..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
افسانه ی عقابهای مبارز
قسمت 21
مواظب باش، پشت سرت
پسره ی کودن! تا حد مرگ حرصم رو در میاری
استاد. شما تقلب کردین
دیوونه ام میکنی. از فرق سر تا نو پات، منو دیوونه میکنه
مواظب چپ و راست باش
حواست به پشت سرت باشه فکر میکنی دارم سربه سرت میزارم یا تعلیمت میدم؟
تو خیلی زود گول میخوری اصلا سرگرم کننده نیستی
متاسفم استاد
جاییت که صدمه ندیده؟ - نه. اصلا -
شما زورتون رو کم کرده بودین
و فقط از 30 درصد تواناییتون استفاده کردین
اینو نگاه..هم احمقه هم باهوش
تو از قدرت ضربه ی من خبر داری؟
چون من خیلی کند ذهن هستم شما نگران بودین که آسیبی بهم نزنین
تو احمقی هستی که ادعای باهوشی داره یا باهوشی که ادای خنگ ها رو در میاره
من نمیترسیدم که یه وقت بهت صدمه بزنم
مهارت "به کاربردن بی اعتنایی برای رسیدن به پیروزی". فهمیدی؟
نفهمیدم
این تکنیکیه که برادر بزرگترم وقتی زنده بود بهم یاد داد
دانش من اون موقع خیلی کم بود
برای همین معنیش رو متوجه نشدم
بعدش به اینجا اومدم
توی این 15 سال هر روز با خودم مبارزه کردم
خیلی اتفاقی منظور برادر بزرگترم رو فهمیدم
برادر جینگ، رونگار توی 7 روز تو رو از جزیره بیرون میبره
نخیرم. من میخوام با رونگار باشم
رونگار هم دلش میخواد با برادر جینگ باشه
اما پدر رونگار میخواد تو رو بکشه
آره خب. میگی چیکار کنیم؟
رونگار
بابا - داری چیکار میکنی؟ -
به اینا نگاه کنین. نظرتون چیه؟
با وجودی که تمیز نوشتی اما فشار قلمو زیاد بوده
اگه تمرکز کنی از اینم بهتر مینویسی
روز سالگرد مامان نزدیکه
من اینو برای مامان نوشتم
اما دستخط شما خیلی از من بهتره
طبع شعر مامان هم از من خیلی بهتره
به نظرم تلاش های من بیفایده اند
اگه نیتت پاک باشه کی اهمیت به نتیجه ی خوب میده
بابا. من میدونم چرا شما این شعر رو به دیوار زدین
چون شما دلتون خیلی برای مامان تنگ شده
دختر جوون. متوجه منظورت شدم
بابا. بشینین اینجا
یادتون میاد؟
اولین باری که نوشتن بهم یاد دادین
من میخواستم اذیتتون کنم. برای همین اونا رو برعکس نوشتم
شما عصبانی شدین و بهم سیلی زدین
برای صلاح خودت اینکار رو کردم
من نمیدونستم
اما الان میدونم در قبالم چه حسی دارین
واقعا داری اینو میگی؟
منو بدون مادر بزرگ کردین
ولی من متوجه محبتتون به خودم نشدم
یهویی خیلی فهیم شدی
نکنه تو اون ذهن کوچیکت برام خواب دیده باشی؟
نه این طور نیست بابا. من فقط میخوام بگم درکتون میکنم
هر کاری که تاحالا انجام دادین به صلاحم بوده
برای همین دیگه نمیخوام عصبانیتون کنم
هرکاری بگین، انجام میدم - داری راستشو میگی؟ -
البته - خب پس -
من میرم اون گوا جینگ احمق رو بکشم
اون منو ناراحت کرد و من ازش ناامید شدم
بابا اگه بخواین بکشینشم من براش ناراحت نمیشم
آ خنگ، تا 7 روز دیگه سالگردت میشه
این هدیه ی رونگار برای تو عه
حتما ازش خوشت میاد
رونگار دیگه 16 سالش شده
اون هم مثل تو دوست داشتنیه
