..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نیونیای کوچک
قسمت39
خوشگلم؟
هنوزم خوشگلم؟
خوشگلم؟
ارباب جوان این بده
حتما و وقتی دیدیمت، حرف میزنیم
ارباب جوان- چیشده؟-
ترسوندیم
خانوم یو ژو- چیشده؟-
بذارین بمیره
این سر وصداها چیه؟- اینطور نیست-
کمک
نرو- کمک-
خوشگلم؟-
کمک
کمک- جلوشو بگیرین-
زودباش
میشنوی؟
...میشنوی
جلوشو بگیرین
خانوم یو ژو
خوب ببندینش
زود الان به بیمارستان روانی زنگ میزنم
!مرد
من مرد میخوام
جین چنگ
خواهرم داره گریه میکنه
ارومش نمیکنی
همش گریه میکنه
جز گریه چیکار میکنه
همش رو مخمه
همه خانواده ها مراقب بچه هاشونن
جز تو
فکر میکنی که من مراقب یو ژو نیستم؟
گدا هیچوقت انتخاب نمیشه
چارلی ژانگ اون عوضیه
داشت گولت میزد
...بعد از شل شدن دولت
محدودیت مجوز برای موارد ضروری مانند برنج و شکر شد
همه میتونن این غذاهارو داشته باشن
...چیزی که چارلی ژانگ بهت داده
اشغاله
فکر کنم خبرا رو شنیده
...اونم با با جریان خودشو اورد جلو
و این رهبری بی خود رو به تو داد
بیچاره. نه تنها دخترتو از دست دادی
باید خراب کاریشم درست کنی
بسه
من واقعا ترسیده م
بس کن
من زود میرم
منظورت چیه؟
میخوام دور دنیا رو میگردم
...تو
بعد از اینکه بری چیکار کنم؟
بدون تو
هروقت اتفاقی برام بیوفته
من نمیتونم باهاش کنار بیام
نگم که
کسی نمیتونه منو اروم کنه
بدم میاد برم
...ولی مردم میگن که
حقیقت فاش میشه
...و تو نمیترسی که رابطمون فاش بشه
و خواهرم بفهمه؟
تو همیشه کسی بودی که من دوسش داشتم
با خواهرت ازدواج کردم چون چاره یی نداشتم
اگه بفهمه چیکار کنم؟
اگه باهام بحث کنه
باهاش بهم میزنم
بلاخره مثل مرد شدی
دیدم که بردنش و گذاشتنش تو ماشین
میدونی کجا رفتن؟
بیمارستان روانی
چیشده؟
میشه اتاق خانوم هوانگ یو ژو رو بدونم؟
هوانگ یو ژو
ببخشید
اون کسی رو نمیبینه
یکم میبینمش
پنج دقیقه
بیا داخل
همینه
خیلیا میخوان با من بخوابن
بیا
بیا و مرد پیدا کنم
من خیلی خوشگلم
خیلی مردا میخوان با من بخوابن
بیا
من خوشگلم
خیلی از مردا میخوان با من ازدواج کنن
برو و یه مرد پیدا کن
یو ژو منو میشناسی؟
اره
معلومه
...تو
تو مردی
میدونستم
...اونا منو بستن
چون میخوان من با مردا نخوابم
رابرت تو رو اینجا فرستاده؟
تو اقای اسمیتی؟
نه
اقای اسمیت خیلی پیره
مهم نیست تو کی هستی
تو هنوزم مردی
بیا
بیا با من بخواب
با من بخواب
زودباش
میترسی؟
چرا از من میترسی؟
نترس
بیا
با من بخواب
یو ژو- نکن-
یو ژو
من چن شی ام
من چن شیم
چن شی؟
چن شی
یو ژو
دیگه نمیذارم رابرت اذیتت کنه
بهم اعتماد کن
نمیذارم دیگه رابرت اذیتت کنه
یو ژو- رابرت-
به من دست نزن- اروم باش-
یو ژو- به من دست نزن-
نیا- اروم باش-
یو ژو- به من دست نزن-
یو ژو-
کمک-
کمک
زود به دکتر بگو بیاد
نرو
منو نجات بده
یو ژو- ژن ژو منو نجات بده
ژن ژو
نرو
ژن ژو
نجاتم بده
ژن زو
نجاتم بده
نرو
ژن ژو
نرو
میخواستی منو ببینی
