آنچه در پاسگاه مرزي گذشت
به خط سياه خون ها نوشته شده
نگهبان استرکينج، لحظه بيداري من فرا رسيده
چرا همنوعانت بهت ميگن خيانتکار؟
بعد از اينکه برادرا و خواهرامو به خواب فرو بردم...
...اينجا جايي بود که کينج ها رو مخفي کردم
کليدي به روحمون، منابع قدرتمون
همنوعان من متعلق به اينجا نيستن
از جاي هفت اثر انگشت توي اتاق اسکويکور...
...به نظر ميرسه واسه کامل شدن ماموريتشون به هر هفت تاشون نيازه
آماده‌اي تاوان گناهانت رو بپردازي؟
آماده‌ام، منو توي اتاق اسکويکور ملاقات کن
- چيکار کردي؟ - اين شروع پايان بود
بايد نجاتشون بدي
ماروين ما حتي وسايل احياي...
...يه نفر ديگه از مردمت رو هم نداريم...
...چه برسه به هزاران نفر
به سختي با اون مقدار گياهي که داشتيم تورو نجات داديم
تو متوجه نيستي
اسکويکور بازه پس اگه کهوي ها به زودي بيدار نشن ممکنه...
...به دست اربابان بيدار بشن
جانزو
اوه!
اگه بزودي بيدار نشن،
همشون مثل اين ميميرن!
بايد راه بيوفتيم
بقيه همنوعات توي راهه پاسگاهن
به يه نقشه نياز داريم
خواهد اومد (نقشه)
نميفهمم چرا نميتوني مثل دفه قبل دوباره به خواب فرو ببريشون؟
چون دفه قبل خيلي بخشنده بودم
عطش ناميراييه خواهر و برادرانم سيري ناپذيره
بايد ميدونستم که اين روش خيلي دووم نمياره
خوابيدن کافي نيست
اونا بايد بميرن
پس چطوري بکشيمشون؟
دارم روش کار ميکنم
اين يعني چي؟ استر؟
چه اتفاقي داره ميوفته؟
تالن؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
نميخواي بهم بگي اونجا چه اتفاقي افتاد؟
يه لحظه به نظر رسيد ميخواي ببوسيش
خيلي عجيب بود
مثل اين بود که انگار به روحش خيره شدم
نتونستم خودمو خلاص کنم
قبلا اصلا همچين ارتباطي حس نکرده بودم
اون داره جادوت ميکنه که فريبت بده
کارش همينه
اونطوري که فکر ميکني نيست، مطمئن باش
اين احساسي که داشتي...
...تو به مدت خيلي طولاني نگهبان کينج من بودي
روح منو تو سالهاي زيادي توي بدن تو در هم تنيده شده
اونا بهمديگه پيوند خوردن
امم، مث عاشق و معشوقا فک کنم
بيشتر مثل خانواده
منظورمو ميفهمي؟
به طرز عجيبي آره
بهش اعتماد ندارم
- من دارم - چرا؟
خب توضيحاتش رو شنيدي
آره ، و باورش نکردم
به نظرم تورو طلسمت کرده
فکر نميکنم، من بهش متصلم
خيلي سخته توضيح دادنش
استر، اين راه اشتباهه
- همينجا وايسين - براي چي؟
بايد قبل از تاريکي مسير بيشتري رو بريم
تالن صبر کن، شايد اون ميخواد، نميدونم..
...بشاشه يا چميدونم..
اصلا دلم نميخواد بدونم چجوريه
استر، بايد به حرکتمون ادامه بديم
داري چيکار ميکني؟
واو، اينجارو ببين
اوني که بيشتر از همه دوستش داشتم...
...زير همه‌‌ي اينا دفن بود
يه دوستي يه زماني اينو نشونم داد
اون بهم گفته بود اين يه سنگر باستاني سياه خون هاست
وقتي اينجا ساخته شد اينجا بودي؟
نه
اين بعد از زمان من بود
اما در محل اولين پايگاه ما ساخته شده
اولين پايگاه هفت خدايان
نه، اولين پايگاه نوادگان من
اونايي که بهشون ميگي سياه خون
نوادگانت؟
سياه خون ها؟ متوجه نميشم
چطوري ما نوادگان توئيم؟
با گذشت زمان همش از ياد رفته؟
استر ارتباط تو با سياه خون ها چيه؟
- من پدر همه‌ي شما هستم - ايني که ميگي اصلا يعني چي؟
منظورتو نميفهمم
اين جهان، پر از نيروي حيات بخش..
...سالها طول کشيد تا بين اون همه دنيا اينجا رو پيدا کنم
وقتي که همنوعانمو به اينجا آوردم...
...متوجه طبيعت گرانقدر ساکنان اينجا نشدم
- سياه خون ها؟ - انسانها
بقيه همنوعام اهميت نميدادن، فقط من تحت تاثير قرار گرفتم
راه و رسمشون، هوششون
انقدر آسيب پذير، اما با يک قدرت روحي که هرگز نديده بودم
قبل از اينکه متوجه بشم، عاشق يکيشون شده بودم
خانمي که کنار رودخونه بود
بله، تاليا
تو گفتي که اربابان‌ بي نهايت از همه‌ي موجودات اينجا زندگي رو ميگيرن
پس با اين حال ممکنه ما تا ابد زندگي کنيم
اما تاليا بهم هوش و ذکاوت اولين گونه‌اي...
