..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[افسانه آن له] [برگرفته از رمانی از شینگ لینگ]
[قسمت بیست و هشتم]
دربار سلطنتی من کاملا زیر و رو شده
و تو داری بهم تبریک میگی
هشتاد هزار سرباز و ژنرال به طرز غم انگیزی مردن
و خاندان دی وفادار 10 سال رنج و عذاب کشید
این اتفاقات غم انگیز واقعا بخاطر خواسته های
خودخواهانه ی خاندان هان اتفاق افتاد
حالا که محقق ها میخوان عدالت اجرا بشه
پس یعنی هنوزم
به جینگ ایمان دارن
و باور دارن که اعلیحضرت
اسم خاندان دی رو پاک میکنن
و عدالت رو برای کل کشور اجرا میکنن
تو
از کی تا حالا یاد گرفتی اینجوری خوب حرف بزنی؟
فقط دارم حقیقت رو بهتون میگم
اعلیحضرت شما دانا هستین
و همیشه انتقاد پذیر هستین
شما بهم یاد دادین که قلب مردم از همه چی مهم تره
درست مثل این محقق ها
باورم دارم که اعلیحضرت میتونن جلوی این شایعات بی پایان رو بگیرن
و آرامش و برای روح های ناآرامی که دیگه در این دنیا نیستن به ارمغان بیارن
ولیعهد
توام فکر میکنی
که من اشتباه کردم؟
اعلیحضرت
ارباب دی درخواست ملاقات با شما رو دارن
[تالار لان چینگ]
اعلیحضرت
باید چیزی رو بهتون گزارش بدم
بگو
حالا که ملکه ی مادر و مرزبان ژونگ یی
با جونشون تاوان گناهشون رو دادن
پرونده ی خاندان دی باید بسته بشه
اما 80 هزار روح قهرمان
خاندان دی
هنوزم در کوهستان چینگ نان شمالی غربی سرگردونن
از اعلیحضرت خواهش میکنم که شخصا به اونجا برن
و اون 80 هزار روح قهرمان رو به پایتخت برگردونن
تا جلوی کل ملت اسمشون رو پاک کنن
ارباب دی، از اعلیحضرت میخوای
به مرز شمالی غربی برن
که اونا رو به پایتخت برگردونن؟
بنظر من اصلا مناسب نیست
امنیت امپراتور خیلی مسئله ی مهمیه
اعلیحضرت نباید به همچین سفری برن
به عنوان ولیعهد
حاضرم به جای اعلیحضرت به مرز شمال غربی برم
میخوای بری شمال غربی؟
بله
حاضرم تاجم رو بردارم و پابرهنه
به اونجا برم تا به پایتخت برشون گردونم
ولیعهد
اعلیحضرت
باید بذاریم تمام دنیا شاهد پس گرفتن افتخار خاندان دی باشن
و برگشتن اون روح های قهرمان به پایتخت رو
به تمام مردم نشون بدیم
فعلا بلند شو
چشم
لو مینگ شی رو آزاد میکنم
و بهت اجازه میدم به شمال غربی بری
اما
هنوز یه سوالی ازت دارم
هنوزم
میخوای با دی زی یوآن ازدواج کنی؟
تو این زندگی تنها خواسته ام اینه که به اعلیحضرت کمک کنم که
صلح و رفاه رو برای
ایالت جینگ فراهم کنن
ژائو فو
اعلیحضرت
فرمانم رو اعلام کن
درمورد مسئله ی خاندان دی
من
اشتباهم رو در حضور مردم قبول میکنم
وقتی ارواح قهرمان خاندان دی به پایتخت برگشتن
ولیعهد باید تاجش رو از سرش برداره و پابرهنه راه بره
و من فرمان ندامت رو صادر میکنم تا
از تمام مردم کشور طلب بخشش کنم
ممنونم اعلیحضرت
آن له
اغلب با خودم تصور میکنم
اگه میشد برگردیم به گذشته
میتونستیم با خوشحالی
از کنار هم بودن لذت ببریم
عالیجناب، باید درک کنی که
وقتی آن له تبدیل به دی زی یوآن بشه
دیگه هیچی مثل قبل نمیشه
آره
متوجهم
اما امیدوارم
که حتی اگه عشقی بینمون نباشه
حداقل کمتر از هم متنفر باشیم
