..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نیونیا کوچک
قسمت پنج
یه اشتباهی شده . زود بهم خبر بده
نگران نباش
من روح حساب باز کردم
باشه نگران نباش
درتماس باشیم- بسیار خب-
اگه اومد ،یه بررسیش میکنیم
باشه
بقیه اش اینجا نوشته شده
میتونی بری
خانوم جو شیانگ
اقای ژانگ
خانوم جو شیانگ
...کجا
میرین؟
خیلی قدردان نیستی
اگه به خاطر اقای ژانگ نبود
تو به قاچاقچیا فروخته میشدی
چطور میتونی با خانوم جو شیانگ
اینطوری حرف بزنی
ببخشید اقای ژانگ
خانوم جو شیانگ
..خب
لب خونی بلدی؟
میخوای از بیمارستان بری؟
...از بیمارستان بری
این چطوره؟
برات ترتیب میدم که تو هتل بمونی
بریم
درباره اقای یوسوکه میپرسی؟
..اقای یوسوکه برای
قاچاقچی ادم زندانه
داری میگی که قاچاقچی ادم نیست؟
پس نیازی نیست نگران باشی
..ازاد میشه
بعد از اینکه بازجویی بشه
بستگی به این داره که زنده باشه یانه
ازم میخوای کمک یوسوکه کنم؟
بسیارخب ...خودم میرم پیش پلیس
به خاطر تو
..ولی
باید قول بدی که خوب بشی
دوباره نمیتونی فرار کنی
فهمیدی؟
اقای لین- بله-
..خب
ببرش اتاقم
مراقبش باش
بله
خانوم جو شیانگ
لطفا
اقای یوسوکه
حتما برات سخت بود
خوبی؟
میبینی
...این پلیس استعمارگر
برای هیچی خوبن
..حتی تورو به جای
قاچاقچیا گرفتن
من از مقام برتر انگلیسی شکایت کردم
لطفا به اقای کومورو بگو که مشکلی نیست
خیلی بهت اهمیت میده
..ازم خواست که کمکت کنم
وقتی فهمید که اتفاقی برات افتاده
اقای کومورو ومن دوستای قدیمی هستیم
خوشحالم که کمک کنم
خب من دیگه میرم
...میشه بدونم که
..میشه بدونم که
خانوم جو شیانگ خوبه؟
خانوم جو شیانگ؟
خوبه
یکم شوک زده شده
..قاچاقچیا
همشون رو پلیس گرفته
اقای یوسوکه
تو زن منو نجات دادی
..باید برای عروسیمون
بیای
..تو اون روز
یکم باهات شراب میخورم
برو داخل اقای ژانگ-
خسته ای مگه ؟
حتی نمیتونی یه زن رو نگه داری
..من- چرا زودتر نمیری خونه -
تا خوب بخوابی؟
اقای ژانگ من متاسفم
تقصیر من بود
تو قدر نشناسی
..خیلی از دخترا میخوان با اقای ژانگ ازدواج کنن
ولی تو فرار میکنی
..با زن ها
نجیب باش
اره اقای ژانگ
اقای ژانگ تاخیر زیاد ممکنه مشکل به وجود بیاره
چه زود چه دیر مال تو شماست بهتره که
نیازی نیست به من بگی
بله اقای ژانگ
شما کارتون رو کنید
من مراقب بیرونم
تو
تو سر حرفت نبودی
..تو
سر حرفت نموندی
...من اقای یوسوکه رو
از زندان بیرون اوردم
ولی تو؟
سر قولت نموندی
این درست نیست
..از پلیس میخوام که
تا دوباره اقای یوسوکه رو
برای قاچاقچی بندازه زندان
نه نمیخوای اقای یوسوکه برگرده زندان؟
پس باید به من کمک کنی
اگه نکنی ،منو تو دردسر میندازی
از من نترس
من ادم خوبم
ادم خوب
باهات خوب رفتار میکنم
واضح گفتم؟
میخوای بیارمت بیرون؟
نمیخوای با من باشی؟
برای همین از خونه فرار کردی؟
خوبه
شجاعی
دوست دارم
ولی
بستگی به تو نداره
چه بخوای با من باشی چه نخوای
...باید خوشحال باشی
که من دارم باهات ازدواج میکنم
بهش فکر کن
زن ضعیفی هستی