شی ار داخله
سوپ مرغ رو براش ببر
بگو که اینو درست کردی
میتونستی از خواهر لینگ بخوای
چرا من ؟
برادر چن شی
برات سوپ مرغ درست کردم
تا داغه بخور
از من عصبانی؟
دوروزه دارم درموردش فکر میکنم
باید همشو بفهمم
اگه واقعا نمیخوای با من باشی
به تصمیمت احترام میذارم
..ولی امیدوارم که بدونی
من کاری نمیکنم
باید هرچی مادربزرگ و بابا رو میگن انجام بدم
از همه تصمیم هاشون اطاعت میکنم
دیگه هم مزاحمت نمیشم
من یو ژو رو دیدم
گفتم که دلت براش تنگ شده
و میخواستی ببینیش
ولی اون اینو گفت
چی گفت
خواهری مثل تو نداره
منم خواهری مثل اون نمیخوام
مسخره س
جی؟
تو دیدی که رابرت بهش تجاوز کرده
ولی نجاتش ندادی
چرت میگه
واقعا یو ژو چرت میگه؟
معلومه
ولی درسته که رابرت به یو ژو تجاوز کرده
تقصیر کیه؟
کی بهش گفت که
بذاره یو نیانگ بره
برای همین با یونیانگ اشتباش گرفت
همه اینارو خودش باعثش شد
...میگی که یونیانگ
هدف اصلی رابرت بوده؟
درسته
..اون موقه رابرت مست بود
و رفت حیاط پشتی
.یونیانگ رو دید
و خواست که باهاش لاس بزنه
نصف شب
دوباره رفت حیاط پشتی رفت
اون موقع یو زو یونیانگ رو ازاد کرده بود
و اون جاش اینطوری شد
...برای همینه
برای همین یونیانگ باید مقصر دونسته بشه
اگه ازاد نمیکردش
یو ژو بهش تجاوز میشد؟
..تعجبیم نداره که
یونیانگ خودشو مقصر میدونه
معلومه
همه اینا به خاطر اون اتفاق افتاده
اون دردسر سازه
بسه
بذار ازت بپرسم
وقتی یو ژو کمک میخواست
چرا کمکش نکردی؟
...من
ترسیده بود
ترسیده بودم
...همه چیزسیاه شده بود
نمیدونستم چه اتفاقی داره میوفته
میدونم که از من بدش میاد
ازم بدش میاد که تورو دور کردم ازش
..برای همین اینارو گفته
و منو مقصر دونسته
اون ترسناکه
باید به چیزی که لیاقتشه برسه
چطور میتونی اینو بگی؟
اون خواهرته
اون بود که میگفت خواهری نداره
اینو نگفت
وقتیم که داشت درست فکر میکرد
..همش میگفت
ژن ژو کمکم کن
میدونی؟
یو ژو فقط عقلشو از دست نداده
ولی زخمی و صدمه دیده
خیلی وقت نیست دیدمش
ولی کلا یه ادم دیگه شده
...حتی نمیتونم بگم که
میشناسمش
چه ربطی به من داره؟
من نمیخواستم این اتفاق بیوفقته
تو وحشتناکی
من وحشتناکم؟
تو بدی
فکر نمیکردم که منو گول بزنی و اینا رو بهم بگی
اگه میدونستم تو کی هستی
اصلا باهات ازدواج نمیکردم
باید میذاشتم میمردی
چن شی
من به تو مدیون نیستم
تو به من مدیونی
ژن ژو از بچگی کله شق بود
بعد از اینکه بهش خوب درسی دادم
خیلی با چن شی خوب بوده
عالیه
مادربزرگ هوا امروز خیلی گرمه
..بذار ژن ژو و چن شی
...چند روزی باشما
برن اون خونه ساحلی
خوبه
من پیرم. نمیتونم کنار ساحت باشم
بذار دوتاشون برن
...حتما به شی ار میگم
شما میخواین که برن
شی ار خوب شده
ولی شب و روز کار میکنه
وقتشه که یکم استراحت کنه
مه یو
چند نفر پیدا کن که باهام حرف بزنن
چند روزیه که بازی نکردم
حتما اینکارو میکنم
باید دهنتو میدوختم
