آنچه گذشت
تروخدا، ميشه بخريمش؟
بايد ديگه از خيابون دوم بريم
بيرونم کردن
ويليام"، ميتوني" باهامون بياي خونه
خب، جاي قشنگي
"دارين آقاي "دنفورث
خب واسه چه کاري اومدين "فال ريور"؟
منو استخدام کردن که دوباره پرونده "بوردن"ـو بررسي کنم
منم سهم ميخوام وگرنه ميرم پيش پليس
و بهشون ميگم تو زيرزمين خونه
خواهراي "بوردن" جنازه يه بچه پيدا کردم
حق نداري پول منو ازم بگيري
ميخواين برم، چرا ما نتونيم باهمديگه کار کنيم؟
همينجوري پيداش کرديم
گفتين بهش دست نزدين؟
نه
به سلامتي خونوادمون
"به سلامتي "آلمي
"اوه نه، "ويليام
بنجامين" کجاست؟"
اگه خودم ديروز نديده بودمش
ميگفتم الان خيلي وقته اينجاست
بهرحال منکه جلوي اين تفنگه واينميستم
آقايون خواهش ميکنم
"معذرت ميخوام خانوم "اما
به مرده ها احترام بذارين آقايون
تو رفتارش هيچي مشاهده نکردين
که فکر کنين شايد همچين کاري کنه؟
ويليام" کلا ناراحت" و عصباني بود
منکه خيلي تعجب نکردم چرا اينجا؟
آخه معمولا با خودکشي ميخوان بقيه رو آزار بدن
نميدونين چرا ميخواسته شمارو آزار بده؟
نه
فقط اينکه ازمون متنفر بود
- بياين بياريمش پايين - هي هي هي
وايسا
بايد يه سري به آقاي "آلمي"ـم بزنيم
هيچوقت فکر نميکردم ويليام" بره "آلمي"ـو واقعا بکشه"
آدما که زيادي عصباني بشن
با کاراشون همرو سورپرايز ميکنن
خودشم سورپرايز کرده
با دست خالي؟
ميدونين، من که اصلا تعجب نميکنم
اگه کلا از دستاشم کمک نگرفته باشه
شما؟ خبرنگارين؟
نه، تو "پينکرتن" کار ميکنم
"پينکرتن"
راجعبه اين قضيه چقدر ميدونين؟
طرف مرده رييس شمايين
همين
واسه "آلمي" کار ميکنين؟
نه، نه، همينجوري رد ميشدم
از کنار صحنه جرم؟ راستش، بعد از "قتل "ويليام بوردن
به موضوع علاقه مند شدم، ميدونين؟
اون خودکشي کرد
بله
شما واسه کي کار ميکنين؟
گفتم که، همينجوري داشتم رد ميشدم
- خواهشا يکي ايشونو از اينجا ببره - کلانتر
شايد من بتونم کمکتون کنم، باشه؟
رييس جمهور "لينکلن" از پينکرتن" کمک گرفت"
و هممون ديديم عاقبتش چي شد
ما اوضاعو تحت کنترل داريم
آره، منم بودم همينو ميگفتم
يکي مرده، شمام قاتلشو پيدا کردين و
اونم که قبلا ...دار زده شده
و همه اينا قبل از اينکه صداش دربياد تموم شد
نه، ده
يازده، دوازده
سيزده
ايناهاشي، عوضي کوچولو
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
همين؟
همش همين بود
حالا بهتون پيشنهاد ميکنم
اينو يجايي واسه خودتون نگهدارين
آقاي "آلمي" ديگه
هيچ طلبي از شما نميخوان
برادرتون بااينکه کارش خيلي بد بود
بهتون لطف خيلي بزرگي هم کرد
الان ديگه هردوي شما خانوماي پولداري هستين
من بايد برم
ويليام" موقع مرگش" واسه اولين بار تو
زندگي داغون و بي ارزشش يه کار بدردبخور کرد
فکر کنم پدرمون بهش افتخار کنه
بازم بهتون تسليت ميگم
ممنون
"اما"
اما"، خوبي؟"
انگار بدبختياي اين خونواده تمومي نداره
ويليام" هيچي راجعبه" جاي بچه نگفت؟
نه
خب منکه خيلي خوشم اومد
دوباره هم ميتونم تماشاش کنم، تو چي؟
خيلي دوست دارم يه چيزي بخورم
