..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
حکایت عطر
قسمت دوم
خاندان نینگ
ارباب ، بانو رو آوردم
من از همسران خاندان نینگ نیستم لطفا دروغ نگو
بیا اینجا شوئه یین
بیا برای نیاکان نینگ دعا کنیم وقتی اینکارو بکنیم تو رسما همسر من میشی
نه ، من از همسران خاندان نینگ نیستم
نمیتونم اینجا دعا کنم
و تو ، نمیتونی اسم منو به شجره نامه ی خاندان نینگ اضافه کنی
شوئه یین اینجا رو ببین
ببین ، من کسی ام که تو رو بیشتر از همه دوست دارم
تو برای همیشه همسر منی ، ببین
Suo Yun اسم سو یون فق به عنوان صیغه نوشته شده موقعیت همسر رسمی از اولم مال تو بود
Hao Tian هائو تیان ، نه سال گذشته
هنوزم نمیتونی واقعیت رو بپذیری؟
- I already married Qiu Sheng. من با چیو شنگ ازدواج کردم و یک دختر شش ساله داریم
خفه شو
سعی نکن منو گول بزنی
اگر این چوب ها رو آتیش نزنی عصبانیتی که برای شش سال توی دلم نگه داشتم رو آتیش میزنی
فهمیدی؟
این چیه؟
سو یون بهم گفت تو نصف کتاب عطر پدرمو از بین بردی
درسته
عقلم سر جاش نبود ، برای همین همچین کاری کردم
پدرم خیلی برای درست کردنش تلاش کرد
الان ، نصف دیگه ی کتاب رو
که روی یک تکه ابریشم نوشتم بهت میدم
با این ، میتونی بهترین استاد عطر در جهان بشی
پس چرا خالیه؟
کلمات رو با آب گل نوشتم
تا تنها راه دیدنشون به وسیله ی عطری باشه که درست کردم
معنی این کارت چیه؟
ساده ست ، وقتی دست از سر خانواده ی سه نفره من برداری
من اون عطر مخصوص رو به سو یون میدم
بعد از اینکه سو یون امنیت ما رو تضمین کرد
بهت یاد میده که چطور کلمات روی این ابریشم رو نمایان کنی
شوئه یین
میدونی چقدر قلبم از شنیدن این حرفا درد میکنه؟
من عاشق توام ، ولی تو فقط اونو دوست داری
تو به من فقط به عنوان یک سربار نگاه میکنی مگه نه؟
هائو تیان ، آروم باش
واقعا برای بلایی که سرت آوردم متاسفم
ولی من ... میخوام عشق بورزم
مثل درست کردن عطر
بعضی از مواد برای هم ساخته شدن باهم میتونن بو های فوق العاده ای تولید کنن
ولی بعضی از مواد ، حتی اگر ب هم توی یک بطری بریزیشون
نمیتونن به هیچ عنوان قاطی بشن
درک میکنی؟
باشه
شوئه یین ، خیلی ظالمی
حالا که تو به احساسات من اهمیت نمیدی چرا من باید اهمیت بدم؟بریم
چیو شنگ ، چیو شنگ
چیو شنگ
نینگ هائو تیان ، از جون ما چی میخوای؟
چیزی نمیخوام
توی یکی از این دو تا ظرف ، عطر پروانه ست
و اونیکی سمه
یکیش رو برای مرد مورد علاقه ت انتخاب کن
اگر واقعا عطر پروانه رو انتخاب کنی
قبول میکنم
آرزوت رو براورده کنم و دست از سرت بردارم
ولی اگر ظرف سم رو انتخاب کنی ، مجبورش میکنیم بخورتش
من به جات مراقب همسرت و رو هوان هستم
نه ، انتخاب نمیکنم- انتخاب نمیکنی؟
اگر انتخاب نکنی میبرمش پیش پلیس
و با افتخار میگم : من بین پلیس ها آدم زیاد دارم
اگر من ، نینگ هائو تیان ، بخوام اون تا ساعت سه بمیره
هیچ کس جرئت نمیکنه جلوی مردنش رو بگیره
نینگ هائو تیان ، چطور میتونی اینقدر ظالم باشی؟
