..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
افسانه دوگو
قسمت 42
خبر بد
چی شده؟
دختری که تو عمارت دوگو زندگی میکنه
به نحوی
یهویی مریض شده
الان تو وضعیت بحرانیه
....سر خدمتکار میترسه که
همین الان میرم
جیان
باید الان برم
اون دختر کوچولو
فامیل پسر خاله مادرمه
همیشه تو خونه من میمونه
لی هوا عه، نه؟
...تو
تو کی فهمیدی؟
مدتی هست که خبردار شدم
نگران نباش
به بقیه نمیگم
مهم نیست
بیرون خیلی هرج و مرجه
بزار باهات بیام
مرسی
نمیخواست ازت پنهان کنم
فقط بخاطر اینه که
چیزای زیادی درگیره
عیبی نداره
قبلا خودم فهمیدم
سرزنشت نمیکنم
جدی میگم
چی شده؟
چرا لی هوا یهویی اینقدر مریض شده؟
دایه میترسید که
مرگ ملکه
باعث سقوط و تباهی ما بشه
یه نامه گذاشت و فرار کرد
افراد کمی
وارد و خارج این محوطه میشن
واسه همینم من تا الان
متوجه نشدم
من کوتاهی کردم
همش تقصیر منه
بانوی من
لطفا مجازاتم کنید
اینجور نگو
طبیب چی گفت؟
بهش مقداری دارو داد و طب سوزنی انجام داد
اگه تبش پایین بیاد حالش خوب میشه
...اگه تبش ادامه پیدا کنه
نمیکنه
لی هوا چیزیش نمیشه
لی هوا
اینقدر حرف های بدرد نخور نزن
یکم مشروب پیدا کن
...اما
با مشروب بدنشو پاک کن
تبش از بین میره
اینکارو موقعه ای که تو جنگ بودم کردم
همین الان میرم
تو نمیدونی کجاست
من میرم
مرسی
حالا که اینجام
نمیتونم الکی بشینم و هیچکاری نکنم
خیله خب، لی هوا
بیا اینجا
خیله خب، خیله خب
چیزی نیست
دختر خوب
بنظر میاد حالش خیلی بهتر شده
لی هوا، گریه نکن
لی هوا - اینکارو نکن -
خفه میشه
لی هوا
گریه نکن
بزار من بغلش کنم
خیله خب، خیله خب
لی هوا، گریه نکن
لی هوا، چیزی نیست
گریه نکن
بچه خوبی باش
چیزی نیست، لی هوا
میتونی
لباسای پدرمو بپوشی
ببخشید
اون خیلی کوچیکه
عیبی نداره
چون بچه توعه
منم باهاش مثل دختر خودم رفتار میکنم
مرسی
تا زمانیکه یادت باشه که
که از حالا به بعد فقط باید عاشق من باشی
البته
خب
قولت
کافیه
بانو، لی هوا بیدار شد
بریم
تبش از بین رفته
حالا دیگه میتونی یه نفس راحت بکشی
جیان
ممنونم
واقعا ترسیده بودم
بعد از دست دادن خواهرم
میترسم یه عزیز دیگه رو هم از دست بدم
زیادی خودتو نگران کردی
بچه ها
بدون مریضی بزرگ نمیشن
این فکر چطوره
بعد اینکه معالجه شد
بیا ببریمش عمارت یانگ؟
اینجور میتونی هر روز ببینیش
و امن تره
عیبی نداره؟
هویت لی هوا
همیشه دردسر و مشکل عه
عیبی نداره
میتونی بازم بگی که
فامیل دور پسر خالته
اگه ناراحت نمیشی
میتونی بگی که دختر نامشروع منه
اونوقت دیگه مشکلی نداره
که تو بزرگش کنی
ولی اون مشکل خانواده منه
نمیخوام تورو به دردسر بندازم
چند بار تا حالا بهت گفتم؟
مشکل تو مشکل منه
میتونی تو خونه خودت
نگهش داری
ولی میتونی یه عمر پنهانش کنی؟
لی هوا رو با عمارت یانگ ببر
باهاش مثل دختر خودم رفتار میکنم
بعد اینکه بزرگ شد
براش یه جهیزیه خوب آماده میکنم
میدونم
محبت داری
ولی بازم باید
