..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حکایت عطر
قسمت پونزدهم
خاله یک نامه اومده
نامه؟از طرف کی؟
خاله چی نوشته؟
...عجیبه
نوشته یک مدتیه که پسر دوم خاندان ون ، ون شی شوان با دختر خاندان نینگ ، نینگ پی شان رابطه داره
و نوشته برای اجتناب از ازدواج
ون شی شوان چند نفر رو استخدام کرده که خودشونو شیطان جا بزنن و له یان رو بدزدن
چطور ممکنه؟ حقیقت نداره
خاله ، الان چیکار کنیم؟
نمیتونم بیخیال بشم ، میرم پیش پدرش
خانم له ، چی شد؟
چند نفرو فرستادم به ارباب ون خبر بدن ، شنیدم پادشاه شیطان گفته تولد هاتون بهم نمیخوره و برتون گردونده
بهمون گفتن بیایم دنبالتون
نمیدونم چه خبره ، شاید یک نفر تظاهر کرده پادشاه شیاطینه تا ازدواج رو بهم بزنه
ولی حتما فهمیدن این ازدواج مال خاندان ونه ، و منو برگردوندن تا خاندان ون عصبانی نشن
خدا رو شکر که برگشتی ، خوب نیست غریبه ها ما رو اینطوری ببینن
بیاین یکم صبر کنیم
برای چی صبر کنیم؟
منتظر کسیم ، حتما میاد
آهان مادرتون ، چند نفرو فرستادم به ایشون و ارباب ون خبر بدن
و بهشون بگن حالتون خوبه ، بیاین بریم
صبر کن- بریم وقت نداریم-
برش دارین
صبر کن ، یک لحظه صبر کنین
صبر کنین
خانه عطرسازی نینگ
گذاشتی له یان بره
داری چیکار میکنی؟
برادر یی چن یک سوال ازت دارم ، میخوام راستشو بگی
بپرس
تو له یان رو دوست داری؟
میخوای بگم "آره"؟ یا "نه"؟
میخوام راستشو بگی
ازش خوشم میاد ، خوشگل و دوست داشتنیه. کدوم مردی ازش خوشش نمیاد؟
ازش خوشم میاد ، ولی مثل تو شیفته ش نشدم
پس...فکر میکنی له یان دوست داره؟
البته! یک نفر به خوشتیپی من ، حتما ازم خوشش میاد
ولی چون خواهر و برادر نداره ، به من فقط به چشم برادر بزرگتر نگاه میکنه
واقعا هیچی رو ازم قایم نکردی؟
چی رو میتونم ازت قایم کنم؟
اگر چیزی رو قایم کرده بودم؟ اجازه میدادم تو ازدواج رو بهم بریزی؟
خودم دست و پا ندارم اینکارو بکنم؟
درسته ، چرا این به ذهنم نرسید؟
ولی له یان میگه از یک نفر خوشش میاد
شاید میخواد اذیتت کنه؟
تو معمولا خیلی باهوشی ولی وقتی موضوع به اون ربط داشته باشه احمق میشی
بیخیال این سوال شو ، چرا روند ازدواج رو بهم زدی ولی ولش کردی بره؟
همش تقصیر خودشه
خیلی حیله گره ، باهاش شرط بستم و باختم ، نمیتونم که سر حرفم وایستم
کی اینقدر از خود راضی شدی؟ پس بگو ببینم قراره به پی شان چی بگی؟
ولی اگر سر قولم واینستم
له یان به چشم حقارت منو میبینه و بیشتر ازم متنفر میشه
مهم نیست چقدر خوب سر قل هات وایمیسی و مهم نیست ذهنیتش از تو چقدر خوبه
اگر واقعا با شی شوان ازدواج کنه ، چه فایده ای داره؟
درسته
درسته چرا این به ذهنم نرسید؟
داشتم به چی فکر میکردم؟ فقط نمیخواستم اون دختر دلقک منو بد ببینه
الان چیکار کنم؟
چیکار میتونی بکنی؟ باید با مادر له یان صحبت کنی
که شی شوان و خواهرت مخفیانه نامزد کردن
و شی شوان میخواد از ازدواج پا پس بکشه که له یان مجبور بشه برگرده خونه
نه نمیتونم اینکارو بکنم ، اینطوری رابطه ی شی شوان و پی شان فاش میشه
دیر یا زود رابطه شون رو میشه
و رو شدن این قضیه خوبه ، مشخص میشه شی شوان رمورد خواهرت جدیه یانه
اگر بیشتر از این صبر کنی ، از اینکه موقع ازدواجش هیچکاری نکردی پشیمون میشی
درسته اینقدر فکر کردن لازم نیست ، باید به مادر له یان بگم این ازدواج رو متوقف کنه
ولی برادر یی چن ، امکان نداره مادر دلقک به حرفم گوش کنه