...که کشف کرديم رو نشون داد
- انسان ها - بله
تا به امروز، من قانع شدم که شما انسانها...
...در گذشته هاي دورتر با ما خويشاوند هستين
تنها در اين صورت ميتونه براي من قابل پذيرش باشه...
...که پدر فرزند تاليا باشم
پدر بچه؟
همون بچه اي که از دست گالو نجاتش دادي؟
بله
اون بچه جد تو بود تالن
اولين سياه خون
پس همه‌ي سياه خون ها نيمه انسانن؟
بله، نصفشون انسان و نصفشون از منه
دوستان انسانت اقوام دور تو هستن
به همين دليل من به اون شش تا خيانت کردم تالن
بخاطر همين الان هم نميزارم اونا موفق بشن
به اندازه اي که تو خانواده مني اون شش تا نبودن
اگه باز بودن اسکويکور، کهوي ها رو آسيب پذير ميکنه خب پس به راحتي اسکويکور رو ميبنديم
بله، و شايد هم بعدش بتونيم اونا رو دوباره به محفظه هاشون برگردونيم
خب چطوري اين کارو بکنيم؟
ماروين؟ اينو نگه دار
تو از اين دنباله براي باز کردن اسکويکور استفاده کردي درسته؟
به نظرت اگه ما دوباره ازش استفاده کنيم ممکنه اسکويکور رو ببنده؟
ممکنه همه‌ي کهوي‌ها به محفظه هاشون برگردن؟
نميدونم
خب به امتحانش مي ارزه مگه نه؟
حتما، خيلي خوب
- جانيا، کالتور - جانيا
لوار، استر
- گالو - گالو
ترا، ورتا
هيچي
شايد بايد وارونه انجام بديم
- آره وارونه - آره؟
صحيح
- ورتا، ترا - ورتا
مطمئني خودشون بودن؟
همون خدايان؟ همون هيولاها ديگه؟
همشون غيرانسان بودن، هر شش نفرشون
و همرو کشتن؟ روستاهاشون رو به آتش کشيدن؟
گذرگاه آنکريل توي نيمه‌ي راه بين مسير پايتخت و اينجاست
ممکنه توي مسير پاسگاه باشن
مطمئني که شش تا بودن؟ نه پنج تا و نه هفت تا؟
قربان مطمئنم، شش نفر بودن
از همين ميترسيدم
حتي سوختن گالو تا حد خاکستر هم جلوي زنده شدنشو نگرفت
آره، اما خب تالن، به نظر ميرسه هنوزم کينجش رو داره، شايد موفق شده باشه
خب پس کدوم گوريه؟
خب، پس ما و سياه‌خون ها سر اينکه...
...اين دنيا مال کيه هميشه در حال جنگ بوديم
- احمق ها.. - اما در نهايت اين سياه خون ها بودن...
...که جنگ داخلي بوجود آوردن و مارو تا مرز انقراض پيش بردن
فقط خوشحالم که کينجم بدست قبيله اي نگهداري شد...
...که به قدر کافي باهوش بود تا از خشونت بدور باشه
اجداد مادريت زنان خيلي باهوشي بودن
هم اسم مادربزرگم و هم مادربزرگش تاليا بود
اسم اولين معشوقه‌ي تو
آره، و همينطور اسم تو
اما اونا تاليا هستن، من تالنم
تاليا در زبان ييندريان مثل همون تالن در زبان شماست
بگو ببينم، خنجر ال-کورا رو داري؟
خنجر ال-کورا؟
وقتي که شش رو به خواب فرو برديم، از خنجر ال-کورا استفاده کرديم
از يه ماده‌اي ساخته شده که مال اين دنيا نيست
براي جدا کردن روح همنوعان من به حالت کينج...
...فقط از اين اسلحه ها ميشه استفاده کرد
تا حالا اسم همچين سلاحي به گوشم نخورده
اگه يکيشو ديده بودم مطمئنا تا حالا دزديده بودمش
به نظر باارزش مياد
چطوري ميتونن گم شده باشن؟!
همونطور که کينج من نسل به نسل...
...منتقل شد اوناهم قرار بود نسل به نسل منتقل بشن
مادرت بايد اونارو داشته باشه
خنجر مادرم
وقتي مردمم خشونت رو کنار گذاشتن
اين تنها سلاحي بود که اون نگه داشت
قطعا مادرت زن دانايي بوده
اين ال-کورا‍ست
اين چيزيه که واسه متوقف کردن برادرا و خواهرام نياز داريم
بايد شيش تا ديگه ازشون باشه
من فقط از همين خبر دارم
اما هر سلاح فقط يک بار ميتونه استفاده بشه
اما شش نفر ديگه از گونه‌ي تو هست که
با اين وجود بايد مطمئن باشي که روي کدوم يکيشون امتحانش ميکني
از آخر، از اول، به ترتيب بيدار شدن اربابان
هيچ کدومشون جواب نداد
فکر ميکردم دارم مردمم رو آزاد ميکنم
اما به جاش باعث مرگشون شدم
اگه نميتونيم نجاتشون بديم،
پس شايد بهتره که اربابان موفق بشن
براي کهوي ها برده‌ي...