- "دلمونيکو"، ميريم "دلمونيکو" - عاليه
خودتونين، مگه نه؟
شما "ليزي بوردن"ـين
بله خودمم
ما هردومون خيلي از اجراتون خوشمون اومد
باورم نميشه
اسم شما از رييس جمهور کليولند"م بيشتر تو روزنامه ها بود"
- ببخشيد، ما داشتيم ميرفتيم - اوه، نه، خواهشا نرين
ما تو سالن يه جشن گرفتيم
خيلي دوست دارم که شمام بياين، خواهش ميکنم
فکر کنم ما قبل از اينکه
بخوايم بريم خونه
بريم يه چيزيم بخوريم "اما"
ايشون" ننس اوکيف"ـه
"که داره مارو تو "نيويورک سيتي به جشن دعوت ميکنه
که توشم پر از آدماي شگفت انگيزه
بايد بريم بايد بياين
اونا شگفت انگيزن ولي شما کاملا حيرت آوري
حتما نبايد خيلي بمونيم
خيلي خب
با "اسپنسر" آشنا شدين؟
- نه نشدم - نه
بياين
از اين طرف
- "ننس" - "اسپنسر"
خانوما، ميخوام با اسپنسر کاوانا" آشنا بشين"
نويسنده نمايش امشب
خانوما
خيلي از ملاقاتتون خوشبختم
من خيلي از نمايش خوشم اومد
...خب، باعث افتخارمه خانوم "بوردن"
"ليزي بوردن"
ليزي بوردن" معروف؟"
- ايشون "اما"ن - ايشونم "ليزي"ـن
اوه، ولي شما خيلي زيبايين
خب، ممنون
"آفرين "ننس
چه کسيو پيدا کردي
خانوم "بوردن"، خيليا
هستن که بايد ببينينشون
خواهش ميکنم
بايد تو ايستگاه خونه منتظر يه کالسکه ميمونديم
اونجوري بايد تا صبح صبر ميکرديم
بايد تو خود مهموني تا صبح ميمونديم
اوه خدا، نه
اونجوري آسونتر کالسکه گيرمون ميومد
نميدونم چرا انقدر ميخواستي اون چيز زشتو بخري
"آخه خونمون برق داره "اما
توئم بايد داشته باشي
من فقط ميخوام برم خونه و بخوابم
و همه اون آدمارو فراموش کنم
همه کساييکه امشب ديدم خيلي دوست داشتني بودن
انگار تو يه سيرک گير افتاده بودم
خب، دنيام يه جور "سيرکه "اما
باشه، ولي حتما تو بايد نقش آدماي عجيب غريبشو بازي کني؟
ببخشيد
ميونبر ميزنيم
ليزي" ميشه" آرومتر بري؟
دلم ميخواست بخاطر اينکه هرچند
وقت يبار ميخوام از زندگيم لذت ببرم
- محکومم نکني - من که محکومت نميکنم
فقط نگران مسيراييم که انتخاب ميکني
خب پس نگران باش بهم توهين نکن که
"يه عمر تو "فال ريور زندگي کرديم
ولي من تا حالا تو اين منطقه راه نرفته بودم
آره، خب، يه تجربه جديده
دارم راستشو ميگم
آره جون خودت
هرچي داشتم بهت دادم، قسم ميخورم
وايسا، ولش کن
خب، جز خواهر "ويليام" گور بگور شده کي ميتونه باشه؟
ليزي"، اين ماجرا" به تو ربطي نداره
آره، واقعا به صلاحته که رد شي بري
پليسو صدا ميکنيما
سه ثانيه وقت دارين برين يک، دو
اوه، خيلي حال ميده
سه
چيزيت شده؟
- زودباش تا پاش خوب نشده
- زودباش بريم
"بلند شو "ادل
اونکه لباس منه
البته، لباساي من که بهش نميخوره
عاليه
ميبيني چجوري چشماش ميان تو چشم؟
اينو بگير
برو بالا، حمومت آمادست
اين پارچه کبره بسته که تنت
نباشه خيلي حالت بهتر ميشه
- ممنون خانوم
- برو برو برو
خيلي گرسنش بودا
ميدوني که نميتوني اينجا نگهش داري
ميرم برات کفش بيارم
ادل" دستتو بيار جلو"
چي شده؟
"ادل"
سرش چي اومده؟
من تو آسياب کار ميکردم
دستم تو خردکن گير کرد
بهشون گفتم که ميتونم با ...دست چپم هم کار کنم ولي
