..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.از الان به بعد، بايد آداب اوليه رو ياد بگيرين
.وقتي اداي احترام ميکنين، بايد حواستون باشه که نور شمع سو سو نزنه
.تنها وقتي ميتونين اين کارُ کنين که آروم و آهسته حرکت کنين
.طبق سنت قصر بايد در طول مراسم عروسي، به حالت تعظيم باشين
.بايد در حالي که بدنتونُ خم کردين، پشتتونُ صاف نگه دارين
.هميشه بايد مطمئن باشين که، سرتونُ زياد پايين نگرفتين
خوب خوابيدي؟
حدس ميزنم از امروز به بعد، تمرين هاي سختي داري
،به خاطر زمانبندي فشرده اي که شده .احتمالا موقع تمرين احساس تنهايي ميکني
اما مطمئنم که آدم قوي و با اراده اي هستي
،براي اين که از يه بانوي درباري بهتر بشي بايد يه کم بيشتر تمرين کني
.وليعهد ازم خواستن اين نامه رو به شما برسونم
محافظتِ قصر خيلي شديد شده، فعلا نميتونم بيام ببينمت
اما اينُ غنيمت ميدونم
و منتظر ميمونم
براي روزي انتظار ميکشم که به عنوان همسرم ببينمت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
همه چيز آماده است؟
.بله
آوردينش؟
بله
،اين مدرکيه که 8 تا از حروف تولدشُ نشون ميده
.و لباس هايي که در اقامتگاه شخصيش ميپوشه
.حالا، بيا شروع کنيم
تموم شد؟
.بله
پس، کِي ميتونم خبرشُ از نگهباناي قصر بشنوم؟
خب...اين از محدوده ي قدرتم خارجه
ميخواي بگي که، ممکنه اونُ نکشه؟
،اما، روشي که بتونه عمري رو که خدا داده، در يه لحظه بگيره
.وجود نداره
پس بايد مرحله سختشُ انجام داده باشي؟
.لازم نيست نگران باشين
.مدتي به يه بيماري ناشناخته مبتلا ميشه
.و بعد از اون، به طور طبيعي ميميره
...بسيار خب
.مرگ ناگهانيش ميتونه بين مردم شايعه درست کنه
.بهترين راه همينه
.بعلاوه، اعليحضرت نميتونن يه بيمارُ در قصر نگه دارن
،وقتي که محافظي در کار نباشه زندگيش
.در دست خدا نيست، بلکه در دست ماست
.اين طوري بهتره
اما اگه در مدتي که قراره بميره، نمرد
.اونوقت، بايد کارشُ تموم کني
اوه...ترسيدي؟
.همه چيز تموم شد، لازم نيست بترسي
.نگران نباش
.در آينده نزديک، پرنسس، به آرزوت ميرسي
!بانوي من
!جانشين پرنسس
!دکتر خبر کنين، زود باشين
!بله
بانوي من، صدامُ ميشنوين؟
!بانوي من! بانوي من
!بانوي من
.اعليحضرت، خواهش ميکنيم جانشين پرنسسُ به بيرون قصر منتقل کنين
.خيلي وقته علائم ظاهر شدن ولي هنوز بهبود نداشتن
.اين بيماري حاد نه ميتونه يکدفعه به وجود اومده باشه
.و نه ميتونه ظرف يک يا دو روز درمان بشه
.درسته هنوز ازدواج نکرده، ولي هنوز جانشين پرنسسه
کار درست اينه که بذاريم در قصر بمونه .و درمان بشه
.نبايد به يه فرد بيمار اجازه بدين در قصر بمونه
اگه کس ديگه اي اين بيماري رو بگيره چي؟
