..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت28
یعنی از یه ادم کودن خواسته که لانه پرندگان رو جمع کنه؟
اره
نه نه
یونیانگ برام میفروشش
حتی اگه مرغ بیشتری هم بهم بدی بازم نمیدم بهت
یوینانگ نمیذاره مرغ و برنجی که بهم میدی رو بخورم
لونه پرنده هام- اون زنت نیست-
بسه
یونیانگ.یونیانگ
داره میدزده
دیدم چیکار کردی بهش برگردون
بیخیال
حداقل براش برنج و مرغ میخرم
تو چی؟
باهاش میخوابی؟
لعنتی دلم میخواد بزنمت
لعنتی
خانوم یونیانگ
به کی میگی رئیس؟
چیکار میکنی؟ چطور میتونی حرف بزنی
میخوای بمیری؟
خیلی برای یه زن شجاعت داره
یکی پشتشه- پشتشه؟
همه خانوم صداش میکنن
خانوم؟
اراذل و اوباش میگن که اون زن رئیسه
رئیس؟
اون لونگه؟
نه
لونگ دستگیر شده
یکی دیگه جاشو گرفته
اون لیو یی دائوست
تو میتوین خوک و انسان بکشی
چرا ببر نکشی؟
یه کار مفید کن که به مردم کمک کنی
چرا هی منو هل میدی؟
فکر کنم یه ببره
چه ببری؟
هرچی
برادر لیو یی دائو اینجاست ببر جرئت نمیکنه بیاد جلو
برادر دائو
نگفتم که جلو نیایین؟
ما نگرانتون بودم
ده روزه اینجای
براتون غذا و نوشیدنی اوردیم
برادر دائو منتظر نباشین
حرف اون زن رو جدی نگیرین
برادر دائو نمیخواستم بهش توهین کنم
برادر دائو منظوری نداشت
شمادوتا پشت من باشین
مهم نیست چی بشه
بمونید و ساکت باشین
وگرنه
ممکنه بمیرید
خانوم جوان
خانوم جوان این خیلی بده- چیه خواهر تائو؟-
لی یی دائو واقعا ببر رو کشت
و الان ببر رو اورده
چی؟
خانوم یونیانگ کجاست؟ بگین بیاد بیرون
همونطور که گفتین
رئیسم ببر رو کشت
باید الان باهاش ازدواج کنه
ما جواب"نه"قبول نمیکنیم
ساکت
تو گفتی که ببر رو شکار کنم
همونطور که پرسیدی
من قبل از حضور ببر در مزرعه لاستیک 10 روز بیرون زدم
کشتمش
...کشتن یه ببر
خیلی سخته
ولی
من انجامش دادم
این ببر هدیه خواستگاری از طرف منه
پنج روز دیگر با موکب عروسی ام می آیم
فکر کردی که امپراطوری که با هرکی بخوای ازدواج میکنی؟
با یه خوک زن ازدواج کن
به چی میخندی؟
اگه تو روز پنجم یونیانگ زن من نشه
بی رحمی منو ببینید
همه شنیدین که رئیس من
تو پنج روز دیگه میاد که عروسی کنه
یادتون باشه پنج روز
...خب
...تو
چطوری با این روبه رو شدی؟
جین چنگ اینو گفت
بعد از اینکه لیو یی دائو ببر رو اورد
گفته که تو پنج روز دیگه با یوینانگ عروسی میکنه و رفت
همه الان اینو فهمیدن
واقعا همچین چیز خوبی اتفاق افتاده؟
لیو یی دائو قصاب نیست؟
حالا ببر کش شده؟
درسته
عجیب نیست که
چقدر وقت درست اومده؟
ازدواج یه دختر با قهرمان ببر کش
هیچکی نمیگه من مجبورش کردم
دقیقا چیزی که جین چنگ گفت
مادر، خواهر، بیایین مادربزرگ میخواد باهاتون حرف بزنه
چیه؟
انگار خبر خوبیه
واقعا؟
مادر
رابطه مون قطعا نزدیکتر میشه
درست میگی
خب
لینگ این چند روزه خیلی زحمت کشیدی
ممنون
خانوم کارمه
