...آنچه گذشت - یه چیزی اون بیرونه -
«بهار سیاه»
،یه جورایی مثل بابانوئل خودمونه
،ولی به جای اینکه هدیه بهمون بده
،اگه درست رفتار نکنین .تیکه‌پاره‌تون می‌کنه
.خونواده‌ی من تو بازارچه هستن .باید برم پیششون
اگه سوئیچ نداشته باشه چی؟
شرط می‌بندم که میا بلده چطوری بدون سوئیچ روشنش کنه - البته که بلدم -
...نظرت چیه جسدها رو به عنوان طعمه بذاریم بیرون
چه غلطی کردین؟ - !اونا سربازهای آمریکایی بودن -
!هی بس کنین
بچه‌ها، بچه‌ها - !بس کنین -
به نظم باید یه سری قوانین وضع کنیم
هر کی که امنیت گروه رو به خطر بیندازه، از بازارچه بیرون انداخته بشه
طبیعیه که از اتفاقی که افتاده، بترسی
باید از کسایی که خودشون رو دار زدن، بترسم یا
،اون ابر بزرگ یا هرچی که اون بیرونه
یا منظورت ترسیدن بازارچه‌ای که
دکسی که بهم تجاوز کرده هم داخلشه؟ کی گفته که من چیزی رو احساس می‌کنم؟
دخترت می‌کنه و جنده‌بازی در میاره
بعد تقصیر پسر من می‌شه؟
و یه بار دیگه هم بگم که سابقه‌ی همسرت،‌ کاملاً این موضوع رو ثابت می‌کنه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
!خدایا
!باید بریم
اونجا
صندلی راننده
این کمکی می‌کنه؟
لعنتی
!هِی
از دست کانر افتاد
دفعه‌ی بعدی که کسی اسلحه‌ش رو انداخت، تو میدیش به من اون اسلحه رو
تو ندیدی که چه بلایی سر میخایل اومد
چه بلایی سر میخائیل اومد؟
!یه حشره‌ی بزرگ کشتش
یه حشره‌ی بزرگ؟
‌می‌شه حرکت کنیم؟ از اینجا خوشم نمیاد
فقط کافیه این و
اینو وصل کنیم و بعدش
!یعنی چی !زود باش
فکر کردم گفتی می‌تونی از پسش بربیای
می‌تونم! می‌تونم. یه جای کار فقط می‌لنگه
منظورت از یه جای کار می‌لنگه، چیه؟
!هزارباراین کار رو انجام دادم
،حتی اگه باطری هم تموم شده باشه
.باید صدای استارت موتور رو بشنویم
گوش کن
...زود باش. یعنی چی
...یالا
باید یه ماشینی که روشن بشه رو پیدا کنیم
...آه
بسیار خب، بسیار خب
یه پمپ بنزین همین اطراف هست
نمی‌تونیم از ماشین بریم بیرون دوباره
خب، به نظرت چقدر قبل از اینکه
اتفاقی بیفته، زمان داریم؟
به نظر مه هِی میاد و میره، درسته؟
،وقتی که میریم بیرون غلیظ‌تر می‌شه
و وقتی که بیرون نیستیم یه جورایی ناپدید می‌شه
...آره، خیلی غلیظ‌تر بود وقتی که میخائیل
خیلی‌خب، خیلی‌خب
خب یه کمی صبر می‌کنیم تا ،یه کم ناپدید بشه
و بعدش زودی عملیات رو انجام می‌دیم. باشه؟
حله - بسیار خب -
مه داره رقیق می‌شه
بسیار خب
دنبال من بیاین، باشه؟ - باشه -
نزدیک من بمون - باشه -
...بسیار خب. یک، دو
سه
!نه! ولم کنین
چی شده؟ - !ولش کن -
!سو
آروم باش - یالا -
نمی‌تونم نفس بکشم - باشه -
نمی‌تونم نفس بکشم
یالا