باید توی اینکار کمکم کنی
مشکل تو مشکل منم هست ، بهت کمک میکنم این ازدواج رو بهم بریزی
تو دوست خیلی خوبی هستی
میرم خونه ش
خانه عطرسازی نینگ
طبیب آن طبیب آن- نترسید-
له یان رو برگردوندن نیازی نیست نگران باشین
اونو میدونم ، دلال ازدواج بهم خبر داد
من یک نامه دریافت کردم که توش نوشته بود شی شوان با دختر خاندان نینگ رابطه داره
نوشته نذارم له یان با شی شوان ازدواج کنه ، ببین
عجیبه... به جز من و ژی یوان دیگه کی میخواد ازدواج له یان و شی شوان بهم بخوره؟
طبیب آن تو جاهای زیادی رفتی چیزای زیادی دیدی
باید بهم کمک کنی ، چیکار کنم؟
وضعیت پیچیده ایه ، ممکنه این نامه حقیقت داشته باشه
برای خوشبختی له یان ، به نظرم روند ازدواج رو متوقف کنین
منم همین فکرو دارم
طبیب آن ممکنه یک لطفی بهم بکنی؟
چی؟
میشه به عنوان برادر قسم خورده له یان ازدواج رو بهم بزنی؟
کار به این مهمی رو بهتر نیست تنهایی انجام بدین؟
به هرحال من یک بیوه م و توی زندگیم تجربه ی زیادی ندارم
و جرئتشو ندارم خودمو جلوی تعداد زیادی نشون بدم
طبیب آن خواهش میکنم کمکمون کن
خانم ، لطفا آروم باشین
برای خوشبختی له یان حتی اگر خاندان ون رو عصبانی کنم هم تسلیم نمیشم
ممنون
ارباب- ارباب-
ارباب
اونها رو به کارخونه عطرسازی مون بردم ، ارباب جوان اونجا بودن
میدونستم ، یک نفر میخواد رابطه ی ما رو بدتر کنه
گو ، چیز مشکوکی پیدا کردی؟
برخلاف پیدا نکردن خانم له یان
یک کجاوه عروس پیدا کردم
کجاوه عروس؟
ارباب نینگ ، پسر شماهم امروز ازدواج میکنه؟
حتی اگر امروز ازدواج میکنه کجاوه باید به خونه تون برده بشه نه کارخونه عطرسازی تون مگه نه؟
چه خبره؟
ارباب ، من از ارباب جوان پرسیدم ، گفت حوصله ش سر رفته بود
و داشت با افرادش ادای ازدواج کردن درمیورد
آه مسخره ست ، حتی اگر حوصله ش سررفته هم نباید اینکارو بکنه
اون یک مرد بالغه ولی هنوزم مثل بچه ها بازی میکنه
پس عروسمون کجا رفته؟
ارباب ، بانو ، خانواده عروس برامون پیغام فرستادن که عروس پیدا شده
و کجاوه عروس به زودی به اینجا میرسه- پیدا شده-
چطوری پیدا شده؟
از دلال ازدواج شنیدم نظر پادشاه شیاطین عوض شده و عروس رو آزاد کرده
باشه برو به استقبال کجاوه
انگار پاشاه شیاطین نمیخواسته امروز ازدواج کنه
میخواسته ما ، خاندان ون رو بازی بده
ارباب ون ، این وضعیت بدیه
فکر میکنم یک نفر هردومونو سرکار گذاشته
امروز روز شادی پسرمونه ، چطوره ازدواج رو کامل کنیم
و بعد ، ما دو تا خاندان باهم روی این موضوع تحقیق می کنیم
لازمه تحقیق کنیم
مشخصا کسیه که از خاندان ون خوشش نمیاد و میخواد آبرومونو ببره
چه شوخی ای . من ، نینگ هائو تیان ، آدم قابل اعتمادی ام
چطور ممکنه من اجازه بدم پسرم همچین کاری بکنه؟
در عجبم یک نفر چقدر میتونه غیرمنطقی باشه
و گول نقشه ی کسی که میخواد خاندان های ما رو ازهم جدا نکنه بخوره؟
ارباب الان وقت اینکارا نیست
کم مونده کجاوه برسه ، اول باید به اون برسیم
تو برو بیرون و حواست باشه دوباره اتفاق خجالت آوری نیوفته
وگرنه خاندان ون سنگ روی یخ میشه
متوجه ام ، حواسم هست همه چیز قبل از صدا کردن شی شوان خوب پیش بره
خوبه
خاندان ون
دارن میان
دلال ازدواج- بانوی دوم- تو راه چی شد؟-
بانوی دوم ، توی راه چند نفرو دیدیم که تظاهر میکردن شیطانن و میخواستن عروس رو بدزدن
بعد از اینکه فهمیدن مراسم عروسی مال خاندان ونه عروس رو آزاد کردن