اگه اين اتفاق بيوفته، ميخواين چه طوري باهاش برخورد کنين؟
چرا حرف بيخود ميزني؟
داري ميگي جانشين پرنسس بيماري مسري گرفته؟
.اين يه بيماري معمولي نيست
.يه بيماريِ ناشناخته است که هنوز چيزي درباره اش نميدونيم
.بيماري جانشين پرنسس لاعلاجه
.اگه به درمانش اصرار کنيم، حتما يه راهي پيدا ميشه
.اعليحضرت
...به عنوان وزير کارکنان، ميگم
.در آينده، قراره وارث سلطنتي بشه
.مهمتر اين که وارث سلطنتي نبايد بيماري داشته باشه
چطور ميتونين کسي رو که بيماره، به عنوان وارث سلطنتي انتخاب کنين؟
،عقب انداختن ازدواج سلطنتي به مدت نامعلوم .حتما مشکلات سياسي درست ميکنه
.صادقانه خواهش ميکنم، دنبال يه راه عاقلانه براي حل اين مشکل باشين
...خب
راه عاقلانه اي که دربارش صحبت ميکني چيه؟
جانشين پرنسس، هئو، که در اين مدت .بيماريشُ مخفي کرده بايد برکنار بشه
.بعد، بايد جانشين پرنسس مناسب تري انتخاب کنين
،همينطور، اعضاي خانواده اش که بيماريشُ مخفي کرده بودن
،و جزو ليست انتخابش کرده بودن ...وزير هئو يونگ جائه
...همراه مشاور سيگانگ وون، هئو يئوم، که بيماريشُ مخفي کرده بودن
.بايد مسؤليت جرمشونُ به عهده بگيرن
چرا قبل از اينکه خبر بدين اومدين داخل؟
.اين بيمار نميتونه در قصر بمونه
.دربار دستور داده از قصر بيرونش کنيم
چرا اينقدر ناگهاني؟
.پس...بذارين مقدماتشُ آماده کنم
.ميتونه يه بيماري عفوني باشه
.هر چيزي که اينجا استفاده شده بايد سوزونده بشه
.چيزي باقي نذارين، همه چيز بايد از بين بره
نميخواي از سرِ راهم بري کنار؟
اون همسرمه
کي جرات داره بدون اجازم از خونش بيرونش کنه؟
!برو کنار
.سرورم، لطفا مراقب خودتون باشين
!برو کنار
.سرورم
.يئون يو
...يئون يو
...يئون يو! يئون يو
يئون يو...يئون يو...يئون يو...يئون يو .اون همسرمه از سر راهم برين کنار
...يئون يو، برو کنار ...يئون يو، يئون يو
.بايد حواستون به وليعهد باشه
،در آينده، که دختر رئيس مشاورن کنار گذاشته ميشه
.مسلما ساکت نميمونه
.وليعهد هنوز درباره سياست چيزي نميدونه
چرا همچين فکري ميکنين؟
.دل بزرگ، فقط دل بزرگي داره
،وقتي بحث انتخاب مطرح بشه
.کاخ شرقي هم ساکت نميمونه
.همين طور، مشاوران سيگانگ وون هم حرکتي ميکنن
،مشاوران سيگانگ وون که هميشه ساکتن
چي شد که يکدفعه گريه کردنُ براي اعتراض به انتخاب پيش گرفتن؟
.به خاطر اونا، قدرت اعليحضرت هم بيشتر شده
.همه اين کارا رو سيگانگ وون ميکنه
...کساني که داشتن وانمود ميکردن کار وليعهد بوده
.به توصيه ما اين کارُ کردن
تنها کسي که نهايتا موفق شد در سيگانگ وون بمونه هئو يئوم، پسر هئو يوگ جائه است
.اين طور نيست که وليعهد سياستُ درک نکنه
،تا قبل از اين که کشور چوسانُ به دست بگيره
