری؟
اسمم ک هست
و با کارکتر وابسته
چی شده؟
حرف سمت چپ مو و حرف سمت راست ک مغز چوبی
چیزی که فکر می کنی درسته
در حقیقت اشتباهه
من فکر می کنم که
برادر
به تازگی دوعاشق رو از هم جدا کرده
همه چیز درسته
نکنه واقعا اون یه پیشگوی الهی باشه؟
همش تصادفیه
تمامی زوج ها توسط آسمان اداره میشن
و اگه کسی اونا رو به زور جدا کنه
و به زوج ها صدمه بزنه
در مقابل قوانین آسمان وایستاده
و صاعقه بهش می زنه
چرت و پرته حقیقتا چرت و پرته
فریب دادن بخاطر پول مهم نیست
اما این چرندیات چیه که می گی؟
تو چه می دونی که
جینگ ار و اون حیله گر کوچیک زوج هستن؟
اونا یک ترکیب بد هستن
من دوباره بهت توصیه می کنم
یه جفت عاشق که توسط تقدیر بهم ربط داده می شن
نباید به دست شما جدا بشن
مراقب خودتون باشین
یه مشت چرند
بریم
مراقب برخورد صاعقه باشین
صدای چی بود؟
مثل اینکه صدای صاعقه ست
اون چیه؟
چه اتفاقی افتاده؟
شبح
چطور ممکنه؟
برادر بزرگ
نکنه اون پیشگوئه راست می گفت که
صاعقه ما رو می زنه؟
پنجره رو باز کن
و خوب بررسی کن
نترس
من نگاه می کنم
برادر بزرگ
من چیزی رو دیدم که اصلا خوب نیست
من فکر می کنم اون پیشگوئه واقعا پیشگوی الهی بود
شما به اون حقه بازی ها باور دارین؟
نه برادر بزرگ ...اما بیرون
برادر بزرگ,ممکنه پیشگویی درست باشه؟
ما جینگ ار و خانم خوانگ رو از هم جدا کردیم
و این در مقابل خواسته ی آسمانه
به همچین چیزهای عجیبی نمیشه اعتماد کرد اما نباید نادیده گرفتشون
بیاید گوا جینگ رو ازاد کنیم
برادر چهارم تو هم؟
جینگ ار رو ازاد کنین
باشه برادر بزرگ
استاد هفتم
شما چرا اینجایید؟
ما نمی خوایم محدودت کنیم
خودت تصمیم می گیری که بمونی یا بری
اما چی شده؟
اسب کوچولوی قرمز
برادر جینگ
رونگ ار
چطوری اومدی اینجا؟
برادر جینگ حالت خوبه؟
قبل از اینکه استاد بزرگت نظرشو عوض کنه برین
زود باشین برین
برادر بزرگ,چی شده؟
چــی شده؟
خودت نگاه کن
خواهر هفتم
ما رو فریب دادن
شبحه این ماسک بود
که میشه,ارزون از تو خیابون خریدش
صاعقه..هه با این پرتاب شده
بقیه همه وسایل بازی بچه هاست
مواد منفجره وسایل اتش بازی
من که می دونستم
در این دنیا این جور مسائل عجیب و غریب وجود نداره
پسره کجاست؟
رفته؟
صحیح
فکر می کنم که شاگردی ندارم
برادر بزرگ
می تونین خودشو نگه دارین اما نمی تونین قلبشو نگه دارین
این برای خوبی خودشه
آروم باش و خوب فکر کن
خانم خوانگ همه ی این کارها رو کرده که با جینگ ار باشه
این یعنی اون واقعا با جینگ ار مهربونه و می خواد با اون باشه
اگه جینگ ار می تونه با همچین خانمی باشه از شانسشه مگه نه؟
زیباترین احساس در دنیا عشقه
حتی اگه با مشکلات رو به رو بشن
یا نتونن باهم پیر بشن
اما حداقلش
اونا واقعا همدیگه رو دوست دارن
ختم کلام
من تایید نمی کنم
برادر جینگ,ستاره ها رو ببین
برادر جینگ,تا حالا یه ستاره به این اندازه دیده بودی؟
تو مغولستان ستاره ها بزرگ تر از این هستن
واقعا؟
دوست دارم اونا رو ببینم
باشه
می برمت اونجا
بخاطر کمک به من
رونگ ار باید خیلی خسته شده باشه
باید بذارم بیشتر بخوابه نباید بیدارش کنم