بی‌خیال. چیزی نیست. چیزی نیست
یه حمله‌ی ترس و وحشت دیگه؟
خب کاری به جز ترسیدن نمی‌شه کرد
برای همینه که باید سرشون رو گرم کنیم
ببینیم اینجا چی داریم
بسیار خب - بفرمائین -
کی پایه‌ی پوکره؟
من
بیا. اینو بگیر
چیه؟ اون نوجوون‌ها عمراً به ستاره‌ی خط حمله‌ی بریجویل نه نمی‌گن
بلند بفرست بیاد
همینه
ببین، عزیزم هیچ اتفاقی قرار نبود بیفته
شاید یه بار هم که شده به جای
گوش کردن به این دوست احمقت، باید به من گوش کنی
امیدوارم که شما نابغه‌ها دیگه تو فکر آزمایش‌ عملی دیگه‌ای نباشین
هی اگه دنبال این بودم که ،بیهوشم کنی و بهم تجاوز کنی
.حتماً ازت می‌خوام که تو اون مکالمه شرکت کنی
حالت خوبه، پدر؟ - یه کمی کوک نیست -
پدر؟
می‌دونی که من تمام عمرم رو عبادت کردم
...من
به انجیل اعتقاد دارم ...زندگیم رو کم و بیش با حرف‌های عیسی مسیح
می‌گذرونم
فکر می‌کنی ایمانت رو از دست دادی، پدر؟
ایمانم رو از دست دادم؟ چطور می‌تونم؟
من فقط دیدم که یه شیطان ظهور پیدا کرده و
دودی از چاله بلند شده تا
انسان‌ها رو شکنجه بده، درست مثل چیزی که تو انجیل نوشته شده
ولی بخاطر از دست دادن ایمانم، نترسیدم
ترسم بخاطر اینه که این بار قوی‌تر از همیشه‌ست
،اگه همین الان همه‌مون محاکمه بشیم
چند نفر تو آتش مجازات خواهند شد؟
خانم ریون مجازات می‌شه یا
خدا بخاطر اینکه دیوونه شده بود، می‌بخشش؟
سرکلانتر چی؟
ما همه‌مون غرورش رو دیدیم
خود تو چی؟
،هرچی بیشتر اعتقاد پیدا می‌کنم
...بیشتتر می‌دونم که وظیفه‌ی منه که نجاتشون بدم
و تا حالا ایقدر نترسیدم
کجایی؟
اونجایی؟
کجایی؟
دنبال چی می‌گردی، ناتالی؟
خودمم هنوز نمی‌دونم
دوستان، می‌شه جمع بشین لطفاً؟
خانم ریون؟ - الان وقت ندارم -
بیشتر شماها سال‌هاست که میاین اینجا
خیلی از شماها من رو می‌شناسین درست اندازه‌ی خانواده‌هاتون
همه‌تون خیلی خوب می‌دونین که من
موعظه می‌کنم
به جاش باهاتون همینجا حرف می‌زنم
به نظرم آخرالزمان فرا رسیده
و من...من دار می‌خندم
چون من...تلویزیون می‌بینم
من...از بیسبال خوشم میاد
...من
به موسیقی گوش میدم
هر چند وقت یه بار آب‌جو می‌نوشم
آماده‌ی روز قیامت نیستم
خودتونم می‌دونین
و با این وجود الان اینجاییم
امیدوارم که اشتباه کنم
امیدوارم که پلیس‌ها بیان اینجا و نجاتمون بدن
،ولی تا اون موقع
هرکاری برای نجات روح شما ...در توانم باشه، انجام می‌دم
باهاتون دعا می‌کنم
خانم ریون، خواهش می‌کنم
این لطف شما رو می‌رسونه، پدر ولی نیازی نیست راستش
اون حشره یکی از دوستای خوب من بود
و چطور این ممکنه؟
اون روز باهاش تو باغچه‌ام آشنا شدم
رو دستام نشست
می‌شه به ما توضیح بدین که
اینجا چیکار می‌کرد پس؟
نمی‌دونم