.در قالب يه فرد ساده و بي ريا باقي ميمونه
.ساقه هاي تازه بايد به موقع هرس بشن
تا وقتي که درختچه ميشن همون طور که ميخواين باشن بونساي : درختچه بسيار کوچک که =- -= در عين حال خواص درخت را دارد
.وليعهد
.مادربزرگ
.قلبت بايد به درد اومده باشه...وليعهد
.بله، مادربزرگ
.از اين به بعد اون بچه رو فراموش کن
.اون مثل نوه اتون ميونه
چطور ميتونم به همين راحتي فراموشش کنم؟
...بايد فراموشش کني
.در اين صورته که، خانواده سلطنتي ميتونه خودشُ ثابت کنه
.مادربزرگ
.کاري نکن .فقط از فرمان امپراتور اطاعت کن
فرمان امپراتور...اين ديگه چه جورشه؟
حاکمي که بايد ازش اطاعت کنم دقيقا کيه؟
...وليعهد، از کنترل هيئت علمي سيگانگ وون
چي نصيبت ميشه؟
.به جز اعتماد به نفس دادن به بعضي مشاوران
چيز ديگه اي نصيبت نميشه درست نميگم؟
،اگه اعليحضرت و وليعهد تمايلي براي اون بچه نداشته باشن
.حتما با خوبي و خوشي زندگي ميکنه
،اگه به عنوان جانشين پرنسس انتخاب نشه
چه مشکلي داره به جز اينکه موقتا بيماره؟
،بعد از اينکه مادرش بهش توجه کنه
.حتما احساس آرامش ميکنه
،پس ببين
با کارهات، کي خوشحال شده؟
.اگه اون بدبخت بشه
.تقصير توئه، وليعهد
.اگه برادرشُ برکنار کنن
.اين هم تقصير توئه
،و اگه به اعتبار اعليحضرت لطمه وارد شه
.باز هم تقصير توئه
،اگه قبيله رئيس مشاوران نابود بشه
همه اين ها تقصير تو خواهد بود، وليعهد
.وقتي مخالفت اينقدر مضره، پس بايد مطيع باشي
،اينکه خيلي ها عقب نشيني کردن
،براي اينکه آسيبي به کسي وارد نشه
.عاجزانه از دستورات پيروي ميکنن
.اطاعت يعني اين
.بنابراين، کاري نکن و آروم بمون
.در اين صورت به کسي صدمه نميرسه
.واقعا عجيبه
.سي ساله که پزشکم، اما اولين باره همچين چيزي ميبينم
.به نظر مياد اعضاي بدنش مشکلي نداره و حالش خوبه
.اما، با اين علائم...تشخيص سخته
يئون يو! چه بلايي سرت اومده؟
.لطفا...لطفا بچه امُ نجات بده
.اگه بچه امُ نجات بدي، حاضرم هر کاري بخواي بکنم
،چند تا دارو براش تجويز ميکنم
.اما لطفا زياد اميدوار نباشين
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
نميبيني چقدر حالش بده؟
.بايد يه چيزي بهش بدي، که از اين درد نجات پيدا کنه
!زن، اين چه کاريه ميکني؟ کافيه ديگه
،مادر آروم باش
.نجاتش بده
.حتي حاضرم از موهاي سرم برات کفش درست کنم
.حاضرم زندگيمُ هم بدم
...پس، خواهش ميکنم يئون يوي ما رو نجات بده، ما
!زن - !مادر -
.فورا ببرش به يه اتاق ديگه
.تو هم برو لطفا
حالتون چطوره؟
کي هستي؟
.کاهن ساختمان آسماني هستم .جانگ نوک يونگ هستم
کاهن خانواده سلطنتي اين جا چي کار ميکنه؟
.انرژي الهيه که به اينجا کشوندمه
انرژي الهي؟
.کسي همراهم نيست، پس نگران نباشين
