..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 30
مشکلش چیه؟
کی براش مهمه؟ زودباش
!اذیتش نکنید
!برید بیرون
!بیرون
میکشمت
تواکای نئو گفت اینکارو کنیم
نگا کن. اصلا امتناع هم نمیکنه
من باهات میجنگم
خانوم جوان کمکم کنید ببریمشون بیرون
خانوم جوان کمک کنید لطفاا
خانوم جوان جوشیانگ
خانوم جوان
چیکار میکنی؟
من نحسم
بکشم
من باهاش اینکارو کردم
برای همین تو جهنم زندگی میکنه
من اینکارو برای یو ژو کردم
نه
وگرنه این همه زجر و درد نمیکشید
تقصیر منه
بکشم
خانوم جوان- باشه-
دیوونه شده- بکشم-
دیوونه س
خانوم جوان بکشم
خانوم جوان - بکشم-
بکشم
خانوم جوان
بکشم
خانوم جوان
بیایید اینجا
بیا
خانوم جوان
خانوم جوان بیدار شین
خانوم جوان
خواهر
یو ژو چطوره
همونطوریه
...نه حرف زده نه خوابیده نه چیزی خورده
کل شب اینطوریه
خواهر حتما خسته یی
برو استراحت کن
میترسم کار اشتباهی کنه
بذار باهاش حرف بزنم
باشه یکم باهاش حرف بزن
یو ژو
به من دست نزن
...به من دست نزن
به من دست نزن- منم خاله شیو جوان-
منم خاله شیو جوان
یو ژو منم
خاله شیو جوان
...نکن
یو ژو خاله شیو جوانه
یو ژو نترس
مشکلی نیست
یو ژو
گوش کن
یه اتفاقاتی افتاده
نمیتونیم عوضش کنیم
اما می تونیم ذهنیت خودمونوتغییر بدیم
....زنا از جوونی یاد گرفتن
که تو همه چیز
پاک باشن
...اینا یاوه هایی ان
که به زنان تحمیل شده
...ما باید خودمون
رو پاک نگه داریم
ولی مردا چی؟
...شنیدیم که
مردا هم باید اینطوری باشن؟
...میدونی مردا
چنین عملی غیرانسانی مانند بستن پا را ابداع کردن
..درحقیقت ما باید تو خونه باشن
و به مردا خدمت کنن
..مردایی که زنا رو تحقیر میکنن
...میترسن که ما بدرخشیم
..برای همین همچین ذهنیتی رو درست کردن
تا ما رو سرکوب کنن
یو ژو
تو یه زن مدرنی
..زن مدرن باید بیدار و ازاد
باشه
خب چی شده حالا عفتتو از دست دادی؟
اخر دنیا نشده که
چیزی که مهم روحته
نه بدنت
شیو جوان
چرا اینارو به یو ژو میگی
خواهر دارم باهاش منطقی حرف میزنم
دخالت نکن
یو ژو، زنا اندازه مردا قوین
اونا می تونن از خشونت استفاده کنن تا ما را تسلیم خود کنن
...ولی ما میتونیم قویتر باشیم
همینطور
...باید عصبانیتتو به قدرت تبدیل کنی
تا باهاشون بجنگی
تو باید اجازه بدی مردی که مرتکب این جنایت شده
به سزای کارش برسه
یو ژو
من میرم به پلیس گزارش میدم
بیا اونو به دادگاه ببریم
بعدش بفرستش زندان
باید بذاریم بقیه مدردا بفهمن
که تجاوز به زن
توسط قانون مجازات میشه
...یو ژو کارت
ممکنه زنی که تجربه نداره رو کمک کنه
شیو جوان دیگه حرف نزن
نباید بذاریم پخش بشه
نباید بذاریم کسی قضاوتمون کنه
....خواهر ابروی هوانگ
از یو ژو مهم تره؟
دقیقا به خاطر اون
نمیتونیم اینکارو کنیم
...خواهر تو جز خراب کردنش
کاری نمیکنی
باشه خفه شو
برو بیرون
یو زو گوش کن خودت رو جمع کن
تو هنوز راه زیادی تا زندگی داری