بعدش ديگه نتونستم هيچ کاري پيدا کنم
منظورم کار واقعيه
ببين چي ميگم
بايد حرفمو باور کني
ديگه همه اون بدبختيا تموم شد
ديگه مجبور نيستي دوباره برگردي اونجا
ببخشيد
...فکر کردم
ببين
يه بانوي جوون باکلاس
همه هم همينو ميبينن
"ادل" چي شده؟
ازم چي ميخواين؟
...چيزي ازت نميخوام، فقط
ميخوام کمکت کنم
شما نميتونين کمکم کنين
من جام اينجا نيست
بايد برم
چرت نگو چرت نگو
اون دوران همش گذشته
شما متوجه نيستين
اون مياد دنبالم ميگرده
- اون صاحبمه - کي؟
اون علاف مسخره؟
نه، اون نه
رييسش
چي داري؟
باورم نميشه
عجب جايي انداختم برات
بهتره بشوريش
خيلي جرئت داري
دنبال آقاي "فلاورز" ميگردم
ميتوني بگي کجاست؟
ميتونم حالتو بيارم سرجاش
"اسکيپجک"
خب شما بايد آقاي "فلاورز" باشين
چرا؟
آخه همه اينجا ازتون ميترسن
همه که نميترسن
خيلي خبر خوبيه که ميشنوم
دارين به خوبي از ادل" مراقبت ميکنين"
وقتي من ديدمش خيلي ضعيف و بيجون بود
دختر بيچاره
پس متوجه هستين که چرا برنميگرده اينجا
اينجا يخورده باهم اختلاف نظر داريم
- منو خواسته بودين؟ - اهم
برنارد"، آره"
آره، يه چيزي هست که ميخوام نشونت بدم
عکس "جيني"ـه
مطمئني؟ بادقت نگاه کن
ها؟ بادقت نگاه کن
ديگه اين شکلي نيست، ها؟
آخه تو با مشتت دندوناشو خرد کردي
- تازه واسه چي؟ واسه چي؟ - تروخدا بس کنين
ميخواستي ازش لب بگيري؟ آره؟
ببخشيد
خب حالا به نظرت با اينکار ارزشش بالا رفته يا پايين اومده؟
شايد بايد خودتو بندازم تو خيابون
و لباس فاحشه هارو تنت کنم
چطوره، ها؟
برو خونتو يجاي ديگه بريز
خوشم نمياد وقتي بقيه راحت
وسايل معاشمو به بازي ميگيرن
اگه خوشتون ميومد که انقدر موفق نميشدين
ولي بازم به نظرم رو اين نکته "موافق باشيم که "ادل
نميتونه بيشتر از دو ماه ديگه تو خيابونا دووم بياره
خب تو همين دوماهم ميتونه واسم پول دربياره
اين بايد خسارتتونو جبران کنه
ليزي بوردن"؟"
قاتل تبر بدست؟
ترجيح ميدم بهم بگن "معلم سابق مدرسه "ساندي
هميشه به هرچيکه بخواين ميرسين؟
- ...اگه نرسم، اوضاع - بهم ميريزه
باعث ميشه بيشتر به موضوع توجه کنم
تا با نظرم موافقت کنن
مطمئنم که درک ميکنين
کاملا
"آقاي "سيرينگو
چه خبر؟
- ممنون - خدافظ
کالسکه؟
برو حيوون، برو
دستمال کتاني
کل صبح داشتين دنبالم ميکردين
گفتم شايد بخواين بدونين چي خريدم
من "ليزي بوردن"ـم
ببخشيد
"چارلز سيرينگو"
"بفرماييد بشينين خانوم "بوردن
"ليزي"
- بفرماييد - مم
خب شما کي هستين؟
اونقدر گريسي نيستين
که بگم نويسنده يا خبرنگارين
من يه کارآگاه شخصيم
چقدر عجيب
مثل "شرلوک هلمز"؟
شبيه همونه ولي فقط من واقعيم
خب دارين بصورت شخصي منو بررسي ميکنين؟
اومده بودم اينجا و شمام يجورايي نظرمو جلب کردين
ميخواستم ببينم همه اين حرفا واسه چيه
"خب "چارلز نظرت چيه؟
به نظرت من يه قاتل خشنم؟
"خب، "ليزي
شايد ظواهر قاضياي تنبل ساحل شرقيو گول بزنن
ولي من همه جور آدمي ديدم
مثلا يه خانومي تو "کالورادو" بود
البته مال چند سال پيشه
اون قبل از اينکه من بگيرمش
