‫آنچه گذشت...
‫- هیشکی نمی‌تونه تو رو دوست داشته باشه ‫- الکس من رو دوست داره
‫تا موقعی که یکی رو پیدا کنه که بتونه باهاش بخوابه
‫من باهاش خوابیدم
‫چیکار کردی؟ چیکار کردی؟
‫جی می‌خواست در هر صورت الکس رو از من بگیره
‫همه می‌دونن
‫- چی رو می‌دونن؟ ‫- که تو قبلاً یه فاحشه بودی
‫- پدرش کیه؟ ‫- فکر می‌کردم مهم نیست
‫نمی‌تونیم بهش بگیم که پدرش من نیستم
‫اون تو رو خیلی می‌خواد. اگه بهش ‫نگی ممکنه قبلش رو بشکنه
‫اون شب بهش دست نزدم
‫درست مثل پدرت.
‫همیشه بقیه رو بخاطر شکست‌هات سرزنش می‌کنی
‫اونم فکر می‌کنه من به الکس تجاوز کردم
‫اگه این قضایا تموم بشه، با من میای؟
‫باهات میام.
‫می‌دونی چقدر دنبالت بودیم؟
‫تو من رو می‌شناسی؟
‫خیلی خوشحالم که شما سالم هستین، قربان
‫- من پیش کوین بودم ‫- اون کجاست؟
‫مُرده
‫می‌خواستی بقیه رو برای پیدا کردن غذا
‫بفرستی بیرون اونم وقتی خودت کلی غذا داشتی.
‫فکر می‌کنی وقتی بدونن غذا قایم کردی،
‫چه فکری راجع بهت می‌کنن؟
‫- شلی مُرده ‫- چه اتفاقی افتاد؟
‫- کار الکس بود ‫- می‌خوان بیفتن دنبالش
‫زندانی‌شون کنین
‫الکس
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫تو این کار رو کردی؟
‫باید ازت دورش می‌کردم.
‫بهم دروغ گفتی
‫عقلت رو از دست دادی
‫- اون یه روانیه ‫- الکس
‫تنهام بذار!
‫باید ازت مواظبت کنم
‫حالا دیگه بیشتر از همیشه
‫چی شده؟
‫پدرم مُرده
‫چیزی نیست
‫- نه! ‫- آدرین، نه!
‫اون جونم رو نجات داد
‫- بهت تجاوز کرد ‫- نکرده -
‫حرفش رو باور کردم
‫بهت تجاوز کرده
‫من مدرک دارم
‫چه مدرکی؟
‫من و پدرت تو
‫بیمارستان بودیم.
‫با اون دکتره صحبت کردیم.
‫قبل از اینکه مه شروع بشه، DNA رو
‫آزمایش کرده بودند و نتیجه‌اش اونجا بود.
‫کار خودش بوده!
‫چی؟
‫پیداش کردی؟
‫نه
‫بقیه افراد رو دیدی؟
‫بیا بریم پیششون
‫فکر نمی‌کنم درک کنن
‫چیزی که تو دیدی رو ندیده‌اند.
‫پس یه چیز دیگه می‌بینن
‫اونا ندیدن که تو از مه جون سالم در بردی
‫تو از کاری که می‌خوای انجام بدی، شرم داری
‫باید به خودت افتخار کنی
‫جی رو اونطوری که من
‫می‌شناسم، نمی‌شناسی.
‫اینجا بمون
‫پیداش می‌کنم
‫بیا
‫این آخرین سهمیه‌ست
‫- صدات رو بیار پایین ‫- چرا؟
‫فکر می‌کنی اونا متوجه نمی‌شن؟
‫بعد از یکی دیگه گرسنگیه.
‫یا افراد رو برای پیدا کردن غذا می‌فرستیم بیرون.
‫رئیس؟
‫رئیس هایل؟
‫- چطوری اومدی اینجا؟ ‫- کمک تو راهه؟
‫مه تموم شده؟ ‫دیگه خطری نیست؟
‫متأسفم
‫تنهام
‫امیدوار بودم پسرم اینجا باشه
‫شاید بهتر باشه بریم تو دفتر من
‫خیلی سخت بوده
‫اوضاع اینجا خیلی خوب نبوده
‫اوضاع هیج جا خوب نیست
‫خودت منو می‌شناسی
‫می‌دونی که من هر کاری به ‫صلاح همه باشه رو انجام میدم
‫فقط می‌خوام...