نذار همچین چیزی جلوتو بگیره
برو بیرون
کسی هست؟
بذارین بیام بیرون
رابرت جیغ نزن
دارم برات غذا میارم
نباید کسی بفهمه
هوانگ تیان بائو
بذار بیام بیرون
..وگرنه ازت
شکایت میکنم
...برای دزدی
غیر قانونی
چرت نگو اینو بخور
چطور میتونی پرت کنی بهم
بذار بهت بگم
...من مست بودم
و یه کارا حمقانه کردم
باید اینکارو با من بکنید
رابرت
خواهر داشت با چن شی ازدواج میکرد و تو اینکارو باهاش کردی
حالا الان چیکار کنه؟
چی گفتی؟
چن شی؟
انگار من یه قدم جلوتر ازش بودم
خوبه
بلاخره ازش انتقام گرفتم
میفهمی داری چی میگی؟
ببخشید؟
چی؟
بذار بهت بگم هوانگ تیان بائو
اتفاقیه که افتاده
میخوای چیکار کنم؟
بعدشم
از کجا میدونستم که خواهرته؟
اون دختر پولداریه
تو اتاق خدمتکار چیکار میکرد؟
ساکت شو
بابام و بابابزرگم خیلی عصبانین
..بهتره که- عصبانین؟ عصبانی از چی؟-
برای چی عصبانین؟
به بابات بگو
اگه منو ول نکنن
...باید توزیع قند و برنج رو
فراموش کنن
رابرت
این چطوره؟
صبر باش
...به بابات زنگ زدن
و خواستن که بیاد
ببخشید؟
به بابات زنگ زدن
به بابام گفتی؟
از این فرصت استفاده کردین تا ازش باجگیری کنید؟
بذار بهت بگم هوانگ تیان بائو
بابام منطقی نداره
میشنوی؟
این کیه؟
برادر دائو تویی
من نیستم
چطور میتونم مثل اون باشم
چیکار کردی؟
..ازت خواستیم بیای که
برادر دائو رو
اماده کنی
و یه داماد خوشتیپش کنی
نگاه کن باهاش چیکار کردی
حتی نمیتونه خودشو بشناسه
برادر دائو گفت نمیخواد زیاد واضح باشه
منم دو ابرو خمیده و ملایم برایش کشیدم
...و رژگونه زدم
تا شیک بنظر بیاد
این کت و شلوار رو برات اماده کردم
برای ازدواج با دختری که باهاش ازدواج میکنی
باید کت و شلوار بپوشی
من دارم با یه نیونیایی ازدواج میکنم
بازم باید کت و شلوار بپوشی
برادر دائو
راستش خیلی توش درخشان شدی
خیلی خوشتیپ شدی
به علاوه با ابروهای خمیده و ملایم
متفاوتی
مثل قصابا نیستم؟
اصلا
لعنتی، پس پاکشون کن
باشه
مادرم گفت که نباید فراموش کنم که کی هستم
اگه قصاب نبودم، از گرسنگی میمردم
یه قصاب
همیشه یه قصاب میمونه
اینو کجا باید بذارم؟
برادر دائو امروز داماد میشین
مناسب نیست که ببرینش- باشه-
چطور میتونم نبرمش؟
باید تا الان منو میشناختین
بدون این جایی نمیرم
باشه
گوش میدی؟
...زود یه کاری کنید تا
برادر بتونه اینم با خودش ببره
یه جایی برای این پیدا کنید
جین هوانگ داری چیکار میکنی؟
بدش من- داری چیکار میکنی؟-
بدش من
خانوم جوان جوشیانگ اینو گذاشته
اگه بشکنیش، بیخیالت نمیشم
چرا اینقدر مهمه؟
خانوم جوان
مادرتون کامچن براتون گذاشته
باید خوب نگهش دارین
نگران نباشین
من مراقب مادربزرگتون هستم
مراقب باشین
اینطوری نباشین
تقصیر شما نیست
واقعا تقصیر شما نیست
تموم شد؟
عروس رو بیارین
چیشده؟
رئیس در خونه هوانگ بسته س
هیچ فانوس هم نیست
انگار جشنی قرار نیست بگیرن