سه تا از شوهراش و چاهارتا بچه هاشو
سگ خونوادشونو کشته بود
خودش همش سرجمع نود کيلو بود
ولي هيچوقت يادم نميره، وقتي
گردنش تو طناب محکم شد
اصلا صداي شکستن استخونشو نشنيدم
سگ بيچاره
خب من بايد برم
مدت زيادي اينجا ميمونين؟
هرچقدر که کارم طول بکشه
خب روزتون "بخير آقاي "سيرينگو
همينجوري خيرش داره "بيشتر ميشه خانوم "بوردن
سلام؟
"من اينجام خانوم "اما
ليزي" کجاست؟"
با آقاي "کاوانا" واسه شام رفتن بيرون
با کي؟
همون نمايشنامه نويسه اهل "نيويورک"ـه
"اسپنسر"
افتضاح آميز؟
فقط دلم ميخواد ببينمش
همينه
ميدونين، پشتيباناي مالي من هميشه درگير ظواهرن
آهنگاي قشنگ و دختراي خوشگل
- اونا نميفهمن - دقيقا
شما ميفهمين که اين نمايش چي ازش درمياد
البته يه چندتا آهنگم توش باشه بد نيست
شايد حق با شما باشه
بله، شايد حق با شما باشه
ميدونين، من هميشه همچين تهيه کننده اي ميخواستم
صدسال ديگه
وقتي يکي اسم ليزي بوردن"ـو به زبون بياره"
ميدونين سريع چي مياد تو ذهن همه؟
حافظ و حامي هنر
شما ترجيح نميدين بقيه
حرفامونو يجاي راحت تر بزنيم؟
من همينجا خيلي راحتم
عيبي نداره، هرچي ميخواين ازم بپرسين
...نه، من داشتم
داشتم فکر ميکردم شايد يکم ديگه بخواي
عيبي نداره مهم نيست
...فقط ميخواستم بدونم
تا حالا دلت ميخواسته يه خونواده
يا شوهر داشته باشي؟
هنوزم دلم ميخواد
بعضي وقتا
آؤه، ولي منظورم واقع گرايانه بود
شما ازدواج نکردين
بچه ندارين
- ما خيلي باهم فرق ميکنيم
- ...ولي واقع گرايانه
تا حالا با هيچ مردي نبودين؟
همين الان گفتيم که ازدواج نکردم
ولي سوال من که اين نبود
من "ليزي"ـو دارم
مادرمون که مرد اون 5 سالش بود
منم 14
همسر جديد پدرمون اصلا ...بهمون توجهي نميکرد
خب، پس
ليزي" بخاطر مراقبت شماست" که همچين خانومي شده
بايد بهش افتخار "کنين خانوم "اما
کارتون خيلي خوب بوده
خدا
خوبي؟
فقط پام پيچ خورد
بيا
بشين
بيا ديگه
بيا بشين
بشين
من يه راه قديمي "تگزاس"ـي واسه درست کردنش بلدم
خواهش ميکنم
اجازه هست؟
- درد داره؟ - خب
از الان بيشتره دردش
ميخواي درستش کنم يا کل روز رو يه پات بپري؟
درستش کنين
آروم، باش الان يه صداي تق کوچولو ميشنوي
صداي چي؟
بفرمايين
چطوره؟
چطور ممکنه؟
من ديگه دلايل علميشو نميدونم
فقط ميدونم که جواب ميده
صبح خيلي خوبي داشته "باشين خانوم "دنفورث
نميتوني منو تنها بذاري
آخرين اميد من واسه خوشحالي تو هستي
اگه ولم کني ميميرم
اگه ولم کني، ميميرم
تو چندين ساله "که مردي "کانستنس
بايد همينجا پيش گذشتت بموني چون نميتوني ازش فرار کني
پيش روحايي که از زندگي بيشتر دوسشون داري
"خب حالا "تريستن کانستنس"ـو ميبره تا پيش"
تابوت عاليه، قشنگ برو توش
البته اينجا موسيقي هم داريم
آره، فقط چشاتو ببند
عاليه، خب حالا تريستن" از صحنه" خارج ميشه
تا بره واسه آزادي بجنگه
چراغا خاموش ميشه
و درحاليکه تماشاچيا کاملا تو تاريکي هستن
ميفهميم سرش چي اومده
...اونم با يدونه
"خيلي قشنگه "اسپنسر خيلي قشنگه
عاشقش شدم
بيا بيرون