شی ار و عمو تو سفر کارین
صبر میکنم که تا برگردن
ولی تو داری فردا میری خونه
من یه زن بی صبرم
اگه دو روز نوه مو داشته باشم
هیجان زده میشم
همه چیز رو اماده کنید
درسته- خوبه-
با کی میخواد ازدواج کنه؟
دارن به کشتنم میده
بلاخره انتخاب شد
...مادر یکم اب بخورین- بله-
مامان
ازدواجش تصمیم گرفته شده؟
خانوم چن کی رو انتخاب کرده؟
اینبار
پدر شی ار زنگ زد
بازم زیرنظر مادربزرگ بوده
پس کی رو انتخاب کردن؟
استرس نداشته باش
هر کی هست
تا وقتی ارتباطمون عمیقتر بشه باهاشون
میتونیم بازم جشن بگیریم
کار بابات پیشرفت میکنه
درسته
زود باشین. بگین کی رو انتخاب کرده
بیا اینجا
اونه؟
اون زن کوره؟- یه کلمه دیگه نگو-
وگرنه دهنتو میدوزم
مامان چطوری موافقت کردی
من خواهر بزرگترم من باید اول ازدواج کنم
خانوم چن یو ژو رو انتخاب کرده
خودتو سرزنش کن که بهتر از خواهرت نیستی
..من
مامان- نمیفهمی-
این ازدواج اینده خانواده هوانگ رو نشون میده
با این حال ، او همیشه عصبانیه
با این شخصیت اگه با خانواده چن ازدواج کنه
این خونه برعکس میشد
من عصبانیم چون عادلانه نیس
همیشه ادم موردعلاقه تون رو انتخاب میکنید
!تو بیشتر اونو دوس داری
..تو از کجا میدونستم اینطوری میشد-
وگرنه اشپزی و گلدوزی یاد نمیگرفتم
ژن ژو
عصبی نباش
ما نا عدالانه باهات برخورد نمیکنیم
در اطراف سنگاپور و مالایا بسیاری از خانواده های بابا تأثیرگذار وجود داره
یکی بهترشو برات پیدا میکنیم
نمیخوامشون
من میخوام با چن شی ازدواج کنم
گوش کن
نمیذارم داشته باشیش
ژن ژو
چرا منطقی نیست
چه بچه پر دردسری
یو ژو برات مهم نباشه
..باید اماده بشی
تا خانوم جوان خونه شی
یونیانگ و شیو فنگ و بقیه برمیگردن سیگناپور
بعدش کلی غذا اماده میکنم
یه چیزی شنیدم که نمیدونم بگم یا نه
چیه؟
..خانوم شیو فنگ به اقای جین چنگ گفته که خانوم جون یو زو
شاید اشتباه فهمیدم
بیخیال خواهر تائو
یوژو انتخاب شده و میخواد با چن شی ازدواج کنه
از کجا میدونی؟
دیدی چیشد؟
میدونستم
حتما پیش خانوم چن بد حرف زدن درباره ت
برای همین تو رو انتخاب نکرد
خانوم چن منطقی نیست
نه اصلا
اگه منم جای اون بود
منم یو ژو رو انتخاب میکردم
یو ژو یه زن خوبه
ولی سرنوشت نقش عشقارو انتخاب میکنه
کسی که دوست داره چن شی، تویی
شنیدم که خودش گفت
حتی اگه خانوم چن یو ژو رو انتخاب کنه
اون نمیتونه بگه نه
خواهر تائو شام رو اماده کنیم
همه مردا قابل اعتماد نیستن
خداروشکر قسم خوردم
وگرنه خیلی صدمه میدیم
مهم نیست کی جلوتو میگیره
یا چی میشه
باید قوی باشیم
خیلی خوب
اگه میخوای باهام ازدواج کنی
بیا خونه م و خواستگاری کن
وگرنه
منو از اینجا ببر
باشه
منتظرم باش
باشه منتظرت میمونم
یو ژو
وقت درسه
چه درسی؟
باید از سفر خسته باشی
یکم استراحت کن
وقتی نبودم،تنبلی کردی؟
..حتما چون چکت میکنم
عصبانی شدی
کی گفته؟ بیارش
