..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اووه
نون شيريني مرباي سيب گرم
خب، تقريبا گرمه مايکروويو دوباره خراب شده
آره، فقط قسمت نون يخ زده ش رو بتراشين تا برسين به مرباي سيب گرمش
ولي مراقب باشين، امروز صبح ...دوتا از چنگال هامون رو
روي بريتوي هاي صبحونه يخ زده از دست داديم
چرا نميذاري برات يه مايکروويو جديد بخرم؟
چون نميتونم هر دفعه که يه چيزي خراب ميشه به تو وابسته باشم تا برام بخري
،همين الان يه ماشين ظرفشويي
يه قهوه ساز و يه جارو برقي برامون خريدي
خب، اون يکي راستش خراب نشده بود
خيريه اومده بود در خونه و من هل کردم
وقتي توي سالگرد ازدواجمون اون مايکروويو رو به مادرتون داده بودم، زبونش بند اومده بود
بهترين 79 دلاري که تا حالا خرج کردم
بايد تا وقتي شانسش رو داشتم با برت رينولدز ازدواج ميکردم بازيگر آمريکايي
تو هيچوقت شانسش رو نداشتي
از سن 18 تا 42 سالگي ميتونستم هر مردي رو به دست بيارم
هر مردي
،از موقعي که رفتم خونه جديد تا حالا انقدر کار نکرده بودم
اصلا ميدونين چيه؟ براتون يه مايکروويو ميخرم
همين و بس، ديگه کاري ندارم
همچنين با اينم ديگه کاري ندارم
من برش ميدارم
اوه اوه، ميکيلا، نه
گفتم برا يه هفته نميتوني شيريني بخوري
موقعي که داشت تو زمين بازي ميرقصيد، مچش رو گرفتم تکون دادن باسن به بالا و پايين =twerking
آره، برا همين داره تنبيه ميشه
اينجوري بچه تربيت ميکني؟ تا يه هفته نميتونه شيريني بخوره؟
،کسايي که بايد تنبيه بشن ...پدر مادرت هستن
براي دزديدن يک تجربه ي آموزشي
دبي، چرا يکي از اون گزارش هاي معذرت خواهي منو روش پياده نميکني؟
چون دارم بچه م رو تنبيه ميکنم
شکنجه ش که نميکنم
گزارش معذرت خواهي چيه؟
،خب، به عنوان کسي که قبلا معلم بوده ...بچه هام رو مجبور ميکردم يه نوشته آماده کنن
...که توش مينوشتن که چه کار اشتباهي کردن
و بخش هاي برابر تصورات و پشيموني صادقانه شون رو نشون ميدادن
دبي هميشه با بخش صادقانه ش مشکل داشت
شرمنده که از همه ي صابون هاي مجللتون براي حموم دادن عروسک هام استفاده کردم
همچنين متاسفم که خيلي خسيسين که برام عروسک جديد بخرين
دوباره سعي کن
ايندفعه با رفتار درست بخون
دوباره؟
ده بار شده تا حالا
...شرمنده که از همه ي صابون هاي
،اگه مثل نيتن يه ذره از خودت تلاش نشون ميدادي
خيلي برات آسون تر ميشد
يه ذره تلاش؟
اون کل روز ميرفت تو زيرزمين تا يه ويديوي خوب درست کنه
انگار داشت تلاش ميکرد جايزه ي اسکار بهترين دستمال زن رو ببره
اين حقيقت نداره
خبري از جايزه نبود
گرچه اگه بود، من قطعا ميبردم
هي هي هي، آمريکا
و مامان‌يکام
دارين نيت تي وي رو نگاه ميکنين
نميخواستم رو ماشينت خط خط خط خط خط بندازم
،از از از از از از از الان به بعد
تمرين پرتاب توپ گلف رو ...پشت پشت پشت پشت
پشت پشت حيات پشتيم انجام ميدم