‫فقط می‌خوام مردم سالم بمونن.
‫می‌دونی که، نه؟
‫پسرم کجاست؟
‫ایو کاپلند تو انباری زندانیش کرده.
‫بعدش ما ایو کاپلند و دخترش رو هم پیش اون زندانی کردیم
‫چی؟ ‫چرا؟
‫همون‌طور که گفتم خیلی سخت بوده
‫دختر کاپلندن یه زن رو کُشت
‫مردم هم عدالت رو می‌خوان.
‫منم می‌خوام کمکشون کنم
‫عدالت؟
‫نه،...
‫از خانواده‌ی کاپلند می‌خوایم که
‫تا این قضایا تموم بشه یه جای ‫دیگه برا خودشون پیدا کنن.
‫قانون رو داری خودت اجرا می‌کنی، نه؟
‫اینجا بازارچه‌ی شخصی منه
‫اینکه از تو فروشگاهم کسی رو بندازم ‫بیرون، غیرقانونی نیست.
‫خودتم یه چیزهایی اونجا داری
‫وقتی این جریانات تموم بشه، همه‌مون
‫یه کارهایی کردیم که خیلی ‫بهشون افتخار نمی‌کنیم.
‫ولی الان باید تا اون موقع منتظر بمونیم.
‫پسرم رو به من پس بده و منم در عوضش
‫تو اداره کردن بازارچه‌ات دخالت نمی‌کنم.
‫نمی‌دونم منتظر چی هسهتیم
‫کسی می‌تونه بهم بگه منتظر چی هستیم؟
‫آخ!
‫کوین!
‫کوین، فکر می‌کردم تو...
‫پناه بر خدا!
‫آدرین گفت که مغزت متلاشی شده
‫الان کجاست؟
‫داره دنبال خونواده‌ات می‌گرده
‫- لعنتی ‫- وایسا، وایسا، وایسا
‫چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
‫آدرین به دخترم تجاوز کرد
‫چی؟
‫وقتی این قضیه رو فهمیدم،
‫بهم حمله کرد و همونطوری ولم کرد رفت.
‫همه جا رو دنبالش گشتم
‫یه گروه بزرگ پیش چشمه بودند.
‫ولی ایو و الکس نبودند.
‫آره، منم دیدمشون. خیلی وضعیت ‫ناپایداری داشتند.
‫کسی اون پایین نیست. خودم گشتم
‫باشه
‫برایان کجاست؟
‫اسمش جونا ـه
‫داستانش درازه
‫وقتی خواب بودم رفت.
‫احتمالاً دنبال آدرینه
‫باید هر دوتاشون رو پیدا کنیم
‫ببین من طبقه‌ی اول رو می‌گردم و تو طبقه‌ی بعدی رو.
‫- باشه ‫- وسط طبقات همدیگه رو می‌بینیم
‫خوشحالم که اینجایی
‫مواظب باش
‫اگه همدیگه رو می‌شناسیم، پس بگو من کی هستم
‫من کسی نیستم که بخواین باهاش صحبت کنین
‫- باید بریم ‫- کجا؟
‫به پایگاه «اروهد»
‫نه
‫باید بریم. معذرت می‌خام. نمی‌خوام ‫بهتون صدمه بزنم، قربان
‫همین الان حسابم رو رسیدی
‫دکتر «بروین« بهمون گفت که مواظب باشیم
‫همون زنیه که شکنجه‌ام داد؟
‫دلیل اینکه الان زنده هستین اونه،‌ قربان
‫چرا همه‌ش بهم میگی قربان؟
‫اگه من مافوقت هستم پس آزادم کن.
‫بهت دستور میدم که آزادم کنی.
