..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حکایت عطر
قسمت دهم
تو هم اومدی موش کثیف
هی ، منو نادیده نگیر
حداقل درمورد عروس بردن شیطان
هردوتامون نظرمون یکیه
حدس بزن اون جادوگر کدوم زن رو
به عنوان تناسخ همسر شیطان انتخاب میکنه
زن جوونی که انتخاب میشه باید به کوه ها برده بشه
مگه ادعا نداری باهوش ترین آدم روی زمینی؟
پس چرا اونقدری باهوش نیستی که
جلوی این مراسم پیشکش قربانی رو بگیری و اون زن جوان رو نجات بدی؟
همه ی اعضای جامعه ی گل ، روستایی های اهل منطقه ی مو وانگن
این روستایی ها سال های زیادی هیچی به جز پرورش گل بلد نیست
خیلی هاشون بی سوادن
تلاش برای منطقی حرف زدن براشون مثل پیانو زدن برای گاوها ست
هرکسی سعی کنه جلوی مراسم پیشکش قربانیشونو بگیره
مطمئنا بهش به عنوان مجرمی که بدشانسی میاره نگاه میکنن
حتی بابای منم جرئت نداره باهاشون در بیوفته
تو همیشه ادای نترس ها رو درمیاوردی مگه نه؟
باورم نمیشه تو هم از یک چیزایی میترسی
یک آدم نترس همیشه هم احمق نیست
این روستایی ها یک مراسم برای پیشکش قربانی راه انداختن
زن جوانی که انتخاب میشه هیچ نسبتی با من نداره
چرا باید بپرم وسط و عصبانیشون کنم؟
مگر اینکه تو رو انتخاب کنن
و تو بخوای همسر من بشی
اگر اینطوری بشه ، جونمو به خطر میندازم که نجاتت بدم
اجازه نمیدم حتی به انگشتت دست بزنن
میدونستم عاج فیل تو دهن یک سگ رشد نمیکنه
البته که دهن من عاج درنمیاره
اگه مال تو درمیاره بذار ما هم ببینیم
برادر نگاه کن ، اون ساحره داره از جادو استفاده میکنه
دیگه بحث نکنین ، بیاین ساحره رو نگاه کنیم
واو ، جادوش خیلی جالبه
عصاش داره میچرخه
هیچکس به اون عصا دست نمیزنه و بادی هم نیست
سرش داره میچرخه
بااینکه به جادو اعتقاد ندارم
ولی واقعا عجیبه
دخترا موهاشون بلنده ولی تجربه شون کمه
من این حقه رو بارها دیدم
جالب تر از اینم زیاد هست
پس بگو ، چرا اون عصا نمیوفته؟
و اینکه چرا خودبه خود میچرخه؟
آسونه ، حتما یک چیزی توی عصاست
اگر بتونم یک نگاه بهش بندازم ، میتونم یکی عینشو درست کنم
حرف نزنین
چه خوشگله
رییس انجمن گل ، ببین ، اون یک پروانه جادوییه
تا حالا همچین چیزی ندیدم ، خیلی خاصه
شاید اون پروانه طلایی رو
واقعا خدایان فرستادن
و میتونه عروس تناسخ شده ی شیطان رو پیدا کنه؟
امکان نداره ، اون ساحره داره حقه بازی میکنه
برو ، برو سمت همسر شیطان
دستور خدا رو
به هممون بگو
خانم هوی زی نگاه کن
سلام ، پروانه جادویی
داره میاد پایین
نیا اینور
داداش ، نجاتم بده نجاتم بده
ببینید
بانو نینگ همسر شیطانه؟
نیستم
برادر نجاتم بده
برو اونور- نجاتم بده-
برو اونور- نیا اینجا-
چه خوشبوئه
مربی
این بطری عطرو تازه درست کردم
هنوز برچسبشو نزدم
اگر باهاشون بازی کنی و ترتیبشونو به هم بزنی
چطوری فرقشونو تشخیص بدم؟
بویایی من به خوبی مال تو نیست
متاسفم
این عطر خیلی خاصه
چرا بانو نینگ عطری که استاد درست کرده بود رو زده؟
یعنی این پروانه جادویی به این عطر جذب شده؟
حتی من ساحره هم نمیدونم همسر شیطان کیه
ولی همونطور که همتون دیدین ، از جادو استفاده کردم که با خدایان ارتباط بگیرم
حالا پروانه طلایی
داره طبق خواسته خدایان رفتار میکنه
من همسر شیطان نیستم ، من بانو نینگم ، چزور میتونم همسر شیطان باشم؟