و خیلی باهوش
نمیتونم اجازه بدم با یه آدم پخمه ازدواج کنه
اگه رونگار بتونه اونو فراموش کنه
دیگه نیازی نیست من اون پسر رو بکشم
اما اون اولین دوست رونگار
من اون رو در باغ به دام انداختم
به خاطر دخترمون من باید یه راه حل پیدا کنم
من بهترین شوهر رو براش پیدا میکنم
بعد از اون به آرامش میرسم
و با کتابچه ی راهنمای 9 ین بهت ملحق میشم
آ خنگ. منتظرم بمون
برادر جینگ، میدونی؟
امروز مامانم بهونه ی من برای گول زدن پدرم بود
چرا؟
اگه رونگار اونکار رو نمیکرد
بابا حتما تو رو میکشت و ما نمیتونستیم دوباره همدیگرو ملاقات کنیم
با من بیا
این دو ظرف شراب رو میبینی؟ یکی پره و اون یکی خالی
اگه من این دوتا رو به هم بکوبم
کدوم یکی زودتر میشکنه؟
این یکی خالیه و اون یکی خالی نیست
اگه این دوتا باهم برخورد کنن اونی که خالیه زودتر میشکنه
حالا اگه سنگ و شن تو ظرف خالی بریزم چی؟
خب اونها باعث میشن مقاومتش بیشتر بشه
در "کتاب طریقت" اثر لائو تسه گفته شده
"یه کوزه ی سفالی مفیده چون خالیه;یه اتاق کاربردیه چون خالیه"
متوجه شدی؟
چون این ظرف خالیه
میتون با هر چی خواستی پ رش کنی، اما اگه پر باشه
نمیشه. خالی بودنشه که باعث میشه به درد بخور باشه
مثل پر کردن این مکان
میخوای بگی اگه یه خونه از سنگ سخت ساخته شده باشه بدون فضای خالی
به هیچ دردی نمی خوره - همین طوره، درست گفتی -
اگر چه تو میتونی بجنگی
اما نقطه ضعف هایی هم داری
ما باید به طور جدی باهم مبارزه کنیم
برای همین تصمیم گرفتم کنگفوی کوانژن رو یادت بدم
به اسم "مشت تهی" که اگه یادش بگیری
مبارزه مون تازه جالب میشه، باشه؟
با من بیا
صبر کنید - چیه؟ -
من نباید تکنیک "مشت تهی" رو یاد بگیرم
چرا؟ چرا آموزش های من رو رد میکنی؟
اگر چه فنون من با پنجه ی 18 اژدهای گدای پیر قابل مقایسه نیست
اما تکنیک "مشت تهی" من عالیه
خیلی آهسته و بی صدا
باید یاد بگیری تا بفهمی چی میگم - استاد، سوء تفاهم نشه -
شما به من کنگفو یاد دادین و من بسیار سپاسگذارم
چه طور میتونم بهتون جسارت کنم؟
موضوع اینه که من فقط تو فکر یادداشتی هستم که رونگار فرستاده بود
نمیدونم چرا نوشته بود 7 روز
فقط میدونم ،اون میخواد منو ببینه
من اینجا گیر افتادم و نمیتونم از این دروازه عبور کنم
قلبم ناآرومه و نمیتونم برای یادگیری خوب تمرکز کنم
بزار ازت بپرسم
اگه تو بتونی از این دروازه عبور کنی و رونگار رو ببینی
فکر میکنی بتونی باهاش این جزیره رو ترک کنی؟
من - تو ... میخوای چیکار کنی؟ فکر میکنی حریف هوانگ یوشی بشی؟
فکر میکنی اون قبول میکنه تو با دخترش ازدواج کنی؟
مرد جوان تو باید آینده نگری داشته باشی
کنگفوی من رو خوب یاد بگیر
و قبل از اینکه اون دختر پرواز کنه،آرزوی قلبت رو برآورده کن
من نمیخوام رونگار جایی بره
میخوام بهش توضیح بدم - چه طوری؟ -
با این کفنگفوی بدت، حتی نمیتونی زود حرفت رو بزنی سریع لکنت میگیری، توضیح بده چه طوری؟
کاری که توباید بکنی اینه که سریعا کنگفوی منو یاد بگیری