راجع بهش فکر کنم
هر چی باشه
هویت لی هوا خیلی خاصه
و وضعیت الان خیلی حساسه
جیان
نمیخوام پیشنهادتو رد کنم
....فقط اینکه من
باشه، درک میکنم
درسته
اون دختر خاندان یو ون عه
اینکه فامیلیش رو به یانگ
تبدیل کنیم موضوع بزرگیه
چطوره من برم
تو برو و یو ون یونگ رو بیار
بیا با اون در میون بزار
چرا باید با اون در میون بزارم؟
نگران نباش
بد اخلاقی در نمیارم
خودمو از اتفاقی که بین شما
دو تا افتاده آروم کردم
بهش بگو
این حرف منه
از حالا به بعد
لی هوا تو عمارت یانگ زندگی میکنه
هر وقت دلش خواست میتونه بیاد ببینتش
هر چی باشه، لی هوا دختر اونه
اینو درک میکنم
منظورت چیه؟
منظورم اینه که
یو ون یونگ هر وقت دلش بخواد میتونه بیاد دخترشو ببینه
سد راهش نمیشم
کافی نیست؟
....خب
آقا
فکر نمیکنید
که لی هوا دختر
شاهپور فوچانگ و بانو جیالو عه که؟
بس کن
اینقدر جلوی من نقش بازی نکن
مگه لی هوا تورو مامان
و اونو پدر صدا نمیزنه؟
...تو
باهام بیا بیرون
پس
تو همیشه فکر میکردی که لی هوا
دختر نامشروع من و یونگه
و هی این حرفای
بغرنج رو به زبون میاوردی
و داری بخشنده بازی در میاری
که لی هوا رو ببری خونه
و باهاش مثل دختر خودت رفتار کنی
مگه اینجوری نیست؟
خیلی شبیه توعه
عجب نادونی هستی
لی هوا شبیه منه
همچنین، فامیلیش هم یو ون عه
ولی من هنوز باکره م
نمیتونم زاییده باشمش
...اون
اون دختر
یو ون هو و خواهرمه
یادته اون دفعه تو معبد لونگ شینگ
نزدیک بود خواهرم بچه اشو از دست بده؟
اون بچه در اصل نجات پیدا کرد
لی هوا اونه
چشماشو نگاه کن تا بفهمی
با این قیافه
بقیه تا ببیننش
حقیقت رو میفهمن
واسه همینم یواشکی اونو
تو این محوطه نگهداشتم
اون خیلی کوچیکه
مردم رو نمیشناسه
و دایه هم گمراهش کرد
واسه همین همش منو مادر صدا میزنه
یونگ هم گاهی وقتا میاد ببینتش
واسه همین اونو پدر صدا میزنه
فکر نمیکردم
این باعث سوتفاهم تو بشه
عیبی نداره
لی هوا
وقتی بزرگ شدی
خوشمزه ترین غذا رو برات میخرم
چه خوب شد
تب لی هوا از بین رفت
و تب شما هم همینطور آقا
مراقب حرفات باش
چشم
متاسفم
راحت باش
اگه میخوای بخند
بس کن
تو دوران سوگواری خواهرم هستیم
هرچند
خوبه که لی هوا رو به عمارت یانگ ببریم
تا بتونه
علنی و آشکارا
تو سوگواری خواهرم باشه
چشم
چیکار میکنی؟
میخوام از طرف بانو جیالو
و لی هوا ازتون تشکر کنم
همیشه احساس میکردم مورد اعتماد نیستید
حالا
بالاخره میتونم بانو جیالو رو بهتون بسپارم
اینجوری حرف میزنی
فکر کردی کی هستی؟
ولی
یه چی هست که نمیفهمم
آقا
چطوری راجع به لی هوا فهمیدین؟
کی بهتون گفته که
لی هوا دختر بانو جیالو عه؟
....خب
بایستی به تالار هونگ بین بریم
اگه حرفی برای گفتن دارید، بزنید
سرم شلوغه
راستی
خواهر گفت هر کدوممون
میتونیم نصف چیزایی که
باقی گذاشته رو برداریم
الان نقره هاشو برمیدارم
زمین هاش، مغازه هاش، جواهراتشو بقیه چیزار و
بعد حساب کتاب
میتونی برام بفرستی
همچنین