مژه های رونگ ار زیادن
بذار بشمرمشون
به اندازه ی ستاره های تو اسمون هستن؟
برادر جینگ
زود باش بیا اینجا رو ببین ماهی های زیادی اینجاست
برادر جینگ
چی شده؟
رونگ ار
باید این کارو می کردیم؟
منظورت چیه؟
فکر می کنم
خوب نبود که همینجوری بیایم
با تموم اینا ما به اساتید دروغ گفتیم
حالا اونا باید خیلی از دست من عصبانی باشن
چرا برنگردیم؟
برگردیم؟
من تازه کشیدمت بیرون
تو می خوای برگردی؟
می خوام دستتو بگیرم و با هم برگردیم
رونگ ار حیله گر کوچیک نیست ....اون
اون چی؟
اون...یک خانم بسیار خوبه
خیلی خیلی خوبه
من جدی هستم
راستش هنوز تموم نشده
من نمی خوام با خانم مو ازدواج کنم
چون اونی که دوستش دارم ...تویی
اما
استادهات عصبانی می شن
اونا خیلی از من بدشون میاد
اگه برگردیم اونا ما رو جدا می کنن
من در مورد مهربونی هات به اونا می گم
مگه تو شخصیت استاد بزرگتو نمیشناسی؟
اگه دوباره زندانیت کنه چی؟
اون طوری ما دیگه نمی تونیم همدیگه رو ببینیم
اگه به من اهمیتی نمی دی
پس برو
چطور می تونم بهت اهمیت ندم
من نمی خوام استاد رو عصبانی کنم
همینطور نمی تونم ار تو جدا بشم
واقعا؟
منم نمی خوام از تو جدا بشم
رونگ ار
بابات دقیقا چطور آدمیه؟
چرا شش استاد من دوستش ندارن؟
در دنیای هنرهای رزمی بابامو صدا می زنن (East Heretic)بدعت گذار شرق
اون فوق العادست و مسائل پیچیده رو دوست نداره
اون میگه در این دنیا تمامی قوانین مزخرفن
بابا عالیه
همه چیزو می دونه
کونگفوش عالیه
بخاطر همین افراد دنیای هنرهای رزمی ازش می ترسن و بهش بد گمان هستن
عجیب نیست
در حقیقت
بابام,مامانمو ستایش می کرد تنها بچش منم
وقتی که به دنیا اومدم,مامانم مرد
بخاطر همین بابا تمام محبتشو به من داد
بعد از خیانت می چائو فنگ
بابا تمام شاگردهاشو اخراج کرد
تو جزیره ی شکوفه ی هلو به جز من و بابام فقط خدمتکارها هستن
تو این سال ها ما با همدیگه زندگی کردیم
اگه شش استادم اینا رو بدونن دیگه از بابات,بدشون نمیاد
و بخاطر همین دیگه کاریت ندارن
مگه در هشتمین ماه در جیا شینگ مسابقه نیست؟
استادهات حتما به اونجا می رن
تا اون موقع عصبانیتشون کمتر میشه
اگه با ما محبت باهاشون صحبت کنیم
من مطمئنم که اونا برامون دعا می کنن
درسته,درسته چرا من بهش فکر نکرده بودم؟
اما تا ماه هشتم یک نیم سال دیگه مونده
ما می تونیم تو این نیم سال در جیانگ نن خوش بگذرونیم
نظرت چیه؟
من برای خوش گذرونی به جنوب نمی رم
می خوام که دوئن تین ده رو برای انتقام پیدا کنم
انتقام؟
که اینطور
مرگ بابات ناراحت کننده بود
باید انتقام بگیری نباید فراموش کنی
ما همین حالا به لین می ریم تا (Lin'An)مجرم ها رو برای انتقام پیدا کنیم
نقشه ی بعدیت چیه؟
نمی دونم
من نمی دونم کی هستم
و همینطور نمی دونم کجا باید برم
تو برو نگران من نباش
چرا نمی ری؟
تو برنده ی مسابقه ی انتخاب همسر شدی من می خوام تو رو همراهی کنم
احمق نباش
برنده ی مسابقه ی انتخاب همسر شاهزاده ی کوچیک جین بود
کسی که جلوت وایستاده
اون فرد نیست
اون کسی که دوستش دارم تویی
مهم نیست,شاهزاده ی کوچیک جینی