اما - دیگه اما بی اما -
اگه نتونی باباش رو شکست بدی ، فرصت صحبت کردن پیدا نمیکنی
بله. درسته - معلومه که درسته. حالا زود باش بیا به تمرینمون برسیم -
پاهات رو خم کن
انرژیت رو جمع کن
دستات رو به این شکل همراه با انرژیت حرکت بده، بعد به سمت راست ضربه بزن
کاری که گفتی رو انجام میدی؟ - معلومه -
خاطراتمون رو به یاد داشته باش - باشه -
آیا اون رفت پیش وانیان خولی؟
چرا بهم دروغ میگه
چرا؟
نیانسی
آ کانگ، کجا بودی؟
به خاطر نجات من، انرژی می چائو فنگ باعث شد آسیب ببینی
اینو برای تو خریدم
اگه اون ضربه ی سمی دمای بدنت رو پایین آورد، از این استفاده کن
رفتی اینو برام بخری؟ - همین طوره -
چرا از اتاق اومدی بیرون؟
من
من داشتم دنبالت میگشتم
نگران نباش
وقتی جراحاتت خوب شد، با هم به نیا جیا سون میریم
بریم داخل تا استراحت کنی - باشه -
بریم
شاهزاده گفتن فردا شب شما رو روی پل، پشت مسافر خونه ملاقات میکنن
بهش بگو دیگه نمیخوام ببینمش
اگه بیاد میکشمش
نمیترسی به دست من بمیری؟
تو اگه میخواستی منو بکشی
اون روز در شهر بائویینگ، من میمردم
مزخرف نگو.امروز اومدم بهت بگم
نکشتمت به خاطر گذشته ها
اما حالا دیگه هیچ دینی بهت ندارم
دفعه ی دیگه که باهم روبرو بشیم من همین طوری ولت نمیکنم
تو واقعا میخوای همه چیز رو رها کنی و یک سونگی بشی؟- من سونگی هستم -
و حق انتخاب ندارم
نه!تو میتونی انتخاب کنی
اینکه یه اردک باشی یا یه پرستو، به تو بستگی داره
کانگ ار
به حرفم گوش کن - منو کانگ ار صدا نکن -
من دوان تین دو رو به اون روستا فرستادم تا مادرت رو دستگیر کنه
چون احساس میکردم مادرت بهترین زن روی زمینه
و زنی که من عاشقش هستم نباید در اون روستا زندگی کنه
برای آسون تر کردن شرایط سخت زندگیش، من چنین تصمیمی گرفتم
من باید با یانگ تیه شین مبارزه میکردم
ظاهر، قدرت حتی احساسات
به جرات میتونم بگم
هیچ کس بهتر از من برای مادرت نبود
کانگ ار، روزهایی که تو خونمون باهم سپری کردیم
بسیار سعادتمند و خوشبخت بودیم
اما ناگهان یانگ تیه شین ظاهر شد
مادر تو ،شاهزاده خانم جین بود
تو، شاهزاده ی جوان جین بودی
یانگ تیه شین خوشبختی مادرت رو خراب کرد
همین طورم آینده ی تو رو تباه کرد - دیگه کافیه -
نمیخوام بشنوم
اگه من یانگ تیه شین بودم
که میدیدم معشوقه ام با خوشبختی زندگی میکنه
و پسرم آینده ی روشنی پیش رو داره
هیچ وقت مزاحمشون نمیشدم
براشون آرزوی خیر میکردم و میرفتم
به این میگن عشق واقعی، کاری که یانگ تیه شین باید انجام میداد
کانگ ار، با وجودی که نسبت خونی نداریم
اما به چشم من، ما پدر و پسر هستیم
در حقیقت من تو رو درک میکنم
تو نمیتونی یه آدم عادی باشی - اشتباه میکنی-
میخوام با نیانسی به دهکده ی زادگاه والدینم برم
و در آرامش زندگی کنم
میخوای مثل یک روستایی زندگی کنی؟
که برای بدست آوردن غذا زمین رو میکنه
و با لذت به مرغ ها دونه بدی، هان؟ کانگ ار
[ روستای نیا جیاسون ]