ميشه يه نگاهي به دخترتون بندازم؟
.بيماري بانو، از نوع عرفانيه
.خدا داره کمکمون ميکنه
.اين بيماري عجب زمان خوبي خودشُ نشون داد
.بياين فردا درمورد خانواده هئو تصميم بگيريم
چطوره به يه جاي دور تبعيدشون کنيم؟
.براي مشاور کنفسيوسي، تبعيد مثل تفريحه
مثل تفريحه؟
.صدها نفر از مشاوران کشور حاميِ هئو جونگ جائه هستند
اگه بخوايم تبعيدش کنيم .ممکنه مردمُ دورش جمع کنه
هر چند اعليحضرت موقتا يکي از افراد قابل اعتمادشونُ ازدست ميدن
اما بعد از پايان دوره ي تبعيدش -= هائه بائه : بخشيده شدن از تبعيد =-
ميتونن اونُ به عنوان يکي از افراد عالي مقام به کار بگيرن
پس، چرا مسمومش نکنيم؟
.نيازي به مسموم کردنش نيست
،وقتي بال داري و نميتوني پرواز کني
بزرگترين درده
.آروم، بايد آروم انجامش بديم
اگه جانشين پرنسس يکدفعه حالش خوب بشه چي؟
.اون بچه، هيچ وقت زنده به قصر بر نميگرده
،مگر اينکه روح بشه
.و از قبر بلند شه
ميخواين يئون يو رو بکشين؟
از پدرت ميترسي؟
براي اون بچه نگراني؟
به هر حال، سرنوشتش اينه
وقتش که برسه ميميره
،البته، اگه زمانش به تاخير بيوفته
.اونوقت، مجبور ميشيم نقشمونُ عملي کنيم
فکر ميکني چرا دارم حقيقتُ ميگم؟
.به خاطر اينکه لازمه بدوني
لازمه بدونم؟
ميدوني خيلي وقت پيش مردم چي صدام ميزدن؟
.سگ ولگرد .عقده پنهان وارث ملکه
،چون اين اسم افراد خاصي در قصره
.هرگز اين خشم تحقيرُ فراموش نميکنم
.ميخوام هر چي کشيدمُ تلافي کنم
موقعيتم چطوري به دست آمده؟
مگه نگفتي ميخواي در قصر زندگي کني؟
مگه نگفتي ميخواي دل وليعهدُ به دست بياري، هان؟
.از حالا به بعد، بايد احساس ترحم و گناهُ دور بريزي
خشم وقتي که چيزي رو ازت ميدزدن به ياد بيار
اون وقتي رو تصور کن که از داشتن چيزايي که ميخواستي لذت ميبري
،اگه اينُ نميفهمي
.پس همين الان جلوي طمع مقام و موقعيتُ بگير
اين سحره
،اگه چيزايي مثل سحر و جادو رو قبول ندارين
.پس درد و رنج بانو هيچ وقت تمومي نداره
.غير ممکنه
.تا حالا کسي از خانوادمون جادو نشده
چرا بايد بچه ام بشه؟
،نميدونم چرا خدا اين بانو رو انتخاب کرده
اما خدا الان به خاطر اين که بانو قبولش نکرده عصبانيه
به همين دليله که اين طور بيمار شده
چي کار ميخوان کنين؟ ميخواين اين جادو رو قبول کنه؟
راهي براي بر طرف کردنش نيست؟
يه راه هست
چه راهي؟
اما، ممکنه به قيمت جونش تموم بشه
ميخوام جون خودمُ قرباني کنم
بانو بايد جون خودشُ فدا کنه
لطفا جانشين پرنسسُ عزل کنين، اعليحضرت
،لطفا شخص جديدي رو انتخاب کنين
از کشورمون محافظت کنين، اعليحضرت
!يون دائه هيونگ
!سرورم! سرورم کجا دارين ميرين؟
دارم به سالن سلطنتي ميرم تا از اعليحضرت .بخوام دستورشونُ پس بگيرن