مشکلی نیست
من ازت امتحان میگیرم
ادامه بده
خوب اینو بگو
مستقل
م س ت ق ل
به قدرتی که باعث تشویقت چی میگن؟
شجاعت
ش ج ا ع ت
باشه قبول شدی
خواهر یونیانگ
فکر کنم درمورد من و چن شی شنیدی؟
برادر چن شی و من باهم کنار میام
و رک حرف میزنیم
...من
من دوسش دارم
میدونم
میدونی؟
نمیتونی احساستو قایم کنی
تو باهاش خیلی متفاوت حرف میزنی
خواهر یونیانگ
از دستم عصبانی؟
من چن شی رو دوست دارم
ولی اصلا امید نداشتم
اون فقط مثل دوست صمیمیم بود
...میدونم
که اون دوستت داره
اون دوستت داره و بهت اهمیت میده
وقتی فهمیدی که گم شدی
...ترسش
باعث شد که من بفهم که دوستت داره
..پس من به خانواده م گفتم
...که تو باید با اون باشی
نه من با اون
احمق نباش
حتی اگه بگی، بنظرت گوش میدن؟
این بیشتر از ازدواجه
میدونم
خیلی وقته میدونم
این بیشتر از یه معامله س
...فقط اینکه
انگار ما با معامله پایان بهترین داریم
یو ژو
حتی اگه تو با چن شی ازدواج کنی
کار اشتباهی نکردی
تو دختر خوبی هسنی
لیاقت خوشحالی رو داری
خواهر یونیانگ
من اون حرفارو برمیگردونم
اگه دوتاتونم تصمیم گرفته باشین
حس تاسف برای من نداشته باشین
خوشحالیتو باهاش پیدا کن
شجاعت
باید شجاعت بغل کردن سرنوشتت رو داشته باشی
همیشه
جرئت داشته باش و بغلش کن
جرئت داشته باش و دنبالش برو
فهمیدی؟
چرا اینطوری میکنی؟ یه چیزی بگو
خواهر تائو
خواهر تائو من گیر کردم
نمیتونم بیام بیرون
داد نزن خواهر تائو نیماد
جین هوا
خانوم شیوفنگ خواسته که معشوقه دوم بره اتاق بالا
و گفته که خواهر تائو دیگه اینجا نیاد
بذار بیام بیرون
بذاین بیا بیرون
نفستو نگه دار
خانوم شیوفنگ کلید داره من نمیتونم باز کنم
پس یکم بهم غذا بده
اماده س
مگه بیسکوییت و اب روی میز نیست؟
چند روز میتونی باهاش زنده بمونی
خانوم شیوفنگ گفته از امروز
تو اتاق میخوری دسشویی میکنی و میخوابی
...و تا روز عروسی
نمیای بیرون
عروسیم؟
سه روز دیگه لیو یی دائو میاد باهات ازدواج کنه
شیو فنگ التماس میکنم
بذار یونیانگ بیاد بیرون
عمه لان من نمیتونم کاریکنم
من خونه رو میگردونم
ولی تو خانواده داماد احترام دارم
من برای خودش تو اتاقش زندانیش کردم
اگه مثل مادرش فرار کنه چی؟
یه زن بیرون امنیت نداره
و تازه ما هم هدیشو قبول کردیم
نمیتونیم زیر ازدواج بزنیم
...مرداش حتی گفتن
اگه ازدواج نکنی
کل عمارت هوانگ رو با خاک یکسان کن
درسته؟
همه آنها غیرقانونی هستن
میتونن هرکاری کنن
اگه خونه مون رو اتیش بزنن
حس گناه میکنی مگه نه؟
چون تو موافق کردی که با اون ازدواج کنه؟
من؟
نه
ولی ردم نکردی
مگه نه؟
خانوم تیان لان
بیایید از سرنوشت بریم بیرون
خانوم تیان لان
شما و من باید سرنوشتمون رو بوس کنیم بذاریم کناز
ولی یونیانگ نباید اینکارو کنه
چیکار میتونیم بکنیم؟
نه
این نمیتونه سرنوشت یونیانگ باشه
برام مهم نیست در رو باز میکنم