من ظالمم؟
حتی نمیتونی تصور کنی من توی این نه سال چقدر زجر کشیدم
ولم کن
هرکس به من ضرر برسونه ، منم براش جبران میکنم
ولم کن- حالا که نمیتونم ازش استفاد کنم ، میکشمش-
ولم کن
ولم کن ولم کن
ولش کن
ولش کن- ولم کن-
بوی خیلی خوبی میدی
ولم کن
مامان- شوئه یین رو ولش کن-
مامان- ولش کن-
رو هوان- چرا مامانمو اذیت میکنی؟-
مگه بهت نگفتم مراقبش باشی؟
ارباب ، اون بویاییش خیلی قویه. از دور بوی پدر و مادرشو حس کرد و فرار کرد- بابا ، زخمی شدی-
نتونستم بگیرمش- بابا- رو هوان-
تو دختر خیلی خوبی هستی ، زود با مامانت برگرد خونه ، من حالم خوبه
پاشو- بابا-
بیا اینجا
چرا مامانمو اذیت میکنی؟چرا- برو کنار-
داری چیکار میکنی؟- تکون نخور ، وگرنه بد میبینی
اگر کاری بکنی ، فورا میکشمش
امتحان کن
مامان
نینگ هائو تیان
میخواستی من یکی از ظرف ها رو بر اساس بوشون انتخاب کنم
میشه دخترم به جای من انتخاب کنه؟
مامان
باشه ، میذارم دخترت برای زندگی پدرش تصمیم بگیره
مامان
دختر کوچولو ، کدوم ظرف رو انتخاب میکنی؟
مطمئنی ظرف سمت چپه؟- آره-
دوباره انجام میدیم ، باشه؟
این ظرف
باورم نمیشه بچه ای که از آن چیو شنگ به دنیا آوردی
همچین استعداد بویایی ای داشته باشه
نینگ هائو تیان ، دخترم شیشه عطرو تشخیص داد
لطفا چیو شنگ رو آزاد کن
آزاد کنم؟البته
مسلما آن چیو شنگ رو آزاد میکنم
ولی ... این ظرف سم رو ، چاره ای ندارم
به جز اینکه به خورد دخترت بدم
نینگ هائو تیان ، شرفت کجا رفته؟- نه-
شرف؟
...نامزدی ای که از بچگی باهم داشتیم
مگه تو به قولت عمل کردی؟
...تو- با حرفایی که الان زدم-
چرا باید به قول هام عمل کنم؟
...تو
البته ، یک فرصت دیگه بهت میدم
همونه
یک ظرف عطر ، یک ظرف سم
این ظرف سم رو
به کی میدی؟
نه ، شوئه یین
نه نه انتخاب نمیکنم
دست خودت که نیست
خیلی وقت پیش ، وقتی با آن چوی شنگ فرار کردی
مگه به من حق انتخاب دادی؟
عطر یا سم ، همسرت یا دخترت
فقط یکی رو میتونی انتخاب کنی
نه نه
شوئه یین منو ول کن
زود رو هوان رو بردار و برو
زر نزن
نمیخوای انتخاب کنی؟اشکالی نداره
من به جات انتخاب میکنم
نینگ هائو تیان
من
عطرو انتخاب میکنم
عطر
عطرو انتخاب میکنی؟
میخوای عطرو به کی بدی؟
همسرت؟ یا دخترت؟
شوئه یین
سم رو به من بده
رو هوان عطر رو انتخاب کرد
عطرو بده به اون سم رو به من بده
بدش من به حرفم گوش کن
سم رو بده من ، بدش به من
شو چیو ، رو هوان رو ببر
نمیخوام ، میخوام پیش پدر و مادرم بمونم
بابا مامان
رو هوان ، رو هوان- زود برو-
رو هوان- مامان بابا-
خیلی خوب
انتخابتو کردی
پس این ظرف سم رو میدم به همسرت
بخور- نه نه ولم کنین-
شوئه یین شوئه یین
شوئه یین
چرا همینطوری وایسادین؟زود همه ی دکترا رو بیارین
شوئه یین شوئه یین شوئه یین
هائو تیان ... همه ش تقصیر منه
التماست میکنم
التماست میکنم چوی شنگ رو آزاد کنی
شوئه یین
شوئه یین شوئه یین
دیگه خبری از عطر نیست
عطرش کجاست؟
شوئه یین نباید عطرت از بین بره شوئه یین
شوئه یین مرده