تو چطور ساحره ای هستی؟ داری از این حقه های مسخره استفاده میکنی که همه رو گول بزنی
اینکه این روستایی های ساده رو گول زدی بس نبود
که میخوای منو هم گول بزنی
رییس ، نباید خدایان رو عصبانی کنیم
من فقط بلدم چطوری با جادو با خدایان ارتباط برقرار کنم
نتیجه هیچ ربطی به من نداره
متوجهم
ارباب جوان نینگ ، بی ادبی نکنین
حالا که خواست خدایان رو میدونیم
که بانو نینگ همسر تناسخ یافته ی شیطانه
پس باید به بالای کوه بفرستیمش و به شیطان پیشکشش کنیم
من خواهرم رو همونطوری که اومده از اینجا میبرم
هرکس جرئت کنه بهش دست بزنه ، تا لحظه ی مرگم باهاش میجنگم
شوخی میکنی ارباب نینگ ، اینجا معبد گله ، تو کی باشی که چرت میگی؟
همسر تناسخ یافته ی شیطان رو ببرید
وایسین ، کی جرئت میکنه جلوتر بیاد؟ برین عقب
وایسین برین عقب
آقای یی چن من میرم دنبالش
نیاین اینجا
داری عطر درست میکنی؟
تازه یاد گرفتم چطوری عطر درست کنم
این دومین باریه که عطر درست میکنم
ولی داری همینطوری مواد رو باهم قاطی میکنی
نیازی نیست اندازه شون بگیری؟
لازم نیست اندازه کنم
اگر به حس بویایی م تکیه کنم میفهمم باید چیکار کنم
وایسین وایسین
بابا
ژی یوان ، انجم عطر ما و انجمن گل اونها رابطه ی خوبی باهم دارن
چطور میتونی بی فکر چاقو بگیری سمتشون؟
چاقو رو بذار زمین
شما دو تا بامن بیاین
رییس انجن گل
ارباب نینگ
من معمولا از تمام تصمیمات انجمن گل حمایت میکنم
ولی چرا این ساحره
ادعا میکنه دختر من همسر تناسخ یافته ی شیطانه؟
ما هم به ذهنمون نمیرسید همسر تناسخ یافته ی شیطان بانو نینگ باشه
این دستور خدایانه ، ببین
پروانه جادویی هنوزم بالای سر بانو نینگ پرواز میکنه
بابا داری چیکار میکنی؟
پی شان ، امروز چه عطری استفاده کردی؟
همنیه که معمولا استفاده میکنم
آره ، همون بوی همیشگی رو میدی
خیلی عجیبه ، شاید این پروانه جادویی
بوی بدن ما رو دوست داره؟
رییس انجمن گل ، شاید این پروانه
اتفاقی از بوی بدن دختر من خوشش میاد
اگر اینطور باشه ، باعث نمیشه دختر من همسر تناسخ یافته ی شیطان باشه
ارباب نینگ ، درک میکنم الان چه احساسی داری
نه تنها خاندان نینگ
همه ی خانواده های منطقه ی مو وانگ عطر استفاده میکنن
همه ی کسایی که اینجان مرد یا زن ، پیر یا جوان
کی امروز از عطر استفاده نکرده؟
چرا کس دیگه ای این پروانه رو جذب نمیکنه
چرا فقط جذب بانو نینگ شد و دیگه از کنارش تکون نمیخوره؟
رییس انجمن گل ، شاید تصادفی باشه
پروانه ی جادویی اتفاقی از عطر دختر من خوشش میاد
چطوره به دخترم اجازه بدیم بره خونه و لباساشو عوض کنه
بعد از ساحره میخوایم دوباره جادو کنه
چطوره همه چیز رو از اول امتحان کنیم؟
انرژی خیلی زیادی میبره که با خدایان ارتباط برقرار کنی
بعد از اینکه از جادو استفاده میکنم
باید حداقل سه ماه استراحت کنم
متاسفانه کاری ازم برنمیاد
رییس انجم گل ، چطوره سه ماه صبر کنیم
و بعد دوباره امتحان کنیم؟ من فقط همین یک دخترو دارم
ارباب نینگ ، درک میکنم الان چه احساسی داری
باهات همدردی میکنیم ولی باور داریم
از الان به بعد دختر هر خانواده که
توسط خدایان اتخاب بشه
با قربانی کردن دختر اون خانواده
کاری که به سود همه ست رو انجام میدیم
واقعا که خوش زبونی
اگر دختر خودت امروز انتخاب میشد
برای مردن اون هم اینقدر بخشنده بودی؟
ارباب نینگ ، چیزی که تو میبینی فقط بدن دخترته