‫- قربان ‫- بهت دستور می‌دم، قربان
‫شما آزاد هستین، قربان
‫کانر
‫بابا
‫می‌تونی بلند شی؟
‫بریم
‫مواظب باش. آروم
‫- خیلی خب ‫- باید بهمون کم کنی
‫می‌خوان ما رو بکشن
‫زود باش
‫کانر؟
‫پسره می‌تونه بره ولی شما دو تا باید با ما بیاین
‫کجا میریم؟
‫پیداش کردم
‫خانم ریون؟
‫خیلی لطیفه
‫بابا، باید برگردیم دنبال ایو و الکس
‫- می‌خوان بکشنشون ‫- خیلی زیباست
‫طبیعت می‌تونه خیلی ظالم باشه
‫بابا؟
‫نمی‌تونیم ولشون کنیم
‫مجبوریم
‫خودت درک می‌کنی
‫چی رو؟
‫بهم اعتماد کن
‫بیا، بندیکت
‫کجا میریم؟
‫چیزی نیست، پسرم
‫همه چی درست می‌شه
‫بیا
‫می‌دونی اون بیرون چه اتفاقی افتاده؟
‫بهش می‌گن «بهار سیاه».
‫بهار سیاه؟ این دیگه چیه؟
‫بهت نشون مدم
‫چی رو بهم نشون میدی؟
‫که چطوری از مه جون سالم به در ببری
‫باید برگردیم دنبال ایو و الکس.
‫بابا، باید بهشون کمک کنیم
‫نمی‌تونیم
‫چرا؟
‫نمی‌تونیم دیگه
‫باید بهم اعتماد کنی
‫بهم اعتماد داری؟
‫آره، البته
‫دوسِت دارم
‫می‌دونی چیه؟
‫آره
‫و خیلی بهت افتخار می‌کنم
‫تو بهترین اتفاقی هستی که تو زندگی من افتاده.
‫بابا چی شده؟
‫باید همین الان باهامون بیای
‫به من اعتماد داری، مگه نه؟
‫داریم چیکار می‌کنیم؟
‫نمی‌تونم توضیح بدم
‫خیلی عجیبه
‫فقط باید بهم اعتماد کنی
‫تو خیلی شجاعی
‫بابا؟
‫معذرت می‌خوام
‫خیلی متأسفم
‫من مجبورت کردم
‫چی؟ چی داری میگی؟
‫تقصیر تو نیست
‫تقصیر تو نیست. تقصیر تو نیست
‫داره چیکار می‌کنه؟
‫نه. بابا،‌ نه
‫نه! نه، بابا.
‫بابا!
‫بابا، بذار بیام داخل!
‫بابا، داری چیکار می‌کنی؟
‫من پسرتم! داری چیکار می‌کنی؟
‫بذار بیام داخل!
‫بابا!
‫هنوز اونجاست
‫ناپدید می‌شه
‫ممکنه هنوز زنده باشه
‫ممکنه هنوز نگرفته باشش
‫بیا
‫از دست دادن یکی که دوسِش داری می‌تونه ‫خیلی زیبا باشه
‫خودت متوجه میشی
‫بهت افتخار می‌کنم
‫خیلی بهت افتخار می‌کنم
‫تا الان دیگه تموم شده
‫تموم می‌شه
‫- چرا داری این کار رو می‌کنی؟ ‫- مجبوریم
‫داریم مطمئن می‌شیم که اینجا
‫تا موقعی که مه تموم بشه،
‫- برای همه امن می‌مونه. ‫- تو دیوونه‌ای.
‫ما به کسی صدمه‌ نزدیم.
‫سرمون تو لاک خودمون بود.
‫- اینو به شلی بگو ‫- من کاری نکردم
‫- خودم دیدمت ‫- دروغ میگی
‫و چطور بهتون اعتماد کنیم؟
‫شلی دید که تو داری پسری که ‫متهم به تجاوز بهت هست رو می‌بوسی.
‫- شاید دختر من... ‫- چی؟
‫شاید اون چی؟
‫قصدی نداشته؟
‫بهمین خاطر بود که در مورد ‫زنده موندن تو مه دروغ گفتی؟
‫می‌دونین چیه؟ شاید حق با شلی بود
‫شاید شما قسمتی از این ماجرا و این مه هستین. ‫برا همینه که شلی رو کشتین.