حداقلش میتونم تمام تلاشمو بکنم
رنجشی که نسل گذشته ایجاد کرده رو
یه جوری رفع کنم
[زندان]
همینجوریشم که لاغر بودی
بعد از افتادن به زندان
ضعیف تر هم شدی
قبلا با طبیب مشورت کردم
گفت این چند روز باید غذای سبک بخوری
غذای تند یا مشروب
نباید بخوری
زخمت ممکنه تو دوره ی درمان به خارش بیوفته
شش تا خدمتکار گرفتم که
هرروز کنارت باشن
اگه بخوای زخمتو بخارونی
میزنن تو کله ات
یه جوری تهدیدم میکنی انگار بچه ام
نگران نباش
تمرکزمو میذارم رو بهبودیم
باید بابت همه چی ازت تشکر کنم
زی یوآن، الان دیگه همه چیو تنهایی حل میکنی
اونم اینجاست
آزادت کردن
چون اون رفته بود پیش هان ژونگ یوآن تا برات طلب بخشش کنه
اما لازم نیست ازشون ممنون باشی
به هرحال بخاطر کارای اونا بود
که به همچین وضعی افتادی
عالیجناب
خوشحالم که آزاد شدی
بیرون باد میاد نباید سرما بخوری
بریم تو کجاوه
من زخمی شدم
برای همین مناسب نیست که بهتون ادای احترام کنم
تشریفاتو بذار کنار
از محبت اعلیحضرت ممنونم
فکر میکردم هیچوقت
از شر اون ابزار شکنجه خلاص نمیشم
باید از شما هم تشکر کنم که بهترین داروها رو برام فرستادین
برای همین زنده بیرون اومدم
فقط میخواستم کمک کنم
بریم
لو مینگ شی در سلامت آزاد شد
هان ژونگ یوان
تصمیم گرفته یه فرمان ندامت صادر کنه
اربابت
نقشه ی دیگه ای داره؟
صدراعظم گفتن
دی زی یوآن محقق ها رو تحریک کرد
تا جلوی دروازه چونگ یانگ جمع بشن و بخاطرش اعتراض کنن
با اینکه کارساز بود اما خطرش زیاد بود
اختلافات بین خانواده هان و دی حالا دیگه آشکار شده
توانایی دی زی یوآن در جلب نظر مردم حالا دیگه
امپراتور و وزرا نیست
با افزایش احساسات مردم
هان ژونگ یوان مطمئناً حتی
بیشتر از قبل نسبت بهش محتاط میشه
درسته
صدراعظم گفتن
هان ژونگ یوآن چون تازه فرمان ندامت رو صادر کرده
جرات نمیکنه کاری با دی زی یوآن داشته باشه
اما
میتونیم بهش کمک کنیم خطر رو به جون بخره
[سه روز بعد] [فاحشه خانه ی لینگ شیانگ]
لین لانگ- بانو دی-
ارباب بهم گفتن که
چیزی درمورد وضعیتشون بهتون نگم
اما مطمئنم که خودتون متوجهش هستین
ایشون واقعا نیاز به استراحت دارن
فقطم به حرف شما گوش میدن
نگران نباش
ممنونم بانو دی
میدونم قلب حساسی داری
اما میتونی یه وقت دیگه اینا رو بررسی کنی
زی یوآن
میخوای چیزی بهم بگی درسته؟
نقشه ای داری؟
تو
راضی نیستی؟
فقط نگرانم
چون به محض تبرئه ی خاندان دی زندانی شدم
بنظر میاد خاندان هان بلاخره یه حرکتی درمورد تو میزنه
یه بار قصد داشتم دربار رو ترک کنم
اما خودت جلومو گرفتی
حالا هان ژونگ یوآن
جلوی مردم فرمان ندامت رو صادر کرده
هشتاد هزار روح وفادار
به زودی از کوهستان چینگ نان برگردونده میشن
اون زمان حق با تو بود
نباید اینجا این مبارزه رو ادامه میدادم
اون موقع اون حرفارو گفتم
چون میخواستم از مسئولیت های خاندان هان دور باشی
سرنوشت تو که خاندان دی هستی اینه که
از خاندان هان بترسی
اگه برای متعادل کردن خاندان هان
قدمی به جلو برنداری
فکر میکنم که
مصیبت خاندان دی
به همینجا ختم نمیشه
تو زندان خیلی زخمی شدی
باید این چند روز خوب استراحت کنی