کجا میخواستی فرار کنی؟
..یه زن بدون مرد
نمیتونه زنده بمونه
و
من با خانواده ات حرف زدم
اگه باکره باشی
..سر قولم میمونم
که باهات ازدواج کنم
..ولی
اگه قاچاقچی ها کارشونو کرده باشن
ردت میکنم
هنوزم
...هنوزم
یک پاکت قرمز بسیار بزرگ میدم
بوی خوبی میدی
کجا میری؟
..یه زن
مثل اسبه
...باید رام شی
تا مطیع بشی
خدایا
خیلی خوش شانسه با دختره اس
فرار کنید
اقای ژانگ
اقای لین چیشده؟
نارو خوردیم
من اون مرد رو شناختم
اون ژاپنیه
احمق
جو شانگ- اقای ژانگ
منو بازکنید
اقای ژانگ
خانوم جو شیانگ
میدونم چه حسی داره که مورد اذیت قرار بگیری
من یه ژاپنی ام که یه وارث چینی ام
مادرم چینیه
...پدرم با مخالفت های خانواده اش
...با مادرم ازدواج کرد
و منو و خواهرم رو بدنیا اوردن
...ماهم توسط بقیه بچه ژاپنی ها اذیت میشدیم
از بچگی
..ولی پدر و مادرم
..تمام تلاششونو برای محافظت از ما کردن
تا صدمه ای نبینیم
خانوم جو شیانگ
منم تمام تلاشمو میکنم تا از شما مراقبت کنم
یومکو
لطفا به پدر و مادر بگو
من جو شیانگ رو زنم میکنم
میخوام مراقبش باشم
نمیزارم کسی اذیتش کنه
معلومه
باید رضایت او را جویا شم
ولی اون حتما میگه اره
...چون
خیلی اروم کنارم خوابیده
سیگناپور
اون روز مثل بچه ها تو قطارخوابیده بودی
خیلی خوشگل بودی
بوی خوبی میده
تنده؟
میتونم غذای تند بخورم
حتی میتونم غذای شور و شیرین بخورم
میتونم همه چیز بخورم
خیلی سریع حرف زدم؟
ارومتر حرف میزنم
لب خونی بلدی
میفهمی چی میگم؟
خیلی باهوشی
گفتی که من اینجا بخوریم و تو هم میخوای اونجا بخوری
چطور؟
خدمتکار من نیستی میتونی با من بخوری
با من بخور. گرسنه امه
این مهی آسامه؟
این یه غذای نیونیاییه
حالا که از مالاکا برگشتم
هر وعده که غذای نیونیایی میخورم
ازش خسته نمیش
مخصوصا اگه تو بپزی
به هر حال ، این ظروف چینیه که از مالاکا خریدم
...فروشنده بهم گفت
بهش میگن کمچن نیونیایی
نماینده عشقه
..اینم گفت که
اگه میخوای با یه نیونیا ازدواج کنی
باید اینو اماده کنم
وگرنه هیچ نیونیا دیگه نمیخواد با من ازدواج کنه
چیزی که گفت درسته؟
برادر
"امروز ارتش آمد تا دوباره پیش نویس اعلامیه را صادر کنه"
این هشتمین باره
این سرباز خیلی بی ادب بود
..از پدر خواست که بهت بگم
مهم نیست کجایی
شما موظف هستی که برای پیوستن به ارتش برگردی
اگه نکنی که تو دردسر میوفتی
...ما مورد تبعیض قرار گرفتیم
چون مادرمون چینیه
اگه برنگردی
موقعتمون بدتر میشه
تو این دنیای شیر تو شیر
چطوری یه زندگی پایدار داشته باشیم؟
...من نمیتونم به خودم اجازه بدم
داوطلب قتلم عام خونین ثبت نام کنم
...ولی
خانواده ام باید چیکار کنن
پدرم کسیه که زندگی کردن رو دوست داره
اون درک میکنه
امیدوارم این جنگ زودتر تموم شه
تا جهان در صلح باشه
..همه میتونن
از یه زندگی پایدار برخودار باشن
وان لانگ عمارت چن هوانگ
خانوم
...عروستون
بیرون منتظر خوشامدگویین
چرا بیرونن؟
بگو بیاین داخل
شیو لیانگ برای سلام و احوال پرسی اینجاست