روح اون یک روح معمولی نیست
دیگه نباید به چشم دخترت اون رو ببینی
نه ، هر اتفاقی هم بیوفته من دخترمو به شماها نمیدم
ارباب نینگ ، نمیتونی نظرشونو عوض کنی
فکر میکنم بهتره چند نفرو استخدام کنیم که از کوه ها مراقبت کنن
و مراقب بانو باشن
و در همین زمان ، درمورد شیطانی که دنبال عروس میگرده تحقیق کنیم
شاید اون شیطان هجده زن دزدیده شده رو آزاد کنه
و بعد ثابت بشه این افسانه دروغه
وقتی این اتفاق بیوفته میتونی ثابت کنی که بانو بی گناهه
ولی اگر اون شیطان کله شق باشه و پیداش نشه چی؟
یا اگر اون هجده دختر هیچوقت پیداشون نشه چی؟
فقط یک پیشنهاده ، بهتره بهش فکر کن
چی ؟ ببین
داره میره اونجا
له یان کجاست؟
اون عطر پدرتو دوباره درست کرد
خوهر هوی زی تو زودتر برگرد
به مراسم برگرد و به هیچکس نگو با من بودی
میخوای چیکار کنی؟
احساس میکنم مراسم پیشکش قربانی امروز
یکم مشکوکه
فکر میکنم یک نفر برای همه ی این ها برنامه ریختن
برای همین میخوام این مورد هم مثل قضیه ی
دنبال عروس گشتن شیطان تحقیق بشه
فکر میکنی بتونی
تنها انجامش بدی؟- خودمم نمیدونم-
برای همین فقط میتونم تمام تلاشم رو بکنم
ولی میدونم این وضعیت حتما خیلی پیچیده
و خیلی خطرناکه ، نمیخوام درگیرش بشی
برای همین ازت میخوام به مراسم برگردی
چطور میتونم اجازه بدم همچین کار خطرناکی بکنی؟
میدونی عواقب این کار چیه؟
تصمیممو گرفتم ، هیچکس نمیتونه جلومو بگیره
خودم این نقشه رو کشیدم
برای همین نمیخوام کسی رو درگیر کنم
خواهر هوی زی ، لطفا بذار اینکارو بکنم
نه
حالا که خواهرم توی دردسر نیست ، نوبت موش کثیفه
پس اون عروس تناسخ یافته ی واقعی شیطانه
امکان نداره ، موش کثیف فقط یک فرد معمولیه که گل پرورش میده و عطر درست میکنه
اون عمدا پروانه ی جادویی رو سمت خودش کشید ، حساب نمیشه
چرا مهمه که چطور پروانه ی جادویی رو کشیدم اینجا؟
حالا که پروانه ی جادویی نشسته روی من
پس من عروس تناسخ یافته ی واقعی ام
رییس انجمن گل ، لطفا بانو نینگ رو آزاد کن
من به جای اون پیشکش میشم
موش کثیف ، میخوای کی رو نجات بدی؟
میدونی اگر به عنوان پیشکش به اون کوه فرستاده بشی نمیتونی برگردی؟
حتی اگر کوه شیطان نداشته باشه، دیگه نمیذارن از اونجا برگردی
وسط ناکجا آباد ، بدون خوردنی و نوشیدنی
چقدر میتونی زنده بمونی؟
ولی اگر من پیشکش نشم
بانو نینگ پیشکش میشه
یا دختر یک خانواده دیگه
بانو نینگ با مشکلات قلبی به دنیا اومده
اگر واقعا به کوه شیطان بره
حتی اگر شیطان پیداش نشه
از ترس میمیره
بااینحال اگر من برم
اگر شیطان واقعا پیداش بشه
میتونم بوشو حس کنم
و بفهمم کی سعی داره همه رو بترسونه
موش کثیف ، هیچوقت فکرشم نمیکردم اینقدر شجاع باشی
من ، نینگ ژی یوان تا حالا به هیچکس تعظیم نکردم
امروز به تو تعظیم میکنم
ساحره ، اگر امشب زیر نور ماه
شیطان پیداش نشه ، به این معنیه که
فردا میتونم از کوه برگردم و به خونه برم؟
نمیتونی
حالا که به عنوان عروس تناسخ یافته ی شیطان انتخاب شدی و به کوه فرستاده میشی
دیگه نمیتونی کوه رو ترک کنی
وگرنه باعث بدبختی این روستایی هایی که پرورش گل میدن میشی
همینطور اینکه کی شیطان به سراغت بیاد
توسط خود شیطان انتخاب میشه
اگر امشب نیاد ممکنه فردا شب بیاد
اگر فردا شب نیاد ممکنه پس فردا شب بیاد
یعنی هیچوقت اجازه نداری از کوه برگردی