عمه نباید منو سرزنش کنی
اگه تو نباشی کی رو مقصر بدونم؟
من کلی کار کردم که جلوی مادربزرگ خوب باشی
ولی تو
پشت من دردسر درست میکنی
من منظوری نداشتم
ولی واقعا عصبانی بودم
اون حتی جنتلمن نیست
حتی گفت که یو ژو رفته بیمارستان روانی
حتما دروغ گفته
میخواسته حس گناه کنم
میخواسته من خودمو مقصر بدونم
اول سرت تو کار خودت باشه
مادربزرگ حرفاتو شنیده
..پس
چیکار باید کنم؟
اگه اون زن بدونه که من نوه شو نفرین کردم
منو بیرون میکنه؟
این اتفاق نمیوفته
خانواده چن یک خانواده با نفوذه
خودشونو احمق نشون نمیدن
ولی برات سخت میشه راضیشون کنی
اون داره میمیره
برام زیاد مهم نیس
ولی چن شی رفتارش با من بد میشه
باید تحملش کنی
دندون رو جیگر بذاری و تحمل کنی
ببینیم کی بیشتر زندگی میکنه
شوخی میکنی؟
چقدر میکشه اگه تا اخر تحمل کنم؟
اینطوری من زنده موندم
توهم میتونی
نه من نمیتونم
نمیتونم
من نمیخوام مثل تو باشم
که زندگی مثل مرگ داشته باشم
من دیگه اینجا نمیمونم
کجا میری؟
میرم خونه
اینجا خونه توئه
میرم خونه م تو مالاکا
باور کنی یا نکنی اگه پاتو از خونه بذاری بیرون
به بابات زنگ میزنم
ببینیم برت میگردونه یا نه
من نمیتونم تحمل کنم
فکر میکردم که منم نمیتونم
ولی
تا الان زنده موندم
عادت میکنی
بهش عادت میکنی
گزارش روانشناختی او را اینجا با خودم دارم
وضعیتش ناپایداره
و میدونه که داره به خودش صدمه میزنه
باشه
باید برای درمان نگهش داریم
اقای ژانگ
چطوره؟
بیمار اصلا از نظر احساسی خوب نیست
بعد از اینکه داروی بی هوشی دادم خوابید
نگران نباشید. خوب درمانی میکنم
این بیمار روحی میشه درمان شد؟
درمان رو نگه دارین
زود مرخصش کنید
اقای ژانگ
وضعیت بیمار- زود مرخصش کنید-
چرا نمیفهمی؟
چیشده؟
این اقا میخواد ببرش خونه
....نمیتونیم ولی
کیه؟
ایشون دکتر جنسونه
کارشناس روانی اینحا
کی شمارو فرستاده؟
به عنوان شوهر بیمار
باید اینجا نگهش دارین
تا درمان بهتری بدست بیاره
کی فرستاده ت اینجا؟
من
من بودم که از دکتر جنسون خواستم کمک کنه
چن شی
تو کی هستی که برای زن من اینکارو کردی؟
اون زن منه
یا تو؟
دکتر جنسون
بگو اون کیه؟
اون حالش بهترنمیشه
باید اینجا نگهش داریم
چن شی میخوای چیکار کنی؟
برو
دکتر وانگ
بهش دارو بدین و مرخصش کنید
نه- اون زن منه-
اگه بخوام مرخصش کنم کی میتونه جلوی منو بگیره؟
رابرت ژانگ
اگه انسانیتی مونده برات
بذار یو ژو اینجا بمونه تا بهتر بشه
من هزینه درمانشو میدونم
ولی بابام گفته
اگه مردم بدونن که خانواده یی از ما تو بیمارستان روانیه
برامون شرم میاره
میخوام مرخص بشه
رابرت
داری یو ژو رو میکشی
حتی اگه بمیره
ربطی به تو نداره
رابرت
...انسانی اصلا؟
چی؟
میخوای منو بزنی اره؟
بیا بزن
بزن
رابرت
یو ژو قبلش نرمال بود
باید مسئولیت چیزی که تا الان شده رو گردن بگیری
میخوای منو بترسونی؟
قانونی برای حفاظت از امنیت زن هست
اگه بخوای مرخصش کنی
به پلیس زنگ میزنم