مه یو برای سلاغم کردن اینجاست
باشه
شی ار هم برای سلام کردن به مادربزرگ اینجاست
امیدورم که مادربزرگ همیشه سالم و سلامت باشه
عالیه
بیایین یه نگاهی کنم
چه بچه خوشگلی
باید خوب بخوابی و خوب بخوری
زود بزرگ شو
تا بتونی به بابات کمک کنی تا کارشو ادامه بده
خانوم
خیلی مضطربین
امیدوارین که ارباب جوان ازدواج کنه و فرداش بچه دار شه
مگه نه؟
از دیروز بهترین
دیروز خوب خوابیدم
تا صبح خوب خوابیدم
خانوم یه فرنی خورده
درسته
مه یو
..از آه لینگ شنیدم که
که زودپاشدی تا فرنی درست کنه
مادر بزرگ
امروز فرنی درست کردم
خیلی وقت گرفت
مه یو ...گفت
...فرنی تا وقتی برنج پخته بشه
میجوشه
هم خوبه و هم خوشمزه اس
...ولی باید یه نفر سرش باشه و
...منتظر باشه
تا فرنی نسوزه
مه یو
ممنون برای تلاشت
مادر بزرگ چیزی نیست
..تا وقتی بهتر بشین
و بتونین یه کاسه فرنی بخورین
من خوشحالم
بیا اینجا
از اونجایی که با خانواده ما ازدواج کردی
هر روز بهتر و بهتر میشم
..فکر میکردم
نمیتونم
ولی الان امیدوارم که نوه های بیشتری داشته باشم
مادر بزرگ
چرا گریه میکنی؟
هیچی
مادر بزرگ
اینا گریه خوشحالین
فکر میکردم که شن اذیتت کرده
شیو لیان
مه یو ده روزه که ازدواج کرده نه؟
امروز دهمین روزه
..آ لینگ به من گفت
که هنوز کارشون رو نکردن
مادر بزرگ
طبق سنت
آنها باید یک روز فرخنده را برای انجامش انتخاب کنن
چرا اینقدر سنت هست؟
من یه پیرزنم و برام مهم نیست
چرا ادم بزرگا اینقدر قانون دارن؟
مادربزرگ
میدونم که یه نوه دیگه میخواین
اما ما باید سنت ها را رعایت کنیم
روز فرخنده کی خواهد بود؟
امشبه
مه یو
چیزای دیگه رو فراموش کرده
..لباس بپوش
و منتظر امشب باش
خواهر
چند روزه با خانواده چن ازدواج کردم
به جز شب اول
چن شنگ رو ندیدم
از من بدش میاد؟
خواهر
زیاد فکر نکن
اگه برادر شنگ دوستت نداره
چرا ازدواج کرد؟
ولی اون با من ازدواج کرد تا شیطان و روح هارو دور کنه
..اگرم اون منو دوست نداشته باشه
..حتما برای مادربزرگ
با من ازدواج کرد
خواهر
میدونم نباید این فکرا رو داشته باشم
ولی من میترسم
از چی میترسی؟
میترسم که ازن متنفر باشه
اون منو دوست نداره
..اون نمیخواد با من حرف بزنه
و بامن بخوابه
چرا همچین فکری میکنی؟
..چون میدونم که من
من ادمی نیستم که دوست داره
اون خواهرم ،جو شیانگ رو دوست داره
..خب
برادرت به من گفت
همه مردا تو عشق افراطین
عاشق هر دختری میبینن،میشن
...کاری که میتونیم بکنیم
اینه که قلب بزرگ داشته باشیم
اگر اینگونه نباشه ، انگار بینی خودتو بریدی تا صورت خودتو بی حس کنی
مهم نیست کی رو دوست داری
چیزی که مهمه با کی ازدواج میکنی
چن شنگ با تو ازدواج کرده
..تو عروس رسمی خانواده چنی
و زن رسمی چن
بعد از امشب
اگه باردار شدی
جایگاهت تو این خانواده مثل سنگ مهم میشه
اگه امشب برنگرده؟
برمیگرده
...اخرین بار خیلی مست شد
و فرصت رو از دست دادم
امروز به برادرش گفتم
نزار به چیزی دست بزنه
برادر شنگ رو پیدا کردی؟
نه هنوز
..حالا چن شنگ
داره بیشتر و بیشتر مسخره بازی درمیاره