هيچکدوم از صفحه گرامافون هايي که دوستشون داري در خلال ساختن اين ويديو صدمه نديدن
ميرم که تختم رو درست کنم
،مهم نبود که نيتن چقدر توي دردسر باشه ...هيچوقت نميتونستم بعد از
گزارش هاي معذرت خواهي استادانه ش از دستش عصباني بمونم
مثل يه بيل کلينتون کوچولو بود چهل و دومين رييس جمهور آمريکا
،ميدونين، پدرم قبلا پليس بود
،پس هروقت که با خواهرم دعوام ميشد
،دستبندمون ميزد به هم تا وقتيکه آشتي کنيم
...که جواب هم ميداد، به غير از اينکه خواهرم الان درگير
يه سري چيزاي عجيبه - ...خب، ما -
سبک تربيت فرزند خودمون رو داريم و ميکيلا رو مجبور نميکنم که يه گزارش معذرت خواهي بنويسه
اونا تحقير کننده بودن
برا همين هم خيلي باحال بودن ديگه
من قبلا ضبطشون ميکردن و به برو بچ اداره نشونش ميدادم
شرط ميبندم هنوز نوارهاشو تو زيرزمين دارم
مگر اينکه مت‌لاک رو روشون ضبط کرده باشم سريال جنايي
در هرصورت، يه شب باحال پيش رو داريم
...و امتيازت شد 14، که باعث ميشه يه
زن جذاب و سکسي باشي
اوه، نيازي نداشتم مجله اينو بهم بگه
سلام ري، تو اينجا چکار ميکني؟
امشب که دانتون آبي نداره
ري ميخواد يه چند شبي اينجا تلپ شه
آره، يه دختر گنده آورده بودم خونه
...يه چند روزي طول ميکشه که
تشک هاي حافظه م بتونن فراموشش کنن
نيتن، از لوازم خانگي زنگ زدن
مايکروويو جديد دبي رو امروز تحويل دادن و حسابش رو از کارت تو برداشت کردن
اوه، خيلي لطف کردي که برا خواهرت يه مايکروويو خريدي
پسرت يه مرد تمام عياره
خوش‌تيپ، بخشنده، يه جنتلمن واقعي با يه بک-اسکرچر وسيله اي برا خارندن پشت
اون بهترين بچه ايه که يه مادر ميتونه از خدا بخواد
برا همينه که بچه مورد علاقه منه
،اين واقعا لطفت رو ميرسونه مامان ولي نبايد اين حرفو بزني
پدر مادر ها بچه مورد علاقه ندارن - اوه، مطمئنم که بعضي ها دارن -
شنيدم که برادر جفري دامر يه پيانيست کار درست بوده يک قاتل زنجيره اي که آدمخوار هم بوده گويا
،ولي حتي اگرم نباشه شرط ميبندم هيچوقت پا نخورده
گرفتي چي گفتم؟
گرفتم چي گفتي - ،خيله خب -
نگاه کنين، دبي قاتل زنجيره اي نيست
مادرم داره مسخره بازي در مياره
واقعا فرزند مورد علاقه نداره
معلومه که دارم
تويي
خيله خب، فکر کنم به اندازه کافي خوردي
اوه، بيخيال
فقط دارم راستشو ميگم
نگفتم که خواهرت رو دوست ندارم
هردوتاتون رو اندازه هم دوست دارم
،ولي وقتي بحث خوش اومدن وسط باشه فکر کنم يه ذره کوچولو از تو بيشتر خوشم مياد
باشه مامان، بس کن. بيخيال - يه نمه و يه ذره فسقلي بيشتر -
خيله خب، خيله خب، خيله خب ببين، آره، بخوايم راستش رو بگيم
متوجهم چرا بچه مورد علاقه هستم
آره و خيلي هم به خودم ميبالم
ولي نميشه همچين چيزهايي رو بريزي بيرون که
...اگه دبي بفهمه، ناراحت ميشه
و قطعا از خودش واکنش نشون ميداد - ...اوه، بيخيال -
طوريش نميشه. بابات رو داره