و یونیانگ رو ازاد میکنم
نه
نمیتونی
شی فنگ راس گفت
یونیانگ مثل مادرش فرار میکنه
ولی اگه لیو یی دائو باهاش ازدواج نکنه
خونه رو اتیش میزنه
خاله
خواهرت جهیزیه شو اماده نمیکنه؟
چرا کمک نمیکنی؟- به من ربطی نداره-
میری بیرون؟
نه
پس چرا خودتو اینطوری کردی؟
چون زنم
یک زن باید خیره کننده به نظر برسه
چه بیدار باشه چه خواب
ولی زنی مثل تو رد شد
اشتباه میکنی
من ولش کردم
من رو نکاشت
من همچین چیزای غلطی نمیخوام بشنوم
خوبه
فکر کردی که خشمگین باشی
میتونی به خواسته ت برسی
...یا همیشه اخم و به نظر آشفته
مانند یک خروس جنگنده شکست خورده یی
خاله
بی مصرفتی
وقتی یه چیزی رو میخوای
بدستش بیار
به خواهرت راحت نگیر
اگه راحت بگیری و بکشی عقب
میبازی. میفهمی؟
مامان
شنیدم که یونیانگ رو زندانی کردین
چرا درباره اون میگی؟
فراموشش کن
کارای دیگه داری که باید نگرانش باشی
مو دان
بهترین لباس رو برای یو ژو بیار
...باشه. من مراقب همه چیزم
هم لباس و هم جواهرت و اینا
مطمئن باشین که عروسی بزرگی و عالی میشه
مامان برادر چن شی میدونه که داره ازدواج میکنه؟
شی ار چند روز دیگه میره خونه. عمه مه یو گفت
بعدش میفهمه
اگه مخالفت کنه چی؟
نگران نباش
همیشه به مادربزرگش گوش میکنه
فکر میکنی به عروسی که انتخاب کرده نه میگه؟
اینطوری عمه مه یو ازدواج کرد؟
چرا درباره اونا میپرسی؟
مامان
ازدواج بدون عشق،درده
مگه عمه مه یو و عمو شنگ به ما اینو نشون ندادن؟
ولی تو مثل اونا نیستی
و شی ار هم عمو شنگ نیست
تو و شی ار باهم کنار میایین
زندگی عالی خواهی داشت
پدر
نیاز به انجام قرارداد داری؟
بیخیال
میذارم شما دوتا درستش کنید
میتونی تصمیم بگیری
برادر این معامله راضی کننده بود
چارلی فکر کرد که تو جیبشه
..ولی ما این همه راه اومدیم
و سه روزه قرارداد بستیم
چارلی ژانگ حتمابرای این ازمون متنفر میشه
این راضی کننده س
بیا به برادر
شنگ
چارلی مرد با برنامه ییه
باید مراقب باشی- بله
شی ار این همه دور بودی
مادربزرگ تاریخ بازگشتت رو خواسته
دلش برات تنگ شده، برو ببینش
زود
عمو شنگ
بسپرش به من
شی ار
..وقتی رفتی از مادربزرگ بپرس
که تاریخ رو انتخاب کرده یا نه
تاریخ چیو؟
عروسیت
شی ار نامزدت انتخاب شده
خواهر
این تصمیم من بود
درسته. پدرت تصمیم گرفت
ولی مادربزرگ خیلی دوسش داشت
برادر تو کی رو انتخاب کردی
اون دختر دوم هوانگ ، یو ژو
اشتباه نکردی؟
شی ار میخواد با یونیانگ ازدواج کنه
خانوم یو ژو خیلی با ادب و با فرهنگه
نجیب و بخشنده س
و اینکه با شی ار کنار میاد
برادر همین به عروس خانواده چن میخوره
بابا
من میدونم که یو ژو زن خوبیه
ولی من دوسش ندارم
و یونیانگ رو دوس دارم
با هوانگ ها تصمیم گرفته شد
ازدواج منه چرا نمیتونم من انتخاب کنم؟
...تو- برادر-
مادربزرگ گفت که شی ار میتونه هرکی خواست رو انتخاب کنه
بسه
بس کنید
تموم شده