دوازدهمین روز ازدواج میشه
ولی تا الان
ولی باهم تو یه اتاق نبودن
اینو چطوری به عروس توضیح بدیم؟
تواکای
من تواکای شنگ رو پیدا کردم
ولی نخواست بیاد خونه
تواکای شنگ
تواکای شنگ ،تواکای گونگ دنبالت میگرده
کجاست؟
میدونی چه مسئولیتیه؟
از وقتی با مه یو ازدواج کردی
همش تو خونه تنهاش گذاشتی
اینطوری باید باشی؟
برادر
من گفتم که مه یو رو دوست ندارم
نمیخوام اصلا باهاش ازدواج کنم
ده روزه باهاش ازدواج کردی
با سنت
..تو دوازده مین روز
ازدواج
باید ناسی لماک را به دامان خود بفرستیم
اماهنوز با می یو کاری نکردی
بگو چی براشون بفرستیم؟
...این آداب و رسوم فئودالی
به سادگی تبعیض آمیز علیه زنانه
چه سالیم الان مگه؟
هنوزم باید بفهمیم که اون زن عفیفه یا نه
اگه باکره اس،ما ناسی لماک رو میفرستیم
اگه نیست که
ما ازدواج رو تموم میکنیم
این غیر انسانیه
چطور اینو میگی
بنظرت اینکارت که با مه یو میکنی ،انسانیه؟
منم با بعضی از سنت ها مخالفم
ولی تو دوتا خانواده انسانای بزرگ هست
..تا حالا فکر کردی
اگر مه یو شکست بخوره
چطوری با بزرگترا روبه رو شه؟
مه یو یه نیونیا سنتیه
..تحصیلاتی که گرفته
این بوده که وظیفه هاشو درست انجام بده
اگه بهش توهین شه چی
بهش سخت بگذره و
خودشو بکشه جی؟
...سلامتی مادربزرگ
بهتر شده
...میخوای که
به خاطر این مریض بشه؟
خواهر
برادر شنگ برگشته
تو اتاقش داره با مادربزرگ حرف میزنه
لباس سفید رو انداختم
طبق حرفای بابا
...مراسم تختخواب
باید تو دوازدهمین روز ازدواج نگه داشته بشه
اون موقع
..خانواده شوهر یه ملافه
..سفید روی تخت میکشن
...ملافه کلید اصلی برای این
مراسمه
خواهر
آرزو می کنم تا پیری در سعادت زناشویی زندگی کنید
ممنون خواهر
وقتی جزر و مد زیاده ، شنا کنید
گنجشک هنوز در لانه خود اس
نه خوردم نه خوابیدم
و به تو فکر میکنم
برادر شنگ
مادربزرگ باید بخوابه
خواهر
داشتم برای مادربزرگ پانتون می خوندم
باشه باشه
پنتون شما پر از کلمات شیرینه
با ادم اشتباهی داری حرف میزنی
باید برای عروست بخونی
مادربزرگ این چطوره؟
زنت منتظرته
برو پیشش
خواهر
برو
مه یو
واقعا متاسفم
من با این ازدواج موافق نیستم
ولی من جرئت دعوا ندارم
...من
...به خاطر سازش و نامردی
شما رو هم پایین کشبدم
پایین کشیدیم؟
چطور اخه؟
..من خواستم باهات ازدواج کنم
و زنت بشم
ولی من نمیدونم چه ادمیم
..ولی این چیزی نیست
که زن و شوهر باشن؟
بعضیاشون یبار همو دیدن
بعضیاشون اصلا همو ندیدن
برای همین مسخره دیدمش
نمیتونی اینو قبول کنی؟
فکر نمیکنی توهین امیزه برات؟
اینا قانون ها و سنته
نباید این قانون ها رو قبول کنیم؟
واقعا این فکر رو میکنی
باشه
...تو دوازدهم روز عروسی
...مهمترین روز
یه نو عروس نیونیاییه
تو این روز
...یه مراسم به اسم
امتحان دستمال سفید
..دستمال سفید تو این مراسم
خیلی مهم
...چون سرنوشت
عروس ساخته میشه
بعد از تایید بزرگترا
در دو طرف
..خانواده داماد
...یک جعبه مغز نقره ای به خانواده عروس