عروس ترسیده بود؟
اصلا
منظورم اینه که عروس حالش کاملا خوبه؟ (منظورش اینه عروس باکره ست)
بانوی دوم نگران نباشین من چک کردم عروس کاملا خوبه جای نگرانی ای نیست
باید خوب چک کنی ، اگر مشکلی باشه دیگه اینجا آینده ای نداری
جسارت نمی کنم بانوی دوم ، خیالتون راحت ، من کل زندگیم دلال ازدواج بودم
من همه کاری میکنم ، از مراسم ازدواج گرفته تا تشییع جنازه ، تولد و تست باکرگی
با یک نگاه میتونم بفهمم عروس باکره ست یا نه ، امکان نداره اشتباه کنم
ارباب نمیفهمه که تو مراسم ازدواج خاندان ون رو بهم زدی؟ الان چیکارکنیم؟
بابام خونه ی خاندان ون منتظر جشنه ، از کجا میخواد بفهمه من بودم که کجاوه رو دزدیدم؟
با متصدی صحبت کردم ، گفت یک نفر یک نامه ناشناس به خاندان ون فرستاده
که میگفت ارباب جوان بود که مراسم ازدواج رو بهم زد
چی؟الان چیکار کنیم ارباب جوان؟
اگر اینطوریه ، یعنی یک نفر داره تلاش میکنه منو بندازه تو هچل؟
ارباب جوان ، ارباب جوان
ارباب جوان مراقب باشین آروم تر
بفرمایید
داماد در کجاوه رو باز کنین
ارباب جوان برید
زودباشین
صبر کنین
به دستور خانم له اومدم روند رو نگه دارم ، این ازدواج باید متوقف بشه
باید له یان رو برگردونم خونه
آقای آن منظورت چیه؟
به خطر شی شوانه
له یان ، مادرت گفت میتونیم این ازدواج رو لغو کنیم ، اومدم برت گردونم خونه
بالاخره اومدی برادر بزرگتر آن
بهت که گفتم ، باید لبخند بزنی
کجاوه رو بلند کنین
آقای آن خاندان ون چیکار کردن که خانم له میخوان ازدواج رو لغو کنن؟ این کار با اعتبار خانان ون چیکار میکنه؟
ارباب ون ، عمیقا عذر میخوام
من دارم از طرف خانم له اینکارو میکنم ، در مورد تصمیم ایشون
ایشون این نامهرو از یک ناشناس دریافت کردن ، خودتون ببینین
چیزی که توی این نامه نوشته راسته؟
پسرم لطفا به پدرت بگو ، بگو تو نبودی ، بگو یک نفر برات پاپوش درست کرده ، زودباش بگو
همه ش تقصیر توئه با این تربیتت
آقای آن چه این نامه راست باشه چه دروغ ، الان دیگه مهم نیست
یک ازدواج تصمیم مهمیه که خانواده ها میگیرن
له یان مجبوره با خاندان ون ازدواج کنه ، هراتفاقی که بیوفته
قول میدیم بعد از اومدنش به خانواده ی ما ، بهش تمام و کمال احترام میذاریم ، از گل نازک تر بهش نمی گیم
ارباب ون ، میدونم شما باهاش مهربون خواهید بود ، ولی می تونین قول بدین پسرتون باهاش مهربون خواهد بود؟
احمق ، زودباش به آقای آن بگو که با له یان خوب رفتار میکنی
برادر آن چی شده؟ چه نامه ای؟ میتونم ببینمش؟
ارباب ون ، به نظرم این ازدواج باید متوقف بشه
برادر آن بریم
صبر کنین ، خانم له ، تقصیر منه که پسرمو خوب تربیت نکردم
بااین حال نباید نامزدی بهم زده بشه
وقتی اینجا کارم تموم بشه ، پسر احمقمو میارم به خونه تون تا ازتون عذرخواهی کنه
یک روز خوش یمن دیگه رو برای ازدواج انتخاب میکنیم
نیازی برای اینکار نمی بینم ، میوه ای که باخواست خودش سمتتون نیاد حتما تلخه
صبر کن
همتون برین عقب
هیچکدومتون حرکت نکنید ، وگرنه میکشمش
پی شان ، داری چیکار میکنی؟
اون خانم شیائو نینگ نیست ؟ چطور ممکنه دختر خاندان نینگ باشه؟
شی شوان معنی این کارا چیه؟
چطور پیش میره؟
اگر بتونه از چاقو استفاده کنه رابطه ی بین خاندان های ون و نینگ خراب تر میشه
شی شوان جلوی پدرت و پدرم بهم بگو
له یان رو میخوای یا منو؟
پی شان ، ولش کن ، حماقت نکن
بگو ، اونو میخوای یا منو