منظورت چيه که بابا رو داره؟
اون بچه مورد علاقه پدرته
آره.. درسته
وايسا، داري بهم ميگي که دبي بچه مورد علاقه بابائه؟
و تو بچه مورد علاقه مني
آره، اينو که ميدونم
بيا برگرديم سر موضوع بابا و دبي
آروم باش. نگفتم که دوست نداره
اون فقط يه نمه و يه ذره فسقلي اونو بيشتر دوست داره
برا من که مشخصه اينطوريه
او جدي ري؟ برات مشخصه که اينطوريه؟
...احتمالا چي به اين فکر واميدارت که فکر کني
که پدرم ممکنه دبي رو به من ترجيح بده؟
خب، برا يه نمونه، دبي کلمه هاي پي شو محکم نميگه و هرچي تف تو دهنشه نميريزه تو مشروب زيفنديل من
اين کارش باورم نميشه
من بچه اولش هستم
منظورم اينه که، آخه دبي؟ بيخيال بابا
اصلا ديدتش؟ هيچ جاي بحثي نداره
نيتن، داري مسخره بازي در مياري ها
ديگه بهش فکر نکن
انقدر طماع نباش
تو مورد علاقه مادرتي، مورد علاقه مني
مگه ميخواي شخص مورد علاقه چند نفر باشي؟
همه
دانتون آبي هفته پيش رو ديدي؟
مگه لرد گرانتام عقلش رو از دست داده؟
همينو بگو
سلام بچه ها - سلام نيت -
دوباره ممنون برا اين مايکروويو
محشره، بي سر و صداست و غذا ميپزه
مثل يه زن معرکه، ها؟
...درست نميگم، رفيق؟ من
بيخيالش.. من اون يارو نيستم
...خب
فکر کنم مايکروويو وسيله مورد علاقه جديد آدامه
تو هم با اين موافقي؟ ..تو هم
تو هم ميگي که مايکروويو دبي مورد علاقه توئه؟
آره، حتما
خب، پس مايکروويو دبي رو از مال من بيشتر دوست داري؟
خب، اين نو تره
اوه، پس هميشه هرچي نو تر باشه بهتر هم هست، ها؟
حتي با اينوجود که مايکرو ويو منو مدت زمان طولاني تري ميشناختي؟
نيتن، دوباره قرص هاي رژيميت رو دوبرابر خوردي؟
نه بابا
مامان بهم گفت که دبي بچه مورد علاقه ت هست
وايسا جدي؟ چرا چرا بايد همچين حرفي بزنه؟
بذار حدس بزنم. داشته از داخل جعبه مشروب ميخورده
آره
هميشه همينکارو ميکنه
موقع با بطري خوردن، ميفهمه که کجا بس کنه
ولي با جعبه، نميفهمه که چقدر خورده
..همينجوري ادامه ميده
تا وقتيکه برا مسخره بازي شروع ميکنه به زنگ زدن به رستوران هاي چيني
خب، درسته يا نه؟
دبي بچه موردعلاقه ت هست؟
بابا، بي ادب نباش ديگه
نيتن داره ازت سوال ميپرسه
دبي بچه مورد علاقه ته؟
خواهشا بگو که دبي بچه مورد علاقه ت هستش
هردوتاتون رو يه اندازه دوست دارم
نه نه نه نه نه نه سوال من اين نبود
چه خبر شده - ...مامان به نيتن گفته -
که من بچه مورد علاقه ش هستم
ايول - عاليه، مگه نه؟ -
باشه، بزن قدش‌ـه تون رو برگردونين تو جيبتون
هنوز کاملا جواب نداده
انتخاب سوفي بابا، بريم تو کارش
،من و دبي تو يه ساختمون هستيم
داره ميسوزه و با خاک يکسان ميشه کي رو نجات ميدي؟
نميدونم. طبقه چند هستين؟
...بابا، واقعا اونش مهم طبقه دوم
ساختمون کيه؟
مال من. يه ساختمون سرمايه گذاري
انقدر معطل نکن
چرا مال تو ؟ ميتونه مال من باشه
تو مثلا ميخواي چه خونه اي بخري؟