بعد از اینکه از شمال غربی برگشتم
میام بهت سر میزنم
[اقامتگاه شاهدخت]
آن نینگ
برادر
اینجا چیکار میکنی؟
میدونستم این مدت اذیت شدی
برای همین برات
کیک ابری مورد علاقتو اوردم
فقط تو منو میشناسی
مثل کف دستت سلیقمو میشناسی
بیا بشین
وقتی دیدم این چند روز حالت خوب نبود
با خودم فکر کردم
خواهر عزیزم حتما
نیاز به این داره که مثل بچگیامون
با یه چیزی آرومش کنم
آن نینگ
تو آدم لجبازی هستی
نگران بودم که تو پایتخت آسیب ببینی
اما اینکه میبینم
تو خودت غرق نمیشی
خیالم راحت شد
از وقتی بچه بودیم
همیشه بیشتر از همه بهم اهمیت میدادی
تو این دنیا
کدوم برادر بزرگتری نگران خواهر کوچیکترش نمیشه؟
علاوه بر این، به عنوان اعضای خاندان سلطنتی
با درموندگی و انتخابهای
بیشماری روبرو هستیم
به عنوان برادرت
هرکاری که نخوای انجام بدی
یا نتونی تحملش کنی
من به جات جورشو میکشم
هرچند از این به بعد
نباید چیزی رو
از من مخفی کنی
انقدر باهام خوبی که
دیگه دلم نمیخواد به شمال غربی برگردم
چه بخوای به شمال غربی برگردی
چه تو پایتخت بمونی
میتونی در آینده آزاد زندگی کنی
اگه باز اعلیحضرت خواست برای ازدواج مجبورت کنه
خودم بهت کمک میکنم
بهت کمک میکنم چیزی که دوست داری انتخاب کنی
ولی چیزی که تو میخوای و کسی که دوست داری چی؟
به عنوان ولیعهد
چیزی که من دوست دارم مهم نیست
راستی میتونم ببینم
که زی یوآن با تو صادقه
هممون دیدیم
که چقدر تلاش کردی تا
اشتباهات گذشته رو جبران کنی
زی یوآن هم شاهد بوده
آن نینگ
مهم نیست چقدر تلاش کنم
هیچوقت نمیتونم مرگ ناعادلانه ی اون 80 هزار نفر رو جبران کنم
مهم نیست چقدر خوب باشم
هیچوقت نمیتونم
رابطه ی خونی باهاش داشته باشم
کاری که الان دارم میکنم
هیچ ارتباطی به هویتش نداره
فقط میخوام تمام تلاشمو بکنم
تا مطمئن بشم که کسایی که بخاطر این آسیب دیدن
بتونن برای بقیه عمرشون تو آرامش باشن
برادر
فکر نکنم اینو بدونی
اما هروقتی که درمورد زی یوآن حرف میزنیم
حتی لبخندت هم
تلخ بنظر میرسه
[عمارت یوآن شوی]
خیلی از جواهراتم گم شده
کسی موقع تمیز کاری ندیدتشون
ببخشید
اون سنجاق رو سرت مثل مال منه
اگه بگی مال توئه یعنی مال توئه؟
قبلا هم میگفتی جزو خاندان دی هستی
و امپراتور سابق مقام همسر ولیعهد رو بهت دادن
درسته
الان تو همسر ولیعهدی؟
کنجکاوم بدونم کی الان همسر ولیعهده؟
تویی؟
لطفا چیزی که مال منه رو بهم پس بده
تو پایتخت مگه چیزی هم داری؟
این حیاط
هدیه ای برای بانو دی از خاندان دی بود که توش اقامت داشته باشه
تو چیزی جز یه گدای خیابونی نیستی
حتی با خدمتکارایی مثل ما قابل مقایسه نیستی
چطور جرات میکنی انقدر مغرور باشی؟
گدا
منو زدن
حالت خوبه؟- بلند شو-
مو چینگ
اونا بهم زور میگن
و وسایلمو دزدیدن
چی؟
مجرمایی مثل شما چطور جرات میکنن انقدر مغرور باشن؟
خواهرم تو اقامتگاه ولیعهد کار میکنه
میرم به ولیعهد میگم
اینجا محل اقامت بانو چنگ آنه
جایی نیست که بتونین توش دردسر درست کنین
بانو چنگ آن تو ضیافت دربار کار شایسته ای انجام داد
و این عمارت یوآن شوی
شخصا توسط
عالیجناب بهشون هدیه داده شده