ولی بالاخره می‌فهمم
کجایی؟
ماشینی اون بیرون ندیدم
اینجام چیزی نیست
شاید این یارو تا یه جایی برسونمون
راهی هست که بشه بنزین رو از اونا کشید بیرون؟
دلم نمی‌خواد اونقدری بیرون بمونم تا بدونم می‌شه ازشونب یرون کشید یا نه
تو همسر ایو هستی، درسته؟
آره
می‌دونی کجاست؟
متأسفم
من «کلی» هستم
کوین
...بچه‌ام داخل کلاسش بود. من
وقتی که این اتفاق افتاد، اون بیرون بود
حالش خوبه. می‌دونم فقط باید پیداش کنم
مطمئنم همینطوره
اینو ندیدین؟
نه
متأسفم
...تو باید
باید اینجا بمونی و یه کم استراحت کنی
دو روز گذشته رو نخوابیدم
می‌تونی، بذاریش تو گاراج
خواهشا‌ً بهم بگین که چرا باید به این بیچاره دروغ بگیم
باید بهش بگیم
اون یه ماشین داره که روشن می‌شه
و اگه متوجه نشدین باید بگم که ما اینجا گیر کردیم
مسئله همسر و بچه‌ته
نه که تو هم خیلی بهشون اهمیت میدی
می‌خوام باهاش حرف بزنم راضیش می‌کنم که ما رو هم با خودش ببره
خوبه
می‌شه دهنت رو ببندی؟
نمی‌دونم می‌خوای مجابش کنی؟
وای. معذرت می‌خوام نمی‌دونستم اینجایی
...اوه
چیزی نیست
به نظرم تو هم فکر می‌کنی من دیوونه‌ام
یه جورایی - شاید دیوونه باشم ولی -
متوجه‌ام که تو هم خودت نیستی
کاری از دست من برمیاد؟
اونا تفنگم رو برداشتن
فکر نکنم بخوان باهاش بانک بزنن
اجازه دادم که سه تا زندانی
جلو چشم همه‌ی افراد تو کلیسا فرار کنند
خب که چی؟
وظیفه‌ی منه که قانون رو اجرا کنم
اوه، قانون همون مردم هستن که تلاش می‌کنن طبیعت انسانی رو کنترل کنن
البته اگه ممکن بود
هیچ کسی نمی‌تونه اون کار رو کنه، حتی تو
ممنون ناتالی
الان غذا آماده می‌شه، اگه می‌خوای
ناتالی؟
فکر می‌کنم حضور من باعث رنجش پدر رومانوف می‌شه
خواهش می‌کنم
باید غذا بخوری، عزیزم
ولی خیلی تاریکه
منم از تاریکی خوشم نمیاد تا اینکه
پدرم یه درمان براش پیدا کرد
اون یه داستان از خودش ساخت به نام «جغذی که حرف می‌زنه»
حتی یه کتاب راجع بهش نوشت
«جغدها می‌گن «هو [=چه کسی]
آره، ولی این یکی نه
بقیه جغده اون رو
تو تاریکی تنها گذاشتن چون اون متفاوت بود
ترسیده بود؟ - آره -
ولی یه راهی پیدا کرد که دیگه تو تاریکی نترسه
چطوری؟
می‌تونم برات بخونمش اگه می‌خوای
مطمئنم که کتاب‌فروشی بازاچه اون کتاب رو داره
می‌خوای بریم اونجا؟
ما میریم کتاب‌فروشی
درسته. مشکلی نیست
من مرتب می‌کنم
اون عاشق پدرشه
پدرش باید آدم خوبی باشه
همینطوره
چقدر رابطه‌تون بد بوده؟
تابلوئه نه؟
من ده سال پیش ازدواج کردم
منظورم ازدواج هم نیست چون نتونستیم ازدواج کنیم ولی
باهمدیگه زندگی می‌کردیم و اون زن رو دوسِش داشتم
ولی خیلی رنج‌آورترین آدمی بود که تا حالا دیدم
