..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حکایت عطر
قسمت بیست و سوم
خوب له یان
برو
حالا که دلشو ندارین منو بکشی
پس میرم
فقط امیدوارم شما و آقای آن
همه ی رنج هاتونو فراموش کنین و بذارین همینطوری بمونه
یی چن
هی
دلقک
کجا بودی؟ دنبالت میگشتم
خوبی؟ ببینمت
چی شده؟
تا حالا شده احساس کنی بهت دروغ گفتن و ازت سواستفاده کردن؟
آره
مثل این میمونه که یک نفر با چاقو سیه تو باز کرده باشه
و بعد یک تیکه یخ جاش گذاشته باشه
الان اون احساسو دارم
میدونی ، دیروز فهمیدم
رابطه ی آن یی چن و اون رهگذر عادی نیست
در طول مراسم پیشکشی که اون ساحره پی شان رو با عروس شیطان اشتباه گرفت
و نامه ای که به عمارت ون فرستادن تا روابط رو خراب تر کنن ، همه ش کار اونا بود
دلقک ، چرا از شنیدن اینا تعجب نکردی؟
قبلا میدونستی؟
متاسفم
واقعا نمیتونستم چطور بگم
بااینکه یی چن بهم دروغ گفت
نمیخواستم بهش خیانت کنم
دلقک ، اگر نمیخوای بهم بگی اشکالی نداره ، بهت فشار نمیارم
...ژی یوان
الان فهمیدم تو کسی هستی که توی دلم واقعا بهش اهمیت میدم
تو خیلی خوب منو درک میکنی و بهم اهمیت میدی
و منو تحمل میکنی
در حالی که هیچ خواسته ای ازم نداری
کی گفته من خواسته ای ندارم؟
خیلی هم دارم ، میخوام قلبتو به من بدی
خیلی احمقم ، خیلی به آن یی چن اعتماد کردم
قبلا هرچی میگفت باور میکردم
تقصیر تو نیست ، حتی منم گولشو خورده بودم
این رفتارشون با خانواده ی من واقعا بخاطر تحقیقشون روی پرونده ست؟
اون فرمانده شهربانیه
اون برای شیطانی که زن های جوون رو میدزده باباتو مضنون میدونه
برچه اساس؟ چه مدرکی داره که بابای من شیطانه؟
یادت رفته؟ توی کتاب عطر مشخصا میگه چطور میشه عطر بدن یک نفرو استخراج کرد
و اون دخترهای گم شده نه مردن و نه اعضای بدنشون فروخته شده
پس بزرگترین احتمال اینه که دزدیده شدن تا برای عطرسازی استفاده بشن
امکان نداره ، امیکان نداره بابای من شیطان باشه
اون دو باری که شیطان رو دیدیم یادت هست؟
اولین بار توی کوه بود ، اونموقع بابام بیهوش بود
پس کار اون نیست
دومین بار توی باغ شکوفه گیلاس بود ، اون شیطان خیلی جوون بود ، پس بازم کار بابای من نیست
همینطور اونا فقط میخواستن تو رو بدزدن ، اصلا براشون مهم نبود من بمیرم یا نه
چطور امکان داره کار بابای من باشه؟- ژی یوان آروم باش-
کاملا درکت میکنم ، منم فکر میکنم اون دو تا شیطانی که دیدیم بابات نبودن
همینطور زیردست های بابات هم نبودن
ولی برادر آن گفت ، براساس مدارکی که جمع کرده
دو نفر هستن که دارن از افسانه ی شیطان استفاده میکنن تا زن ها رو بدزدن
و یکی از اون ها بابای توئه
تو هم اینو باور میکنی ، چرا؟
یادته چن میائو دزدیده شد و من کجاوه شو گشتم؟
من بوی چن میائو ، عروسک و دو تا مرد رو تشخیص دادم
پس این قضیه اصلا به شیطانی که دنبال عروسه ربطی نداره
یک نفر تظاهر میکنه که شیطانه و همه رو میترسونه
یادمه- به حس بویایی من اعتماد داری؟-
البته که دارم