‫نباید این رو تحمل کنیم
‫- ما زندانی شما نیستیم ‫- بس کن
‫با احمق‌های زیادی مثل شماها جنگیدم تا
‫تا اون قدرت رو آزادانه تسلیم کنم. یالا
‫حق داریم از خودمون دفاع کنیم
‫کس دیگه‌ای مخالفه؟
‫آره، همین فکر رو می‌کردم
‫چطور تونستی اون کار رو کنی؟
‫چطوری تونستی اون بلا رو سر الکس؟
‫نه!
‫ولم کن، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم ‫خواهش‌ می‌کنم،
‫خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم، بس کن
‫نه
‫می‌دونم کجا هستن
‫می‌دونم اونا کجا ایو و الکس رو نگه می‌دارن
‫باید بریم
‫نمی‌تونم
‫قربان، مجبوریم
‫- نمی‌تونم دوستام رو اینجا جا بذارم ‫- کدوم دوستاتون؟
‫کسایی که وقتی میومدم اینجا باهاشون آشنا شدم
‫دیگه اونا مهم نیستن
‫برا من مهمه
‫این افراد رو پنج روزه که می‌شناسی فقط
‫من شما رو هشت سالی هست که می‌شناسم
‫یادت نمیاد، مگه نه؟
‫نمی‌دونی کی هستی
‫نمی‌خوای بدونی کی هستی؟
‫- خودت بهم بگو ‫- باهام بیاین
‫- باید خودم رو برسونم پیش اونا ‫- نمی‌تونین
‫اونا نمی‌تونن از این قضیه ‫چیزی بدونن. درک می‌کنین؟
‫اگه برات مهم هستن، پس نباید چیزی بو ببرن
‫جونا؟
‫کجا بودی؟
‫من...
‫این کیه؟
‫من یکی از دوستای جونا هستم
‫کوین
‫کوین اینجاست
‫زنده‌ست و به کمکمون نیاز داره
‫واو...
‫جونا
‫این آدم می‌تونه بهم کمک کنه بفهمم کی هستم
‫باید برم
‫وایسا. کجا بری؟
‫متأسفم
‫منظورت چیه؟ جونا، کجا بری؟
‫باید باهاش برم
‫چی داری میگی؟
‫تو هم باید بری
‫خواهش می‌کنم
‫ولی ما...بیا فقط به کوین کمک کنیم
‫بعدش می‌تونیم همه‌مون باهمدیگه بریم
‫متأسفانه اینطوری نمی‌شه
‫- پیدات می‌کنم ‫- جون، خواهش می‌کنم
‫باید بریم، قربان
‫خواهش می‌کنم
‫من اینجا تنها نذار
‫متأسفم
‫اون کاری نکرده
‫یعنی اینکه کار تو بوده؟
‫نه
‫تو شلی رو کُشتی
‫اینم قسمتی از قوانین توئه؟
‫می‌خواست قوانین رو نقض کنه،
‫و قوانین هم مشخس هستند.
‫هر کسی امنیت گروه رو به خطر بیندازه،
‫باید از بازارچه بره بیرون.
‫که این یعنی اینکه الکس باید بره.
‫- باید بره ‫- اجازه نمی‌دم از بازارچه بندازینش بیرون
‫پس خودتم باهاش میری بیرون
‫معذرت می‌خوام ولی قوانین اینو میگن.
‫نه، خواهش می‌کنم گاس
‫کانر
‫باید بهمون کمک کنی. باید جلوی این قضیه رو بگیری
‫نه، کانر تو این ماجرا دخالت نمی‌کنه
‫می‌تونم هر کی رو که می‌خوام از ‫بازارچه بندازم بیرون.
‫- خواهش می‌کنم، باید دخالت کنی ‫- کانر کاری نمی‌کنه
‫چرا، می‌کنه
‫کانر؟
‫معذرت می‌خوام
‫خواهش می‌کنم ببخش منو
‫برای چی؟
‫وقتی با کوین آشنا شدم، حامله بودم
‫کوین نمی‌خواست بدونه پدرت کیه
‫فکر می‌کرد اینجوری بهتره
‫معذرت می‌خوام
‫چی؟
‫برا همین بود که نمی‌تونستی با جی باشی
‫می‌فهمی؟
‫بعد از این همه دروغ‌ها،
‫ازمون انتظار داری که حرف‌هاتون رو باور کنیم؟
‫کانر؟
‫داره دروغ میگه
‫خانم کارمدی درست می‌گفت
‫اینا هر کاری از دستشون برمیاد
‫این زن مریضه
‫تو یه آدم مریضی
‫حتماً یه چیزی گفتی قبلاً
‫حتماً یه چیزی گفتی
‫مامان؟
‫تو پدر رو خیلی دوست داری،
‫نمی‌تونستیم این رو ازت بگیریم.