خدايا، حساب اعتباريت مثل حداکثر سرعت مجاز ميمونه
من مجبور شدم ضامنت بشم ...که شبکه هاي کابلي رو بگيري
و هنوزم شبکه شوتايم رو بهت نميدن
شايد يه نفر از خونواده آدام مرده باشه و خونه رو گذاشته باشه برامون
آره، احتمالا عموم، نيک تو تخت خواب هم سيگار ميکشه
کي اهميت ميده، هنوز شانسي هست که يکي از مارو نجات بدي
کيه؟ کي؟
کي؟ بگو ديگه
دبي رو نجات ميدم
واي خداي من
واي خداي من، بالاخره
بالاخره، تو اين خونواده داخل يه چيز شماره يک هستم
اوه اوه، ايکاش يه تاج داشتم
اوه اوه، ميدوني چيه؟
يه دونه داخل گاراژ دارم
حالا محتکر کيه؟
واقعا از اين خوشت اومده، ها؟
خب، حدس بزن چي شده؟
من بچه مورد علاقه مامان هستم
چرا قاطي نکردي؟
...به همون دليلي که وقتي هر روز
خورشيد مياد بيرون قاطي نميکنم چيز غافلگير کننده اي نيست
بابا، چطور ميتوني دبي رو به من ترجيح بدي؟
اون حتي قدر شکوه مندي سپيده دم جديد رو نميدونه
نميدونم نيتن
شايد به خاطر اينه که تو هميشه ...با مادرت هستي
پس من وقت بيشتري با دبي صرف ميکنم
تازه، من و تو بعد از اون قضيه پول خرد ها يه کم باهم برخورد سختي داشتيم
هشت سالم بود
يه کم پول خرد از کشو جوراب هات برداشتم
و بعدش درباره ش دروغ گفتي
،آره، دبي هم بعضي وقت ها تو دردسر افتاد ولي هيچوقت بهم دروغ نگفت
،آره، چون اگه نشه رو حرفت حساب کرد
،پس رو چيت ميشه حساب کرد مگه نه بابايي؟
هيچوقت دروغ نگفته، ها؟ ...خب، پس اونموقع که تو دبيرستان بود
و گفت تختت رو به خاطر تمرين عادي ژيمسناستيک شکونده چي؟
خب، تختت رو وقتي با يکي به اسم جيم داخلش بود، شکوند
پس يه سري جيم ناستيک دخيل بوده بازي با کلمات
نيتن
دبي، جناس نيتن درسته؟
بابا، ميتونم توضيح بدم
اون موقع بچه بودم، ميدوني؟
و تازه با مشروب شناپ هلويي و توب تاپ' آشنا شده بودم' لباس کشي که سينه ها تا بالاي ناف رو پوشش ميده
دبي، با يه قراري باهم داشتيم
،اينکه تو هميشه با من صادق باشي
و من هم هيچوقت جلوي دوستات .....با صداي
زير آبيم خجالت زده ت نکنم
خب، همه ي قول و قرار ها بهم خورده
آخه تو چه مرگته؟
...ببين، متاسفم باشه؟ فقط
...ناراحت بودم و نبايد اون حرفو ميزدم، ولي
بيخيال، تو يه آدم بالغي
ميخواد چکار کنه، تنبيهت کنه که از خونه بيرون نري؟
نه، ولي بايد زير يه سقف باهاش زندگي کنم
ميدوني، بايد هر روز ببينمش
تو خوشت مياد اگه...؟
داري به چي لبخند ميزني؟
بيخيال دبي، اينکارو نکن
مادرم کجاست؟
بالا تو اتاقشه
از وقتي که پدرت زنگ زد و بهش گفت که تختشون رو شکوندي رفته بالا
از وقتي که کرامر رو تو اون کلوپ کمدي مسخره کردم، کسي رو انقدر عصباني نديده بودم
...باورم نميشه خودت رو روي تخت
مادر مادربزرگ بي حرمت کردي ...در حاليکه ما
،نگهش دار، تا بيست ثانيه ديگه
همه چي رو درباره تخت مسخره تون فراموش ميکني
دوست دارم، ماماني
ممکنه هرچيزي بهش بگه