چرا باید مجبورم کنی؟
خانم نینگ لطفا آروم باشین ، امکان نداره من با پسر دوم خاندن نینگ ازدواج کنم
دهنتو ببند ، چیزی که الان میخوام ازدواج نکردن تو با شی شوان نیست
ازدواج نکردن اون با توئه
حماقت نکن
پدرامون دارن نگاهمون میکنن ، اول اونو ولش کن
ون شی شوان هیچ وقت فکر نمیکردم اینقدر بی رحم باشی
میکشمت
نه
با عشق جدیدت برو و به ازدوجت برس
جلوی چشم همه تون میمیرم
شی می ، شی می (شاگرد زن جوانتر از شخص که زیر نظر استاد همان شخص است)
شوان نباید بری ، اگر بری له یان چی میشه؟
متاسفم شی می ، شی می
له یان ما عذر میخوایم
بانوی دوم ، لطفا اجازه بدین پسرتون و بانو نینگ باهم باشن
بریم
باشه
کجاوه رو بلند کنین ، به خونه له برمیگردیم
چه خبره؟ مگه نگفتی هیپنوتیزمش کردی؟
هیپنوتیزم کردن فقط میتونه خواسته هایی که از قبل وجود دارن رو رو کنه
نمیتونه احساسات یک نفرو کنترل کنه
بااینکه من نینگ پی شان رو هیپنوتیزم کردم و تنفرش رو آزاد کردم
نمیتونم عشقش به ون شی شوان رو تغییر بدم
اونموقع
عشقش به تنفرش پیروز شد ، نمیتونه به مردی که عاشقشه که صدمه بزنه
به نظرم هنوز هم باید ری هیپنوتیزمت کار کنی ، وقتی بازار عطرسازی رو بدست بیاریم
فکر میکنم بتونی یک عطر کارآمدتر برای هیپنوتیزم درست کنی
که بتونه احساسات یک نفرو کنترل کنه
بابا
بابا ، شنیدم یک نامه ناشناس به دستتون رسیده؟
چرا اومدی اینجا؟ نگاه کن ، زخم های تازه خوب شدن ، اومدی اینجا بازم دردسر درست کنی
از اینجا برو- بابا من اومدم که-
حالا که اومدی لازم نیست اینقدر زود بری
ارباب جوان نینگ ، نامه اینه ، بگو راسته یا نه
نامه راست میگه ، من بودم که تظاهر کردم شیطانم تا ازدواج رو بهم بزنم
عوضی احمق
بابا- داری بیشتر و بیشتر از کنترل خارج میشی-
بابا اینقدر زود منو نزن ، من ازدواج رو بهم زدم ولی چرا اینکارو کردم؟
فکر کنم همتون دلیلش رو میدونین ، همه ش تقصیر من نیست
تو
بابا ، روی عصبانی بودن از من تمرکز نکن ، فکر میکنم این موضوع خیلی عجیبه
مخصوصا اومدم اینجا که به ارباب ون توضیح بدم
هنوزم جرئت داری همچین حرفی بزنی؟
اول میرم پی شان رو پیدا کنم بعد برمیگردیم خونه ، با شما دوتا حرومزاده کار دارم
بابا نباید بری دنبال پی شان ، اگر بری میترسونیش ، فکر کنم بهتره بذاری من برم
شی می ، شی می
بذار توضیح بدم- هیچی نگو باهام بیا-
له یان
مامان
دخترم
خداروشکر که همچین اشتباهی نکردم
شنیدم ون شی شوان یک مدته با نینگ پی شان رابطه داره
اگر واقعا میذاشتم با خاندان ون ازدواج کنی چطور بعدا تو روی پدرت نگاه میکردم؟
مادر خیلی خوب شد ، زورگو مراسم رو بهم زد
اگر اینکارو نمیکرد نمیتونستی ازدواج رو لغو کنی
چی گفتی؟ زورگو تظاهر کرده بود شیطانه؟
بله ، بالاخره فهمیدم چرا نمیخواد من با خاندان ون ازدواج کنم
همش به خاطر خواهرشه
پسر خاندان نینگ هم غیرقابل اعتماده
فقط میخواست آبروی خواهرش نره ، مگه نمیدونه با کاغذ نمیشه آتیش رو خاموش کرد؟ اگر زودتر بهمون خبر میداد
امکان نداشت من بذارم با خاندان ون ازدواج کنی
طبیب آن خداروشکر اونجا بودی خیلی ممنون
خاله ، لطف دارین ، خوشبختی له یان مهم ترین موضوعه
طبیب آن ، میدونم چرا منو به عنوان مادرخونده ت قبول نکردی
ولی بعد از این اتفاق ، صدمه ی بزرگی به آبروی له یان وارد میشه
و اگر شما دو تا برنامه ای دارین ، بهتره تا وقتی آبا از آسیاب بیوفته صبر کنین