ولی اگر شیطان هیچوقت پیداش نشه
توی کوه از گشنگی نمیمیرم؟
این مرگ نیست
فقط نابودی بدنمونه
روحت میتونه به آسمون پرواز کنه
و با شیطان ملاقات کنه
شماها دارین با جون مردم بازی میکنین
این خواست خدایانه
این خانم له یان
برنده ی مسابقه ی عطر برای انتخاب عروس خاندان ون بود؟
شنیدم این بانو حس بویایی خاصی داره؟
اون میتونه بو هایی که مردم عادی مثل ما نمیفهمیم رو بو کنه
اون فقط یک دختربچه ست
فقط میخواد از بویاییش استفاده کنه تا
این پرونده ی به دنبال عروس گشتن شیطان رو حل کنه
شجاعتش هم مثل بویاییشه
قابل تحسینه
اگر شیطان هیچوقت پیداش نشه
مشکلی برام پیش نمیاد
اگر مطمئن بشم اتفاق بدی برام نمیوفته
اعتبار این قضیه هم تموم میشه
اینطوری ، همه حقیقت رو میفهمن
رییس انجمن گل ، من رو برای پیشکشی آماده کن
خانم ... بعد از اینکه وارد کوه شیطان شدی
انجمن گل ما از مادرت مراقبت میکنه
ممنونم رییس انجمن گل
موش کثیف نران نباش ، حتما میام نجاتت میدم
این بچه چرا اینقدر کله شقه؟
الان واقعا پشیمونم
که بهش خوندن و نوشتن یاد دادم
باید مثل روستایی های دیگه بزرگش میکردم
که فقط پرورش و فروختن گل بلد باشه
و زندگی معمولی ای داشته باشه
خانم ناراحت نباش
اگر واقعا طبق پیش بینی ش
هیچ شیطانی نباشه
و فقط یک نفر تظاهر به شیطان بودن کرده باشه
اونموقع جاش امنه باشه؟
راستش من به شیطان اعتقاد ندارم
ولی بعضی از مزدم از شیطان خطرناک ترن
من از شیطان نمی ترسم ، فقط از اون آدمایی که تظاهر به شیطان بدن میکنن میترسم
ژی یوان اتفاقی که امروز توی مراسم افتاد خیلی مشکوک بود
فکر میکنم یک نفر یک چیزی به پی شان زده
ولی هرچقدر بو کشیدم
چیز غیرمعمولی حس نکردم
شاید اون آدم فقط از یک عطر خیلی ملایم استفاده کرده؟
اونقدر ملایم که فقط پروانه تشخیصش داد
بویایی انسانی ما درکش نکرد
همیشه میگی بویایی من به درد نخوره
معلومه بویایی خودتم خوب نیست
بابا ، تو نتونستی بوش کنی
ولی اون موش کثیف تونست
حس بویایی همه متفاوته
حس بویایی ل یان به قدری خوبه که میتونه همه ی بوهای جهان رو تشخیص بده
اون منحصر به فرده
همینطور خیلی دانا و شجاعه
بابا حالا که اینقدر از موش کثیف خوشت میاد
بریم یواشکی نجاتش بدیم- نه-
ولی له یان پی شان رو نجات داد ، نباید نمک نشناس باشیم
لازم نیست نگران باشی ، شیطان تقلبی پیداش نمیشه
بااینکه یکم بهش سخت میگذره و چند تا تجربه ی تلخ نصیبش میشه
جونش در خطر نخواهد بود
بعد از چند روز که شیطان پیداش نشد
میریم و رییس انجمن گل رو راضی میکنیم
که آزادش کنه
ولی اون ساحره ی احمق گفت آدم ها حق ندارن برن تو اون کوه
موش کثیف چیزی برای خوردن و نوشیدن نداره و کاملا تنهاست
چند روز میتونه دووم بیاره؟
کاری لزمون برنمیاد
خودش داوطلب شد
بابا چطور میتونی انقدر سرد و بی رحم باشی؟>
عوضی
چطور میتونی با پدرت اینطوری صحبت کنی؟
خانم له- مادر وانگ-
خانم له ، منو ارباب ونگ فرستاده
برای سومین دیدارم اومدم
اون ارباب ون داره اوضاع رو بدتر میکنه
له یان همین الانشم ....چرا بازم درمورد ازدواج حرف میزنی؟
امروز در مراسم پیشکش قربانی
ساحره جادو کرد
و له یان به عنوان عروس تناسخ یافته ی شیطان انتخاب شد ، الان دارن میفرستنش بالای کوه
از همچین اتفاق بزرگی
خبر نداشتین؟
وقتشه ، همسر شیطان رو به بالای کوه ببرین