از پلیس میخوام این قضیه رو پیگیری کنه
باشه فهمیدم
میخوای به پلیس زنگ بزنی؟
حتما
منم به پلیس زنگ میزنم
من ازت شکایت می کنم
که خانواده بیمار رو تهددی کردی
ژن ژو
کجا میری؟
من اینجا بمونم دیوونه میشم
..میخوام بیرون قدم بزنم
و یه جیزایی بخرم
مادربزرگ دوستاشو دعوت کرده که کارت بازی کنن
بمون و ازشون مراقبت کن
من خدمتکار نیستم
چرا باید به اونا خدمت کنم؟
خوشحال میشه
ولی من ناراحت میشم
عمه من زندانی نیستم
تو میتونی همچین زندگی رو قبول کن
ولی من نمیتونم
چنگ
چنگ- خانوم-
خانوم ژن ژو میره یه چیزایی بخره
ببرش و برش گردون
بله
چطوره؟
میتونم ببرمش؟
اقای ژانگ
ما باید آسیب همسر شما را بیشتر ارزیابی کنیم
لطفا بذارین زنتون اینجا بمونه
چه مسخره
اینطوری مسئله ها اینجا میگذره؟
از کسی رشوه گرفتی؟
از رئیستون شکایت دارم
حق شکایت دارین
منم باید کارمو کنم
ممنونم
تحت تاثیر قرار گرفتم
من الان تو قدرت خانوده چنم
حتی پلیس هام به تو گوش میدن
کی میدونه بعدش چی میشه
ولی این نصیحت من به تو
عشق راحت به درد تبدیل میشه
فکر میکنی که یکی رو دوس داری
ولی داری تو دردسر میندازیش
نمیدونم تو استینش چه چیزای دیگه داره
....باید یه طوری
یو ژو رو ازش نجات بدم
زیباس
میتونم براتون نوشیدنی بگیرم؟
انگلیسی نمیفهمه
خانوم شما قشنگین
بگو کدومتون مقامش بینتون بلاس؟
سلام خانم. من ستوان لورنس هستم
خب باید شما سربازاتون رو درست کنترل کنید
همه بلند شین
برپا
خانوم معذرت میخوام
اگه برام یه نوشیدنی بخرین باشه
لطفا
....واقعا با سربازای بریتانیایی
نوشیدنی خورد؟
اره بهش گفتم که بریم خونه
ولی از سربازا خواست که منو دور کنن
اینو جایی نگو
خواهر لینگ
خون تون شون ده س اره؟
بله
هممون از شون ده ییم
افتادن برگ به ریشه ش برمیگرده
تا حالا به برگشت به خونه فکر کردی؟
من یه دهه س که تو نان یانگ زندگی میکنم
نمیتونم برگردم
درس میگی. پیر شدی
نمیتونی تحمل کنی
و
مادربزرگ نیازت داره
ولی تا حالا به این فکر کردی؟
یه روز که مادربزرگ نباشه
کجا بری؟
خانوم من به این فکر نکردم
به سرنوشت میسپرم
نگران نباش
حتی اگه مادربزرگ نباشه
ژن ژو و من تا زمان پیریتون نگه تون میداریم
ممنون
ژن ژو جوونه
من او را نظم خواهم داد
لطفا جلوی مادربزرگ حرفای خوبی ازش بزن
لطفا خواهر لینگ
اینو نگین
شما خوب ازمن مراقبت کردین
اگه کمک شما و ژن ژو نبود
من نبودم
خوبه که اینو میشنوم
...پس
خانوم من میرم وکارمو میکنم
رسیدیم
یکم دوره
رسیدیم
مراقب باش
خوبم
چرا تالار اجدادی رو اینجا گذاشتن؟
مردم امرزوه دیگه به اجدادشون اهمیت نمیدن
چرا تالار اجدادی رو نگه داشتن؟
هر وقت بخوایم میبریمش
یونیانگ به این نگاه کن
حدس بزن. این در کدام سال تولید شده
فکر کنم هفتاد یا هشتاد باشه
درست میگی
به رنگ و شکلش نگاه کن
حتما یه هنرمند درجه یک بوده
این ارزشش رو داره که جمع اوری بشه
عمو شنگ
پس باید با وسایل اجدادی چیکار کنیم؟