یا یک فرد عادی از مردم سونگ
نیانسی
چرا اینقدر احمقی؟
اگه با من باشی عذاب می کشی
اگه بتونم با تو باشم
عذاب چیزی نیست و ازش نمی ترسم
یانگ کانگ
اجازه بده گذشته بگذره
در موردش فکر نکن
ما یه زندگی تازه رو شروع می کنیم
زندگی تازه؟
چه زندگیه تازه ای؟
از مردم سونگ شدن
و ساده زندگی کردن
ما به جیا سون بر می گردیم چطوره؟
در مورد جیا سون شنیدم که
سر سبز و تمیزه و کوه پشت کوهه.مثل یه نقاشی
اونجا زمینی پیدا می کنیم و خونه می سازیم
تو زراعت می کنی و من هم دوخت و دوز می کنم
برای من,زندگی با تو شاد کننده ترین چیزه
باشه,به حرفت گوش می دم و باهات میام
نیانسی
باهات بدرفتاری نمی کنم
نا امیدت نمی کنم
تو این لباس خیلی خوش تیپی
البته
لباس های سونگ خوبن فردا به جیا سون می ریم
شنیدم جیا سون مسافرخونه ی خوبی داره
همینطور شراب های بسیار معطری داره که از توی خیابون هم میشه احساسش کرد
باشه امتحانش می کنیم
عزیزم
اول باید برای راه غذا بخریم
می خوام برای ناهار,جواهراتمو توی مغازه ی رو به رو بفروشم
بسیار خب
کسی این آقای جوان رو دیده؟
اونپسر شاهزاده جائو شاهزاده ی کوچیکه
دیدیش؟
اینو دیدی؟نگاه کن نه-
غذا گرفتم
باشه
اینو دیدی؟ نه-
اینو دیدی؟ نه ندیدم-
به چی نگاه می کنی؟
هیچی,بریم
شی رو
بعد از اینکه تو رفتی کانگ ار ناپدید شده
من حتما پیداش می کنم
یانگ تیه شین مرده و فقط من,خانواده ی کانگ ار در این جهانم
از زمان بچگی,من بهش مثل پسرم فکر می کردم
شی رو
تمام چیزی که در این دنیا نتونستم به تو بدم
به کانگ ار می دم
چه اتفاقی برات افتاده؟ امشب خیلی ساکتی
...اگه
...می خوام بگم که
دوست داری با من به خونه برگردی و شاهزاده خانم جین بزرگ بشی؟
حتی اگه شاهزاده ی ششم پدر و مادر رو مجبور نمی کرد که بمیرن
بازم دوست نداشتم که شاهزاده خانم باشم
من می خوام یه سونگی معمولی باشم
یانگ کانگ فراموش نکن
تو یه سونگی هستی
می فهمم
یکم استراحت کن
اسب کوچولوی قرمز
خوب غذا خوردی؟
برادر جینگ اونجا رو نگاه کن
...اون چی
...رونگ ار تو
برادر جینگ حالت خوبه؟
برادر جینگ
برادر جینگ دستمو بگیر,برادر جینگ پس تو نمی تونی شنا کنی
از بچگی توی دشت بزرگ شدم چطور می تونم شنا کنم؟
باشه بهت یاد می دم
ولش کن من نمی تونم شنا کنم
می تونی نمی تونم-
رونگ ار کسی هست که بهت می گه می تونی
نگاه کن به من نگاه کن
حالت خوبه برادر جینگ؟
خوبم
آروم باش و نفس بکش زود باش
ببین
این دیگه چیه؟
بهش می گن خواجی (Huaji)مرغ پیچیده شده در خاک
با این روش عطرش از بین نمیره
جوجه ی کبابی چاق و چله و هیزم خوش عطر
خواهی دید که چقدر خوبه
فقط شنیدنش اب دهانمو راه انداخت
جوجه آمادست داشتم فکر می کردم اگه شراب تائو خوا هم بود
عالی می شد
شراب تائو خوا؟اون دیگه چیه؟
شرابی که از بیست نوع گل هلو درست شده باشه
این شرابو به بابام دادم
بعد از اینکه نوشیدش به تحسین شراب ادامه داد
چقدر حیف که اون دیگه نمی تونه اونو بنوشه
برادر جینگ به نظر میاد وقتش شده
برادر جینگ آمادست
به نظر میاد که
این جوجه مال شماست مبارزه نمی کنم
فقط تهشو بدین به من