خيلي چيزهارو از مادرم مخفي نگه داشتم
باورم نميشه که آخرين غذام قراره بشه سفيده تخم مرغ و بيکن بوقلون
با ماماني بهت خوش بگذره
نگران نباش. من اينجا کنارتم
وقتي دوستت اينجاست که سرت داد نميزنه
موفق باشي
ميدونم چکار کردي
آره، خودم هم ميدونم چکار کردم
اينکارو کردم و به خاطرش متاسفم
بابت چي متاسفي؟ - اون کاري که کردم -
بيخيال، قبلا اينکارهارو کرديم
ميشه..؟ فقط ببين، بيا بيخيال شيم
ميخوام از زبون خودت بشنومش
باشه
يه بار سيگاري کشيدم، دوبار
چندين دفعه
فقط ميخواستم قبل از اينکه عليه ش جبهه بگيرم، درکش کنم
اين نيست
باشه، اون دانش آموز معاوضه اي ...که برا يه نميسال ميزبانش بوديم
فقط دوستم بيلي بود که داشت صداي مسخره از خودش در مياورد
اين نيست
،باشه باشه. وقتي 20 سالم بود ..يه خالکوبي کردم، ولي اون فقط
...به خاطر اين بهت نگفتم چون
ميدونم عروسيت تقلبي بود
...دبي بهم گفت که تو و جنيس سه ماه قبل از اينکه
،تو کليساي من عروسي کنين توي وگاس باهم عروسي کرده بودين
ميخواي برگرديم سر همون خالکوبي؟
واقعا احمقانه بود
،اون فقط يه حماقت کامل بود
و دو روز بعد پاکش کردم
چطور تونستي؟
بهم دروغ گفتي
نقشه اين بود که فرار عشقي کنيم و روي هم رفته بيخيال عروسي مجللي بشيم
ولي نميتونستم اونکارو باهات بکنم پس شايد بخواي ازم تشکر کني؟
اوه آره، نيتن، ممنون
...ممنون که فرصت ديدن عروسي
تنها پسرم رو ازم دزديدي
ممنون براي اينکه درباره ش بهم دروغ گفتي
و ممنون برا اينکه منو يه احمق جلوه دادي
قلبم رو شکوندي، نيتن
ولي، نگرانش نباش
فقط تظاهر که اصلا اتفاق نيوفتاده
تو اينکار خيلي خوبي
گرچه هنوز بچه مورد علاقه ت هستم ديگه، درسته؟
بله
به عنوان همسرم، تو دومين زن مهم تو زندگيم هستي
قبل از اينکه سر بيوفته چطور بود؟
خوب بود
اينجارو باش
اين بهترين گزارش معذرت خواهيم تا الانه
قشنگ انگار تو کليسا هستيم
... آره، بعدش ميريم به
،مهموني کنار استخر ...جايي که با استفاده از بعضي
،تصاوير فيلم هاي خونوادگي قديمي تون عشق رويايي مادرت رو تقديمش کردم
يک آقاي برت رينولدز
امکان نداره که بتونه بعداز اين از دستم عصباني بمونه
هي
دارين تو زيرزمين من چکار ميکنين؟
،با تشکر از جنابعالي و دهن وراجت داريم يه گزارش معذرت خواهي برا مامان درست ميکنيم
...خيله خب، حالا بيا
بيا ويديو بابام رو شروع کنيم
يه لحظه وايسا ببينم
چرا داري يه ويديئو برا بابا درست ميکني؟
اون ازدست من عصبانيه، نه تو
خب، به نظر هنوز به خاطر قضيه پول خرد ها ازدستم ناراحته
واي خداي من، خيلي آدم خبيثي هستي
ميخواي از کل اين موقعيت استفاده کني و سعي کني بشي بچه مورد علاقه بابا
اصلا هم اينکارو نميکنم
اوه، بيخيال
چرا هميشه بايد از من بهتر باشي؟
،دليل اصلي که اين بلا سرمون اومده اينه که ....جنابعالي همون اول نميتونستي اين حقيقت