ارباب ون هیچوقت به جادو و ارواج اعتقاد نداشته
اون میترسید انمجن گل رو عصبانی کنه
برای همین تظاهر کرد مریضه و عمارتشو ترک نکرد
فکرشم نمیکردم خانم له یان
به عنوان همسر شیطان انتخاب بشن
مادر وانگ لطفا برگرد و به ارباب ون خبر بده
بهش بگو روستایی های بی فکر اونو بردن
که به عنوان قربانی پیشکشش کنن ، اگر نقشه ای به ذهنش میرسه که له یان رو نجات بدیم
من مجبورش میکنم با ارباب جوان ون ازدواج کنه
باشه باشه
ممنون- همین الان انجامش میدم-
ممنون
له یان فقط یکبار عطر جدید پدرتو بو کرد
ولی تونست دوباره بسازدش
استعدادش در عطرسازی فوق العاده ست
خوبه که پا پیش گذاشت وگرنه ژی یوان
جلوی همه عصای ساحره رو تیکه تیکه میکرد
و حقه های الکی ساحره رو
لو میداد
اگر اینطوری میشد اون روباه پیر ، نینگ هائو تیان ، فورا میفهمه
که پشت پرده ی این ماجرا من بودم
نینگ ژی یوان دشمن راحتی نیست
له یان تقریبا نقشه مون رو فهمیده
فقط توی اون موقعیت نخواست لومون بده
چیه؟ خیلی ناراحت به نظر میای
خیلی درمورد نظرش روت حساسی؟
من و اون فقط دوستای معمولی هستیم
یک چیزایی رو بهش نگفتم و ازش مخفی کردم
رابطه م با تو فرق داره ، همدیگرو به مدت سه سال شناختیم
هیچ رازی بینمون نیست
هیچ کسی رو نمیشه با اعتماد و درک متقابلی که بینمون هست مقایسه کرد
آقای یی چن ، من واقعا میخوام بهت کمک کنم انتقام بگیری
ولی میخوام این بار سنگین رو از رو دوشت برداری
میخوام از ته دل لبخند بزنی و خوشحال باشی
خدایان دستور دادن
که پیشکش تا اینجا آورده بشه
امشب در طی ماه کامل
شیطان به سراغ همسرش میاد
و به مکان شیطان برمیگرده
وقتی شیطان به سراغ همسرش میاد
انسان های معمولی نباید اینجا باشن
وگرنه اتفاق های ناگواری میوفته
از الان به بعد
هیچ کس حق نداره توی ان پرتگاه باشه
هیچ کس حق نداره در ازدواج شیطان دخالت کنه
مربی ، آقای آن ، این مراسم بانو نینگ رو به عنوان همسر شیطان انتخاب کرد
کار شما بود؟
چه اتفاقی افتاد؟
و ظالم ، من داوطلب شدم به جای خواهرت بیام به کوه
برای نجاتم میای؟
نینگ ژی یوان حتما میره و له یان رو نجات میده
فرصت خوبیه
باید به شهربانی دستور بدیم توی کوه مخفی بشن
به جرم تظاهر به شیطان بودن دستگیرش میکنیم
بعد میتونی عمارت نینگ رو بگردی
اگر بتونی زن های گم شده رو توی اون معبد پیدا کنی
کار نینگ هائو تیان برای همیشه تمومه
ولی اگر هیچکدوم از زن ها رو تموم نکنیم چی؟
اونموقع نینگ ژی یوان میتونه بگه
که فقط میخواست له یان رو نجات بده
اون شیطانی که ما دنبالش میگردیم نیست
خاندان نینگ مال و قدرت داره
شهربانی هیچ مدرکی نداره
اونموقع مجبور میشیم آزادش کنیم
حتی اگر زن های گمشده رو پیدا نکنیم
حداقل میتونیم خاندان نینگ رو برای دخالت در پیشکشی سرزنش کنیم
همین باعث تنش بین خاندان نینگ و انجمن گل میشه
بعد از اینکه انجمن عطرسازی حمایت انجمن گل رو از دست بده
موقعیت ریاست نینگ هائو تیان
به خطر میوفته
این روستایی ها واقعا احمقن
واقعا گول حقه های او ساحره رو خوردن
بابا اگر میدونستی له یان رو انتخاب میکنن
نباید تظاهر میکردی مریضی و باید به مراسم میرفتی
اگر اونجا بودی شاید له یان به خطر نمیوفتاد
الان پشیمونی فایده نداره
باید به فکر رراه حل برای نجات له یان باشیم
من یک راهی به ذهنم میرسه ولی نمیخوام باهاش ازدواج کنم