شی ار وقتی کارا تموم شد، با خانواده هوانگ ازدواج میکنی
...بابا من به مادربزرگ گفتم که
بابا
شی ار
...تو- شی ار-
نگفتم؟
تو این خونه
مثل یه زن بدخواه زندگی کن
الان باور کردی؟
..یکی یه شایعاتی با مادربزرگ گفته
...وقتی ما نبودیم
تا رابطه تو رو با یونیانگ خراب کنه
به کی گفتی زن خودخواه؟
معلومه تو
برادر گونگ تصمیم گرفته
من کاری نکردم. چرا منو برای کاری که نکردم توبیخ میکنی؟
وقتی جوشیانگ و دخترشو انداختی دریا
همش میگفتی که اشتباه میکردم مگه نه؟
چون واقعا کرده بودی
تو اشتباه برداشت کردی
تو جرم خودتو میدونی
تو اشتباه برداشت کردی- عمو شنگ-
اروم باش
اینکارو نکن
اینجا وقتتو هدر نده
برو پیش مادربزرگ- عمو شنگ-
برو
زودباش
مادربزرگ شایعه ها رو باور نکن
درسته که یونیانگ دزدیده شده
ولی همش به خاطر من بود
اونا دنبال من بودن
اونا اشتباه دزدیدنش
تازه من باهاش بودم
اتفاقی براش نیوفتاد
دیگه نگو
این ازدواج رو پدرت انتخاب کرده
او قبلاً قبل از لوح مادرت دعا خوانده بود
مادر مرحوم شما موافقت کرده که با یو ژو ازدواج کنی
یو ژو زن خوبیه
پدرت دختر اشتباهی رو انتخاب نمیکنه
یو ژو خوبه
ولی من دوسش ندارم
شی ار ازدواج درمود عشق نیست
...چیزی که مهمه
ادامه دادن خط خانواده س
وقتی اجدادت به تانگ شنگ اومدن
ازدواج کردن و خانواده درست کردن
و به عقب نگاه نکردن
چون میخواست که ریشه ش اینجا باشه
ولی تو الان تنها وارثی
معلومه من و پدرت نگرانیم
..مسئولیت تو ست که با یه زن ازدواج کنی که
که ابروی خوبی داشته باشه
و بچه بیاره
چیز مهم تر از این نیست
ترسوندمت؟
ترسناکم؟
...شی جوان چی
چیکار میکن؟
خواهرم اتاق بغلیه
ممکنه به خاطر صدا بیاد
و ما رو تو تخت میبینه؟
میبینه؟
برو
...تو
بریم بیرون حرف بزنیم
من چیزی برای حرف زدن ندارم
فقط میخواستم بیام اینجا
...و تو این تخت دراز بکشم
و گذشته رو به یاد بیارم
...زودباش تو
بس کن
بلند شو
صورتت با ترس پر شده
مطمئن باش
من برای خراب کردن ازدواجت نیستم
من فهمیدم که خواهرم زن مناسبی برای توست
تیان بائو نا امید کننده س ولی یو ژو رو داری
خواهرم بلاخره یه دختر درست بهت داد
دراینده به عنوان خانواده عروس
پول بیشتری بدست میاری
یعنی
خانواده چن بهت کلی پول میده
تموم شد؟
برو بیرون
چرا؟
عصبانی؟
این فقط نظر من نیست
چند دهه پیش خانواده م اینو گفت
بدون خانواده چن ، خانواده هوانگ تا الان زنده نبود
از خودت بپرس
...خانواده هوانگ تا الان
به خاطر خانواده چن رو پا نمونده؟
حرفام شاید یکم تند باشه
ولی من اینو به خاطر عشقم گفتم
امیدوارم که اون بالاها باشی
میگن که همه قابل اعتماد نیستن
به جای زندگی زیر دستدیگران
چرا دنبال موفقیت خودت نیستی؟
گفتنش راحته
کی موفقیت رو نمیخواد
کی دوست نداره که مستقل باشه؟
..ولی
از تصورت پیچیده تره
من میتونم کمکت کنم
کمکم کنی؟