- خيلي خوشم اومد - خوشحالم
اما"، تو نظرت چي بود؟"
کلانتر؟
"مرسي، "تراتوود
آقاي "سيرينگو"، بفرمايين بشينين
ممنون
خب چه کمکي از دستم برمياد کلانتر؟
ميخوام که از فال ريور" برين"
دارين تهديدم ميکنين؟
دوباره که سر تو کار من بکنين
ميدم دستگيرتون کنن
خب من فقط ميخواستم کمکتون کنم کارتونو انجام بدين
همش همين
تا حالا از خودتون پرسيدين
چرا "ويليام بوردن" بايد آلمي"ـو کشته باشه؟"
همه شواهد همينو ميگن
ساعت اون بابا تو جيب "بوردن" بوده
واقعا فکر ميکنين بخاطر يه ساعت اونو کشته؟
قبلا ديدم که مردم واسه کمتر از اينم آدم بکشن
کلانتر يه لحظه بهش فکر کنين
کي از مرگ "آلمي" سود ميبره؟
شايد "ويليام بوردن" نميخواسته آلمي" پول خونوادشو بگيره"
تو وصيت نامه اسم ويليام بوردن" نبوده"
يه قرونم به اون نميرسيد بهم اعتماد کنين
خب يبار ديگه ازتون ميپرسم
کي از مرگ "آلمي" نفع ميبره؟
اون زخما کار "ليزي بوردن" نبودن
- ..."دستاي "ويليام
- شکسته بودن، بله، خبر دارم
بذارين يه سوال ازتون بپرسم
آدم چجوري وقتي
دستاش شکسته
ميتونه گره دوبل بزنه؟
يه نگاهي بندازين
ليزي" ميخواست" آلمي" بميره"
و ميخواست بندازتش گردن يکي
خب قشنگم انداخت گردنش
و بعدشم يکاري کرد همه فکر کنن کار "ويليام" بوده
مدرکتون کجاست؟
نشونتون ميدم
من يه جعبه از اينا
تو انبار "ليزي" پيدا کردم
...شکل اين سم
با زخماي رو صورت آلمي" يکيه"
ويليام" دستاش خوني بود، درسته؟"
بياين فقط يه لحظه فکر کنيم
که "ويليام" از اون نردبون بالا رفته
و اون حلقه رو دور گردنش انداخته
پس چرا روي پله ها خوني نيست؟
يا روي حلقه؟
ميدونين ما قبلنم يبار خواستيم اين اتهامو بزنيم
کل ايالت "ليزي بوردن"ـو متهم کرده بودن
عاقبت خوشي نداشت
من نميخوام کسي باشم که دوباره
همون داستانو تکرار کنه
و هيچي بجز تحليلات يکي از آدماي
پينکرتن" نداره"
بذارين حدس بزنم
شما ميخواين شهردار بشين، نه؟
ولي نميخواين دوباره حرکت اشتباهي انجام بدين؟
از دفتر من برو بيرون
فقط يخورده غذاي ذهن براتون آوردم
ممنون کلانتر
خب رسما کارمون شروع شد
ممنون، ممنون
بايد از "اما" تشکر کنين
واکنش اون بود که منو راضي کرد
"ايزابل"
چقدر خوبه که ميبينمت
ليزي"، چطوري؟"
ايشون همين الان يکي از سرمايه گذاراي تئاتر "نيويورک" شدن
واقعا؟
چقدر هيجان انگيز
خانوم شما اينجا شامپاين ندارين؟
چرا، الان ميارم
ميگم بفرستن اتاقم
ما بايد درست و حسابي جشن بگيريم
خيلي سخته که من اسممو از اين خرابتر نکنم
فکر کنم بهتره ما
رابطمون کاري بمونه
سلام رفيق
توئم داري جشن ميگيري؟ دارم نوشيدني ميخورم
خب، به سلامتي کي ميخوري؟
سلامتي اينکه مست کنم
به سلامتي خانوماي "خوشگل "فال ريور
البته نه همشون
آقاي "کاوانا"؟
ليزي"؟"
ششش، خواهش ميکنم
"ليزي"
خواهش ميکنم، "ليزي" و اما" همين الان رفتن بخوابن"
- من داشتم چراغارو خاموش ميکردم
- "ادل"
من و تو آخرين آدماي رو زمينيم
شما مستين
- بايد از اينجا برين
- تو بايد دامنتو واسم بزني بالا
تروخدا، نه، نه
نکنين اينکارو شما مستين