چه بوی خوبی
این عطر
دیگه توسط دیگران دزدیده نمیشه
همیشه
برای همیشه اینجا میمونه
مامان بابای من کجان؟
رو هوان دختر خوبی باش
ولی دلم براشون تنگ شده
سو یین ، رو هوان هم مثل مادرش بوی خوبی میده
فکرشم نمیکردم
فکر کردم این عطر برای همیشه از دنیا رفته
باورم نمیشه که رو هوان هم بوی بانو رو میده
زودباش ، همه ی لباس های رو هوان رو با قویترین عطر بشور
یادت باشه از این به بعد از تمام عطر های قوی برای شسستن لباساش استفاده کنی
هر اتفاقی هم افتاد نذار بقیه متوجه عطر رو هوان بشن ، متوجه ای؟
بله- برو زود باش-
مامان
مامان چرا خوابیدی؟چرا باهام بازی نمیکنی؟
هیس ف ساکت باش مادرت خوابیده- خوابیده؟-
اون همیشه کنار من میخوابه چرا امروز روی این تخت پر از گل خوابیده؟
نه ، منم کنارش میخوابم
رو هوان رو هوان
مادرت رو بیدار نکن خسته ست
به حرفم گوش کن باشه؟
چرا مامانم بوی همیشگی رو نمیده؟چرا بو نمیده؟
کی گفته بو نمیده؟
کل این اتاق عطر اونو گرفته
میگی عطر شوئه یین از بین رفته مگه نه؟ چطور ممکنه؟- ولش کن-
چطور ممکنه؟- ولش کن-
کل این اتاق بوی عطر اونو میده ، چطور ممکنه؟
اگر باور نمیکنی بو کن، اگر باور نمیکنی بو کن
ولی نمیتونم حسش کنم ، عطر مامان از بین رفته
میخوای بازیم بدی مگه نه؟فکر نکن نمیدونم میخوای بازیم بدی
گولتو نمیخورم
برو بیرون داری مزاحمم میشی
گمشین
همتون از اینجا برین گمشین
بریم- زود برین ، شما جاتون اینجا نیست-
خاندان ون ما تحصیل کرده ن
اخلاق یک نفر رو اعمالش نشون میده
تو به اصول خاندان ما توهین کردی
چطور میتونم این کارتو به نیاکانمون توضیحح بدم؟
ارباب ، من به آقای آن خیانت نکردم
راست میگم
به خاطر شی چینگ هم شده
لطفا حرفمو باور کنین
به خدایان بهشت و شیطان جهنم قسم میخورم اگر من بای سونگ شیان
به آقای ان خیانت کرده باشم
تنها پسرم ون شی چینگ رو ازم بگیرین
از پسرت برای قسم خوردن استفاده میکنی
ارباب ، حتما میدونین من چقدر شی چینگ رو دوست دارم
به خاطر اون من حاضرم از کوهی از چاقوها بالا برم ، به دریای آتش بپرم و هزاران بار بمیرم
حالا که دارم از اون برای قسم خوردن استفاده میکنم
هنوزم باورم نمیکنین؟
ارباب
ارباب ، ارباب جوان گمشدن
چی؟
ژی یوان ، پی شان ، از حالا به بعد رو هوان خواهر شماست
مامان ، فکر میکنم قبلا این دخترو یک جایی دیدم
امکان نداره ، این اولین باه که رو هوان اومده خونمون
چطور ممکنه قبلا دیده باشیش؟
پس شاید ... توی خواب دیدم
باز داری چرت و پرت میگی ژی یوان ، بهم گفتن بیرون از خونه دردسر درست کردی
حتی بچه های بزرگتر از تو هم ازت میترسن
ولی اگر رو هوان رو اذیت کنی ، تنبیه ت میکنم
مامان من یک مردم ، دخترا رو اذیت نمیکنم
از این به بعد من ازت مراقبت میکنم ، اگر کسی اذیتت کرد کمکت میکنم انتقام بگیری
همیشه همینو میگی
این یک گردنبند محافظه که مامانم بهم داده ، میدمش به تو
ممنون ، داداش ژی هوان
مامان ، من خواهر نمیخوام
پدر و مادر رو هوان دیگه اینجا نیستن