درسته
اونا هدیه عروسی رو گرفتن
چطوری نظرشون عوض شد
برین
دربزنید
در رو باز کنید
زوددر رو باز کنید
زودباشین
در رو باز کنید
زودباشین
رئیسم منتظر عروسشه
در رو برای ما باز کنید
در رو باز کنید
چه عروسی؟
امروز خانواده هوانگ عروسی نمیگیرن
پس عروسی براتون نیست
چی داری میگی؟
عروس اینجا نیست
پس کجاست
دنبالم بیا
این عروستونه
یونیانگ
...تو
چرا اینجا وایسادی
امروز عروسیته
اون منتظر عروسی با توست
شوخی میکنی
عروسی پشت در
برای داماد واینمیسه
دقیقا
شوخی میکنی
از زندگی خسته شدی؟- اره؟-
چرا صداتو برای من بالا میاری؟
این دستور من نبود که
دستور کیه؟
شوخی میکنی؟
به رئیسم بی احترامی کردی
این دستور تواکای من بود
مشکل خانواده هوانگ چیه؟
..عروس لباس عروسی نپوشده
و تور و تاج عروس نذاشته
با دوتا چمدون پشت در وایساده
انگار بیرونش کردن
چیشده؟
بگو
..تو
سختگیر نباش
...تواکای من گفت
..خانواده هوانگ کاری با یونیانگ یا
عروسیش ندارن
پس مزاحمشون نشو
....و هدیه های عروسی
تو چمدونه هاس
ما چیزی نگرفتیم
اگه بعد از این دوباره پاشو بذاره تو این خونه
پاهاش شکسته میشه
این خیلی زیاده رویه
یه خوک انیو تحمل نمیکنه
خوکی نیست
اشغال
برای خوک قابل تحمل نیست
درسته حتی خوکم تحمل نمیکنه
چه برسه من، چه برسه به مرد
درسته. خوکه
چطوری میتونی با عروس من اینطوری رفتار کنی
نه نه ربطی به من نداره
من کاری که تواکای من بهم گفت رو کردم
چه توکایی هست
بگو بیاد بیرون
وگرنه اینجا رو اتیش میکشونم
آتیش بزنید
اتیش بزن
زودباش اتیش بزن
چیکار میکنی؟
یونیانگ
...من با ماشین اومدم
چون میخوام غرور داشته باشم
شاید خدمتکار باشی
ولی نمیذارم باهات اینطوری رفتار کنن
اتیش بزنید
بگو بیاین به من یه توضیح بدن
اتیش بزن- بس کن-
هوانگ هارو تحریک نکن
باشه
حرف زنمو که شنیدین
بله
وسایل رو برگردونید
زودباشین
درست گفت اون زن
زن؟
اون زن برادرتونه
زن برادر
بهش بگین زن برادر
زن برادر
خانوم جوان خیلی بخشنده س
منتظر چی هستین؟
با ماشین عروس ببرینش
باشه
یونیانگ بذار ببرمت
زودباش- باشه-
عروس رو ببرین
چرا وایسادی؟
برادر دائو یه مرد جلوی ماشینه
نمیشناسمش
خودشه
بگو بیاد اینجا
تو، بیا انیجا
درست به موقع اومدی
تا تو عروسیم حضور بیابی
بذار یونیانگ بره
یونیانگ زن منه
نه نیست
اون نمیخواد باهات ازدواج کنه
..اگه نمیخواد با من ازدواج کنه
چرا تو ماشینمه؟
یکی مجبورش کرده
من نکردم
هوانگ مجبورش کردن
هوانگ گفت که کاری به اون ندارن
یونیانگ با من بیا
چی میخوای؟
ولم کن
یونیانگ
با من بایا
ولم کن
یونیانگ
بسه
یونیانگ با من بیا
بسه
یونیانگ
به افرادت بگو برن
میخوام یه چیزی بهش بگم
...پس
پس با من میای خونه
اره
برین
بریم برگردین
لیو
یونیانگ
با من بیا
یونیانگ با من بیا
نه
نمیتونم
اگه داره مجبورت میکنه
به پلیس زنگ میزنم
کسی تو رو مجبور به ازدواج نمیکنه