احمق ، تو معمولا خیلی باهوشی
چرا درک نمیکنی له یان چقدر برای خانواده مون مهمه؟
نمیدونم خانم له چرا برای ازدواج له یان
با خانواده مون اینقدر کله شقی میکنه
بالاخره یک فرصت بهمون داده ، چرا از این فرصت استفاده نمیکنی؟
له یان دختر خوبیه ولی من هیچ احساسی بهش ندارم
چه احساسی چه کشکی؟
بااینکه ازدواج برای تو امر مهمیه
ولی روی کل خاندان ما هم تاثیر میگذاره
بسه دیگه بحث نکنین
بیاین اول له یان رو نجات بدیم
باشه ، اول برای نجات له یان نقشه میکشیم
ژی یوان
برادر یی چن کجا رفتی؟ همه جا رو دنبالت گشتم
میخواستی منو نجات بدی...پس بریم له یان رو نجات بدیم؟
تو واقعا برادر خوبی هستی ، دقیقا میدونی داشتم به چی فکر میکردم
آه سن و آه سی رو فررستادم پرس و جو کنن
تنها راهی که به کوه میرسه توسط انجمن گل محافظت میشه
گفتن شیطان داره ازدواج میکنه و آدما حق ندارن برن اون بالا
حالا که انجمن گل دارن از کوه محافظت میکنن ، چطوری باید له یان رو نجات بدیم؟
من میخوام له یان رو نجات بدم ولی نمیخوام خاندان نینگ به خطر بیوفتن
برای همین انجمن گل نباید بو ببرن کسی که لهیان رو نجات داد من بودم
وگرنه به عمارت نینگ میان و میخوان که له یان رو تحویل بدیم
عواقبش خیلی بیشتر از تصوراتمون وحشتناک میشه
اینطور که من میبینم یک راهی هست
اینکه از پدرت یک داروی قوی بخوایم
بعد اون نگهبان ها رو چیزخور کنیم
اینطوری نه تنها خشونتی در کار نیست
میتونیم بدون اینکه کسی بفهمه کارمون رو انجام بدیم
امکان نداره امکان نداره ، خودت که میدونی پدرم قبول نمیکنه
بابام خیلی خودخواهه ، شاید اگر خواهرم رو پیشکش میکردن
جونشو به خطر مینداخت
ولی حالا که یک غریبه ست ، خطرشو قبول نمیکنه
یکم اطلاعات جمع کردم
انجمن گل راه کوه رو بسته
چطور میتونیم نجاتش بدیم؟
روستایی ها زیادی احمقن نمیشه قانعشون کرد
تنها راهی که بتونیم رابطه مون با انجمن گل رو حفظ کنیم اینه که پیشدستی کنیم نه اینکه باهاشون بجنگیم
پیشدستی کنیم؟چطوری؟
پدرت دارو رو بهت نمیده ، ولی نمیتونی بدزدیش؟
میدونی که دماغ من فقط برای دکوره ، استفاده نداره
حتی بااینکه کلی سوراخ سوراخم کردی تاثیر نذاشته
بعلاوه ، بابام کلی عطر توی اتاقش داره
چطور میتونم تشخیص بدم کدوم اونیه که مردم رو بیهوش میکنه؟
مگه روستایی ها از شیطان وحشت ندارن؟
پس بهترین نقشه اینه که تظاهر کنیم شیطانیم
و آشکارا له یان رو نجات بدیم
اینطوری ، روستایی ها جرئت نمیکنن دخالت کنن
بعد از اینکه شهربانی پرونده ی دنبال عروس گشتن شیطان رو حل کنه
میذاریم له یان بره ، اینطوری خوب نمیشه؟
نقشه ی خوبیه
من از عطر سر در نمیارم پس نمیتونم بهت کمک کنم ولی هوی زی میتونه
باید به فکر راهی باشی که حواس باباتو پرت کنی
هوی زی بهت کمک میکنه دنبال دارو بگردی
درست میگی ، کاملا اون قوی زیبا رو یادم رفت
قوی زیبا؟
لقبیه که برای هوی زی انتخاب کردم
با خودش مثل یک قوی زیبا رفتار میکنه
و با بقیه مثل قورباغه هایی که میخوان بخورنش
برای همین تصمیم گرفتم قوی زیبا صداش کنم
به نظرم تو خودتو مثل یک قوی زیبا میبینی
و هوی زی رو مثل یک قورباغه مگه نه؟
تو واقعا منو میشناسی برادر یی چن
باشه الان میرم خواهر هوی زی رو پیدا میکنم
و به اتاق پدرم سر میزنم که یک تفنگ بدزدم
باشه