رو قبول کني که شخص مورد علاقه همه نيستي
تنها کاري که من دارم ميکنم معذرت خواهيه
تو هم آزادي که همينکارو بکني
اوه جدي؟ آقاي همه چيز دون؟ جدي؟
،چون آخرين باري که من چک کردم
،من نه دوربين تجملي دارم نه جلوه هاي ويژه تجملي و نه فيلمبردار تجملي
ناراحت نشي ري
تو که چيز توهين کننده اي نگفتي
من تجملي هستم
آفاي همه چيز دون؟
اينو از کجات در آوردي؟
رو ليوان قهوه خوريت نوشته
الان که در حال خوردن ازش نيستم، ري
تعجب ميکنم که نکرديش تو يه زنجير و ننداختيش دور گردنت
خب، اون خيلي مسخره ست
قهوه ممکنه هرجا بريزه
...باورت ميشه که اينجوري باهام حرف ميزنه؟
داري چه غلطي ميکني؟
دارم مايکروويو مسخره ت رو بهت پس ميدم
درهرحال برا اين برام خريديش که جلوي مامان و بابا خوب جلوه کني
اون چيز نوي نو بود
نميتوني که همينجوري وسايل خونه رو پرت کني اينور اونور
و اينم از توسترت
چون نياز ندارم هردفعه که بابا ....لباس زير هاش رو خشک ميکنه
يادش بندازه که تو از من موفق تري
دبي، داري مثل ديوونه ها رفتار ميکني
برا خواهرت يه ماشين ظرفشويي خريده بودي؟
آره، يه دونه خيلي خوبش رو
من بودم گورمو از سر راه گم ميکردم
از سر راه بيا کنار
باورم نميشه بايد برا ويديو مسخره ي نيتن اينجا باشم
من که خيلي خوشحالم اينجام
يه چيزي بهم ميگه بعد از ديدن اين ،گزارش معذرت خواهي
دوباره برميگردم تو کار بغل کردن
اين بهترين چيزيه که تا حالا ساختم
مامان، بابا، دبي، اين شما و اين هم اخبار خانواده ي ميلر
ما اينجا در لاس وگاس هستيم، شهر گناهکاران
...و زادگاه بزرگترين گناه تاريخ خانواده ي ميلر
فرار عشقي مخفي و احمقانه ي من
...همه ش وقتي شروع شد که
بيپ، بيپ، بيپ، بيپ، بيپ ،بيپ، بيپ، بيپ، بيپ
...وقتي داشتم بزرگ ميشدم
،بيپ، بيپ، بيپ، بيپ بيپ، بيپ، بيپ، بيپ
خبرهاي تازه اي به دستمون رسيده
در اوايل امروز، يک مرد تقريبا با يک مايکروويو پرنده برخورد کرده بود
و يک توستر پرنده و يک ماشين ظرفشويي پرنده
و از قرار معلوم، لياقتش رو داشته
پس وگاس چي شد؟
،خب بعداز ظهر امروز ،نشستي با اين مرد خوش تيپ
ولي پر از عيب و ايراد داشتم ....تا ته و توي اين قضيه
که چرا بايد هميشه از خواهرش بهتر باشه رو در بيارم
نيتن، اول از همه ممنون که تشريف آوردي
ممنون که دعوتم کردي، نيتن
اوه، ممنون که ازم تشکر ميکني
حالا از شوخي گذشته، خواهرت چيزاي آزار دهنده اي گفت، درسته؟
بله، همينطوه
،اولش فکر ميکردم زده به سرش
ولي بعدش به اين فکر کردم که اگه حق با اون باشه چي؟
و اگه اينطوره، چرا داشتم اينجوري رفتار ميکردم؟
اينجا سوال هارو من ميپرسم
حق با اون بود؟
و اگه اينطور بوده، چرا داشتي اونطوري رفتار ميکردي؟
خودم هم نميدونم
ولي بعدش داشتم بعضي از فيلم هاي خونوادگي رو ،اديت ميکردم که يه دفعه همه چي جور در اومد
ميدوني اولش فقط خودم بودم
بچه شماره يک بدون چون و چرا