اون منو مجبور نکرده
باورت ندارم
رئیس دستور بده
سرشو براتون میبرم
تا سر حد مرگ میزنمش
درسته
با من بیا
ولم کن
یونیانگ
تو خواستی که باهات فرار کنم
من اومدم که باهات فرار کنم
من دارم همه چیزو رو تسلیمت میکنم
اگه میخواستم فرار کنم
...میومدم
تا با قطار بریم
دیدمت
تو ایستگاه قطار منتظرم بودی
سر حرفت موندی
ولی من نه
چرا؟
چون من نحسم
...هرکی با من خوب باشه
پایان خوبی براش نیست
پس هرچی از من دور بمونی، بهتره
چرا چرت میگی؟
من نحسم
اگه تسلیم سرنوشت میشدم
این اتفاقا نمی افتاد
باید میذاشتم بقیه برام تصمیم بگیرن
ولی نذاشتم
....پس
من باید تنبیه بشم
چن شی قول بده
باشه
با یو ژو ازدواج کن
باید باهاش ازدواج کنی
مهم نیست چی بشه
باید با یو ژو ازدواج کنی
من کل زندگیم قدردانت میشم
یو نیانگ
نرو
یو نیانگ
رابرت
نگاه کن
صورتت چیشده؟
کسی زدت؟
بله پدر
خدمتکاراشون
منو زدن
چی داری میگی؟
این حمله نیست؟
جین چنگ
کار درستی نبود
باید با حرف همه چیز رو درست میکردی
چرا به خشونت متوسل شدی؟
چارلی ژانگ
زیاده روی نکن
...پسرت کار غلطی تو خونه من
کرده
و تو به ما تهمت میدی؟
درسته
....پسرت باید خوب بدونه که
برای چی کتک خورده
اگه جلوشونو نمیگرفتم
بدتر میشد
در مورد آنچه اتفاق افتاده
من آن را به طور کامل بررسی میکنم
رابرت چیشده؟
توضیح بده
چی رو؟
اون تو کار جرمش گرفته شده
نمیتونه انکار کنه
اقای هوانگ
انتظار ندارین که یه طرفه جلو برم
...خوب فکر کن
چیشده
قبل از اینکه همه چیز رو بدی
فهمیدی؟
بله
...اون بهم تهمت زدن که
من به دخترشون تجاوز کردم
اگه واقعا اینکارو کردم
اعتراف میکردم
ولی یادم نیست
نمیتونم چیزی بیاد بیارم
چی گفتی؟
تو خواهان رحمت بودی
حالا داری انکار میکنی
درسته
من خواهان رحمت بودم
من اینکارو نکردم
ولی تو منو کتک زدی
..تو
جین چونگ اروم باش
رابرت
دیشب بارونی بود
نمیتونستم برگردم سیگناپور
پس الکس خواست که شب رو اینجا بمونم
عمو جین چنگ هم خیلی خوب باهام رفتار کرد
بعد از نوشیدنی
...مست بودم
و نمیدونم چیکار کردم
یهوهی چندتا مرد گرفتنم
و گفتن که به یو ژو صدمه میزنم
بعضیاشون حتی کتکم زدن
..میگی که
میخوای از مسئولیتت شونه خالی کنی؟
معلومه که نه
..دارم چیزایی که
یادمه رو میگم
فایده گفتن اینا چیه؟
خودت خواستی
....نگفتم که اینا
غیر پیشبینی هستن
ما باید با توجه به وضعیتمون حتی بیشتر نگران باشیم
مسخره یی
تو بارون مونده بودی
نمیتونستی تو هتل بمونی
چرا مزاحم اونا شدی؟
میخواستم تو هتل بمونم
ولی الکس اوردم اینجا
...پس اون تورو
به مالاکا دعوت کرد؟
بله
میخواست درمورد معامله حرف بزنه
معامله؟
..الکس هنوز میخوای توزیع
برنج و شکر رو بگیری؟
اره
درسته
میبینی؟
بعضی تا چیزی که میخوان رو نگیرن
ول کن نیستن (تا پس نگیرم، اروم نمیگیگیرم)
..تو
خیلی دیگه زیاده روی کردی
مشکلت چیه؟