.سرورم، لطفا خودتونُ کنترل کنين
.عواقبش خارج از تصوره
.لطفا آروم باشين
.آروم باشين
.سرورم !سرورم
مقامات 3 شورا که براي رئيس مشاوران ويژه کار ميکردن
طرف يون دائه هيونگُ گرفتن
کس ديگه اي در قصر ميمونه که نوکر يون دائه هيونگ نباشه؟
تعجب ميکنم چند نفر ديگه ميخوان بهش بپيوندن؟
.سرورم، لطفا آروم باشين
.واقعا...بدرد نخورم
.لطفا خودتونُ سرزنش نکنين
...جانشين پرنسس
.به خونه خودش فرستاده شد
...حتي استاد هئو
،آمدنش به قصر ممنوعه
.فقط به خاطر اينکه يکي از خانواده اش بيماره
...در همچين زماني
.حتي يانگ ميونگ هئونگ اينجا نيست
...در اين قصر، ديگه هيچ کيُ کنارم ندارم
،کيم جه اون
.يه آدم معمولي نيست
.روح يه شمشيره، روح يه شمشير
.قيافه و شمشيرزنيش اصلا به هم نميخورن
.ظاهرشُ از مادر فاسدش ارث برده
.استعدادشُ از پدرش، فرماندار به ارث برده
.واقعا ژن کاملي داره
.تاسف آوره
،اگه يه بچه نامشروع نبود
.حتما ميتونست در شغلش موفق باشه
سرورم، چي باعث شده به اينجا بياين؟
.امروز خيلي عصباني ام
.يکدفعه ياد مسابقه فوتبالمون افتادم
.براي همين بيشتر اذيت شدم
.تو - .بله، سرورم -
.خيلي عجيبه، به خاطرم موندي
اون روز بهترين گلزن شدي، درسته؟
.نه، اينطور نيست
.فقط دوست داشتم برنده بشم...اما تواناييشُ نداشتم
...پس
اون کي بود؟
.جيم جه اون - .جيم جه اون -
.تو...و تو، دنبالم بياين
چي شده، ميخواد براشون نمره تعيين کنه؟
حتي اگه بازي براي خيلي وقت پيش باشه؟
.حتما به خاطر اين مساله اخراج ميشن
،مطمئن نيستم مناسبت باشه
.ولي بايد بپوشيش
...همين طور بايد بدوني که
،اگه در اين باره چيزي به بيرون درز کنه
.جونت به خطر ميوفته
.بله
!يئون يو
منُ...ميشناسي؟
.عيبي نداره
،در عوض من ميشناسمت
.همين خوبه
.يئون يو
شما واقعي هستين؟
منظورت چيه؟
توهم نيستين؟
...اگه واقعيه
شما، وليعهدين؟
.توهم نيست
.واقعا اومدم ببينمت
واقعا احمقم، درسته؟
اين...چيه؟
"اين " آغوش ماه براي خورشيده
...اگه امپراتور خورشيده
.پس ملکه ماهِ
،اين سنجاق ققنوس
،نماد ماهِ سفيده که
.پذيراي خورشيد سرخه
.براي همين، اسمشُ " آغوش ماه براي خورشيد " گذاشتم
" آغوش ماه براي خورشيد "
.يئون يو، تنها جانشين پرنسسِ قلبم توئي
،پس زود تر خوب شو
.و برگرد پيشم
.سرورم
.بگو
.خيلي متاسفم
براي چي؟
،اولين باري که ديدمتون
.بهتون تهمت دزدي زدم
.واقعا متاسفم
.خيلي بهتون بي احترامي کردم
.متاسفم
.من بايد متاسف باشم
...همش
.تقصير منه
.اصلا سرزنشتون نميکنم
پس...هر اتفاقي افتاد
.لطفا خودتونُ سرزنش نکنين
يه نجيب زاده هيچ وقت از آسمون شکايت .نميکنه و خشم و کينه اشُ مقابل مردم تحمل ميکنه
.درسته
.سرورم
.نگران نباش، حرفتُ بزن