‫اینجا جای آدم‌های مثل تو نیست
‫اون همیشه یه فاحشه بوده
‫این دختر با برادرش رابطه داشته
‫- اینطور نیست! ‫- حالا دیگه میگی بهت تجاوز نکرده؟
‫- پس کدومش راسته؟ ‫- حالم رو بهم می‌زنی
‫هر دوتاتون عجیب‌غریب هستین
‫همه‌تون عقلتون رو از دست دادین
‫وقتشه
‫نه
‫کانر، خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم ‫اون دخترته.
‫اونا کجان؟
‫بذار برم تا بهت بگم
‫مطمئن نیستم بذارم زنده بمونی
‫زنده‌امم نمی‌ذاری
‫یادته تو بخش روانی‌ها به «نش» چی گفتم؟
‫می‌خوام ببینم رنج می‌کشی
‫و می‌خوام یاد بگیری...
‫که رهایی و نجاتی در کار نیست.
‫ولی اگه بهم بگی خونواده‌ام کجا هستند،
‫بعدش شاید، اونم شاید،
‫بذارم زنده بمونی.
‫من عاشقشم.
‫خواهش می‌کنم بس کن
‫آخرین فرصتته
‫خونواده‌ی من کجاست
‫اونا می‌خوان بشکنش
‫می‌خوان بندازنش بیرون از بازارچه
‫ایو هم همینطور
‫- باید عجله کنی ‫- کوین؟
‫کوین؟ باید بریم
‫جونا کجاست؟
‫- رفت ‫- چی؟
‫با یه سرباز دیگه. رفته دیگه.
‫بریم
‫هنوز نه
‫کوین، از اینجا
‫زود باش
‫آدرین دیگه مهم نیست
‫زود باش. بریم
‫بریم!
‫- ولم کن ‫- زود باش
‫نه!
‫خواهش می‌کنم بذار با همدیگه بریم بیرون
‫باشه
‫پس حرکت کنین
‫وایسا!
‫ایو!
‫کوین؟
‫بابا؟
‫حالت خوبه؟
‫می‌خوان ما رو بندازن بیرون
‫برین بیرون!
‫- تو هم باهاشون میری بیرون ‫- این کا رو نکن!
‫اجازه نمیدم اینجا به آشوب کشیده بشه،
‫و این آشوب هم با تو میاد.
‫خواهش می‌کنم. این دیوونگیه
‫تو به ما حمله کردی
‫خواهش می‌کنم
‫این تنها فرصت ما برای امنیته
‫من می‌شناسمت
‫می‌شناسمت
‫خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم!
‫بذار پیش خونواده‌ام بمونم
‫خونواده‌؟
‫چی...
‫همسرت با رئیس پلیس خوابیده.
‫دخترت مال خودت نیست
‫مثل اینکه خیلی شبیه خونواده نیست، نه؟
‫یه مشت حروم‌زاده!
‫لعنت بهت
‫برو بیرون
‫لعنت به همه‌تون
‫در رو باز کن
‫حرکت کنین
‫یالا!
‫بدوین
‫دنبالم بیاین
‫در رو باز کن!‌در رو باز کن!
‫- کنار من بمونین ‫- کجا؟
‫یه ماشین داریم. پشت بازارچه‌ست
‫- چیزی نمی‌بینم ‫- فقط بدو
‫دیوار کناره رو دنبال کنین
‫الکس؟
‫برو ماشین رو پیدا کن و بیارش اینجا
‫نمی‌تونه جایی رفته باشه
‫نمی‌شه که یهو ناپدید شده باشه. الکس؟ الکس؟
‫الکس؟
‫هی
‫الکس؟
‫بریم. بریم
‫- جی! ‫- الکس!
‫نه!
‫- برو تو ماشین ‫- الکس!
‫بریم! جی!