الهه ی گل ها
من نینگ پی شان قسم میخورم
که در طول زندگی م فقط به ون شی شوان عشق بورزم
تمایل دارم در سلامتی و بیماری همراهش باشم ، تاوقتی مرگ ما رو از هم جدا کنه
اگر پیمانم رو بشکنم ، خدایان میتونن منو تنبیه کنن
الهه ی گل ها من ون شی شوان
امروز قسم میخورم که در زندگی م فقط به نینگ پی شان عشق بورزم
همیشه همراه نینگ پی شان خواهم بود
اگر پیمانم رو بشکنم از خدایان میخوام که منو تنبیه کنن
شی شوان میدونستم منو ول نمی کنی
احمق جون
طبیب آن ، این چهار کلمه رو تو نوشتی؟
از کجا فهمیدی؟
هرچیزی توی این دنیا عطر خودشو داره
گل ها عطر خودشونو دارن ، چمن ها عطرخودشونو دارن
این کلمه ها با شنگرف نوشته شدن
و اتفاقا دقیقا بوی شنگرف داروهای تو رو میده
ولی این نامه رو من ننوشتم
باتوجه به دستخطش ، انگار کسی که اینو نوشته
از ژانگ کای استفاده کرده و بعد از هرخط قلم رو برداشته
حتما میخواسته دستخط خودشو پنهان کنه
اون کیه؟
عمدا خواسته هویتشو مخفی کنه
همینطور به نظر میاد خیلی به جزئیات توجه میکنه و محتاطه
...خیلی عجیبه
اون آدم نقشه ی تو و ژی یوان رو میدونسته
و تونسته مستقیما یک نامه به مادر من بفرسته
به جز تو کی میتونه باشه؟
پی شان
فکر نمیکردم اینقدر شجاع باشی که بیای به خونه مون
و جلوی پدرت و پدرم و بقیه
عشقمونو داد بزنی
اگر نمیومدم
با اون دختره له یان ازدواج میکردی؟
البته که نه
این چند روز ، هی تلاش میکردم بهت پیغام بفرستم
که هیچوقت بهت خیانت نمی کنم
از نامه ای که خانم له دریافت کرد و توش رابطه ی ما رو نوشته بود خبر داری؟
من نوشتمش- چی؟-
برای همین خانم له دستور داد ازدواج رو لغو کنن
و له یان رو به خونه برگردونن
یعنی میگی تو بودی که رابطه مونو به خانم له گفتی؟
پس اگر میخواستی به خانم له دربارمون بگی
چرا نمیخوای به پدر و مادرت درموردمون چیزی بگی؟
بهش فکر کردم ، حتی اگر بهشون میگفتم
پدرو مادرم بهم اجازه نمیدادن
که ازدواج با له یان رو لغو کنم و به جاش با تو ازدواج کنم
برای همین فقط میتونستم به خانم له خبر بدم ، و لحظه ی آخر خبر بدم
تا بتونه مراسم و بهم بزنه و اوضاع رو وخیم تر کنه
فقط اینطوری آبروی هردو تا خانواده میرفت
تا حتی اگر پدرم خواست من با له یان ازدواج کنم امکان نداشته باشه مادر له یان بذاره
شی شوان ، فکر نمیکردم اینقدر شجاع باشی
در گذشته برام سوتفاهم ایجاد شد
الان قراره به پدر و مادرت چی بگی؟
نمیدونم ولی مگه قسم نخوردیم؟
در بدترین حالت ، تا آخر عمرم ازدواج نمیکنم
و تو هم نباید ازدواج کنی ، اونموقع میتونیم باهم باشیم و پیرشیم ، چطوره؟
باشه
آقای آن پس تو قبلا درمورد رابطه ی پسر دوم خاندان ون
و دختر خاندان نینگ خبر داشتی ، پس چرا بهم نگفتی؟
معذرت میخوام له یان ، باید آبروی دختر خاندان نینگ رو حفظ میکردم
و نمیخواستم به دوستم خیانت کنم
پس از نظر تو من هنوزم غریبه م؟
...من
درک میکنم که اولویت های اخلاقی خودتو داری و سرزنشت نمی کنم
بااینحال فکر نمی کردم
بذاری اون زورگو تظاهر به شیطان بودن بکنه که ازدواج منو بهم بریزه
اگر اونموقع
با نیرنگ از دستش فرار نمی کردم
آبروم به عنوان یک زن جوان میرفت
له یان معذرت میخوام
این بار ، خاندان ون هم چیزای زیادی رو فدا کرد
اگر اوضاع اینطوری نمیشد ، خاندان ون ازدواج رو لغو نمی کرد
بعلاوه فقط با زور خودت
نمیتونستی ازدواج رو بهم بزنی
برای همین باید از ژی یوان کمک میگرفتم