وقتی یه زن درمونده رو می‌بینم، می‌شناسم
کوین آدم خوبیه
آدم مهربون و احساساتیه
صبوره. خیلی خوب به حرفات گوش میده
به نظر بد میاد
الکس رو خیلی دوست داره
به عشقش به الکس نیاز داره تا مثل سابق باشه
خیلی بهش نیاز داره، نمی‌تونه بهش نه بگه
هیچ وقت نمی‌تونه
و حالا این مسئله الکس رو تو خطر انداخته
خوشحالم که الان اینجا نیست
به نام خدا و پسرش
،و روح‌القدس ما رو مورد آمرزش قرار بده، ای پروردگار
و موهبت‌های که ما می‌خوایم از
،بخشش و از جانب تو از طریق عیسی مسیح دریافت کنیم ای پرودگار ما
به نام پرودگار و عیسی مسیح
و روح‌القدس، آمین - آمین -
چی دارین می‌خونین،‌ خانم ریون؟
دفتر رویدادهای یکی از اولین کشیش‌های اینجا
تو دفتر شما پیداش کردم
،خب اگه سوالی درد مورد تاریخچه‌ی کلیسا داری
خوشحال می‌شم کمک کنم
می‌دونستین که این اولین بار نیست که طبیعت زنده می‌شه؟
در تاریخ ۱۲ مِی سال ۱۸۶۰، شش نفر
تو بریجویل کشته شدند
پنج نفر دیگه هم روز بعدش مردند
روز بعدش سه نفر دیگه کشته شدند
و تو فکر می‌کنی این به قضیه الان ربط داره؟
«البته. اونا بهش می‌گن «بهار سیاه
...ناتالی من
تو داری دنبال پاسخ می‌گردی
همه‌مون دنبال پاسخ هستیم طبیعت انسانه
ولی التماست می‌کنم که داخل انجیل دنبال پاسخ‌هات بگردی
پاسخ‌هات اونجا هستن
نه فقط بخاطر این، درمان درد تو هم داخل انجیله
...چرا
اصلاً می‌دونی دنبال چی هستی؟
ایناهاش
چی؟
چیزی که دنبالش هستم رو میگم
اوه، خیلی بزرگه این یکی
اوه، خودم ترتیبش رو میدم - نه -
پیداش کردم
ممنون
شام آماده‌ست
ممنون
بخاطر اینکه روتون اسلحه کشیدم، متأسفم
کسی دیگه‌ای رو وقتی بیرون بودین، دیدین؟
ما دنبال ماشین می‌گشتیم نتونستیم ماشینی پیدا کنیم که سالم باشه
خیلی اون بیرون نبودی،‌ مگه نه؟
ماشین‌ها دیگه کار نمی‌کنن
نه، وقتی که اولین بار اومدیم اینجا با ماشین تو مه اومدیم
آره ولی من خودم دیروز بیرون داشتم دنبال زنم می‌گشتم
چند نفر رو تو جاده دیدم که داشتن سعی می‌کردن فرار کنن
بعدش یهو ماشینشون
همزمان از کار افتاد
من خودم یه چندتایی دیدم که تا اون موقع کار می‌کردن ولی
اکثرشون یهو از کار افتادن
این ماشین از اوناییه که هنوز کار می‌کردن
یه ماشین خانوادگی می‌خواستم ولی به نظر «توبی» این یکی خیلی باحال بود
یکی میگفت اون این رو خرید چون ماشینیه که تو شرایط سخت جواب میده
برا همین مدل قدیمی‌ش صفحه‌ی مدار نداره
که اگه فضایی‌ها یا هر چیزی بیاد و تکنولوژی ما رو از بین ببرن،‌ اون ماشین بتونه کار کنه
من..دیگه نمی‌دونم
فقط می‌دونم که فقط این یکی کار می‌کنه
باید می‌دیدی که توبی چقدر با غرور این ماشین رو می‌روند
می‌دونی ایو و من
یه دختر داریم