اون روزی که باهات به خونه عطرسازی رفتم یادت هست؟
بعد یهویی دیگه تحویلت نگرفتم؟
یادمه ، اون روز خیلی یهویی ازم رو برگردوندی
یعنی میگی بوی اون دو تا مرد توی کجاوه رو از اون دو تا خدمتکار حس کردی؟
بسه دیگه ، چرا دردسر درست میکنین؟
ببینین ، اینجا عمارت نینگه
نمیترسین؟
شوهر منو برگردونین ، شوهرم
همسایه ها ، اگر خانواده مونو برنگردونن ف میریم تو و دنبالشون میگردیم
میگردیم ، اونا رو برگردونین، دارین چیکار میکنین؟ عجله نکنین
برین عقب ، نمیتونی با زور داخل بشین
ارباب جوان
چی شده؟- ارباب جون شوهرای این دو تا خانم از خانه عطرسازی ما اخیرا گم شدن-
اول فکر کردیم یک خانه عطرسازی دیگه استخدامشون کرده و رفتن یک جای دیگه کار کنن
هیچوقت فکرشو نمیکردیم بیان اینجا بخوان شوهراشونو برگردونیم ، این چه وضعیه؟
ارباب جوان نینگ ، شوهر من همیشه توی خانه عطرسازی شما کار کرده
ولی الان سه روزه که به خونه برنگشته
چه اتفاقی براش افتاده؟ کجا رفته؟
بله- منم همینطور-
ارباب جوان نیگ ، باید بهمون توضیح بدین
سروصدا نکنین
اسم همسراتون چیه؟- اسم شوهر من آه فائه-
اسم شوهر من آه سائه ، ارباب جوان نینگ یک توضیح بهمون بدین
وگرنه من و شوهرم چطور زندگی کنیم؟
ناپدید شدن آه سا و آه فا احتمالا یک ربطی به طبیب آن داره
حالا که آن یی چن فرمانده ست
حتما یک نشان شهربانی داره که میتونه یک نفرو تو روز روشن دستگیر کنه
چرا باید اینکارو مخفیانه انجام بده؟
چون برادر آن بهم گفت فقط حس بویایی من مدرک کافی ای برای دستگیر کردن اون دو نفر نیست
برای همین فکر میکنم مخفیانه اون دو نفرو دستگیر کنه
و مجبورشون کرده حقیقت رو بگن
ولی این کار برخلاف قانونه
دلقک ، یک حسی بهم میگه
یی چن به دنبال حل کردن این پرونده نیست
به نظر میاد یک چیزی بر علیه خانواده من داره و میخواد نابودمون کنه
ژی یوان ، میخوای بری از بابات بپرسی؟
ببین دشمنی داره
مخصوصا بین اون و شاگرد جوون تر استادش ، آن چیو شنگ
دلقک ، راستشو بگو
استاد تو آن چیو شنگه؟
و آن یی چن پسرشه
بهشون قول دادم این رازو برای همیشه نگه میدارم
و به هیچکس نمیگم
ولی حالا که اینطور شده ، نمیتونم دیگه ازت مخفیش کنم
پس ، فقط با فهمیدن اینکه چه اتفاقی بین بابات و برادر قسم خورده ش اتفاق افتاد
میتونیم این راز رو حل کنیم
بابا خوبه؟
خوبه
اینجا اینجا
راستی ژی یوان ، طبیب آن خیلی وقته داره بیماریتو درمان میکنه
بویاییت پیشرفتی کرده؟
...چی؟ هان...بویاییم
نه هنوز
ولی نگران نباش بابا ، له یان داره بهم یاد میده چطور عطر درست کنم
صبر کن ، توی جشن پنجاه سالگیت یک سوپرایز بزرگ برات دارم
چی؟ تو و له یان..؟
بابا بهت که گفتم ، اون دلقک ته دلش منو دوست داره
پسرک خودم ، واقعا تونستی دل له یان رو ببری
البته ، بابا من پتانسیلشو دارم
له یان نه تنها به من یاد میده چطور عطر درست کنم ، بلکه داره انواع جدیدی از رز درست میکنه
انواع جدید رز؟- درسته ، این نوع ها خیلی معطر ترن-
میتونیم عطر بیشتر و بهتری ازشون استخراج کنیم.