شیو جوان جالب نیست
تو زنی
چیکار میتونی باری من کنی؟
بدون زن
تا الان برشکشته میشدی
چیه؟
زن نمیتونه کمکت کنه؟
منظورم این نبود
گوش کن من پول و ارتباط دارم
من میتونم هروقت بخوام کمکت کنم
اگه نیازش داشته باشی
فراموش نکن که بیای پیشم
مادربزرگ
خانوم چن
خانوم مه یو
باشه
تبریک خانوم چن برای عروسی نوه تون
بهترین آرزوها رو دارم
خوبه
من روتون حساب میکنم
نگران نباشین خانوم چن
من این ازدواج رو درست میکنم
هدیده اماده س؟
همه چیز اماده س
شی ار کجاست؟
رفته لباس عوض کنه
چطوره؟
خوبه
...گفت باید خوب لباس بپوشه
وگرنه خواستگاریش دیر میشه
فکر کنم راحت این ازدواج رو قبول نکن
مادر بزرگ شی ار خیلی حساسه
هرچی بگی رو با قلبش قبول میکنه
برای اون، خانواده حرف اول رو یمزنه
خوشبختانه
عالیه
عمو شنگ
واقعا میخواین ازش خواستگاری کنی؟
مطمئنی که از کی میخوای خواستگاری کنی؟
اره
بگو کیه؟
هوانگ یو ژو
عوضی چطور میتونی اینقدر راحت تسلیم شی؟
عمو شنگ لباسام- فراموشش کن-
چرا الان نگران لباساتی؟- عمو شنگ اروم باش-
خوب گوش کن
...من شجاعت رفتن به طرف عشقممو ندارم
و باید با پشیمونی زندگی کنم
تو چی؟
نگران نباش. من مثل تو نمیشم
چرا نمیشی؟
تو دقیقا مثل منی
نه
حتی بدتری
وقتی فهمیدم که با زنی که دوست دارم نمیتونم ازدواج کنم
حداقل صورت ناراحت گرفتم
تو چی؟
خوشحالی و بیخیال
بگو
کی رو دوست داری؟عشق واقعیت؟
شی ار
میخوای چیکار کنی؟
نمیتونم بذارم بدونی
بعد ازاینکه مست بشی لو میدی
عوضی
چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟
عموشنگ لطفا
به بابا کمک کن که کار رو ادامه بده
و مراقب مادربزرگ باش
مشکلی نیست
عمو شنگ خوردن رو کم کن
خانواده مون نیازت داره
کاری که باید بکنی رو بکن
یادت باش
باید برگردی
قول میدم
با زنی که دوس دارم برمیگردم
نا امیدم نکن
حتما- برو-
قشنگ شدی
طبق رسم بابا
...یک مرد باید در پیشنهاد ازدواج
خود با فندق و اینا میاد
این نمایانگر اتحادی هماهنگه
بابا وقتی بخوادش، ازدواج رو قبول میکنه
...ولی باید باچایی بیای
و به شوهرت اینده ت بدی (همون رسم بیخود خودمونه)
چرا خوشحال نیستی؟
ژن ژو دوباره اشتباهی کرده؟
نه
بیا
حتما زیاد فکر کردی
نگران نباش
شی ار چیزی از انتخاب مادربزرگ نگفت
تبریک میگم
چن و هوانگ برای نسل ها باهم میمونن
وقتی ارباب چن شی و خانوم هوانگ باهم بشن
رابطه نزدیک تری پیدا میکنید
چه چیز فرخنده یی
خانوم یو ژو
میخوام تبریک بگم
مثل گل زیبایین
نگم که هم نجیب و مهربونید
ارباب چن شی حتما خیلی خوشحاله که باهاتون میره خونه ش
...حیف که
چرا حیف؟
نه چیزی نیست
حیف که یونیانگ مثل من خوش شانس نیست؟
نه اصلا
فقط از سرنوشت یونیانگ ناراحتم
...میخواد با لیو یی دائو که ادم میکشه ازدواج کنه
نه ادم ولی ببر اینا میکشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.