متصدی گفت که
این خدمتکارا، مورد اعتمادن
اونا رو با خودم میبرم
بس کن
باید ازت بپرسم
چرا بهم دروغ گفتی؟
بهم گفتی که لی هوا
دختر جیالو و یو ون یونگه
مگه نیست؟
کلی خاطر خواه داری
یانگ جیان
انگاری زنت
بارها بهت خیانت کرده
دوگو مانتو
عیبی نداره
خواهر
حقیقت اونجوری که تو فکر میکنی نیست
اون بچه خواهرمونه
پدرش کیه؟
یو ون هو
در اصل، یو ون هو هنوز نمیدونه
اگه هنوزم اونو خواهر زاده خودت میدونی
به بقیه در این مورد چیزی نگو
خواهرمون قبل مرگش
تموم تلاششو کرد که این موضوع رو مخفی نگهداره
فکر کنم
وقتی لی هوا بزرگ شه
نخواد بدونه
که مادرش
بدست پدرش کشته شده
باشه
به بقیه چیزی نمیگم
این وسایل رو
به عنوان اجرم بر میدارم
خواهر
هیچوقت ازت
اینو نپرسیدم
ولی مگه ما از یه خانواده نیستیم؟
چه کار اشتباهی کردم که اینقدر رنجیده شدی؟
چرا بارها و بارها
برام پاپوش درست کردی؟
قبل اینکه تو آب بپری
قضیه دوک شهرستان لونگ شی رو به بار آوردی
و الانم نوبت لی هوا شده
چون ازت متنفرم
من همیشه خوشگل و با استعدادم
من به خوبی تو و خواهر هستم
ولی فقط چون حروم زاده م
مردم همیشه به دیده تحقیر نگام میکنن
خواهر
تو
پدر
و لی بینگ
همتون منو مجبور کردید
که اینجوری رفتار کنم
یانگ جیان رو گرفتی
یه ازدواج شاد رو ازم گرفتی
بچه مو بخاطر تو از دست دادم
و حالا مجبورم بار و بندیلمو جمع کنم
و به شهرستان لونگ شی برگردم
دیگه چی میخوای؟
من و خواهر آزاری بهت رسوندیم؟
مگه من چیکار کردم؟
خواهر کار اشتباهی در حقت کرد؟
مگه متصدی وانگ رو
برای کمک به تو نفرستاد؟
عنوان کنتس چی؟
مگه اون نبود که ترتیبشو برات داد؟
همچین حمایت های الکی رو نمیخوام
فقط چیزی که خودم میخوام رو میخوام
چطوری من از تو بدترم؟
چرا من نتونم بانو بشم؟
چرا من نتونم با یانگ جیان ازدواج کنم؟
چرا تو قبل من
عنوان گرفتی؟
چرا منو پیش ملکه فرستادن
و تحقیر شدم اونم
چون تو از خونه فرار کرده بودی؟
ازت متنفرم
چرا خواهر مرد؟
چرا بچه ش مرد؟
فکر میکردم میتونم
خاله امپراتور آینده شم
میتونم با افتخار به
لونگ شی برگردم
حالا همش از بین رفته
همش از بین رفته
خواهر اینجوری مرد
حتی قبل مرگش
واسه ما برنامه ریخت
ولی تو همچنان تا حالا هم
داری سرزنشش میکنی
دیگه نمیخوام ببینمت
از حالا به بعد
منو تو از هم
جداییم
چه خوشبخت باشی چه نه
نمیخوام ببینم
نگران نباش
قبل گفتنت خودمون میریم
ولی راجع به یه چی اشتباه میکردی
من جیان تو نیستم
من فقط شوهر جیالو عم
بعد مرگ ملکه
نباید حرف بدی بزنم
ولی مانتو
خیلیا میدونستن
از همون اول
میخواستی با یو ون یونگ و بعد
لی بینگ ازدواج کنی
چون من آینده درخشانی نداشتم
اینجوری نبوده
همیشه خودتو فریب میدی
همیشه
بقیه رو سرزنش میکنی
اون موقع واقعا خل بودم
گولتو خورده بودم
حتی دوستت داشتم
مهم نیست
همونطور که گفتی
از حالا به بعد
از هم جداییم
بانوی شهرستان لونگ شی
وقتی میری
بدرقه ت نمیکنیم
امیدواریم