واقعا؟ خیلی خوبه
با کمک له یان ، حتی اگر حس بویایی نداشته باشی میتونی تجارت خانوادگی مونو انجام بدی
ژی یوان بهت گفته باشم ، باید با له یان خوب رفتار کنی
بعد از اینکه با خانواده ما وصلت کرد ، نصف دیگه ی کتاب رو بهش میدم
ژی یوان خیلی بهت حسودیم میشه
توی بازی عشق ، تو از بابات خوش شانس تری
بابا ، اینطوری نگو ، مگه تو با مامان ازدواج نکردی؟
بهت که گفتم ، حرف مامانتو پیش من نزن
بابا اینقدر هم حساس نیستی مگه نه؟
مامان خیلی وقته مرده ، هنوز فراموشش نکردی؟
تو اتفاقایی که برای من افتاده رو درک نمی کنی
البته که اگر نگی درک نمی کنم
متاسفانه تو فایل اصلی از دقیقه ۱۳:۲۰ تا دقیقه ۲۳ زیرنویس انگلیسی ناقص بوده به صفحه اصلی سریال تو سایت ویکی هم دسترسی نیست بابتش معذرت میخوام
آقای یی چن
متاسفم
اصلا فکر نمیکردم یک روز از هویت یک زن دیگه استفاده کنم
که عشق تو ر بدزدم
ولی من واقعا عاشقتم
مقبره خانوادگی آن
برادر قسم خورده ، خیلی وقته ندیدمت
از کجا فهمیدی برگشتم؟
چون میتونم وجودتو احساس کنم
آن یی چن پسرته؟
از کی پسری به این سن داشتی؟
اون یتیمیه که من به سرپرستی گرفتم
میبینم که خوب بهش آموزش دادی
حتی فرستادیش ژاپن درس بخونه
و فرمانده شهربانی مون شده
حتما میدونی چرا تمام این سال ها مثل یک سگ زندگی کردم
میدونم
دوازه سال گذشته ، منتظر این روز بودم
شوئه یین رو کجا قایم کردی؟
میخواستم مخفیانه جسد شوئه یین رو ببرم
ولی وقتی تابوت رو باز کردم فهمیدم این قبر خالیه
اونو به من برگردون
هیچوقت نمیبینیش
هیچوقت پیداش نمی کنی ، وقتی شوئه یین زنده بود به من تعلق داشت
حتی بعد از مرگشم به من تعلق داره
خفه شو
چرا ول کردی؟
چون نمیخوام اینطوری بمیری
میخوام نابود شدنتو ببینم ، ببینم که هیچ اسم و نسبنی برات نمونده
عمرا بتونی اینکارو بکنی
منم تو رو نمیکشم ، بعد از مردن شوئه یین
هیچکدوممنو لیاقت همراهیشو نداریم ، هردوون باید توی این دنیا با زجر زندگی کنیم
خواهیم دید
باغ پشتی
بااینکه هیچوقت قلبت مال من نمیشه
حداقل تونستم بدنتو تصاحب کنم
الانشم خیلی راضی ام
...من
فقط یک چیز ازت میخوام
توی قلب تو شکوفه های گیلاس (خوشگلی به ژاپنی) خوشگل تر از شکوفه های هلو (خوشگلی به چینی) نیستن؟
نه
من بی لیاقتم
بی ارزشم ، یک حرومزاده م
نه اشتباه میکنی
کسی که تو لیاقتشو نداری یک زن پاک و بی گناه مثل له یانه
تو هم عین منی ، ما برای هم ساخته شدیم
له یان ، سحرخیز شدی
هوی زی ، دیشب کجا رفتی؟
اومدم دنبالت چون یک عطر جدید درست کردم و میخواستم باهم امتحانش کنیم
واقعا؟
دیشب ... با آقای یی چن بودم