...من
،بعد از ملاقاتتون
.خيلي خوشحال شدم
.از اين به بعد خوشحال تر هم ميشي
.اين حرفارو نزن
،محافظ بودن در ماموريتهاي سري و خطرناک
.اصلا بهت نمياد
،به خاطر اين اتفاق غير منتظره
.مجبورم بقيه رو هم کنار بذارم
...اگه عاليجناب به دردسر بيوفتن
.کل خانواده که خطرناک نيستن
چطور ممکنه يه نفر عاليجنابُ به خطر بندازه؟
.خطر بزرگتر اينه که، کسي به خاطر بيماري از دست بره
ميدوني؟
.وليعهد ازت خواسته، محافظش بشي
.يئون اتفاقي کمکش کرده
.شبيه بچگي هاته
،زياد مطمئن نباش .فکر ميکنم يه کم فرق داره
،از يه طرف شمشيرزني رو دوست داره
.از طرفي به شمشير هاي تيز علاقه منده
.فکر ميکنم مکملته
اسمت کيم جه اونه، درسته؟
.درسته
...يانگ ميونگ هئونگ و استاد هئو
اون صدات ميزنن، درسته؟
.درسته
منم...ميتونم اون صدات کنم؟
.سرورم، از لطفتون ممنونم
.اون...ممنون
،جايي که جانشين پرنسس به دنيا اومد و توش زندگي ميکردُ
.هميشه دوست داشتم ببينم
.در اين مدت داره خيلي زجر ميکشه
.ولي نميتونم کاري براش بکنم
.سرورم
...وليعهد اين کشورم
...با اين که وليعهد اين کشورم
.خيلي بدرد نخورم...
تو يه سون جئونگ ماچو ناراحت و تنهايي
،ديدن ماه در شب
.ديدن خورشيد در تمام روز
.سون جئونگ ماچوِ تنها
ولي ماچو چيه؟
.علف اسب ها
.نمادي از يه مرد وحشي به تمام معنا مثل من
خب، سون جئونگ ماچو يعني چي؟
.ميشه گفت، مرد وحشي که يه کم بي گناهه
چون آدم خجالتي هستم .بايد همينجا تمومش کنم
اينجا؟
.بله، بازار همين جاست
آه، اونجا رو ميگي؟
.بياين، برين براي خودتون يه کاسه سوپ بخرين
.خيلي ممنون - .خيلي ممنون -
.خيلي خب، بايد بفروشمتون
.ده برد در 10 مبازره، خرس خاکستريِ افسانه اي
!خرس خاکستري، پيروز
مبارز ديگه اي نداريم؟
با پولي که تا حالا جمع شده، هر کي .برنده بشه ميتونه يه گاو نر بخره
مبارز ديگه اي نيست؟
اگه اينطوره، پس خرس خاکستري قهرمانه؟
.باهات مبارزه ميکنم
.خوبه، يه مبارز جديد اومده
به نظرتون اين مبارز ميتونه خرس خاکستري افسانه اي رو که تا به حال شکست نخورده شکست بده؟
هي، اسمت چيه؟
سون جئونگ ماچو
خوبه !سون جئونگ چيما
.نه، اسمم سون جئونگ ماچوئه
.خوبه، خرس خاکستري مقابل سون جئونگ چيما
.يه لحظه صبر کنين تا به همه خبر بديم - .شرط ببندين -
.همه بياين شرط ببندين، لطفا شرط ببندين
،بين همه مردها
فقط يه نفر پادشاه ميشه، بقيه افراد عادي هستن
يه زن هم همينطوره
واقعا از انتخابت پشيمون نيستي؟
...خرس خاکستري
!اي خدا
.خانم، لطفا شراب بيار
.چشم
چيه؟ چي شده؟
.بازرس دوباره ماليات گرفته
چي؟ چطور ممکنه؟
.شک ندارم، همه پول ها به قبيله يون ميره
،اگه اين طوره
.وقتي يکي از قبيله يون جانشين پرنسس بشه بد تر هم ميشه