راستش اون روز بیرون از کارخونه عطرسازی
همه ی حرکات ژی یوان رو زیر نظر داشتم
اگر واقعا میخواست کاری باهات بکنه
واینمیستادم نگاه کنم
آبرو و اعتبار اونقدرم مهم نیستن
و اینطوری بهتره
به جز تو از الان به بعد
میترسم دیگه کسی نخواد با من ازدواج کنه
وقتی اوضاع آروم شد ، از مادرت خواستگاریت میکنم (دو روی کثیف)
چرا زورگو اصرار داشت
که کسی که منو نجات دادو از کوه افتاد اون بود؟
بهت گفتم یک راز نگهش داری
ولی خودم همه چیز رو درمورد اونشب بهش گفتم
انتظار نداشتم برای همچین چیزی استفاده ش کنه
ولی خیلی تحقیر شده و ناراحت
به نظر میومد ، اگر نمیدونستم که تو بودی
حرفشو باور میکردم
له یان لطفا درک کن
استعداد تو در عطرسازی رو همه فهمیدن
چه خاندان ون چه خاندان نینگ
همه شون استعداد تو رو میخوان
مخصوصا نینگ ژی یوان ، چون بویایی شو از دست داده
اگر بتونه تو رو به دست بیاره میتونه عیب هاشو بوشونه
نباید علاقه ی الکی شو قبول کنی
الان که تو اینجا کنارمی ، چطور میتونم گول اونو بخورم؟
چی شده؟
وقتشه
چهار ساعت شد؟
پس من برمیگردم
شی شوان اگر بری من چیکار کنم؟
پی شان شاید بهتره تو هم برگردی
ولی پدرم
میدونم ، فکر میکنی وقتی من برگردم اوضاع برام سخت نیست؟
پدر منم منو تنبیه میکنه
پی شان چاره ای نداریم
این غرامتیه که باید پرداخت کنیم
الان نمیتونم باهات فرار کنم
یا باهات ازدواج میکنم
و اسم و عنوانی که لایقته بهت میدم ، یا هیچ وقت باهات ازدواج نمی کتم
من ون شی شوان اینطوری بهت عشق میورزم
شی شوان
ون شی شوان میخواد چیکار کنه؟
چرا باید هر چهار ساعت یکبار بره خونشون؟
برادر، درست سرموقع اومدی- پی شان-
باید دوچرخه تو قرض بگیرم- صبر کن نمی تونی بری-
یک کار ضروری دارم- برادر-
برادر بذار بره
برادر- وایسا-
برادر ما مشکلامونو حل کردیم
درسته همش حل شد
شما دو تا کاری که نکردین مگه نه؟
نه سرت به کار خودت باشه
دختره لعنتی
اینبار من هیچ منفعتی نبردم
شی شوان هیچوقت جرئت نداشت با دختر ها حرف بزنه
کی میدونست... اونم با دختر خاندان نینگ
حتی اگر با دختر خاندان نینگ باشه
یعنی هنوز ضربه روحی نخورده؟
ارباب جوان دوم برگشتین
پسره ی حروم زاده جرئت کردی برگردی ، زانو بزن
وقت نیست ، بعد از اینکه صورتمو شستم میتونی هرطوری خواستی تنبیه ام کنی
ارباب عصبانی نباش ،یادت باشه
ساعت چهاره ، اگر بهش اجازه ندی بره حموم و لباساشو عوض کنه
دیوونه میشه
آب آمادست؟- ارباب جوان دوم-
آب آمادست ، چه عطری میخواین استفاده کنین؟
امروز خیلی عرق کردم ، یک چیز ملایم بهم بده
یاسمن چطوره؟- خوبه-
بابا- برو تو-
بابا بابا بذار بیام بیرون
بذارم بیای بیرون؟ تا وقتی اون جوجه ون شی شوان ازدواج نکنه
هیچ جا نمیری
بابا
به همتون هشدار میدم ، اگر به این دختر اجازه بدین بره بیرون
دیگه فکر موندن تو این خونه به سرتون نزنه ، شیرفهم شد؟
بله ارباب
چیکار کنم؟ دیگه نمی تونم شی شوان رو ببینم
بابا من از ون شی شوان خوشم نمیاد ، از اون خرخون هم همینطور
ولی وقتی دو نفر عاشق میشن به خدا بستگی داره
خفه شو ، هنوزم داری مزخرف میگی
بچه های کدوم خاندان حرف پدرو مادرشونو گوش نمی کنن؟
کدومشون میره بیرون برای خودش مرد پیدا کنه؟
مگه همه ی مردهای دنیا مردن؟
مجبور بود اون ون شی شوان رو انتخاب کنه
اینبار ، آبروی خاندان نینگ رو شما دو تا بردین
بابا ، خیلی داری دمده فکر میکنی