بتونیم
مراقب خودمون باشیم
بیا بریم
چیه؟
فکر میکنی به اندازه کافی مرد نیستم؟
حرف بدی زدم؟
نه
من
همینم
اگه کسیو دوس داشته باشم
میتونم همه رازهام و احساساتمو بهش بگم
ولی اگه باهاش بهم بزنم
دیگه برنمیگردم
سو تفاهم نشه
نمیگم که روزی
اینجوری باهات رفتار میکنم
میدونم
اینجوری فکر نکردم
فقط اینکه خواهرم قبل مرگ
دست من و خواهر مانتو رو گرفت
گفت که ما دوتا آخرین
دخترای دوگوییم
امیدوار بود بتونیم از هم حمایت کنیم
....ولی حالا
یه جدایی واقعه ای نیست
الان به بن بست رسیده
بعد چند سال، خودش میفهمه
بازم باهاش مثل یه فامیل رفتار میکنیم
از این حرف خوشم اومد
از چی؟
بازم باهاش مثل یه فامیل رفتار میکنیم
انگار ما
طرف همیم
البته
تو یه ملکه ای
من فقط یه پادو عم
راه تورو پیش میگیرم
بیا بریم
وای نه
علامت اعلیحضرته
گفت هرگز ازش استفاده نمیکنه مگه
موقع ضروری
بریم - باشه -
اعلیحضرت
اعلیحضرت، خوبی؟
طبیب رو خبر کنید
نه
با گیاه دوان چانگ
مسموم شدم
طبیب ها رو دیدم
هیچ درمونی نداره
دوره نهفتگی این بیماری
باید بیش از ده روز باشه
ولی بعد مرگ بانرو هر روز
هر روز یه ذره آرسنیک میخوردم
تا یو ون هو متوجه نشه
توقع نداشتم
وقتی این دو تا دارو بهم بپیوندن
به یه سم قوی تبدیل شن
این روزا
همش احساس عجیبی داشتم
چطور ممکنه یو ون هو
راحت بیخیالم شه
ولی الان فهمیدم
منتظر بوده
بعد مردنم
میتونه به دنیا بگه
که امپراتور خیلی عاشق ملکه بود
و دق مرگ شد
اونوقت میتونه تاج و تخت رو
بی خونریزی بگیره
اعلیحضرت
حرف نزنید
میرم دارویی که پدرم بجا گذاشته
رو پیدا کنم
هر چی هم که بشه
هر چی بیشتر دووم بیاری
بهتره
نرو
رک بگم
دیگه نمیخوام زندگی کنم
حالا از این
دو نوع
سم ممنونم
اینجوری
یو ون هو شگفت زده میشه
یونگ
همیشه فکر کردم که
بعد مردنم
نمیتونم بزارم یو ون هو
تاج و تخت رو بدست بیاره
بنابراین تصمیم گرفتم
بعد مردنم
تو امپراتور بشی
اعلیحضرت
چطو ممکنه لایق این باشم؟
نه
نمیتونم
یونگ
میدونم
تو بی علاقه به شهرت و ثروتی
دارم تورو مجبور
به این میکنم
ولی یونگ، فکرش کن
یو ون هو چطور جو رو کشت؟
معتقدم که جو
تو گور تنش لرزیده
اگه تو تاج و تخت رو نگیری
تن منم تو گور به لرزه در میاد
التماست میکنم
باشه؟
بهم قول بده
راستی
افرادیو به ترکستان
فرستادم
تا جا و مکان مادرتو پیدا کنن
خبرش بهم رسیده
مادرت هنوز زنده ست
آشینا خان داره ترتیب
برگشت مادرتو میده
اینجوری
بعد مردنم
تاج و تخت رو میگیری، و بعدش فورا به مادرت
لقب ملکه مادر رو اعطا میکنی
از اون موقع به بعد
هیچکس جرات نمیکنه بگه نژاد پستی داری
میفهمی؟
واقعا؟
مادرم، هنوز زنده ست؟
تو همچین لحظه ای
بهت دروغ میگم؟
بهم قول بده
باشه؟
جیالو
کمکم کن
یونگ رو راضی کنم
برادر
چیکار میکنی؟
برادر
دارم التماست میکنم
اگه قبول نکنی
اینقدر زانو میزنم تا بمیرم
برادر
قبوله؟
واقعا؟
واقعا
کمکم کن بلند شم
یونگ
همین الان
نشونه ای فرستادم