ارباب ، کسایی که بانو له رو به کوه برده بودن برگشتن
خانم له فهمید که له یان
به عنوان همسر تناسخ یافته ی شیطان انتخاب شده و به بالای کوه شیطان فرستادنش
گریه میکرد و
خاندان ون دوباره دلال ازدواج رو به در خونشون فرستادن
نمیدونم چرا
ولی بعد از اون ، خانم له دیگه گریه نمیکرد
داشتن درمورد یک موضوعی آروم صحبت میکردن
بعد دلال ازدواج با عجله رفت
حتی خانم له با احترام دلال رو تا در بدرقه کرد
به نظر میاد خانم له
خیلی ناامیده ، برای نجات دادن دخترش
با خاندان ون معامله کرده
بانو له بویایی فوق العاده ای داره ، استعداد زیادی در یادگیری عطرسازی داره
شجاع و دانا هم هست
تعجبی نداره ون جینگ چنگ زود به زود
برای اجازه گرفتن از خانم له آدم میفرسته در خونه شون
اجازه نمیدم ون جینگ چنگ چیزی که میخواد رو بدست بیاره
ارباب ، منظورتون اینه...؟
فو لینگ ، سریع یک نفرو بفرست خاندان ون رو زیرنظر داشته باشه
لحظه ای که خاندان ون حرکتی بزنه
سریع به رییس انجمن گل خبر بده
بهش بگو یک نفر سعی داره در مراسم پیشکش قربانی دخالت کنه
اونموقع رابطه ی انجمن گل و ارباب ون شکرآب میشه
بعد موقعیت ون جینگ چنگ به عنوان رییس دو منطقه
به خطر میوفته
ارباب ، این فرصتی میشه که
بتونین رییس چهار منطقه بشین
اگر این اتفاق بیوفته اون ون جینگ چنگ
دیگه نمیتونه برای بردن مسابقه ی جهانی عطر با من رقابت کنه
یعنی ون جینگ چنگ رابطه ش با انجمن گل رو برای له یان به خطر میندازه؟
یک زمانی ، من به مدت شش سال در عمارت ون زندگی کردم
خیلی خوب ون جینگ چنگ رو میشناسم
خیلی خوب آدما رو میشناسه
فکر میکنم مثل منه
درک میکنه چرا له یان مهمه
حتما به ون شی شوان دستور میده نجاتش بده
اینطوری نه تنها ون شی شوان به چشم له یان میاد
یک فرصتی براشون میشه که به هم احساس پیدا کنن
پس عالیه ، خیلی به کارمون میاد
اونموقع نینگ ژی یوان و ون شی شوان حتما مقابل هم وایمیستن
چون وسط شب توی کوهه
یک فرصتی پیدا میکنم که به سوتفاهم بندازمشون و مجبورشون کنم همدیگرو بکشن
همون موقع ، منم به شهربانی خبر میدم که بیان و اونا رو به عنوان شیطان دروغی دستگیر کنن
کاملا نابود میشن
و یک فرصت میشه که بتونیم عمارت نینگ و عمارت ون رو بگردیم
اینطوری ما پدر و پسر میتونیم به انتقاممون برسیم
به نظر میاد این له یان همون نابغه ایه که ما سال ها دنبالش بودیم
دیگه نباید بیشتر از این صبر کنیم ، باید همین امشب کارو تموم کنیم
باید نجاتش بدیم و مخفیانه به ژاپن ببریمش
بابا لازمه اینقدر عجله کنیم؟
اگر اشتباهی رخ بده ، برامون دردسر میشه
ممکنه این چینی ها بفهمن که
ما ، انجمن عطر ژاپنی ها، وارد منطقه ی مو وانگ شدیم
و انگیزه ها پنهان خودمون رو داریم
اگر امشب فرصتمون رو از دست بدیم
ممکنه له یان به دست ژی یوان بیوفته
یا حتی به دست ون شی شوان
اگر این اتفاق بیوفته خیلی سخت میشه له یان رو ببریم
بهتره ما اولین حرکت رو بزنیم
پس نقشه ت چیه؟
حالا که این روستایی های احمق به داستان دنبال عروس گشتن شیطان اعتقاد دارن
میتونیم تظاهر کنیم شیطانیم و له یان رو نجات بدیم
ولی حس بویایی له یان خیلی خوبه
حافظه ش هم خوبه ، هرچیزی رو بو کنه
یا هر صدایی رو بشنوه فراموش نمی کنه
حتما با بوی ما متوجه میشه ما مردم محلی نیستیم
صدامون رو هم میشنوه
اگر شکست بخوریم ، هویت و انگیزه های پنهانمون رو لو میده