برادر صبر کن
زود باش
صبر کن منم بیام
گرفتمت
بریم
در حقیقت من تو رو درک میکنم
تو نمیتونی یه آدم عادی باشی
میخوای مثل یک روستایی زندگی کنی؟ که برای بدست آوردن غذا زمین رو میکنه
و با لذت به مرغ ها دونه بدی
کانگ ار
آ کانگ. بالاخره رسیدیم به خونه
با وجود ظاهر زهوار در رفته اش
وقتی مرتبش کنیم خونه ی گرما بخشی میشه
اینجا یه میز میزاریم
کنارشم دوتا صندلی
دوتا رختخواب هم میخوایم
گل های شب بو در حیاط میکاریم تا زیر نور ماه از عطرشون مست بشیم
همین طور چند گیاه که برای ادویه ی غذا بشه ازشون استفاده کرد
نیانسی، نمیخوام خودت رو خسته کنی
وقتی با تو ام احساس خستگی نمیکنم
نیانسی، تو خیلی شبیه مادرمی
تو این دنیا تو برام عزیزترینی
خوشحالم که تو رو دارم
تو هم تنها کسی هستی که من دوستش دارم
من همیشه با تو خوب رفتار میکنم
کانگ ار یادت باشه بهت چی گفتم
تا زمانی که من شاهزاده هستم، تو قدرت من رو به ارث خواهی برد
چی شد؟
آ کانگ
چرا این طوری شدی؟
نسبت به والدینم احساس گناه میکنم
به مدت 18 سال ،یه شیطان رو پدر صدا میزدم
تا روزی که پدرم مرد
با چه رویی وقتی مردم با پدرم روبرو بشم؟
اینو نگو
تو خونه ی شاهزاده، هیچ کس حقیقت رو بهت نگفت
طبیعیه که تو نمیتونستی قبول کنی
من به والدینم آسیب رسوندم
من استادم رو خجالت زده و رئیس فرقه اش رو زخمی کردم
گاهی با انجام کارهای اشتباه آدم تغییر میکنه (عاقل میشه)
روح والدینت از تو محافظت میکنن
اما، من باید چیکار کنم
تا اشتباهاتم رو جبران کنم
بعد از اینکه یو فی مرد، کتاب وو مو
توسط کویی شانگ دزدیده شد
امپراطور سونگ با نامیدی دنبالش گشت
جاسوس های من گزارش دادن اون تو قبیله ی گداها مخفی شده
فرقه ی گداها ؟ - اوهوم -
خانم مو کنگفوی اونا رو بلده پس میتونه کمکمون کنه
آ کانگ
نیانسی
میتونی منو به هونگ چی گونگ معرفی کنی؟
چی گونگ؟ - اوهوم-
بفرمایید مشتری، اینم سفارشتون
نوش جان
گارسون، سفارش نودل - آقایون ، از این طرف-
یکم بخور
من اشتها ندارم
میدونم میخوای چی گونگ رو ببینی
اما اول باید محل تقریبیش رو پیدا کنیم، عجله نکن
وقتی با گداها برخورد کنیم
از اونها میپرسیم
فکر کنم اونها بتونن بهمون از چی گونگ خبری بدن
اگه نتونستیم چی گونگ رو پیدا کنیم، تو بزرگان دیگه شون رو میشناسی؟
شاید اونها کویی شانگ رو بشناسن
من خیلی کوچیک بودم که چی گونگ بهم کونگفو یاد داد
اون فقط سه روز به من آموزش داد
من بزرگان دیگه ی فرقه ی گداها رو نمی شناسم
متاسفم..من به درد نخورم
من متاسفم که بهت فشار میارم
اما درکم کن، چون نمیخوام جین اون کتاب(وو مو) رو بدست بیاره
من هیچ وقت کار بزرگی برای ملتم انجام ندادم
اما الان ملت سونگ تو خطر هستن - مساله اینقدر جدیه؟ -
فکر میکنی چرا سونگ و جین با هم وارد جنگ نمی شن؟
چون هر دو به یک اندازه قدرتمند هستن پس هیچ کدومم نمیبرن
اما اگه جین زودتر کتاب وو مو رو به چنگ بیاره
جنگ آغاز میشه