دارم پسرمو تنبیه میکنم
چرا عصبانی هستی؟
مگه گفتم که
شما یه تله انداختین و پسرم را در آن فریب دادید
..تو- با این عکس العملت-
بیشتر مشکوکی
درسته
واقعا چی میخوای؟
گیج شدم که اینو گفتی
خواستی که بیام و این مشکل رو درست کنم
حالا میگی چی میخوام
...ولی
حالا که نظرمو میخوای
باشه
..میگم که این
قضیه رو تموم کنیم
اول
...دخترت مگه گفته که
پسرم خواسته
.....بهش تجا
خفه شو
چارلی ژانگ
نوه من بعد از این اتفاق
تو کما رفته
کسی رو نمیشناسیه
. حرف نمیزنه
هنوزم میخواین بهش توهین کنید
حالا که اینطوره
پس حرفی برای حرف زدن نداریم
...این
این وکیل منه
میتونید باهاش حرف بزنید
بریم
..خب
پدر
نذارین مجرم بره
رابرت ژانگ رو بگیرین
اقای چارلی ژانگ
...شما
خیلی فراموش کارید
راستش
ما چندبار همو دیدیم
واقعا؟
ببخشید
که همچین زن زیبایی رو فراموش کردم
من خاله یو ژو هستم
یو ژو خواهرزاده کوچیک منه
اون بهش توسط پسر عوضی شما تجاوز شده
و هنوزم میخواین فرار کنید؟
تو خواب ببینی
پس نصیحت خوبی داری؟
برادر
منتظر چی هستی؟
به پلیس زنگ بزن
چارلی ژانگ وکیل داره ما هم داریم
اون میتونه شکایت کنه، ماهم میتونیم
من کلی وکیل تو انگیلیس میشناسم
حتی اگه این پرونده تا شورای خصوصی بره
ولش نمیکنیم
...ولی
جین چنگ به شیو جوان گوش کن
به تاپ دوگ چیانگ زنگ بزن
میخوام به پلیس گزارش بدم
میخوام برای تجاوز به نوه م شکایت کنم
اره
برادر ، مستقیماً با گروهبان ریچارد تماس بگیر
اینم کارتش
بذاریه قفقازی واقعی این مشکل رو حل کنه
برادر جین چنگ
بیایید حرف بزنیم
...برادر
بیا بشنویم چی میگه
ما مردای کاریم
هارمونی ، ثروت میاره
..مهم نیست کی مقصره
منظورت چیه؟
معلومه تقصیر پسرته
...پسرت کار اشتباهی کرده
که پشیمونم نیست
شما هم همنطور
همونطور که قدیمیا میگن
پدرو ببین، پسر رو ببر
انگار دارم با یه شیرزن حرف میزنم
باشه
بگو
چطوری نشون بدم که پشیمونم؟
ببخشید گفتن فایده نداره
عمل بلندتر از کلمات صحبت می کنه
پس به پول میرسیم
برادر جین چونگ
قیمت رو بگو
بابا شما چی میگی؟
شیو جوان شما چه نظری داری؟
فکر میکنم که
باید بهش بگیم که نگهش داره
انگار ما پول نداریم
...اگه فکر کرده میتونه با
پول مشکل رو حل کنه، اشتباه کرده
درست میگی
میدونم که شما پولدارین
ولی نمیشه رو این کار قیمت گذاشت
من نمیخوامش
این یه معامله کاری نیست
پس باهاتون چونه نمیزنیم
من پیشنهادمو میدم
اگه موافقید که قبول کنید
وگرنه تو دادگاه میبینمتون
باشه
پیشنهادتون چیه؟
داماد ما خیلی تو بازار غذا معروفه
اقای چارلی ژانگ
شنیدم که نمیتونی باهاش کنار بیای
...پس چرا توزیع شکر و برنج
....و رشته فرنگی ها رو با مالایا
شرکت قانونی داماد ما نمیسپری؟
نظرت چیه؟
خیلی حریصی
مرد جوان
اگه میخوای بری زندان
ما ارزوتو براورده میکنیم
به جز سیگناپور
کل مالایا ، توزیعش برای ما باشه