ببرشون و بسوزونشون
وگرنه
آنها با تخریب این خانه ویران می شن
حتی عکس و وسایل اجدادیشون رو نبردن
خیلی بده
زمانه عوض شده
شاید بعد از یه زمان
...حتی لباس نیونیای و بابا نپوشن
یا دیگه غذای نیونیایی درست نکنن
این اتفاق نمیوفته
چرا؟
چون کسایی هستن که مثل تو اهمیت بدن
اگه ما بمیریم ، که به فنا میره
اینو نگو
...میخواستم بگم که
یه روز وقتی من بمیرم
تو باید اینکارو کنی
نمیخوام اینو بشنوم
باشه دیگه نمیگم
بیا دیگه نمیگم. بریم
عمو شنگ چی دارین میگین؟
شعره
..اون زن پیری که اینجا بود
مادربزرگ بهترین دوستم بود
فوت شده
مادربزرگم و اون
دوست داشتن که من شعر بخونم
من حتی آهنگ های خودم را ساختم و طبل زدم.پ
طبل میزدم و میخوندم
مادربزرگم خوشحال میشد
..من
من نوه بیخودیم
ولی تا وقتی که بتونم بخندومش
فکر کنم که وظیفه مو انجام دادم
وقتی رسیدی سیگناپور یادت باشه که آه هونگ رو پیدا کنی
اون یه بابای پیره
همه داراییشو از دست داده
ولی میخواد که عمارت بزرگشو نگه داره
اگه اسم منو بگی
او مهمان نوازی بزرگی از خود نشان خواهد داد
حتی بذار چند تا جمع اوری هاشو نشونت بده
قیمتی که گفتم رو پیشنهاد بده
نه پول کم
...تو این دنیا تنها چیزی که میشه
همیشه فروخت
عتیقه هاس
یادت باشه
ممنون
کلی چیز بهم یاد دادی
نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم
منتظر این بودم
بهش فکر نکن
فقط غذای نیونیایی برام درس کن
راحته که
منتظر باش. میرم و برگشتم درست میکنم
عصر میارم مغازه
میتونی هرچدقر خواستی بخوری
حتما برو
اینو فراموش نکن
گنجت
نه عمو شنگ مال شماس
فراموش کردی؟ بدم میاد مردم منو پایین ببینن
بگیرش
ممنون
راستی لوبیا و میگو هم دوس دارم
خیلی وقته که نخوردم
حتما
باشه برو
یونیانگ
باید با شی ار باشی
خدافظ
ساکت
چرا دنبالم میکنی؟
خیلی وقته دنبالمی
چی میخوای؟
کسی ازت خواسته اینکارو کنی؟
کی خواسته؟
چرا میخندی؟
چون حتی نمیدونی که داری میمری
کیه؟
کی خواسته که اینکارو کنی؟
این چاقو رو یادته؟
لیو یی دائو باهاش خوک میکشت
اگه نمیخوای با ارامش بمیری
لیو یی دائو رو پیدا کن
جوشیانگ
منتظرم باش
خواهر
برادر
گرسنه یید؟
غذا زود اماده میشه
نه
گرسنه نیستم
حالم خوب نیست
خوب نیستی؟
چیشده؟
هر قسمتم ازم خوب نیست
وقتی راه میرم حالم بد میشه
خوابیدن
یا خوردن و یا حموم کردن
وقتی چاقو باهام نیست
حس خوبی ندارم
در تعجب بودم که چی میشه . پس این میشه
برادر
تو دیگه قصاب نیستی
دیگه هم رهبر گنگستر نیستی
چرا چاقو میخوای؟
اگه وارد بحث بشی
...و دعوا کنید و به کسی صدمه بزنی
یا یکی رو بکشی چی؟
..من
این اتفاق نمی افته
خواهر اینطور نمیشه
قول میدم
مهم نیست چی بشه
من اصلا چاقو رو نمیارم بیرون
درسته؟
خواهر
چاقو یه دهه س با منه
حالا که رفته
راحت نیستم
اگه قول بدی که نیاریش بیرون
میتونم بهت بدمش
حتما
برا گوشت برات استفاده میکنم
فقط برای بریدن گوشت باشه؟