چرا اين حرفُ زدي؟
جانشين پرنسسُ به خاطر بيماري مجبور کردن .از قصر بره
.دو روزه اين طوري شده
.الان فقط منتظره تا بميره
جانششين پرنسسُ به خاطر بيماري از قصر بيرون کردن؟ دقيقا بگو ببينم چي شده؟
تو...کي هستي؟
چي کار داري ميکني؟
گفتي جانشين پرنسس داره ميميره، در مورد چي حرف ميزدي؟
يئون، زنده بمون
لطفا زنده بمون
چي دارين ميگين؟
ازت ميخوام براي اينکه اين بيماريُ .نگيري موقتا به خونه ي عموت بري
.پدر
،تو پسر ارشد اين خانواده اي
.و همينطور دست راست وليعهد
.يئون داره ميميره
چطور ميتونين از پسرتون بخواين در همچين موقعيت سختي فرار کنه؟
.فقط برو
.نميتونم
حداقل ميخوام بدونم بيماريِ يئون چيه؟
،هيچ پزشکي نفهميده
از کجا بايد بدونم؟
در همه کتاب هاي پزشکي، دنبال راه درمانش .ميگردم، حتما پيداش ميکنم
فراموش کردي معلم وليعهدي؟
،از خواهر خودم نميتونم مراقبت کنم
چطور ميتونم به وليعهد کمک کنم؟
،به عنوان کسي که شعر شخصيت هاي گذشته رو خونده چطور ميتوني اينقدر بي فکر باشي؟
پس بعدا کي ميخواد به وليعهد کمک کنه؟
.تو...تو بايد کمکش کني
،اين تنها کاريِ که تو و يئون يو ميتونين
.براي امپراتور و پدرتون انجام بدين
.بايد از اينجا بري
.سئول، ازت يه خواهشي دارم
.چون يئون خوابيده بود، نخواستم بيدارش کنم
.اگه خواست منُ ببينه، برام نامه بنويس
نوشتن بلد نيستي؟
...پس يکيُ بفرست بهم خبر بده
.ميتونم بنويسم
.خانم يادم دادن
،گفتن فقط وقتي که بتوني بخوني .اون وقت ميتوني کلِّ دنيا رو درک کني
.هر روز يه کم يادم ميدادن
.از اينکه کنارشي، خيالم راحته
.وقتي نيستم، بايد خوب ازش مراقبت کني
.روت حساب ميکنم، سئول
!سئول
.بايد با اين آقا بري
.ميبرته پيش صاحب جديدت
.عاليجناب
.دختر خيلي خوب و راستگوييه
.خدمتکار مورد علاقه دخترمه
.نذار زياد کار کنه
.عاليجناب، نگران نباشين
اشتباهي مرتکب شدم؟
.اين طور نيست، سئول
.خودمُ تغيير ميدم، لطفا منُ به کسي نفروشين
.ديگه پُرخوري نميکنم
.لطفا بذارين کنار خانم بمونم
.سئول
.به ارباب جوان قول دادم از خانم خوب مراقبت کنم
بعد از اين که حالش کاملا خوب شد .برت ميگردونم
.پس الان...بايد حرفمُ گوش کني
!يئون يو! يئون يو
!يئون يو، بيدار شو، يئون يو
!يئون يو
تا وقتي زنده است، راهي نداره تا روحُ از بين ببريم
داري ميگي دخترمُ بکشم؟
،فقط وقتي ميشه روحُ از بين برد، که بميره
.و از درد راحت بشه
.ميخوام يه سؤال ازت بپرسم
.لطفا بگين
،اگه از اين روش استفاده بشه
دردشُ آروم ميکنه؟
.درسته
واقعا ميتونه روحُ از بين ببره و بذاره راحت بشه؟
.بهتون قول ميدم
.آقاي هئو، واقعا متاسفم
.جونمُ براي جبران گناهم ميدم
شوهرم، چرا صدام نکردي؟