سریع فکر کنید
...می تونم نامه مجوز را امضا کنم
و توزیع کالا به شما داده میشه
صبر کن
تموم نکردم
چی دیگه میخوای؟
اقای چارلی ژانگ
...خواهرم میخواد پسر شمارو
براکاری که کرده نگه داره
یعنی
پسرتون
بکارت یو ژو رو گرفته
خون روی ملافه اثباته
بگو چیکار کرده؟
این زیاده رویه
این به اون در
تو دیگه پسر نیستی
وقت ازدواجته
خانواده هوانگ تو مالایا خیلی ابرو داره
و الان همکارمون شدن
...وقتشه که باهم فامیل شیم
اونم با ازدواج
باشه چطوره؟
...من برمیگردم و
و یکی رو میفرستم
تا خواستگاری انجام شه
بابا نمیفهمم
چی رو نمیفهمی
چرا گذاشتی یه زن اینکارو باهات کنه؟
اون کسی نیست
چرا ازش ترسیدی؟
رابرت
سرتو برگردون به من
..تو خراب کردی
و الان داری اینو به من میدی
ما پولداریم
میتونی راحت دختری که میخوای رو بگیری
بازم تو تله افتادی
...فکر میکنی که قانون انگلیس صرفاً کلماته
و ما دادگاه رو میبریم؟
..فرستادمت انگیلیس که درس بخونی
ولی چیزی بارت نیست
بابا
...من
من تو تله هوانگ ها افتادم
تو مثل احمقایی
ولی من احمق ندون
بابا بابا
بابا عصبانی نشو
من اشتباهمو فهمیدم
دیگه انجامش نمیدم
ببخشید
..فکر میکنی
واقعا از اون زن ترسیدم؟
...این پشتیبانی اوناس
که منو نگران میکنه
منظورت چن گونگه؟
خیلی به بریتانیایی ها نزدیکه
اگه بریم دادگاه
تو میری زندان
و هوانگ ها کلی ازمون سواستفاده میکنن
رابرت
چرا اینقدر احمقی؟
با دادن توزیع
جین چنگ زیر انگشتت ما خواهد بود
نمیتونه ازمون نافرمانی کنه
و وقتی با دخترشون ازدواج کنی
اون مال تو میشه
هرکاری هم میخوای میتونی باهاش کنی
روی گنج وایسادی
بعدشم
هوانگ ها با چن ها اقوامن
...میتونی
از این استفاده کنیم و یه فرصتی پیدا کنیم
تا چن گونگ رو شکست بدیم
بابا این عالیه
خیلی عالی
برادر
..هنوز
راضی نیستی
نه
چرا پکری؟
شیو جوان
من دربرابر تو
خیلی بی فایده م
...اگه خودتو نشون نمیدادی
و با چارلی ژانگ اونکارو نمیکردی
یو ژو الکی بهش تجاوز شده بود و هیچی
حالا فهمیدی که من بدرد میخورم
من به خاطر تو کردم
شیو جوان
برادر
من خواهر زنتم
یو ژو چطوره؟
مطمئنن برای اتفاقی که گذرونده
ناراخته
ولی نگران نباش
وقتی اروم شه
من باهاش حرف میزنم
خوبه
فکر میکردیم که میتونیم با خانواده چن قوم میشیم
شک دارم که
الان ممکن باشه
چرا؟
ما یه دختر دیگه داریم
منظورت ژن ژوس
هم ژانگ ها و هم چن ها
در سنگاپور بسیار قابل توجه و تأثیرگذار هستن
اگه دوتا دخترت با این خانواده ها ازدواج کنن
تو موقعیت عالی قرار میگیری
درسته
...ولی
خانوم چن، یو ژو رو انتخاب کرده
و چن شی میخواد با یونیانگ ازدواج کنه
...بسپر به من،من
با خانوم چن حرف میزنم
یونیانگ با لی یی دائو ازدواج کرد
بعد از کامل شدن ازدواجشون امشب
هنوزم چن شی اونو میخواد؟
مردا موجودات خودخواهین
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.