اگه جرات دارین دوباره متکبرانه برخورد کنین
بریم- بریم-
عالیجناب گفتن
آدمای بیگناه رو نباید
درگیر مسائل گذشته کرد
ایشون امیدوارن که گذشته رو فراموش کنی
و تو پایتخت به زندگیت ادامه بدی
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
من همیشه کنارت هستم
[فاحشه خانه ی لینگ شیانگ]
پرونده خاندان دی قبلا نقض شده
بنظر میاد بانو دی هم بیخیالش شدن
لین لانگ
تو میتونی بیخیال کینه ات بشی؟
ده سال پیش
برادر بزرگت و پدرت تو کوهستان چینگ نان کشته شدن
مادرتم بخاطر غم اونا از دنیا رفت
میدونم مرثیه ای که اون روز نواختی
فقط بخاطر آن نینگ نبود
بلکه بخاطر اون
هشتاد هزار روح سرگردونی که هیچوقت به خونشون برنگشتن هم بود
اگه میشد گلایه های اون 80 هزار نفرو
بایه فرمان از طرف امپراتور جبران کرد
اونوقت تمام تلاشای این 10 سالمون بیهوده بوده
اما تو این ده سال خیلی تلاش کردین
ولی حالا دیگه
وقت زیادی نمونده
دقیقا بخاطر اینکه دیگه وقت ندارم
نمیخوام زمانمون رو هدر بدم
میخوام تا آخرش همراهیش کنم
که بتونه بدونه هیچ پشیمونی ای و واضح خودشو ببینه
فقط زمانی که کشوری جینگ
دیگه خاندان سلطنتی هان رو نداشته باشه
و هان ژونگ یوآن دیگه حکومت کشور رو که
حق خاندان دی بود تحت سلطه نداشته باشه
اون 80 هزار نفری که به اشتباه مردن
و اجداد خاندان دی میتونن
واقعا در آرامش بخوابن
اون وقته که
دی زی یوآن
میتونه با افتخار به کوهستان چینگ نان برگرده
کسایی رو که ده سال اونجا سرگردون بودن رو آروم کنه
لین لانگ
لطفا بازم برام طب سوزنی انجام بده
بخاطر این چند روزی که برام طب سوزنی انجام دادی
رنگ و روم دوباره به حالت عادی برگشته
بابت کمکت ممنونم
زمان مناسب فرا رسید
ولیعهد
و ارباب دی لطفا برای برگردوندن
هشتاد هزار روح قهرمان به پایتخت، برین و همراهیشون کنین
فرمان رو میپذیرم- فرمان رو میپذیرم-
[دروازه ی جیا شیان]
عالیجناب
کجاوه آماده ست
لطفا همراه ارباب دی سوار بشین
یوآن شو
یه کجاوه ی دیگه برام آماده کن
بعدا میام پیشتون
چشم
صبر کن
ارباب دی، اگه مشکلی نیست
میتونی کجاوه ی منو ببری
من یه کجاوه ی دیگه پیدا میکنم و دنبالت میام
عالیجناب
این یه مناسبت مهمه
...به عنوان ولیعهد
مشکلی نیست
نمیشه که بذارین عالیجناب
کجاوه‌شون رو به کس دیگه ای بدن
ارباب دی، لطفا همراه من بیا
لو مینگ شی و دی زی یوآن تو یه کجاوه هستن
در طول مسیر از میون جنگل های انبوه عبور میکنن
این بهترین موقعیت برای دست به کار شدنه
صدراعظم از عالیجناب میخوان بهمون کمکی کنن
خبری درمورد جلب اعتماد
خدمتکارای سابق خاندان دی نداری؟
لطفا خیالتون راحت باشه عالیجماب
به سرنخ هایی پیدا کردیم
چرا اومدی؟
مگه قول ندادی تو خونه استراحت کنی؟
به عنوان عضو سابق خاندان دی
اونایی که تو کوهستان چینگ نان دفن شدن ارشدهای من محسوب میشن
البته که باید برای همراهیشون بیام
اما این سفر طولانیه
اگه بدنت دووم نیاره چی؟
مشکلی نیست
لین لانگ این چند روز مراقبم بوده
ببین
از اون موقعی که از زندان آزاد شدم بهتر بنظر نمیام؟
هنوزم واسه همچین سفر سختی
باید به غریزه ی تو تکیه کنم