از الان به بعد ما مال همیم
چرا دنبالم میای؟
میری خونه مامانتو ببینی؟
به تو ربطی نداره
سردرد های مامانت بهتر شده؟ میخوام چکش کنم
برای نگرانیت ممنونم ، یک طبیب دیگه برای مامانم پیدا کردم
شما کی هستین؟
برو
زودباش برو
باید باورش کنم؟
برو برو
بریم
آقای آن باورم نمیشه بازیگر به این خوبی باشی
....له یان من
دیگه لازم به توضیح نیست ، وقت ندارم ادامه بازیگریتو ببینم
چی از جونم میخوای؟
له یان ، میدونم دیگه بهم اعتماد نمی کنی
ولی نمیتونم بذارم تنها بری ، اگر اتفاقی برات بیفته نمیتونم خودمو ببخشم
پس هرچقدر هم ازم متنفر باشی یا هرجوری نگام کنی
امروز سالم برمیگردونمت خونه
دلقک
دلقک ، اگر میخواستی بری خونه مامانتو ببینی باید بهم میگفتی ، باهات میام
نمیخواستم مزاحم کلاس عطرسازیت بشم
برادر یی چن ، چطور آسیب دیدی؟
خوبم ، یه زخم کوچیکه
بازم بهتون حمله کردن؟ دقک بذار ببینم ، چیزیت شده؟
با مراقبت برادر یی چن ، البته که خوبم
برادر یی چن ، تو همیشه میگی من ادا در میارم که مثل قهرمان ها به نظر بیام
ولی باور میکنم این بار بازی درنمیاری
تو همسر آینده منو نجات دادی خیلی ازت ممنونم
برادر آن ، گفتی اگر تنها برم خونه نگران میشی؟
حالا که ژی یوان اومده دیگه لازم نیست نگران باشی
آه فا و آه سای رو تو دستگیر کردی؟
درسته
بهت گفتن شیطان کیه؟
اینا برای شهربانی محرمانه ست نمیتونم بگم
باشه ، اصرار نمی کنم
ولی باید یک چیزی بهت بگم ، بااینکه نمیتونم جلوی تحقیقاتت رو بگیرم ، لطفا با قانون پیش برو
دنبال انتقام نرو ، وگرنه دیگه برادر قسم خورده نیستیم ، همه ارتباطاتمو باهات قطع میکنم
پس فکر میکنی اون افراد ماسک زده رو برادر یی چن فرستاده بود؟
درسته ، بوی بدنشونو فهمیدم
و اتفاقا همون آدمایی ان که توی باغ شکوغه گیلاس بهمون حمله کردن
امکان نداره ، اون آدما رو یی چن نفرستاده
امکان داره آدمایی باشه که اون فرستاده ، فکر میکنم بابات راست میگه
هرکسی که میدونه کتاب عطر اطلاعاتی درمورد استخراج بوی بدن انسان داره میتونه شیطان باشه
پس بابات ، یی چن یا آن چیو شنگ میتونن شیطان باشن
بابام گفت اون شیطان نیست
البته که منم امیدوارم بابات نباشه ، ولی بیشتر امیدوارم آن یی چن و استاد آن هم نباشن
وگرنه خیلی ترسناک میشه
نترس ، من مطمئنم بابام شیطان نیست
استادت و آن یی چن هم نمی تونن شیطان باشن
بااینکه بابام و استادت گذشته خوبی ندارن ، فکر نمی کنم کاری به وحشتناکی دزدیدن زن ها بکنن
یکم بهم زمان بده ، من نفرت بینششون رو آروم آروم حل میکنم
بیا تمام تلاشمونو بکنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.