اگه این طور بشه، سونگ نمیتونه از عواقب وحشتناکش در امان بمونه
وقتی بهش فکر میکنم، از خشم تمام بدنم میلرزه
درود بر ارشدها
خانم، درود برشما
آیا شما دونفر هستین که دنبال رئیس فرقه میگردین؟
بله
ما برای مساله ی مهمی به کمک شما نیاز داریم
اینجا جلی مناسبی نیست بیاین بریم یه جای دیگه تا صحبت کنیم
نوش جان
صبر کن
ما فقط گدا هستیم
مشکل شما و خانم مو چیه؟
ارشد لی ارشد یو، جد یانگ کانگ ،یانگ زای شین عه
نگران نباشین
که این طور. متاسفم .متاسفم
دنبال یه نفر میگردم - لطفا بهمون بگین کیه -
ما هرکاری بتونیم براتون انجام میدیم - بسیار خب -
شما ارشد ها چیزی در مورد کویی شان شنیدین؟
اگه تو قبیله گداها بود بهتون میگفتیم
اما اصلیت اون مبهمه
چرا دنبالش میگردین؟
من بین مردم جین بزرگ شدم
شنیدم که اونها دنبال کتابچه ی راهنمای "وو مو" میگردن
این کتاب گنجینه ی با ارزشیه که از ژنرال یوفی مونده
یوفی همیشه در جنگ ها پیروز میدان بود
این کتاب دربردارندده ی تکنیک های جنگی اونه
من میترسم جین بتونه این کتاب رو تصاحب کنه
برای همین دارم دنبالش میگردم
بی وجدان ها
جین ژنرال یو رو کشته و حالا هم دنبال کتابشه
صبر کن
اگه شما میدونین که ملت جین میخوان اون کتاب رو بدزدن
چرا اینو به دولت سونگ اطلاع ندادین؟
میخواستم گزارش بدم
اما یادتون باشه که کی یوفی رو کشت
امروزه ملت توسط افراد خبیث اداره میشه
این منو نگران میکنه
ژنرال یوفی در کنار ژنرال یانگ زای شین میجنگیدن
به عنوان نواده ی یانگ، یانگ کانگ میخواد یه کاری اجام بده
یانگ جوان، باوجود سن کمتون شما قلب قهرمانان رو در سینه دارین
بسیار با ارزشه
کویی شان اون کتابچه رو دزدیده و اینجا پنهونش کرده
تالار سویی هان؟
دارین میگین کتابچه تو سرای سویی هان در قصر لین آن عه؟
درسته
پدر و پسر هر دو بی نظیر هستین. شاهزاده ی جوان خدمت بزرگی انجام دادن
شاهزاده ی جوان خونه شون رو ترک کردن
خوشبختانه شما تونستین اون کتابچه رو پیدا کنین
از گذشته ها حرف نزنین
کانگ اراگه ما باهم باشیم
میتونیم کتابچه ی راهنمای "وو مو" رو به دست بیاریم
پدر ، قدم بعدی چیه؟
شاهزاده، ما امشب اون کتابچه رو به چنگ میاریم
رئیس او کوچک، به چی میخندین؟
شماها محافظان قصر رو ندیدین
برخلاف تصوراتتون
نمیتونین از پسشون بربیاین
رئیس او کوچک، دارین ما رو دست کم میگیرین
لطفا عصبانی نشین، برادر که درست میگه
شما میخواین به قصر امپراطور وارد بشین
و گارد سلطنتی حتما متوجه حضورتون میشن
اینطوری فرار کردن ،مشکل میشه
هرچی نباشه، اونجا قصره
و ما نمیتونیم خیلی مانور بدیم
حرف کانگ ار کاملا درسته
نباید اشتباهی ازمون سربزنه
شاهزاده، از ما میخواین چیکار کنیم؟
درسته، مااز دستوراتتون پیروی میکنیم
کانگ ار ،تو در این مورد چی فکر میکنی؟
من یه فکری دارم
آیا رئیس که جوان مایل به همکاری هستن؟
امر بفرمایین
من شنیدم عموی شما اویانگ فنگ قدرت زیادی در جیانگهو دارن
اگه ایشون کمکون کنن، این مساله به خوبی حل میشه