تا تموم صاحب منصب ها رو صدا کنن الان بیان اینجا
وقتی اومدن اینجا
یه فرمان همایونی صادر میکنم
تا تو صاحب تاج و تخت شی
ولی یونگ
همیشه اون حرفایی که بهم زدی
رو به یاد داشته باش
مسئولیت رو به دوش بکش
و یواشکی
قدرت جمع کن
برادر، دیگه حرف نزن
میدونم
حرف نزن
باید بزنم
اگه الان حرف نزنم
اونوقت
هرگز فرصتشو پیدا نمیکنم
یانگ جیان
جیالو
شما دوتا
باید مراقب خودتون باشید
همیشه حواستون به یو ون هو باشه
باهاش در نیفتید
بعدا
وصیت نامه ای رو منتشر میکنم
یانگ جیان رو به عنوان حاکم سوی ژو منصوب میکنم
باید فورا به دونگ جیانگ بری
این منصب تا 10 سال
قابل تغییر نخواهد بود
گرچ دونگ جیانگ
یه جای ول و نا آرومه
ولی به چن و چی نزدیکه
علاوه بر این
ارتش ژنرال یانگ هم اونجاست
اونجا همچنین از زادگاه
مادری جیالو هم دور نیست
اگه در آینده اتفاقی بیفته
یه راه در رویی
خواهید داشت
این تموم کاریه
که از دستم بر میاد
مرسی، اعلیحضرت
یانگ جیان
میدونم
قبلا
کشمکش هایی بین تو
و یونگ بود
ولی یکیتون
باجناقمه
و دیگری برادر کوچیکمه
پس امیدوارم
شما دوتا
با هم همکاری کنید تا
علیه یو ون هو بجنگید
یونگ
بچه ضعیفی بوده
و مورد عشق و علاقه پدرم نبوده
خیلی سختی کشیده
امروز
مجبورش کردم که امپراتور شه
براش سخته
پس یانگ جیان
بخاطر من
از حالا به بعد
تا میتونی بهش کمک کن
اعلیحضرت
قطعا امپراتور جدید رو حمایت میکنم
اختلاف ما
حل شده
نگران نباش
خوبه
برادر
به اسم پدر مرحومم قسم
تموم تلاشمو میکنم
تا یو ون هو رو
بکشم و
انتقامتو بگیرم
سوگند میخورم
خوبه
اعلیحضرت
برو به ارباب خبر بده
بهش بگو فورا بیاد اینجا
فقط بهش بگو یهویی اتفاق افتاده
مسمومیت امپراتور گرفته
چشم
وزرا
از موقع مرگ ملکه
غم بر من چیره شده
طبیب همایونی گفت که
قراره
بمیرم
....لازمه که ما
نه
الان داره میمیره
اگه الان بکشیمش
وزرا عصبانی میشن
ساکت
بنابراین
بخاطر بیماریم
همه رو اینجا جمع کردم
یه کشور نمیتونه
بی امپراتور باشه
اما
من پسری ندارم
در نتیجه
بعد مردنم
برادر کوچیکم یو ون یونگ
شاهپور فوچنگ، تاج و تخت رو به دست میگیره
ملکه قبل مرگش گفت که
سوی ژو مکان کلیدیه مرز شرقی عه
نباید بهش بی توجهی بشه
بنابراین، ژنرال یانگ جیان رو
به عنوان حاکم سوی ژو منصوب میکنم
باید فورا به اداره امور برسه
مسئول تموم
امور نظامی اون منطقه خواهد بود
در طول ده سال
هیچ تغییر آرایشی
هیچ انتقالی
هیچ تعدیلی نخواهد بود
از فرمانتون پیروی میکنیم، اعلیحضرت
این وصیت منه
باید ازش پیروی کنید
اعلیحضرت
کلمه وصیت رو نمیشه به راحتی به زبون آورد
اعلیحضرت شما همیشه تندرست بودید
آره، اعلیحضرت
وزیر، لینگ هو
ژنرال ها
شما همگی جنگ جویانی هستید
که همراه پدرم کشور رو بدست آوردید
عمو ها
لطفا بخاطر دوستیمون هم که شده
به امپراتور جدید کمک کنید
هرگز نزارید امپراتور جدید
راه من و امپراتور شیائو مین
رو پیش بگیره
وگرنه
امپراتور اول