...شما
من یه فقیر پیر گرسنه هستم
زود باش مرد جوان بنوش
من نمی نوشم شما بنوشیدش
نکنه امروز ما یه مبارز بزرگ رو ملاقات کردیم؟
باید علایقشو امتحان کنم
ارشد,بشینین و جوجه رو امتحان کنین
بیا
امتحانش کنین
برای منه؟
پس ردش نمی کنم
خیلی خوش مزست
برادر جینگ دیگه تردید نمی کنم-
هیچ وقت جوجه ی به این خوبی رو امتحان نکرده بودم
حالا که دوستش داشتین بیشتر بخورین
اینم برای منه؟ شما هم بخورین
خوش مزه ست
تا به این سن که زندگی کردم هیچ وقت همچین جوجه ای ندیدم
جوجه ی کبابی غیر معمول شما رو خوشحال می کنه
این باعث افتخار منه
دهان این دختر خیلی شیرینه
من نمی تونم رایگان بخورمش بیا,مال تو
اگه درخواستی دارین,بگین
نه,نه ما نمی تونیم قبولش کنیم نگهش دارین
درسته ما نمی تونیم قبولش کنیم
حقیقتش این جوجه دزدیه
دزدیه؟
رونگ ار تو اینو دزدیدی؟
برادر جینگ من یه مقدار جوجه این اطراف دیدم که
هیچ کس مراقبش نبود پس یکیشو آوردم اینجا
یعنی
این مال همه ست و باید دارایی هامونو با هم ترکیب کنیم
من با همدیگه جوجه خوردن رو دوست دارم
آه,راستی
داشتیم در مورد برداشتن و خوردن جوجه حرف می زدیم
شبیه هم هستیم مگه نه؟
این دختره جالبه
حالا که ما مثل همیم بیا با هم دوست بشیم
اسم من خوانگ رونگه و اون گوا جینگه
اسم شما چیه؟
اسم خوانوادگی خونگ.چی گنگ صدام کن بیا دوست باشیم
به نظر میاد خودشه
من اینو می برم خونه
دیدار بدون پایان وجود نداره
من می رم بعدا می بینمتون
چی گونگ
داری میری؟
درسته
بعد از غذا خوردن خواب آلود می شم
می رم که بخوابم
من با بی دقتی جوجه رو سوزوندم
هنوز مقدار بسیار زیادی غذا برات دارم
غذاهای دیگه ای هم هست؟
خیلی زیاد
مثل,توپ گوشتی خوک سوپ پای خوک
گوشت تحریک شده,پودینگ با میوه های پخته گوشت گرم شده با آتش ملایم
هنوز غذاهای دیگه هم هست
پس هنوز غذاهای خوب دیگه ای هم هست
حالا دیگه خواب آلود نیستم
لازم نیست اینقدر سریع برم خونه بخوابم
برای یه مدت اینجا می مونیم
بیا بشین
اون همسرته؟
مگه نه؟
پسر خیلی خوش شانسی
ممنون
وقتی جوون بودم
اگه دختری به زیبایی و کدبانویی اون می دیدم چقدر خوب می شد
اگه من بیست سال جوون تر بودم ...بعدش
نباید هیچ نظری در مورد رونگ ار داشته باشی
پسره ی دیوونه,کی خواست باهات رقابت کنه؟ اون تو رو دوست داره
ترسیدی بخوام برش دارم مگه نه؟
برادر جینگ چی گنگ
در مورد چی حرف می زنین؟
...داشتیم می گفتیم که
سبزیجات خریدی یا نه
معلومه که خریدم
شما دوتا برای دست پخت رونگ ار صبر کنین
من نمی تونم صبر کنم
چی گونگ چی گونگ بی حوصله نباش
رونگ ار بهت غذا می ده
باشه باشه
من نسبت به غذاهای خوب حریصم
و بقیه ی چیزها رو فراموش می کنم
مردم می گن غذا می تونه آدم ها رو سازماندهی کنه
به نظر میاد اشتباه نمی کنن
تا زمانی که غذای خوبی رو ببینم و بوش کنم
انگشت حلقه ی من از حرکت واینمیسته
...پس اون انگشت
...من
بریدمش
بخاطر حرصم,یه چیز مهم رو فراموش کردم ....بخاطر عصبانیت
انگشتمو بریدم ولی با اینکه بریدمش هنوز هم حریصم
چی گنگ سبزیجات داره میاد
اینجا اینجا
بفرمایید زودباش