اسمش الکس‌ ـه
الان کجا هستن؟
تو بازارچه هستن
جایی که می‌خواستم برم
امید داشتم که بتونی ما رو تا اونجا برسونی
کاش می‌تونستم، راست می‌گم
ولی بنزین ندارم و
باید از هر قطره‌ی باقی‌مونده‌ی بنزینم استفاده کنم تا پسرم رو پیدا کنم
متأسفم
به لطفی بهم کن و فقط تصمیم عجولانه‌ای نگیر
باشه
روزی روزگاری یه جغدی بود که
«می‌گفت «وات» و نمی‌گفت «هو [به فارسی چه و چه کسی]
مطمئنی، مگه نه؟
ترجیح می‌دی که مدام بهمون
بگن که مثل بچه‌ها رفتار می‌کنیم یا
می‌خوای که یه قهرمان باشیم؟
و «زو» بهت بگم تو مرد قوی‌ِ خودم هستی
و خیلی تو می‌خوام، تد
!بس کن - اوه، من تو رو می‌خوام، تد -
دست‌های کوچک تو دارن وسوسه‌ام می‌کنن
باشه. باشه
بعدشم مجبور نیستیم بریم اون بیرون
تو اجناس ورزشی این رو برداشتم
ایول
خیلی حروم‌زاده‌ی خفنی هستی
هممم
بیا بریم تو کارش
خطری که نداره،‌ نه؟
ما دو تا سرباز رو تو سبد گذاشتیم و
حتی یه گاز گوچک هم ازش نگرفتن
و غیر از این، اگه چیزی دیدیم،‌به در که خیلی نزدیکیم،‌ باشه؟
باشه
چیزی شنیدی؟
چیزی نیست
بیا جمعش کنیم
گرفتیش؟ - ایناهاش -
خوبه، خوبه
ایناهاش
در رو می‌بندم
بعدش جغد گفت تو کی هستی که
«بگی من نمی‌تونم بگم «وات
«ولی جغدهای دیگه گفتن «هو،‌هو،هو
چقدر بد هستن
خیلی خب. بعدیش. آماده‌ای؟
وای، لعنتی - !لعنتی -
صبر کن، صبر کن، صبر کن وایسا، وایسا، وایسا! گیر کرده
هی، بچرخونش. باشه
نذار از خط مستقیم خارج شه
وگرنه نمی‌تونم راه برگشت رو پیدا کنم
تد
تد؟
!تد
همینجا بمون
!تد
!کمک! کمک
!کمک! خواهش می‌کنم
!یکی کمک کنه
!لیلا
لیلا؟ - الکس -
کجا هستی؟ - من می‌ترسم -
می‌دونم ولی باید بریم. باشه؟
!وای خدای من! یه حادثه بود
!نمی‌خواستم اینجوری بشه. راست می‌گم't!
کجا؟ - تو کتاب‌فروشی -
!بدو
خدایا - !یکی خواهشاً کمک کنه -
آره، دختر کاپلند
!الکس، کمک
کجایی؟ - لیلا -
!لیلا - !اینجا -
!لعنتی
این دیگه چیه؟
!الکس اونجاست؟ از سر راهم برو کنار
!نه، نه. نمی‌شه. نمی‌شه
!اجازه نده بیاد داخل - !لیلا!لیلا -
!نگاه نکن...بهش نگاه نکن
!اگه در رو باز کنیم، همه‌مون می‌میریم - لیلا، فرار کن! کمک! نه -
!الکس
ببین نمی‌دونستم که الکس داخل اونجاست
!مامان
نمی‌تونی بری داخل. امن نیست - !لیلا -
!فرار کن عزیزم
!فرار کن
!نه
!لیلا
ایو
حالت خوبه؟
چه اتفاقی افتاد؟
...من
من...باهاش جنگیدم. تا جایی که می‌تونستم
نگرانشم
همیشه یه چیزهای جالبی تو سر داره
ولی داره به خودش صدمه می‌زنه
دیشب می‌گفت که اون عنکبوت خداست
اولش اون حشره و حالا این
این بت‌پرستیه
اگه روز رستاخیز باشه، بخاطر اینکارش محاکمه می‌شه
و اگه نباشه؟
تو اون بیرون نبودی