و امپراتور شیائو مین در آرامش نخواهند بود
منم به
آرامش نمیرسم
اعلیحضرت، از دستورتون پیروی میکنیم
لطفا نگران نباشید
برخیزید
مرسی، اعلیحضرت
یونگ
بیا اینجا
اعلیحضرت
یونگ
از حالا به بعد
این مسئولیت سنگین
به تو داده میشه
چشم، اعلیحضرت
بلند شو
وزرا
امپراتور جدید به شما تکیه میکنه
ژو هم
به شما متکی عه
امیدوارم یادتون بمونه که
بیماری من
به سبب مرگ ملکه ست
هیچ ربطی به دیگرون نداره
تایشی
فرد وفادار
و شجاعیه
میخوام که از اون الگو
بگیرید
و تموم تلاشتونو بکنید
تا به ژو خدمت کنید
درست میگم تایشی؟
تایشی
چطور میتونم حرف های شما
اعلیحضرت رو قضاوت کنم؟
به امپراتور جدید تبریک میگم
تایشی
امپراتور هنوز زنده ست
تایشی
بیا اینجا
نشان رو بهت برمیگردونم
میدونم
تو دلت
من به هیچ دردی نمیخورم
ولی یه چی هست
من از مرگ نمیترسم
چون بزودی بانرو رو میبینم
با هم زندگی کردیم (درباره بانرو صحبت میکنه)
و با هم میمیرم
تا ابد
با همدیگه ایم
ولی تو
هرگز نمیتونی ازم بگیریش
تو
اعلیحضرت
تایشی
تایشی، ول کن - یو ون هو -
پاتو از حدت فراتر گذاشتی
اعلیحضرت رو ول کن
اعلیحضرت - ول کن -
تایشی، ولش کن
تایشی، اعلیحضرت رو ول کن
اعلیحضرت
فوت کردن
اعلیحضرت
به امپراتور جدید تبریک میگیم
امپراتور زنده باد
لطفا برخیزید
مرسی، اعلیحضرت
ملکه و امپراتور یکی پس از دیگری فوت کردن
دلشکسته م
در طول دوره سوگواری ملی
تایشی مسئول
امور سیاسی و نظامی مختلف خواهد بود
تایشی وضعیت سلامتیت خوبه؟
از دستور شما اعلیحضرت
پیروی میکنم
به خدمتکارا مقداری پول دادم
و گذاشتم برن
بانو جیالو
کل عمرم تنها بودم
و هیچ جایی ندارم که برم
امیدوارم این محبت رو بهم بکنید
و بزارید بمونم و از دروازه محافظت کنم
تا بتونم برای ارباب بزرگ
مقداری عود دود کنم
مرسی، عمو
مرسی، بانوی من
کی فکرشو میکرد
عمارت دوگوی معروف
اینجوری از هم پاشیده شده
من برمیگردم
تا زمانیکه مردم دوگو باشن
عمارت دوگو از هم پاشیده نمیشه
تو چی؟
تو هم باهام به سوی ژو میای؟
اونجا
نامناسب و دور عه
البته که میام
یه قرارداد ده ساله باهات بستم
نمیتونی منکرش بشی
خواهر
خوشحال نشو
نیومدم تورو ببینم
فقط اومدم جایی
که توش بزرگ شدم رو ببینم
روزی
برمیگردم
کنتس
بانوی ما یه دستور مخصوص گرفته
امروز به لونگ شی برمیگرده
بانومون گفتن
که شما سرتون شلوغه
خودتون به زحمت نندازید که بدرقه اش کنید
وانگ
لطفا مراقب خواهر باش
چشم
خواهر
چه دوسم داشته باشی چه نه
مراقب خودت باش
فقط یه خواهر واسم باقی مونده
نگران نباش
خواهرت زیرکه
چون میتونه به لی بینگ غلبه کنه
تو شهرستان لونگ شی
مشکلی براش پیش نمیاد
من نگران اون نیستم
فقط نمیخوای اقرار کنی
تو نگران نیستی؟
تو
مثل تخم پرنده ای
که از بیرون محکم بنظر میاد
ولی از درون از هر کس
دیگه ای نرم تری
مگه خودت هم مثل من نیستی؟
از لحن صدات میتونم حدس بزنم
که تو هنوزم نگرانشی
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.