بو نکن امتحانش کن
تازه و خوشمزه واثعا خوشمزست
البته
چی گنگ
توپ گوشتی رو امتحان کن
باشه امتحانش کن-
این فقط گوشت گاو نیست
باید توش گوشت گوسفند
گوش خوک کلیه ی گوساله
...و....و دیگه چی؟-
و گوشت گوزن و خرگوش هم باشه
عالیه
این توپ گوشتی خیلی پیچیدست
چی گنگ,فکر نمی کنی دهانت خیلی خوبه
البته
چه چیزی در دنیا هست که چی گنگ هیچ وقت نخورده باشه؟
غذاهای قصر نمی تونه با این رقابت کنه
اما اونا یه غذا دارن به اسمه
یوئن یانگ وو جن کو ای عالیه
اما نمی دونم چطور درستش می کنن
تو به آشپزخونه ی سلطنتی رفتی؟ امپراتور دعوتت کرده بود؟
معلومه که اون دعوتم کرده بود فقط نمی دونست
تو باید دزدیده باشیش
دزدیه چی؟
من فقط امتحانش کردم
من برای دوماه در سقف آشپزخونه زندگی کردم
من به نمایندگی از امپراتور هر نوع سبزی خوشمزه ای رو امتحان می کردم
من بهترین ها رو می خوردم اون استراحتشو می کرد
تو می تونی برای غذا هر کاری بکنی
به دنیا اومدم برای غذا خوردن زنده هم هستم بخاطر غذا خوردن
شما هم بخورین فقط منو نگاه نکنین
باشه
کاملا سیر شدم
هیچ وقت رایگان غذا نخوردم و نمی تونم بدون پرداخت چیزی بخورم
بهم بگو چی می خوای؟
چی گنگ
بهتره چندتا حرکت کونگفو به اون یاد بدی
کونگفو یاد بدم؟
بذار اینطور بگم
کونگفوی اون قابل مقایسه با من نیست بخاطر همین
برادر جینگ بیشتر اوقات اون احساس پایین تر بودن می کنه
پس چندتا حرکت یادش بده که بهش کمک کنه
رونگ ار
بذار بهت بگم
من هیچ وقت به کسی کونگفو یاد ندادم
اما غذات حقیقتا خیلی خوشمزه بود
یکم بهش یاد می دم ببینیم چقدر یاد می گیره
همش به توانایی خودش بستگی داره
باشه باشه-
خیلی خوبه چی گنگ
خیلی خوبه برادر جینگ
رونگ ار تکنیک خوبی بود
چی گنگ
من که بهت گفته بودم نمی تونه منو شکست بده
کونگفوی پدرت بسیار قدرتمنده
چرا بخوام به این بچه ی احمق کونگفو یاد بدم؟
چی گنگ
خوانگ یوشی پدرته درسته؟
چطور می دونی؟
چطور می تونم ندونم؟
با نحوه ای که تو مبارزه می کنی کی می تونه فکر کنه کسی به جز اون پدرته؟
به علاوه
بینیت دقیقا مثل پدرته
همین که مبارزه کردین همه چیزو حدس زدم
پس تو بابایی منو میشناسی
....فقط نمیشناسمش
اون بدعت گذار شرقه من فقیر شمالم
می دونی ما چند بار با هم مبارزه کردیم؟
اون با بابا مبارزه کرده و هنوز زندست
مهارت چی گنگ باید خیلی بالا باشه
چی گنگ
چی گنگ ما رو به عنوان شاگرد قبول کن
اگه بتونیم ده درصد از مهارتتو یاد بگیریم هم پشیمون نمی شیم
این روش رو رو من استفاده نکن
من دوست ندارم مردم دنبالم باشن
دارم راستشو می گم
استاد,ما حتما ازتون یاد می گیریم
مطمئن باشین اسم خوبتونو خراب نمی کنیم
منو استاد صدا نزن من هیچ وقت شاگرد قبول نمی کنم
تو,یه پسر احمقی فراموشش کن
چی گنگ
بازم برات غذاهای خوب درست می کنم
چه غذاهای خوبی؟
مقدار زیادی غذای خوشمزه مقدار زیادی غذای خوشمزه-
از این روش استفاده نکن
فکر کردی با درست کردن غذا می تونی کونگفوی منو یاد بگیری؟
فکر کردی من کی هستم؟
به هیچ وجه
چی گنگ
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.