حتما
خواهر تو خیلی خوبی
چیشده؟
یادمه که اینجا نگهش داشتم
چرا نیست
نه
نترس
شاید خواهر تائو استفاده س کرده
وقتی برگشت ازش میپرسم
راستی برات یکم غذا گذاشتم
یادت باشه بخوریش
میبرمشون برای عمو شنگ
چاقو
برو
در مورد وام
این شامل عملیات داخلی بانکه
بنابراین ما باید دقیق باشیم
...من شخصاً نمی توانم وام را تأیید کنم
فقط چون تو از اقواممی
بهتر است کارها را طبق روال انجام دهید
شی ار
خاله
چرا هنوم منو خاله صدا میکنی؟
میتونی منو مثل ژن ژو مامان صدا کنی
این دفعه ژن ژو باهات برنگشت؟
مطمئنم که شی ار برای کار اینجاس
بیا بشین
بشین
شی ار
شما در حال جستجوی مکانی برای شعبه جدید هستید ، نه؟
من امروز برای کار اینجا نیستم
میدونید که یو ژو رفته بیمارستان؟
یو ژو تو بیمارستانه؟
نمیدونیم
یو ژو مشکل روحی داره
دیروز تو بیمارستان دیدمش
حتی منو دیگه نمیشناخت
..یو ژو
چرا باید این اتفاق براش بیوفته؟
یه متخصص استخدام کردم که درمانش کنه
..ولی
رابرت اصرار داشت که ببرش خونه
طبق حرفای دکتر
اگه یو ژو درمان نشه
وضعیتش بدتر میشه
...بعدش به پلیس زنگ زدم
و جلوی رابرت رو گرفتم
...تو
به پلیس زنگ زدی؟
اینطوری جدی میشه
اگه برای امنیت یو ژو باشه
چاره یی ندارم
ولی
مطمئن نیستم چقدر میتونم جلوی اینو بگیرم
شما خانواده یو ژو یین
..امیدوارم بیایین جلو
و نذارین رابرت کار خودشو بکنه
بذارین یو ژو تو بیمارستان درمان بشه
جین چنگ
باشه
من یه وکیل میگیرم
وکیل بهتون زنگ میزنه
امیدوارم که به وکیل گوش بدین
اگه مشکلی داشتین بهم بگین
حتما
ممنونم
باید برم
باهات میام- باشه-
این طرف
شی ار
درمورد وام
امیدوارم که کمکم کنید
بلاخره فرصت توسعه کارمو پیدا کردم
بهش فکر میکنم
خدافظ
سلام از مالاکا زنگ میزنم
با یو ژو چیکار کردین؟
چرا بیماری روانی داره؟
چرا نذاشتین که درمان بشه؟- چیکار میکنی؟-
بدش من
سلام
رابرت
ببخشید
مادرزنت یکم عصابش خورده
بله
چی میگی؟ دخترمو برگردون
بله
حتما
دخترمو برگردون
خدافظ- ..تو-
گوش کن
...رابرت میخواد یو ژو رو برگردونه خونه
چون نمیخواد که یو ژو تو بیمارستان زجر ببینه
برای همین میخواد از اونجا بیارش بیرون
حتی یه دکتر خواسته که درمانش کنه
یو ژو خوب بود
چرا بعد از ازدواج دیوونه شده؟
باید بهم توضیح بده
باید توضیح بده
نمیتونی بندازی گردن اون
...رابرت گفت که یو ژو بهش سخت میگرفت
و زیادی چیزا رو بزرگ میکرد
تقصیر اون نیس؟
اون ژانگ و پسرش شیطانن
نمیذارن یو ژو برگرده خونه
نمیذارن من باهاش حرف بزنم
یو ژو به خاطر اونا دیوونه شده
جین چنگ
برو و یوژو رو بیار
زودباش. التماست میکنم
زنی مثل تو چی میدونه؟
همش نق میزنی
خیلی اعصاب خورد کنی
جین چنگ
بلاخره مثل مرد شدی
همه رو شنیدی؟
واقعا بی منطق بود
تعجبیم نداره که اتیشت زده بالا
باشه زیاد فکرشو نکن
من میرم
همون جا منتظرت میمونم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.