اونجوری که من بودم نبودی
وقتی که بیرون بودم یه
چیزی رو احساس کردم
چی رو احساس کردی؟
که اون چیز من رو می‌شناخت
متأسفم
خواهش می‌کنم
باید از بچه‌ام مواظبت کنم
تو هم اگه جای من بودی همین کار رو می‌کردی
تو تنها کسی هستی که ماشینش کار می‌کنه
تو تنها شانس من برای رسیدن به اونجا هستی
متوجه‌ای؟ - آره. متوجه‌ام -
خودت بهش می‌گی یا خودم بگم؟
میا، خودم درستش می‌کنم
اگه می‌خواستی درستش کنی که ما مجبور نبودیم
شب رو تو این فروشگاه لعنتی بخوابیم
چیزی نیست که با گفتنش بتونی کمکی کنی
ببین پسرت مُرده
خودمون دیدیمش
داری دروغ می‌گی
متأسفم ولی درسته
دارین دروغ می‌گین
تو چیزی که ما دیدیم رو ندیدی
اگه دیده بودی، متوجه می‌شدی
نه، باید وقتی که عکسش رو بهتون نشون دادم بهم می‌گفتین
دارین دروغ می‌گین این رو از خودتون درآوردین که ماشینم رو بگیرین
!من این کار رو نمی‌کنم !می‌خوام پسرم رو پیدا کنم
!اون زنده‌ست. می‌دونم
بهش بگو
!بهش بگو
پسرت مُرده
بهشون گفتم که بهت نگن
چرا؟
نمی‌خواستم امیدت رو ازت بگیرم
متأسفم
واقعاً متأسفم - ایقدر این حرف رو نزن -
اون دیگه برنمی‌گرده ...دیگه برنمی‌گرده و داری ما رو
!خفه شو
!ماشین رو نمی‌دم بهتون
!اگه مجبور بشم همه‌تون رو می‌کشم
!بهش شلیک کن
!زود باش! بهش شلیک کن
خیلی متأسفم
نمی‌خواستم شلیک کنم
اون حوله رو بیار
کمربند داری؟
اینجا رو فشار بده
اگه به بیمارستان نرسونیمش،‌می‌میره
خیلی متأسفم
ولی باید بدونین که
بر حسب اتفاق بود
داشتیم سعی می‌کردیم کار درست رو انجام بدیم ولی همه چی بهم ریخت
شلی بخاطر شما دخترش رو از دست داد
و من خیلی بابت این موضوع متأسفم
قول میدم که هیچ وقت دیگه تکرار نشه
این دقیقاً همون چیزی بود که بعد از اینکه دوستان منو فرستادی بیرون تو مه، گفتی
به من نگاه نکن. من پادشاه نیستم
پس باید چیکار کنیم؟
زویی به تد از همه‌مون نزدیک‌تر بود
اون باید صحبت کنه
نظر من چیه؟
هر کسی که امنیت گروه رو به خطر بیندازه باید !از بازارچه پرت بشه بیرون
اینا قانون هستن یا نه؟ - این دیوونه‌گیه -
!من می‌گم رأی‌گیری کنیم
...شاید باید صبر کنیم
تا موقعی که پلیس میاد
پلیس؟
منتظر کی هستی؟ می‌خوای بابات برسه؟
خب بهم بگو اگه بابات اینجا بود چیکار می‌کرد؟
چون می‌دونم که افسر هایسل مثل تو ترسو نیست
باید همه‌مون راجع به این قضیه تصمیم بگیریم
رأی‌گیری می‌کنیم، باشه؟
هر که موافقه بخاطر سرپیچی از ،قوانین، ویک رو ببخشیم
خواهش می‌کنم دستاشون رو بالا بیارن
،همه‌ی اونایی که می‌خوان ویک از بازارچه اخراج بشه
بخاطر قوانینی که گروه روش موافقت داشتند
شما دارین من رو می‌کشین
می‌شه یه کیف از فروشگاه برداری و