الن دیگه روزگار مدرنه
همه فرصت اینو دارن که به دنبال آرزوشون برن
بخاطر تجارت و اعتبارت
نمیتونی آزادی خواهرو بگیری ، این واقعا خودخواهیتو میرسونه
نینگ ژی یوان حرفات دارن مزخرف و مزخرف تر میشن
که چی الان روزگار مدرنه؟ کدوم بچه ای به حرف پدر و مادرش گوش نمیده؟
تو از صبح تا شب برای من دردسر درست میکنی
اینبار خیلی دردسر درست کردی
نه تنها به اشتباهاتت اعتراف نمی کنی ، جرئت داری برای من سخنرانی کنی؟
فو لینگ ، وسیله ی تنبیه خونگی رو بیار
بله
ارباب نینگ ، ژی یان جوونه و متوجه نیست ، لطفا ببخشینش
باید به پدرت تعظیم کنی
اگر بگم اشتباه کردم دروغ گفتم
بدتر نمیشه؟- تو-
مگه تو معمولا آدم باهوشی نیستی؟ یک آدم باهوش میدونه کی تسلیم بشه
اگر اعتراف کنی اشتباه کردی همه چیز تموم میشه
برادر یی چن ، میدونی امروز چقدر ناراحت شدم؟
شادی بعد از کتک خوردن حالم بهتر بشه
ارباب نینگ ، بااینکه کاری که کرد اشتباه بود
ولی نیتش خیر بود
به موقع برای اعتراف به ارباب ون به عمارت ون رسید
که اون بود که کجاوه رو دزدید
اینکارش کمک کرد تنفر ها کمتر بشه
ارباب ون متوجهه که پسر خودشم اشتباه کرده
برای همین تصمیم میگیره بیخیال بشه ، حداقل فعلا
فکر نمیکنین این ، کارشو جبران میکنه؟
حرفاتو قبول دارم
ولی آخه یک نگاه به این حرومزاده بنداز
حتی تو این موقعیت هم داره لبخند میزنه
بابا من همیشه اینطوری بودم ، حتی وقتی بچه بودم
اگر خوشت نمیاد میتونم فوری بازیگری کنم
الکی گریه میکنم و تظاهر میکنم پشیمونم
بابا اشتباه کردم
چون من پسرتم و عین همیم
لطفا این بار منو ببخش
بابا
خیلی نترسی نه؟
یک نفر ارباب جوان رو پایین نگه داره
صبر کن لازم نیست نگهم داری فرار نمی کنم
بابا یالا محکم بزن
اصلا ملاحظه مو نکن باشه؟
لطفا صبر کنین ، اون از خون خودتونه
دلیل اینکه اینطوری شده اینه که بدون بویایی به دنیا اومده
و شما به این خاطر دلتون براش میسوخت
برای همین کله شق تر شد
وقتی بویایی شو خوب کردم
برای آینده ش امید خواهد داشت ، اونموقع حتما عوض میشه
طبیب آن ، واقعا میتونی بویایی ژی یوان رو درست کنی؟
من صددرصد به توانایی م
در درمان فلج اعتماد دارم ، فقط زمان نیازه
ارباب نینگ ، میشه زمن بیشتری بهم بدین؟
آقای نینگ آقای نینگ
حرف طبیب آن با عقل جور در میاد
سرپیچی ژی یوان به ناامید بودنش برای آینده ربط داره
درمان علت اساسی ش مهم ترین چیزه
و اینطور که من میبینم
امتناع ژی یوان برای دروغ گفتن بهتون
احترامش به شما رو نشون میده ، حمایتش از خواهرش
عشق رو نشون میده و تمایلش برای قبول مسئولیت کارهاش
انسانیتش رو نشون میده
حالا که طبیب آن و من هر دو داریم پشتشو میگیریم
لطفا این بار بیخیال ژی یوان بشین
باشه
ژی یوان این بار بیخیالت میشم
به خاطر درخواست هوی زی و طبیب آن
ولی یادم میمونه
باشه
باید به حرف طبیب آن گوش کنی و بویایی تو درست کنی
بابا ، میدونم اتفاقی که امروز افتاد آبروی خانواده مون رو برد
هر تبیهی بگی قبول میکنم
الان فهمیدی اشتباه کردی؟
اگر واقعا متاسفی ، بیا باهم به خونه له بریم و اعتراف کن که اشتباه کردی
بابا ، من مجبور نیستم به هیچکس التماس کنم
اصلا به له یان ازدواج نمی کنم
حرومزاده
اگر با له یان ازدواج نمی کنی ، میخوای با دختر نینگ هائو تیان ازدواج کنی؟
حتی اگر نتونم با پی شان ازدواج کنم
نمیتونم با له یان ازدواج کنم ، یکبار اشتباه کردم دوباره اشتباه نمی کنم