،بذار خودم انجامش بدم .تو برو استراحت کن
.بسپرش به من
.خانم، بايد امروز خوب استراحت کني
،کاري نکردم که بخوام استراحت کنم .بدش به من
.ميخوام به عنوان يه پدر کاري کرده باشم
حداقل، درست کردن اين دارو کمکم ميکنه .احساس کنم کاري انجام دادم
خانم، بيماريتون کشنده است
جناب وليعهد
از همه انرژي که دارم براي نوشتن اين نامه براتون استفاده ميکنم
.يئون يو
حالت بهتره؟
سرورم، ميدونين چرا اين گلدونُ براتون فرستادم؟
.خب...خودت بايد بگي
...در حقيقت، اين
.يه معني پنهان داره
معني پنهان؟
اميدوار بودم درمورد اين که چه گياهي در .گلدان رشد ميکنه کنجکاو باشين
.به اين ترتيب ، کنجکاو ميشدين و برام نامه مينوشتين
يعني، هميشه منتظر بودي برات نامه بنويسم؟
.واقعا که، بايد هم اين حرفُ بزني
.نميدونم چه اتفاقي افتاد
...هميشه فکر ميکردم ميخواي ازم دوري کني
.سرورم
...مممـ
.آرزو ميکنم هميشه سالم و سلامت باشين
.يئون يو،...بيدار شو
.وقت داروته
...يه کم داغه
.باشه وقتي خنک شد بخور
.يئون يو
به خاطر خيلي چيزا ازت معذرت ميخوام
فقط ميتونم متاسف باشم
،بايد زود تر ميفهميدم
.اجازه دادم هر وقت ميخواي درس بخوني
.اجازه دادم هر کاري ميخواي انجام بدي
.هميشه فکر ميکردم مدت زيادي کنار هم زندگي ميکنيم
.خيلي احمق بودم
.پدر، زود باشين دارو رو بدين بهم
ميخوام درمان بشم
تلخه، نه؟
.خيلي تلخه
...يئون يوي عزيزم، بغلت ميکنم
.تا راحت بخوابي
.بله، خوشحالم که آغوش پدرم منُ ياد برادرم ميندازه
.پس آروم بخواب
.ميخوام وقتي ميخوابم اينم همراهم باشه، لطفا اجازه بدين
.يئون يو
.پدر، پدر، چشمام سنگين شدن، ميخوام بخوابم
يئون يو، متاسفم
من هم خيلي زود ميام پيشت
يئون يو، يئون يو ...يئون يو، يئون يو
!يئون يو
انگار تو بغل پدرش خوابيده بود، خيلي راحت فوت کرد
.امروز، خانوادش براش يه مراسم يادبود برگزار ميکنن
.سرورم .سرورم
...سرورم، شما نميتونين
.اين دستور ملکه است، نميتونين امروز از کاخ شرقي خارج بشين
.بذارين برم
.بذار برم
.بذارين برم
.بايد يه چيزايي به جانشين پرنسس بگم
!هنوز يه چيزايي رو بهش نگفتم
...ولم کنين...يئون يو، يئون يو
.سرورم
.ولم کنين
.سرورم
...يئون يو...يئون يو
.بذارين برم، هنوز يه چيزايي رو بهش نگفتم
!يئون يو
-=در قسمت بعد خواهيم ديد=-
.از حالا به بعد جانشين پرنسس هستين
.هيچ کس نميتونه اين مقامُ ازم بگيره
،وقتي بين مرگ و زندگي بود
چي کار کردين؟
!برادر
.در اون دنيا، بايد حتما مال من باشي
يئون يو...اسمت يعني باران، درسته؟
.بله، همين معني رو داره
نميخواي بدوني؟
اگه هنوز زنده باشه، چه شکليه؟
اينجا کجاست؟
و...من کي هستم؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.