پس درستش اینه که ما باهاش خوب رفتار کنیم
ازش خوشم نمیاد
صبر کن پی شان
نگران نباش من از پی شان بزرگترم ، مجبوره به حرفم گوش کنه
ارباب جوان رو بردم گل بخره
همین که سرمو چرخوندم ناپدید شد
پاسبان یک گروه جستجو فرستاده
پاسبان گفت یک نفر شاهد بوده که ارباب جوان به همراه مردی که کلاه داشته رفتن
مردی که کلاه داشته؟
درسته ، صورتش پر از زخم و ترسناک بود
پاسبان گفت اگر اون مرد دزد باشه ، نامه ی باج گرفتنش خیلی زود میرسه
اگر بچه دزد باشه ، بعد از اینکه یک بچه رو دزدید سریع به یک جای دور فرار میکنه
اینطوری پیدا کردن اطلاعات خیلی سخت میشه
ولی شی چینگ ده سالشه
بهش یاد دادیم به غریبه ها نزدیک نشه
حالا که اون مرد کلاه پوش صورتش پر از زخم بوده
پس حتما ترسیده
پس چرا بدون سرو صدا و جیغ زدن دنبالش رفته؟
پاسبان گفت دو تا احتمال وجود داره
اولین احتمال اینه که به ارباب جوان یک نوع دارو داده و ارباب جوان بیهوش شده
دومین احتمال هم اینه که اون مرد کسی بوده که ارباب جوان میشناخته و بهش اعتماد داشته
ارباب ، خبر بد یک نفر برامون نامه فرستاه
زودباشین ، زود باشین
ارباب ، نامه اون قطعه ی ابریشم آویزون روی درخته
هرچیز بکاری همون رو درو می کنی
لطف ها با لطف پاسخ داده میشن خیانت ها با خیانت پاسخ داده میشن
این دستخط خیلی آشناست ، شبیه دستخط آقای آن هست
ارباب ، میخواین به شهربانی خبر بدم؟ که آقای آن رو گزارش بدیم؟
نه ، به شهربانی خبر نده
آقای آن میخواد از خاندان ون انتقام بگیره
اگر به شهریانی خبر بدیم ، جون شی چینگ به خطر میوفته
و اینکه
تقصیر خاندان ونه که اول به اون خیانت کردن
ما چه حقی داریم که به شهربانی خبر بدیم؟
بهتره به تحقیقات ادامه بدن
بای سونگ شیان
الان درک میکنی؟
آسمان ها شاهد هرکاری که میکنی هستن
فکر نمیکنی این اتفاق وحشتناک حاصل کار خودته؟
درسته
من دارم مجازات میشم
حتی خدایان هم فکر میکنن من ، بای سونگ شیان ، گناه کردم
دارند اینکارو برای مجازات من میکنن
با چه رویی
میتونم توی خونه ی خاندان ون بمونم
خواهر- سعی نکن جلوش رو بگیری-
بذار بره
زنایی مثل اون که بویی از اخلاق نبردن
به اشتباهات خودشون اعتراف نمیکنن
بودن اون در اینجا فقط باعث مشکلات بیشتر میشه
ولی خواهر خانواده ی دیگه ای نداره ، انتظار داری کجا بره؟
به خودش ربط داره
از این به بعد
به چشم خاندان ون
اون یک غریبه ست
ما دوازده ساله ازدواج کردیم
هیچ وقت فکرشو نمیکردم همچین روزی بیاد
همدیگرو پس بزنیم و کاملا غریبه بشیم
ون جینگ چنگ
از این به بعد من ، بای سونگ شیان
همه ی خاطراتمونو فراموش میکنم
خواهر- بانو-
خواهر
نه
چرا بعد از دیدن اینهمه پزشک
بازم بینی ژی یوان بو ها رو تشخیص نمیده؟
احتمال داره بویایی ژی یوان هیچوقت خوب نشه
تو باعث مرگ بانو شدی و میخواستی با زور به آقای آن سم بدی
اون احتمالا یک جایی اون بیرونه
تو کارهای شیطانی زیادی انجام دادی ، این مجازات خداوند برای توئه
رو هوان- فکر نکن چون بچه هامو به دنیا آوردی-