از تعریفاتتون تشکر میکنم
فقط اینکه، عموی من خودش رو تو این مساله دخالت نمیده
اگه جناب اویانگ فنگ کمکمون کنن من بسیار قدردان خواهم بود
من هدیه ای براشون محیا میکنم
برای هدیه ممنونم
اما زندگی عمو ی من فقط تو کنگفو خلاصه میشه
ایشون به ثروت و محبوبیت اهمیتی نمی دن
برای به دست آوردن کتابچه ی راهنمای 9 ین
عموم من رو به اینجا فرستاده
باید یه نقشه ی دیگه بکشین - خب -
ارشد اویانگ به ثروت اهمیتی نمیدن! من تحسینشون میکنم
میتونم بپرسم شما کجا میخواین دنبال اون راهنمای 9 یین بگردین؟
در واقع من نمیتونم این راز رو فاش کنم
اولا من مطمئنم این شاهزاده ی جوان و اساتید جینگهو
عمل شیطانی انجام نمیدن
دوما
اگه کسی بخواد به گنجینه عموم دست درازی کنه
باید ببینه قدرتش رو داره یا نه؟
که این طور - ما به جزیره ی هلو میریم -
به جزیره ی هلو؟
اگه اشتباه نکرده باشم برای پیدا کردن راهنمای 9 یین به اونجا میرین
درسته
اگهمن بتونم قسمت دوم کتاب راهنمای 9 ین رو بدست بیارم، ارشد اویانگ کمکمون میکنن؟
شما میدونین می چائوفنگ کجاست؟ - به ارشد اویانگ فنگ بگین رو کمکشون حساب میکنیم -
اگه بتونین کتاب راهنمای 9 یین رو برای عموم بدست بیارین
اون وقت وارد شدن به قصر و دزدیدن کتاب وو مو رو میتونین به من بسپارین
تبریک میگم عمو جان.شما بالاخره تونستین تو فن ایستادن وزغ استاد بشین
تبریک میگیم استاد که تو فن ایستادن وزغ استاد شدین
بلند شین
که ار، وظیفه ای که بهت محول کردم چه طور پیش میره؟
عمو، من جای جلد اول راهنمای 9 یین رو پیدا کردم
اون تو جزیره ی استاد هوانگه
یه قایق برای رفتن به اونجا آماده کردم
جلد اول؟
پس جلد دوم چی؟
جلد دوم دست می چائو فنگ عه
مطمئن نیستم ولی وانیان کانگ قول داده که اون رو برام بیاره
شاهزاده جین حتما واسه این کارش دلیل داره
اون به کمک شما برای پیدا کردن کتاب وو مو نیاز داره
پس اول باید جلد دوم راهنمای 9 یین رو برام بیاره
که ار
یاد گرفتن راهنمای 9 یین رویای همه ی عمر من بوده
وقتی من داشتم فن ایستادن وزغ رو تمرین میکردم
تو هم داشتی به این موضوعات رسیدگی می کردی
خسته نباشی پسر خوب - شما به من خیلی لطف دارین -
وظیفه ی من، کمک کردن به شماست
عمو، من یه راه برای به دست آوردن راهنمای 9 یین بدون خونریزی سراغ دارم
شاهزاده ی جوان
چرا می چائو فنگ اینجا نیست؟
به زودی میاد
من ناخواسته کونگفوی پنجه ی استخوان سفید9یین رو یاد گرفتم
و اون میخواد کونگفوی منو نابود کنه
برای همین حتما دنبالم میاد
شما خیلی باهوش هستین، می چائو فنگ میاد - هیس...اون اومد -
پسرا، آماده باشین - اطاعت -
کدوم آدم پستی با این حقه ی کثیف منو به دام انداخته؟
می چائو فنگ، خودت مقصری
حالا دیگه نمیتونی پرواز کنی
به چه جراتی استاد منو به دام انداختی؟
صبر کن ببین چیکارت میکنم
شاهزاده ی کوچک ما فقط از دستورات شاهزاده ی ششم پیروی میکنیم
معذرت میخوام، معذرت میخوام
یانگ کانگ، نمیتونی از دستم در بری