وسایل ویک رو براش جمع کنی؟
،آذوقه‌ی مورد نیزا برای سه روز
یه چراغ‌قوه و یه وسیله برای دفاع از خودش
سلام
...اونجا
ناتالی، خواهش می‌کنم. داری همسر من رو می‌ترسونی
اوه خواهش می‌کنم نترس
من این موجودات رو می‌شناسم
به هیچ عنوان به ما آسیب نمی‌رسونن
خودت دیدی که چه بلایی سر میخائیل اومد
مطمئنم که دلیلی داشته
تا حالا شده که متوجه بشی طبیعت کاری رو بدون دلیل انجام داده باشه؟
مام زمین هیچ‌وقت اشتباه نمی‌کنه
می‌دونه که داره چیکار می‌کنه
و اگه ما هم نگاش کنیم، می‌دونیم که باید چیکار کنیم
پدر...خواهش می‌کنم
انجیل به ما در مورد پیامبران دروغین هشدار داده
این زن داره یه خدای دروغین رو تو کلیسای تو می‌پرسته
نمی‌تونم کاریش کنم
وقتی که با من آشنا شدی، منم دست‌نیافتنی بودم
اون فرق می‌کرد
تو دقیقاً می‌دونستی که داری چیکار می‌کنی
می‌دونم که از نظر یه غریبه خیلی بی‌رحمانه به نظر میاد ولی
ولی تو به من کمک کردی
پدر تو به من کمک کردی
می‌دونم که این ممکنه بی‌رحمانه باشه ولی
اگه بتونه روحت رو نجات بده، ارزشش رو داره
ازت می‌خوام که عنکبوت رو بکشی
من این کار رو نمی‌کنم
خواهش می‌کنم. عنکبوت رو بکش
خودت رو نجات بده - من اون رو نمی‌کشم -
خانم ریون نه اینکه دارم مجازاتتون می‌کنم
دارم بهتون کمک می‌کنم
حالا خواهش می‌کنم عنکبوت رو بکش
!امکان نداره
!نه ! نه
!خواهش می‌کنم
!نه! نه
جی بی‌خیال. تو هم متهم بودی
اونا تو رو ننداختن بیرون منم یه اشتباهی کردم
همه اشتباه می‌کنن !این درست نیست! خواهش می‌کنم
این تصمیمیه که با رأی‌گیری به دست اومده
اینجا به امنیت نیاز داریم
!ولم کن! بذار برم
!لعنت بهتون
!لعنت به همه‌تون
می‌دونم که امروز کارهای من
به نظرتون بی‌احساس و سنگدلانه اومده ولی
التماستون می‌کنم که بفهمین واقعاً برعکسش بوده
که واقعاً اون کارها برای نیک‌خواهی همه بوده
کمک به یه روح گمشده که راهش به بهشت رو پیدا کنه
تو از من پرسیدی که فکر می‌کنم چه اتفاقی افتاده
دیگه نمی‌پرسم
دلم می‌خواد بهتون جواب بدم
ما مشتاق نیستیم
!هیچ کس مشتقا نیست
من هستم
مشکلی نیست
دروغ گفتم
منظورت چیه؟
من مبارزه نکردم
هیچ کاری نکردم
فقط منتظر موندم تا من رو بکشه
اون موجود اومد و بهم نگاه کرد و رفت
چرا من رو نخواست؟
شلی خیلی متأسفم
نمی‌خوام دیگه پیش اون آدم‌ها باشم
می‌تونی اینجا بمونی
کایل می‌شه یه پتو برای شلی بیاری؟
بیا. می‌تونی از پتوی من استفاده کنی
ممنون
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
حق با تو بود
الکس یه دروغ‌گوئه
باید بریم
باید دنبال پسرم بگردم
با ما بیا
باید همین الان سوار ماشین بشین
کلی
پسرم اون بیرونه
می‌دونم
باشه