میدونی که مسیرمون سخته
حتی یه کجاوه ی جا دار هم پیدا کردی
چون میدونم
دلت نمیخواد باهاش روبرو بشی
این کجاوه خیلی دنجه
پتوی گرم و نرم هم داره
عالیجناب
اینا رو که واسه من آماده نکردین؟
این اواخر خوب درس خوندی
لایق این پاداش هستی
نه من از مشروب خوشم میاد نه شما
پس اینا رو
برای کی آماده کردین؟
بعدا که برای استراحت یه جا وایسادیم
میتونی این دو بطری رو
ببری به کجاوه ی ارباب دی
آب و هوا درحال تغییره
و ممکنه بهش نیاز پیدا کنن
عالیجناب ازم خواستین بیام
که اینا رو به خواهر آن له بدم؟
ولش کن
ارباب لو حواسش هست
مطمئنم همه چیو آماده کرده
ازش متنفر نیستم
فقط نمیخوام ببینمش
اما مطمئنم
ولیعهد خوبی میشه
با مهربونی با نوادگان خاندان دی رفتار میکنه
با مهربونی رفتار میکنه؟
یعنی اون مادرا و همسرا
که از دست دادن پسر و شوهرشون رو تجربه کردن
فقط لایق یه فرمان و
یه مقدار پولن؟
به این میگی با مهربونی رفتار کردن؟
بنظر میاد آسمون داره ابری میشه
ممکنه بارون بباره
زی یوآن
تو از نوادگاه خاندان دی هستی
باید مثل رهبر سابق خاندان که قدرتمند بود
عزم راسخی داشته باشی
عالیجناب یادتونه وقتی
به جیانگ نان سفر کردیم
خواهر آن له گیر داده بود با شما تو یه کجاوه باشه؟
درواقع
اون کار رو کرد که شما راحت استراحت کنین
واقعا بهتون اهمیت میده
شما و خواهر آن له یه تیم قدرتمند بودین
که باهم پرونده ها رو حل میکردین
خوب همو درک میکردین
وقتی مردم تشویقتون میکردن
و دست خواهر آن له رو گرفتین
ناخوداگاه حسودیم شد
شما سختیا رو باهم تحمل کردین
رابطه ی عمیقی باهم دارین
پیوند بین شما
دقیقا به اندازه ی پیوند امپراتور سابق
و رهبر خاندان دی محکم و قویه
عالیجناب
واضحه که عمیقا به خواهر آن له اهمیت میدین
حالا که اعلیحضرت فرمان ندامت رو صادر کردن
و با برگشت سربازا و ژنرالهای خاندان دی موافقت کردن
چرا شما دوتا نتونین آشتی کنین؟
چون اون همیشه دی زی یوآن بوده
نه رن آن له
ترجیح میدم یه دزد دریایی زن از جیانگ نان باشه
حتی اگه خشن و بی فرهنگ و بد باشه
ترجیح میدم دختری که یه زمانی تو قلبم بود
و برام ارزش داشت، رن آن له
بتونه اونجوری که میخواد زندگی کنه
بعضی وقتا آرزو میکنم ای کاش
دی زی یوآنی توی این دنیا وجود نداشت
اما قسمت خنده دارش اینجاست که
دی زی یوآن همیشه وجود داشته
کسی که هیچوقت وجود نداشته
رن آن له ایه که همیشه تو قلبم بوده
بانوی جوان
ارباب لو
چرخ کجاوه تو گل گیر کرده
بنظر میاد فعلا نمیتونیم به راهمون ادامه بدیم
بارون خیلی شدیده
برای همین باید کمی استراحت کنیم
عالیجناب از ارباب لو و بانوی جوان خواستن که
از کجاوه پیاده بشن و برن جایی که بارون نیاد
چند تا نگهبان قوی پیدا کنین کجاوه رو دربیارن
من پیاده نمیشم
بانوی جوان
جاده گلیه
نگهبانا باید پوشش باران کجاوه رو عوض کنن
مناسب نیست که داخل بمونین
بهتره پیاده بشین و بریم یه جای دیگه
بیا پیاده بشیم
خیس آب شدی
ارباب لو
بارون بهاری خنکه
اگه خیس بشی راحت سرما میخوری
از ارباب دی بخواه جاشو عوض کنه
مشکلی نیست
بنظرم این بارون زود تموم میشه