اگر این اتفاق بیوفته رسیدن به هدفت
سخت تر از همیشه میشه بابا
هیچ کس به جز له یان نمی تونه هویت ما رو متوجه بشه
سریع یک دارو درست میکنم که حس بویایی و چشاییش رو مختل کنه
اول ، کاری میکنیم له یان نتونه بشنوه یا بو کنه
بعد کارمون رو شروع میکنیم ، اینطوری عواقبی هم در کار نیست
له یان له یان ، انگار همه چیز رو خیلی آسون گرفتی
چه احمقی ، حالا ترسیدی نه؟
ارباب ، الان خبر رسید که غروب
دروازه عمارت ون بی سرو صدا باز شده
ون شی شوان با چند نفر اومدن بیرون
از عمارت ون اومدن بیرون و به یک سمت دیگه رفتن
واقعا؟ به نظر میاد نمیخوان با نگهبان های انجمن گل برخوردی داشته باشن
و میخوان با حقه کارشونو حل کنن
زود برو به رییس انجمن گل خبر بده
بله ارباب
شیطان
شیطان بیا بیرون
تظاهر به ماوراطبیعه بودن بسه ، اگر جرئت داری بیا بیرون
این چه صداییه؟
شبیه صدای له یانه- بشین-
اون له یان نیست ، عروس تناسخ یافته ی شیطانه
فکر میکنم شنیدم چی گفت
خیلی جرئت داره
بااینکه توی پرتگاه تنهاست جرئت داره اینطور بلند داد بزنه
تنفنگ کجاست؟ نینگ ژی یوان
هنوزم تظاهر میکنی خوابی
قضیه ی جیغ کشیدن همسر شیطان چیه؟
شاید شیطان اومده- شاید-
من واقعا میخوام ببینم این شیطان چه شکلیه شماهم؟-
وقتی شیطان داره ازدواج میکنه انسان ها نباید نگاه کنن
درسته اجازه نداریم نگاه کنیم ، نباید نگاه کنیم
یک بویی نمیاد؟
چی؟چه اتفاقی افتاد؟
سرم....گیج میره
دیگه باد نزن ، غش کردن
بیا بریم پرتگاه و له یان رو نجات بدیم
باشه- بریم-
اوضاع چطوره؟
ارباب جوان ، نگهبان های انجمن گل
بیهوشن
یعنی یک نفر دیگه هم میخواد له یان رو نجات بده؟
یا شیطان واقعی پیداش شده؟
و میخواد با حقه له یان رو بدزده؟
کوه شیطان
گوش کن ، از پشتمون یک صدایی میاد
شبیه صدای یک نفر نیست ، انگار هفت یا هشت نفرن
بیا قایم بشیم ، بریم
زودباش زود
شیطان واقعیه ، دل و جرئت داره
میخواد از یان مخمصه به نفع خودش استفاده کنه
تعدادشون بیشتره ، چیکار کنیم؟
باید باهاشون بجنگیم
خوبه قبل از اینکه بیام بیرون
تفنگ بابا رو آوردم
اگر اون شیطان رو بگیریم
پرونده ی دنبال عروس گشتن شیطان حل میشه و حقیقت برملا میشه
دیگه لازم نیست برای نجات اون موش کثیف از کوه بریم بیرون
میتونه آزادانه از کوه بیاد بیرون و به دیدن مادرش بره
باشه ، ما برادر قسم خورده ایم
تو تصمیم بگیر
حرکت نکن
شمشیرتو بنداز ، شمشیرتو بنداز
برگرد
ون شی شوان؟
برادر
پس تو شیطانی
من شیطان نیستم ، سوتفاهم شده
سوتفاهم؟ پس چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
پدرم بهم دستور داد
که بیام اینجا و بانو له یان رو نجات بدم
شما چی؟ چرا این موقع شب اومدین کوه شیطان؟
البته که ماهم اومدیم موش کثیف رو نجات بدیم
میدونی چقدر خطرناک بود؟
اگر نمیخواستم مضنون ها رو زنده بگیرم ، با یک شلیک میکشتمت
اگر میکشتمت ، پی شان منو میکشت
لازم نبود برای نجات دادنش مثل شیطان لباس بپوشی
کم مونده بود همدیگرو بکشیم
اینکارو کردم که هویتم لو نره
ترسیدم با نگهبان های انجمن گل درگیری پیش بیاد
فکر کردم شما دو تا شیطانین
باشه ، دیگه وقتو تلف نکنیم
بریم اون موش کثیف رو نجات بدیم- باشه-
تکون نخورین ، شهربانی
اسلحه هاتونو بذارین زمین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.