بهت اجازه میدم هرکاری دلت میخواد بکنی
پس میخوای چه بلایی سرم بیاری؟
میخوای منم بکشی؟
اگر من ، سو یین ، بتونم به بانو شوئه یین بپیوندم خیلی خوشحال میشم
میخوای بمیری آره؟
پس اون موش کثیف آن رو هوان رو هم میفرستم دنبالت
اگر اجازه بدم بزرگ بشه ، امکان داره بخواد انتقام پدر و مادرشو بگیره
رو هوان هنوز بچه ست ، چیزی نمیفهمه
نگران نباش ، بهش نمیگم چه اتفاقی بین تو و خانواده ش افتاد
اون تهدیدی برات نخواهد داشت
فکر میکنی حرفاتو باور میکنم؟
فقط به خاطر اینکه نه سال با من زندگی کردی
و یک دوقلو برام به دنیا آوردی معنی ای داره
ولی میدونم که قلبت هیچوقت مال من نبوده
بابا ، بابا بوشو میفهمم ، بوی این رو میفهمم
چی؟
ژی هوان ، چی گفتی؟
میتونم بو کنم
میتونی بوش کنی؟- بله- این چیه؟-
...این
عطر رزه ، اگر باور نمی کنی بو کن
عالیه ، اینو بو کن
میبینی؟
این ... عطر یاسمنه
اینو امتحان کن
میبینی؟
این ، عطر لیموئه
همه شو درست گفتی
عالیه عالیه این یک معجزه ست
یک معجزه ست
بابا ، مامان ، از این به بعد دعوا نکنین
بویایی من بهتر شده
بچه ی خوب ، جایزه چی میخوای؟ برات میخرم
بابا ، مامان ، بویایی داداش خوب نشده
اون و رو هوان تصمیم گرفتن گولتون بزنن
رو هوان فرار کن- وایسا-
خائن- کی بهت گفته با رو هوان مثل خواهرت رفتار کنی؟ من خواهرتم-
تو خیلی پستی ، رو هوان هیچوقت همچین کاری نمیکنه
من دیگه دختر پستی مثل تو رو به عنوان خواهرم نمیخوام
...تو
باشه ، من پسری مثل تو رو به عنوان برادرم نمیخوام
موش کوچولو ، تو میتونی بوی عطرو از این فاصله بفهمی؟
تو فقط شش سالته ، تمام این کلمات رو بلدی؟
بابا ، رو هوان رو دعوا نکن ، من ازش خواستم این کارو بکنه
به خاطر اینکه همیشه منو احمق صدا میکنی ،نمیتونی من رو هم مقصر کامل بدونی
تو پدر منی ، اگر بویایی من خوب نیست تقصیر توئه مگه نه؟
خواهر رو هوان نترس ، ممنونم برای یکم پیش ممنونم
الان همه چی خوبه خواهر رو هوان ، مشکلی نیست
آقا حدس بزن چی تو دستمه
نمیتونم
هاها ، آبنباته . یک آبنبات شیرین و معطر
داداش ژی هوان صبح بهم دادش ، فقط همین یکی رو دارم ، بیا بخور
نمیخوام
آقا بخورش
انگار بزرگتر هاهم دروغ میگن ، میخوای بخوریش ولی دروغ میگی
بخور ، خیلی شیرینه
بعد از اینکه خودی منو ببر به جایی که میگفتی
من برات بازش میکنم آقا
آقا این آبنبات خیلی شیرینه
شیرین نیست؟ خوشمزه نیست؟
شیرینه
خیلی شیرینه
دختر کوچولو
تو بهم آبنبات دادی
من بهترش میکنم
آقا درمورد چی حرف میزنی؟ چی رو بهتر میکنی؟
...بهتر
مثل آبنباتی که تو الان بهم دادی
شیرین و معطر
دختر کوچولو
همینجا منتظرم باش
زود برمیگردم باشه؟
دختر کوچولو ، الان دیگه تنهایی
زنده موندن یا نموندنت با خداست
من هیچ مسئولیتی در قبال اتفاقی که میوفته ندارم
نینگ هائو تیان ، تو خودت بچه داری
از جزای اعمالت نمیترسی؟
الان من هیچکدوم از این چیزا رو باور ندارم
...متنفرم که
چرا بچه ی آن چوی شونگ و شوئه یین یک نابغه از آب دراومد