کنترلتونو از دست دادين
راست ميگي، راست ميگي
آره، ميدونم چجوريه کارتون
تو "فال ريور" چقدر ميگيرن؟
من ميرم "ليزي"ـو بيدار کنم
هرچي بيشتر بهتر
- برگرد اينجا - تروخدا ولم کنين
من "اسپنسر کاوانا"م تو يه فاحشه اي
خوشت مياد بفتي زمين؟
"خانوم "ليزي "خانوم "ليزي
چيه؟ چي شده؟
چيزي نيست چيزي نيست
ادل"، "ادل"، چيزي نيست"
ادل"، فقط هرکاري" من ميگم بکن فهميدي؟
- باشه - "اسپنسر"
بايد همينطور صاف بخوابي
من جلوي خونريزيو ميگيرم
بايد دکتر بياد
خب، البته که بايد بياد
ادل"، آرومش کن"
واقعا متاسفم
- اي آشغال ديوونه - ببخشيد
ببخشيد
- ...ببخشيد - ميدم اعدامت کنن
- "ادل" - اوه خدايا
- خودتو جمع کن - اوه خدايا
اوه خدايا
اصلا مشکلي نيست
اوه خدايا
بايد همينکارو ميکرديم
ميفهمي؟
نه
وگرنه پاي پليس ميومد وسط
و ميدوني بعدش چي ميشد؟
من تو خونه مسکن دارم
منو موقع دادگاهام آروم ميکرد
واست ميارم
همينجا بمون، به اونم نگاه نکن
بهم قول بده که خودتو جمع و جور ميکني
فکر نکنم بتونم
خب، بايد بتوني
بايد بتوني
دنبال چي ميگردي "اما"؟
فقط ميخوام مطمئن شم چيزي جا نميذاريم
من همه جارو نگاه کردم
اون تو فقط يه مشت آشغال مونده
به يکي ميگم بياد ببرتشون
کارگرا الان ميرسن
سلام
من و خواهرم همسايتون شديم
و گفتم بيام خودمو معرفي کنم
ليزي بوردن" هستم"
من شمارو خيلي خوب "ميشناسم خانوم "بوردن
شايد دلتون بخواد بدونين که همسر مرحوم من
منتشر کننده روزنامه ديلي" بوده"
"اوه، "ديلي آره، روزنامه "ديلي"ـو ميشناسم
من گزارشي که روزنامشون از محاکمه من نوشته بودو خونده بودم
البته که خونده بودين
اي کاش ميتونستم به همسر مرحومتون بگم
که چقدر تحت تاثير قرار گرفتم
وقتي خبرنگاراشون تونستن حقيقت واقعيو گزارش کنن
نوش جونتون
لعنتي
ببخشيد
آقايون، ميشه لطفا اين چکش زدنتونو تموم کنين؟
"هنک"
- ببخشيد قربان - ببخشيد خانوم
بعدا برميگرديم
چطورين؟
خيلي داغونم
اينو بخورين
قيافش که شبيه قهوه نيست
قهوه که بخورين حالتون خيلي بدتر ميشه
حالا چيه واقعا؟
سردردتونو کم ميکنه
شما متخصص پاي پيچ خورده اين منم متخصص آدماي مست
بخورين
خيلي بده
بايد اينو به اون آقايي که طبقه بالاستم بدي
احتمالا اونم لازمش ميشه
ديشب نيومد
خوش بحالش
شما باهمديگه يه وجه مشترک دارين
چيه؟ الکل؟
"ليزي بوردن"
اسمش "اسپنسر کاوانا"ست
يه نمايشنامه نويس نيويورک"ـيه"
همون روزي که اومد اينجا با "ليزي" ملاقات کرد
انگار ميخواست پولشو ازش بگيره
چرا همچين حرفي ميزني؟
ده سال که تو هتل کار کنين
کلاهبردارارو سريع ميشناسين
خيلي خب
وقتي برگشت بهم خبر بده، باشه؟
حتما
بخوابين
خواب مال مرده هاست
آخه خيلي عجيبه
ادل" بدون اينکه حتي" خدافظي کنه غيبش زده
"اوه، چيزي نيست "اما تو زيادي نگران ميشي
فکر ميکني حالش خوبه؟
فکر ميکنم هرجا که هست بخاطر آرامشي که داره
- و شروع جديدش ممنونه
- ...خب
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
کمک
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.