حالا که نمیخواد بیاد
چرا مجبورش کنیم؟
عالیجناب
هوا خیلی سرده
میرم براتون لباس بیارم
♪ اگه ناامیدانه همه چیزم رو سر این شرط ببندم ♪
♪ میدونم که قلبم ناآروم میشه ♪
♪از نور خودم دست میکشم و زیر یه بوته قایمش میکنم ♪
♪تو ماه توی قلب منی ♪
♪ نمیتونم رویای داشتنتو داشته باشم ♪
چرا به خودت زحمت میدی؟
♪ اما حاضرم بخاطرت از جونمم بگذرم ♪
♪ بخاطرت تا دور دستها میرم، امیدوارم که نور همراهت باشه ♪
این بارون
منو یاد وقتی که تو جینگ نان بودیم میندازه
آره
بچه که بودیم همیشه بارون میومد
همیشه میبردیم بیرون و زیر بارون میدوییدیم
و تهشم گلی میشدیم
دقیقا بخاطر همین بارون شدیده
که گل حسرت به خوبی رشد میکنه
وقتی همه چی حل شد
میتونیم به جینگ نان برگردیم؟
زی یوآن
میدونی هر بار که بیرون
فاحشه خانه ی لینگ شیانگ
صدای شادی میشنیدم به چی فکر میکردم؟
فکر میکردم که پایتخت واقعا جای بزرگیه
آدمای بااستعدادی به اونجا میان
و همه چیز هماهنگ و شاده
اما مردم جینگ نان کی شده که
همچین روزایی رو تجربه کنن؟
هان یه
میدونی زیر خاک
کوهستان چینگ نان کیا دفن شدن؟
اونا شوهر ها، پدر ها
پسر ها
و برادرای
مردم جینگ نان هستن
اونا از کشور محافظت کردن
اونا همه جوونای شجاع و مصممی بودن
اما در ازای فداکاریشون چی گیرشون اومد؟
بهشون برچسب خیانتکار زدن
و کل دنیا تحقیرشون کردن
در نهایت حتی جایی برای در آرامش خوابیدن هم نداشتن
امیدوارم 80 هزار سرباز خاندان دی
به عدالت برسن و
و تو دنیای پس از مرگ به آرامش برسن
همینطور امیدوارم خانواده هاشون
یکم تسلی پیدا کنن
تو این ده سال
هر سال در روز یادبود نیروهای دی
جینگ نان با پارچه های سفید عزاداری پر میشه
تو جشنواره ها
نمیتونی هیچ صدای شادی ای بشنوی
چون خانواده ها از هم پاشیده
و نسلشون از بین رفته
به عنوان ولیعهد جینگ
میتونین تصور کنین
هنوزم همچین جایی تو کشورتون وجود داره؟
(یه جوری با بچه حرف میزنن انگار تقصیر اینه :|||)
بارون خیلی شدیده
حدس میزنم سفر عالیجناب و ارباب دی
به کوهستان چینگ نان
خیلی راحت نباشه
برادر و زی یوآن
برای برگردوندن روح اون 80 هزار قهرمان رفتن
شاید جرات دیدنشون رو نداشته باشم
اما هنوزم میخوام هرکاری میتونم برای کمک بکنم
ژنرال
شما سالها از مرز محافظت کردین
و از سرزمینی که یه زمانی برای محافظت ازش جنگیدن مراقبت کردین
این بزرگترین آرامش و ادای احترام به روح اون هاست
مرده ها دیگه رفتن
و زنده ها باید به زندگی ادامه بدن
میخوام از اعلیحضرت تقاضا کنم که
تا فرمانی صادر کنن که با بازمانده های خاندان دی به خوبی رفتار بشه
خاندان دی ده سال پیش متحمل تلفات سنگینی شدن
ممکنه ارتباط گرفتن با
خدمتکارای سابق خاندان دی سخت باشه
بیشتر خدمتکارای خاندان دی
تو شهرهای اطراف مرز شمال غربی پراکنده شدن
تو تمام این سالها مخفیانه تحقیق کردیم
و درموردشون اطلاعات جمع کردم
این عریضه رو به دست اعلیحضرت برسون
و این نامه محرمانه رو به شمال غربی بفرست
چشم
عالیجناب
زیر بارون خنک موندین
یکم چای داغ بخورین که گرم بشین
عالیجناب
ده سال واقعا زمان زیادیه