شماها از حیوون هم پست ترین
استاد، نگران نباشین. باهاشون برین
من یه راه برای نجاتتون پیدا میکنم
بریم.ببرینش
یانگ کانگ
بابا
میرم نوشیدنی بیارم بعدش باهم غذا بخوریم - باشه -
بابا
امروز سالگرد مامان و روز تولد منه
من با سبزیجات غذا پختم، لطفا امتحانشون کن
بفرمایین
چه طور شده؟ خوشمزه هستن؟
درمقایسه با مامانت ، خوب نیست اما قابل خوردنه
شما سطح توقعتون خیلی بالاست برای بقیه که غذا میپزم منو تحسین میکنن
منظورت از دیگران کیه؟
همه به جز شما
تو هنوزم دلت برای اون موش به درد نخور تنگه
کی؟ نمیدونم در مورد کی حرف میزنین
بابا بیا، به سلامتی شما مینوشم
دیگه 7 روز شده، من بیشتر از این نمیتونم اینجا بمونم باید رونگ ار رو پیدا کنم
پسر خوب. تو خیلی خوب یاد میگیری
حالا بیا باهم بجنگیم، خب - استاد -
به خاطر کمکتون خیلی ممنونم
این چه کا..کاریه؟ زود باش بلند شو
استاد برای 1 روز اما پدر برای همیشه
شما به من کنگفوتون رو یاد دادین تا بتونم به خواسته هام برسم
من محبتتون رو همیشه در قلبم به یاد خواهم داشت
احترام گو جینگ رو بپذیرین - نیازی به تعظیم نیست آخه -
وقتی تعظیم میکنی احساس دین میکنم
نمیخوام به کسی مدیون باشم.زود باش بلند شو زود باش
اگه بلند نشی منم بهت تعظیم میکنم
استاد، شما نباید به من تعظیم کنین - چه طور تو تعظیم میکنی، منم میخوام بکنم -
استاد نه. بلند شین
من باید تعظیم کنم
تو تمومش کنی منم تمومش میکنم تو تمومش نکنی منم تمومش نمیکنم
پسره ی احمق جزیره ی هلو پر از تله است
به هر حال تو که نمیتونی اینجا رو ترک کنی
خودت دیر یا زود برمیگردی
بابا
رونگ ار
این پسره ی احمق هنوز برنگشته
نکنه تو تله ی اون مردک اسیره
نخیرم، من بهش تکنیک" دست های متقابل" رو یاد دادم
باید بتونه از پس خودش بربیاد
بزار یه نگاهی بهش بندازم
پسره ی احمق
گواجینگ
پسره ی احمق
برادر جینگ
عجیبه
بهش گفتم 7 روز دیگه میام اینجا دیدنش
اون کجا رفته؟
پسره ی احمق
احمق مغز نخودی،هوانگ پیر اینجا رو ساخته
اگه من اینجا گم بشم که دیگه نمیتونم از اینجا برم بیرون
ولش کن نباید از این حرف ها بزنم
یه مار نیشم زد
اوه خدای من
یه مار نیشم زد
یه مار، خارپشتِ پیر رو نیش زد
کمکم کنین
استاد ژو، شما کجا هستین؟
استاد ژو
رونگ ار - برادر جینگ -
رونگ ار ، فکر میکردم دیگه نمیتونم ببینمت رونگ ار
برادر جینگ، چرا به جزیره ی هلو اومدی؟ مگه نگفتم توی غار منتظرم بمونی
خار پشت پیر یادداشتت رو قورت داد برای همین نتونستم بخونمش
برادر جینگ
نباید اینجا بمونی.من تو رو از اینجا میبرم بیرون
رونگ ار ، دیگه از دستم عصبانی نیستی؟
عصبانی ام. خیلی خیلی عصبانی ام
اما میترسم که پدرم تو رو بکشه
برادر جینگ، وقتی از اینجا رفتی
نباید هیچ وقت برگردی
بعدش ما دیگه نباید همدیگه رو ببینیم - نمیشه -
من جایی نمیرم
احمق نباش. زودباش برو - نمیرم -
من تصمیم گرفتم ازت خواستگاری کنم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.