ارباب- چطور جرئت میکنی پدرتو تهدید کنی؟-
میدونی برای انکه با له یان ازدواج کنی
چه ازخود گذشتگی هایی کردم؟
نینگ هائو تیان رییس هر چهار ناحیه ی بزرگ شده
بعد با موفقیت توی مسابقه عطرسازی جهانی برنده میشه
خاندان ون ما کاملا توسط خاندان نینگ نابود میشه
فقط با ازدواج تو با له یان خاندانمون فرصت برگشتن داره
اگر نینگ هائو تیان از استعداد های له یان باخبر بشه
و یک نقشه به ذهنش برسه که نینگ ژی یوان با له یان ازدواج کنه
خاندان ما هیچوقت نمیتونه دوباره به جایگاهش برگرده
بابا میدونم توی این سال ها
نگهداری از این خانواده برات سخت بوده
ولی میدونی منم از خود گذشتگی های زیادی برای این خاندان کردم
توی سیصدو شصت و پنج روز سال ، من سیصد و شصت روزشو درس میخونم
از ته دل میخوام عطر بهتری درست کنم تا خاندانمون سربلند بشه
تو قبلا هرروز تحقیق میکردی
ولی الان اون سلیطه اغفالت کرده
میدونی چرا پی شان رو دوست دارم؟
چون اجازه دادی احساساتت از کنترل خارج بشه ، تو شیفته ی ظاهر اون شدی
بابا ، تو واقعا منو همچین مایه ی ننگی میشناسی؟
برادر بزرگتر سالهاست که گم شده
من تنها وارث خاندان ونم ، میدونم چقدر مسئولیت رو دوشمه
ولی میدونم هرچقدر هم سخت تلاش کنم
بدنم عیب بزرگی داره
یادمه وقتی بچه بودم دختر کوچیکی به اسم رو هوان بود
بویاییش به اندازه له یان خوب بود
بعد از اینکه چشمامو بستم میام میگیرمت
چشمامو بستم الان میگریمت
دوباره گرفتمت دوباره گرفتمت
چی؟ چطوری میتونی هربار منو بگیری رو هوان؟
حتما تقلب کرده و از زیر نگاه کرده
نه
پس چطوری فوری میگیریمون؟
بااینکه چشمام بستست
میتونم بوی بدنتونو حس کنم
بوی بدن؟ من بوی بدی میدم؟
نه بوی بدی نمیدی
بوی بدنت یک م شبیه بوی چوبه
خیلی شفاف و خوبه- من چی؟
بدن من بوی خوبی میده؟
نه بوی خوبی نمیده ، اصلا بوی خوبی نمیده
بوی بدن تو یکم عجیبه
اصلا بوی خوبی نمیده ، تو چند روزه حمئم نرفتی مگه نه؟
چطور ممکنه؟ من همین دو ساعت پیش دوش گرفتم
شی شوان ، بدنت واقعا بوی بدی میده
قبلا فقط توی تابستون بوشو حس میکردم
ولی الان بوی بد بدنت خیلی واضح تر شده
هربار که حموم میکنی بعد از دو ساعت اون بو برمیگرده
چرا همتون بوی خوبی میدین؟
فقط من بوی بد میدم؟
اینطوری نمیشه ، میرم فورا دوش بگیرم
لباسامو هم با لباسای عطر زده شده عوض میکنم
رو هوان
اولین نفری بود که بهم گفت بوی بدنم چقدر ناخوشاینده
میدونی چقدر آسیب دیدم؟
حتی الان نمیتونم با یان تاریکی درونم مقابله کنم
میترسم مردم بگن من بو میدم
ارباب ، شما از وضعیت غیرعادی شی شوان
خبر دارین
تحمل این سختی ها و تبدیل شدن به شخصی که امروز هست
براش آسون نبوده
درسته ، وضعیت غیرعادی بدنت
یکم قوی تر از بقیه مردمه ، ولی به اون بدی که فکر میکنی نیست
مادرت و من هیچوقت به این خاطر ازت بدمون نیومده
ولی اگر دیگران بدن منو بو کنن ، فورا فکر میکنن من چندشم
من از یک خاندان عطرسازی ام
ولی بدنم بوی خیلی ناخوشایندی داره
میدونی چقدر ناراحتم؟
هر دو ساعت باید برگردم خونه و دوش بگیرم
و لباسامو عوض کنم وگرنه جرئت نمی کنم با کسی رو به رو بشم
هربار از خونه میرم بیرون احساس یک دزد گناهکار رو دارم
نمیتونم به ساعتم نگاه نکنم ، نمیتونم زمان رو محاسبه نکنم
میترسم دو ساعت بگذره و مردم بوی منو بفهمن
بابا میدونی چقدر ناراحتم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.