شاید
اونا زندگی جدیدی رو شروع کرده باشن
....شاید
لو مینگ شی راست میگه
...اونا همه تمام تلاششونو میکنن
اما تا وقتی که این افراد زنده باشن
به آرامش نمیرسن
اونا حتی نمیدونن که
کسایی که دوسشون دارن هزاران مایل اون طرف تر کشته شدن
چون خاندان سلطنتی از سر خودخواهی به دنبال قدرت و سود خودشون بودن
عالیجناب، اگه خسته این
یکم استراحت کنین
وقتی بیدار بشین
به مقصدمون میرسیم
هرچی به کوهستان چینگ نان نزدیکتر میشیم
بیشتر میفهمم که
مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم
بازم نمیتونم کنارش بایستم
تمام تلاشایی که کردم
پافشاری
گناه، و جبران
و چیزی که باهاش تجربه کردم
در مقایسه با زندگی
این 80هزار نفر هیچی نیست
جه مسخره
حتی ارزش اشاره کردن بهشم نداره
اینو بگیر. توام زیر بارون موندی
خودتو گرم کن
راستش، لازم نبود که
اون حرفا رو بهش بزنی
اما یه سری چیزا هست
که اون باید بشنوه
حتی اگه مال 10 یا 12 سال پیش باشه
اون حرفا رو فقط به اون نگفتی
بلکه مخاطبت منم بودم
تمام نارضایتی هات رو
بیان کردی
بجز اجرای عدالت و بی گناهی
میخوای نصف کشور رو که
خاندان هان به خاندان دی بدهکاره رو پس بگیری
خب تو واقعا راضی هستی؟
حتی اگه الان به جینگ نان برگردیم
و ده سال دیگه منتظر بمونیم
مردم جینگ مان میتونن واقعا
در آرامش زندگی کنن؟
اسم خاندان دی روی توئه
و باید از اون سرزمین و مردمش محافظت کنی
اما رسیدن به عظمت و شکوه به قیمت جون خیلیا تموم میشه
اگه میخوای این دنیا رو تحت سلطه ی خودت بگیری
بجز جنگ
هیچ راه دیگه ای نداری
همه جای این سرزمین هرج و مرج میشه
تو جینگ نان هم همینطور
چطور انتظار داری مردم بی گناه جون سالم بدر ببرن؟
وقتی احساس نارضایتی میکردی
اصلا به وضعیت اسفناک
اون مردم عادی فکر کردی؟
در طول حکومت خاندان هان تو ده سال گذشته
مقامات فاسد و افسران ظالم سلطنت کردن
مردم عادی به شدت عذاب کشیدن
اونا دیگه لایق
حکومت به این کشور نیستن
و هان ژونگ یوآن لایق امپراتور بودن نیست
درسته که تولد آدم میتونه پیشینه ی خاندانش رو تعیین کنه
اما من باور دارم
که با تلاش درست و به اندازه
آدمی میتونه سرنوشتش رو تغییر بده
فورا به قصر میرم و
به اعلیحضرت گزارش میدم
عالیجناب
این پرونده پیچیده ست
کی میدونه چند تا از مقامات درگیرشن؟
من از روی ترس، در برابر نارضایتی مردم خم نمیشم
چطوره برای عدالت ناقوس رو به صدا دربیاریم؟
اگه لازم باشه این پرونده رو به بهشت میبریم
هان ژونگ یوآن لایقش نیست
اما ولیعهد جینگ لیاقتشو داره
اون به مردم اهمیت میده، برای عدالت ارزش قائله
و دنیا رو تو قلبش داره
باور دارم که میتونه
یه بار دیگه دوران درخشان و پر رونقی رو بسازه
[کوهستان چینگ نان]
لوح یادبود ارواح قهرمان رو تقدیم کنید
[ارواح وفادار خاندان دی، شخصیت های نجیب ثابت قدم]
اولین ادای احترام
دومین ادای احترام
سومین ادای احترام
لطفا به ارواح قهرمان خوش آمد بگین
هشتاد هزار روح قهرمان در بهشت
من، زی یوآن از خاندان دی
شما رو به پایتخت برمیگردونم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.