‫- برین تو ماشین ‫- بریم!
‫- الکس، سوار شو ‫- جی!
‫- برو تو ماشین ‫- سوار شو
‫نه!
‫- ایو، سوار شو ‫- نه!
‫تا اروهد چقدر مونده؟
‫یه دو سه ساعتی
‫شما دارین کار درست رو انجام میدین، قربان
‫می‌دونی بیرون اینجا چه خبره؟
‫می‌دونی از کجا اومده؟
‫من می‌دونم؟
‫باید بریم
‫دکتر جواب سؤالاتت رو داره
‫خدایا
‫کار جی نبود
‫می‌خواسم این رو بدونین
‫پس کار کی بوده؟
‫کی بهتون گفت من مُردم؟
‫بریم. نمی‌خوام اینجا باشم
‫نمی‌خوام نزدیک این افراد باشم
‫به زودی از بین میره
‫به محض اینکه بمیرن، مه از بین میره
‫چرا باید مه از بین بره؟
‫چون من...
‫من پیامبر طبیعت هستم
‫طبیعت خودش من رو انتخاب کرد،
‫اولش از طریق اون شب‌پره و بعد ‫از طریق اون عنکبوت.
‫بهار سیاه اینجاست
‫بهار سیاه به یکی نیاز داشت...یکی که...
‫بهم نشون داد...
‫چی گفت الان؟
‫بهم نشون داد که باید چیکار کنم.
‫یه محیط‌بان...
‫یه محیط‌بانی می‌شناختم...اون...
‫یه خرس پیدا کرد،
‫یه خرس مادر که تازه زائیده بود.
‫سه تا توله زائیده بود
‫محیط‌بان به توله‌ها چشم می‌دوزه تا
‫مطمئن بشه که بقیه‌ی حیوونات ‫بهشون آسیب نمی‌رسونن.
‫چی؟
‫بابا؟
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫کوین، نه
‫- داره چیکار می‌کنه؟ ‫- کمربند‌هاتون رو بزنین
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫کمربند‌هاتون رو ببندین
‫نه، نه، نه، نه،‌ نه!
‫- گیر کرده. گیر کرده ‫- لعنتی
‫وایسا!
‫- الکس، الکس! ‫- خواهش می‌کنم
‫- Alex! ‫- Come with us.
‫خواهش می‌کنم
‫زود باش
‫زود باش، سوار ماشین شو. یالا
‫همه‌تون مُردین؟
‫چیزی نیست
‫همه‌مون می‌میریم
‫من دارم می‌میرم
‫زنده‌ست؟
‫معذرت می‌خوام، عزیزم
‫خیلی مغذرت می‌خوام
‫اوه...
‫مادر طبیعت قبول کرد
‫جی جون من رو نجات داد
‫همین الان،‌قبل از اینکه بریم
‫بی‌گناه بود
‫بنگور سمت راسته و اینلند سمت چپ. می‌تونیم ‫هر دو طرف بریم
‫بیا از این شهر بریم بیرون
‫این مه نمی‌تونه همه جا باشه
‫نمی‌تونه همه جا باشه
‫از کجا می‌دونی؟
‫نمی‌دونم
‫بابا
‫اون چیه؟
‫یه چیزی داره میاد. داره نزدیک‌تر می‌شه
‫یه قطاره
‫- کجا داری میری؟ ‫- میریم تو ایستگاه قطار
‫می‌تونیم قبل از اینکه قطار برسه ‫خودمون رو برسونیم به ایستگاه.
‫اگه قطار نایسته چی؟
‫باید سعی‌مون رو کنیم
‫بابا، عجله کن
‫همینه
‫مطمئمنی فکر خوبیه؟
‫اونا می‌تونن نجاتمون بدن
‫شاید بشه با قطار از اینجا بریم بیرون
‫با همسرت
‫لامپ ماشین رو خاموش کن
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
‫چیکار می‌کنیم؟
‫دیوونه‌ای؟ ‫میریم سمتشون
‫- اونا می‌تونن نجاتمون بدن ‫- صبر کن!
‫- برین بیرون ‫- نه!
‫برین بیرون! برین بیرون!
‫دارن چیکار می‌کنن؟
‫دارن ازش تغذیه می‌کنن