من مرکز دنياي ميلر بودم
...ولي بعدش يه روز، يه ستاره جديد ظاهر شد
دبي کوچولو
و دبي، تو ستودني بودي
شايد، خيلي ستودني
چون قبل از اينکه بتونم بفهمم که چه اتفاقي داره ميوفته
از شماره يک به شماره دو تبديل شدم
نيتن، روي بچه نفس نکش
ميدونستم که اگه توجه ي ....مامان و بابا رو ميخوام
بايد سخت تر کار کنم
خبر ويژه. خبر ويژه
من نيتن ميلر هستم که ...به صورت زنده از صحنه ي
اولين قدم دبي ميلر گزارش ميکنم
اوه، چه هوشمندانه
تام، نيتن رو هم ميگيري؟
،ازش درباره ي اولين قدمش پرسيديم و جوان ترين ميلر گفت، گاگا گويو
و اون موقع بود که فهميدم که يه چيز خوب پيدا کردم
و از اونجا به بعد، ادامه ش دادم
فقط کفش مردهارو برق نمينداختم
داشتم جلوي خواهرم برق ميزدم
دبي، چي ميتونم بگم؟
يه عوضي بودم، متاسفم
خواهشا منو ببخش
خب، اون واقعا صادقانه به نظر ميرسيد
،دبي، هر کسي که هستي ،برادرت به نظر خيلي متاسفه
و فکر ميکنم بهتره که ببخشيش
من نيتن ميلر هستم که توي زيرزمينت نشستم
برام يه گزارش معذرت خواهي درست کردي
خب، يکي بهت بدهکار بودم
،و کل دليل اينکه بايد شماره يک باشي
به خاطر اينه که ميترسي من ازت بهتر باشم؟
خب، چطور ميتونم نترسم؟
تو مهربوني، نازي، اون چشم هاي گنده دوست داشتني رو داري
مثل يه توله سگي هستي که از بچه گربه درست شده
بايد خيلي سخت کار کرد که بشه با اين مقابله کرد
خب، تو هم خوب مبارزه کردي
گوش کن، شرط ميبندم لوازم خونگي مرکز شهر هنوز بازه
نظرت چيه بريم چند تا وسيله رو جايگزين کنيم؟
به حساب من
...باشه، ولي فقط برا اين ميذارم اينکارو بکني
تا اعتماد به نفست بره بالا آقاي همه چيز دون
وايسا ببينم، من گيج شدم
فکر ميکردم من و مادرت رو آوردين اينجا برا معذرت خواهي
آره، گزارش معذرت خواهي من کجاست؟
عروسک خيمه شب بازي نداريم، تپ‌دنس نداريم، نه حتي يه شعر مسخره؟
،محض رضاي خدا، يه هايکو فقط 17 سيلاب‌ـه نوعي شعر ژاپني
و اصلا هم نياز نيست که معني بده
ميدوني مامان، بعد از 42 سال ...بالاخره فهميدم که
نيازي نيست انقدر بيچاره باشم که دلم بخواد همه رو شاد کنم
،گفتم متاسفم و اگه اون براتون کافي نيست
پس بايد باهاش کنار بياين
خب، خيلي گستاخانه بود
يه بغل آماده کرده بودم که تقديم کنم
فکر کنم ميتونم براي آوردن سطل آشغال ازش استفاده کنم
آدام و ميکيلا کجان؟
،تنبيهش تموم شده بود
برا همين براش يه بسته بزرگ شيريني خريد و بردش سينما
فيلم ساعت چند بود؟
هفت، فکر کنم
ميخواي سکس کنيم؟
چرا که نه؟
ولي اين آخرين باره
بايد تمومش کنيم
ما مثلا بايد از هم طلاق گرفته باشيم - ميدونم -
فقط يه چيز ميخوام برا صفا دادن به شب جمعه
يا اين يا ميتونيم نوارهاي قديمي سريال متلاک‌ت رو نگاه کنيم
ميرم نوارهارو ميارم - من چس فيل رو ميارم -
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.