به رسمیت شناختن پاکدامنی او می دهن
بعدش عروس
دستمال سفید و جعبه آجیل رو با خود خواهد برد
به خونه اش برمیگرده
دوستا و اشنا هاشو به خوردن ناسی لماک دعوت میکنه
و به بقیه نشون میده که ازدواج خوبی داشته
خیلی از زنا به خاطر این سنت
بدبخت شدن
مالاکا
دوازده همین روز ازدواج
شنگ
خانوم چن چطوره؟
مادربزرگ خوب شده
میتونه از تخت بیاد بیرون
عالیه
درسته
مه یو
وقتی ازدواج کردی خانوم خوب شد
جایگاهت تو خانواده چن محکمه
همه خیلی باهام خوبن
مه یو
ما رو سرافراز کن
زود یه عضو به خانواده چن اضافه کن
بله مادر
داماد
از سیگناپور تا مالاکا راه طولانیه
حتما خسته ای
..اینا سنت ها
و قانون ها هستن
باید دنبالشون کنیم
..از شیو فنگ بپرس
که ناسی لماک رو بیاره
باشه میرم
خانوم تیان لان
هنوز به جو شیانگ فکر میکنی؟
نه
پیاز باعث شد گریه ام بگیره
ارباب جوان و مه یو اینجا بودن
12تا ناسی لمارک اوردن
هانوم تیان لان
برو باهاشون بخور
مشکلی نیست
چشمام قرمزن
بهتره خرابش نکنم
خانواده داماد به خانواده عروس 12تا ناسی لمارک دادن
یعنی عروس رو خیلی تحسین میکنن
برای خانواده عروس باعث افتخاره
..تواکای و تواکای نئو
حتما خیلی خوشحالن
البته
خنده هاشون به گوششونم میرسه
هم ادما یه سرنوشت ندارن
..چرا جو شیانگ
اینقدر بدبخته؟
من چی میگم؟
خانوم جوان خیلی خوش شانسه
اون ازچارلی ژانگ فرار کرده
..حتما با خوشبختی زندگی میکنه
با اقا یوسوکه
خانوم تیان یان
اقای یو سوکه مرد خوبیه
..خانوم جوان
با اون خوشحال میشه
..ولی
ولی اون ژاپنیه
مهم نیست کی هست
مهمترین چیز اینه که اون ادم مهربونیه
آ تائو
چارلی مرد پولدار و قدرتمنده
جو شیانگ جلوی اون برده شده
..اون
اون میزاره بره؟
معلومه که نمیزاره بره
پس- من-
یعنی اینو قضیه رو ول نکنه؟
مهم نیست چقدر پولدار و قدرتمند باشه
نمیتونه کاری رو میخواد بکنه
خانوم جوان مشکلی براش پیش نمیاد
بهشت همراهشه
برای جو شیانگ چه اتفاقی افتاد؟
ارباب جوان
ارباب جوان- خب-
برای جو شیانگ چه اتفاقی افتاد؟
..خانوم جوان
خانوم جوان
لطفا بهم بگین
برای جو شیانگ چه اتفاقی افتاد؟
..جو شیانگ
..اون
جو شیانگ ..اون
بفرما
از وقتی اومدی
عکاسیم خیلی تمیز تر شده
گرد و غبار اینجا خیلی زیاد شده بود
خوشامدین- اقای یوسوکه-
اقای کیمورا
خبر بد دارم
اقای کیمارو
بیاید اونجا حرف بزنیم
من به خانواده هوانگ معرفیت کردم و تو دخترشونو دزدیدی
به من فکر کردی؟
دیوونه ای؟
خانواده اش براش شوهر پیدا کردن
من تورو بهوشن معرفی کردم .چرا اینکارو کردی؟
ببخشید- برش گردون-
من نمیزارم برگرده
نمیزاری بره؟ ازش میخوام بره
اروم باش
چارلی و بابات میخوان از اقای یوسوکه برای دزدینت شکایت کنن
پلیس توراه گرفتنشن
اگه نری، اونم درگیر میکنی
اقای کیمورا
..نباید زندگیتو خراب کنی
به خاطر یه زن کر و لال
دارم میگم که هر کاری براش میکنم
فهمیدم
ببخشید
جوشیانگ
نمتونی بری
من تنهات نمیزارم
جو شیانگ بیا ازدواج کنیم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.