وقتی بچه های من به دردنخورن؟
به هیچ عنوان اجازه نمیدم اون نابغه بزرگ بشه
و رقیب پسرم بشه
همینطور اجازه نمیدم انتقام پدر و مادرشو بگیره
نینگ هائو تیان ، تو هیچوقت یک استاد عطر نمیشی
چون کسی که توی قلبش هیچ عشقی نداره
امکان نداره بتونه بهترین عطر دنیا رو درست کنه
دیوونه شدی
چطور جرئت میکنی با من اینطور صحبت کنی؟
نینگ هائو تیان
میدونی؟
رو هوان نعمتی که به بانو داده شده بود رو به ارث برده
بدن اونم همون عطر زیبای بدن بانو رو داره
بااینکه بانو مرده
عطرش از طریق رو هوان باقی میمونه
..ولی تو
نه تنها رو هوان رو نابود کردی
میخوای عطر بانو هم به طور کامل از این دنیا بره؟
چی؟
چی گفتی؟
نینگ هائو تیان
میکشمت
میکشمت ، میکشمت و انتقام رو هوان و بانو رو میگیرم
چطور جرئت میکنی بخوای منو بکشی؟
سو یون؟
سو یون
حتی اگر به یک روح تبدیل بشم هم
هیچوقت نمیبخشمت
سویون سویون سویون
مامان ، خواهر روهوان کجا رفت؟
سویون سو یون
مامان ، مامان چی شده؟
مامان ، بابا تو مامانو کشتی
بابا چرا مامانو کشتی؟
..نمیخوام نمیخوام
آقا کجایی؟
آقا
آقا ، هنوز دستشوییت تموم نشده؟
خدایا
من همه ی این گناه ها رو مرتکب شدم
اجازه بده بمیرم و جبران کنم
ولی لطفا ، مراقب بچه م باش
رو هوان
بانو
رو هوان چرا اینجایی؟
آقا گفت منو به یک جای خوب میبره
که دنبال پدرومادرم بگردیم ولی وقتی اومدیم اینجا ناپدید شد
یک جای خوب؟ چجور جای خوبی؟
آقا گفت اونجا کلی آبنبات خوشمزه داره
کلی لباس های خوشگل داره و بچه هایی که باهم بازی کنیم
اون آقا ، نام خانوادگیش نینگ بود؟
نه اسمش نینگ نبود ، اون مسئول مدیریت خونه ی خاندان نینگه
نینگ هائو تیان
میخواستم به آقای آن خیانت کنم
ولی مجازاتم رو از بهشت دریافت کردم
تو حتی از جون یک بچه هم نمیگذری
از جزای اعمالت نمیترسی؟
بانو ، جزای اعمال چیه؟
...جزای اعمال
یعنی هر چی بکاری
همون رو درو میکنی
پس اگر دانه ی خوشگلترین گل جهان رو بکاریم
خوشگلترین گل جهان رشد میکنه؟
درسته
درسته رو هوان
هرچی بکاری همون رو درو میکنی
الطاف با لطف و خیانت ها با خیانت جواب داده میشن
خدایا
الان میفهمم
من باید خوب زندگی کنم ، رو هوان رو بزرگ کنم و از گناهانم توبه کنم
فقط التماست میکنم
التماست میکنم مراقب بچه م باش
اجازه بده من و پسرم
یک روز دوباره همدیگرو ببینیم
رو هوان
از الان به بعد من مادرتم
منو بانو صدا نکن ، بگو مامان
چرا؟
چون تو دخترمی
من مادرتم
قراره دانه ی خوشگلترین گل دنیا رو بکاریم
الان ، بهت یک اسم جدید میدم
تو زیاد لبخند میزنی اسمتو میذارم له یان
امیدوارم همیشه اینطور خوشگل بخندی
یادت باشه از این به بعد اسمت رو هوان نیست له یانه
چرا؟
چون توی این دنیا ، طوفان های زیادی هستن
دانه ی خوشگلترین گل دنیا حساسه
مامان باید خوب ازش مراقبت کنه
و اجازه نده آدم بدا بهش آسیب بزنن
اینطوری میتونه رشد کنه
و به خوشگلترین گل دنیا تبدیل بشه
باهام بیا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.