...اربابان بودن بهتر از اينه که بميرن
ماروين، موفقيت اربابان يعني...
...نابودي کل اين دنيا...
...و همه‌ي ساکنانش
يعني ما
دوستام..
...و هزاران نفر مثل ما
در هر صورت مرگ زيادي اتفاق ميوفته
يه نفر وقتي انتخاب خوبي نباشه چيکار ميکنه؟
تالن؟ تالن؟
گرت
ميترسيدم از ديدنم خوشحال نشي
- اونطوري که من رفتم.. - من هيچوقت نميتونم از دستت عصباني بمونم
فقط خيلي خوشحالم که ميبينم زنده‌اي
پس موفق شدين
بدن استر رو نابود کردين؟
همم، نه دقيقا
کينجم رو بهش انتقال دادم گرت، بيدارش کرديم
- چي؟ - اين استره.
هي، اون متحدمونه
- آره که باشه! - اون ميخواد کمکمون کنه
من ميدونم اون دقيقا چي ميخواد!
به اون چيزي که زير پاسگاهه دسترسي پيدا کنه تا بتونه ارتششون رو آزاد کنه
به محضي که دستشون بهش برسه ما ديگه به فنا رفتيم
اون کسيه که جلوي بقيه اربابان رو گرفته بود
اون هزاران سال پيش براي خوابوندنشون کمک کرده بود
که اينطور، حالا من چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
به من اعتماد نکن، به تالن اعتماد کن اون تورو خيلي دوست داره
مستحق اعتمادته
اولين دفه‌اي که سر اون دروازده تورو ديد
و جونتو با يه بوسه سمي نجات داد
اولين باري که عشق بازي...
باشش....باشه عامو
- بخاطر کينجه - اونا بهم متصلن
به تالن اعتماد کن
اون ميدونه که من تنها اميدتون براي تموم کردن کار اين شياطين يکبار براي هميشه‌ام
راه ديگه اي براي متوقف کردن شش داري؟
دارم، هيچکس بيشتر از من نميخواد که اونا بميرن
ميتوني بهش اعتماد کني گرت
خيلي خب
اما زير نظر تالن ميموني...
...و اون سر لعنتيتو هم بپوشون
من تنها کسي اينجا نيستم که...
...ياد گرفته از گونه تو متنفر باشه
همينجا خوبه
اين کار قراره چقدر وقتتو بگيره؟
نميدونم
وقتي اينجوري مراقبه ميکني با قدرتت چيکار ميکني؟
کيهان رو ميگردم
من نميتونستم اونجوري از کينج استفاده کنم
ميکني، کردي البته
وقتي اولين بار پورتال رو باز کردي
آره ولي حتي نميدونستم که دارمش (کينج رو ميگه)
منظورم اينه که مادرم هيچيو بهم توضيح نداد
کينج من، قدرتم، بهت يه جواب داد
براي فهميدنش زمان لازم داشتي
حالا دنبال چي ميگردي؟
جواب هاي بيشتر
- تالن - زد، تو زنده اي؟
وقتي شنيدم گالو زنده شده...
...فکر کردم بخاطر کينجت کشتنت
متاسفانه اين ندرا بود که کشته شد، نه من
خيلي متاسفم زد
خيلي خوبه که ميبينمت تالن
لونا
تالن، اين دوستت کيه؟
اون ايده‌ي مسخره اي که ميخواستم استر رو بيدار کنم يادته؟
جون من بگو نکردي؟!
لونا با قابليت درگمنيش...
...بهم کمک کرد بفهمم اين تصميم درسته
آه نو نو اگه خلاف همه‌ي اينا پيش رفت نميتوني منو مقصر کني
زد، رن با استر آشنا بشيد
يا حضرت عباس
تو کسي هستي که شش خدايگان بهت ميگن خائن
از ديدن تعداد بيشتري از بچه هام خوشحالم
تالن بهم گفت خيلي ازتون باقي نمونده
بچه هات؟
حالا اگه منو ببخشيد...
به يه سري کارهام بايد برسم
از ديدنت خوشحال شدم
بچه هاش تالن، اون گفت بچه هاش، اين حرفش يعني چي؟
ترجيحا ساکت
لونا تو با استر ميموني؟
ما بريم يه چيزي بزنيم
منم يه پيک ميزنم ميدوني، باشه بابا
باشه
پس تو ميگي کل نژاد سياه‌خون ها...
- با استر و يه زن آدميزاد شروع شد؟ - آره
اون عاشق شد، بخاطر همين به شش خيانت کرد
مانت، بهت گفتم که، همه‌ي کارهامون رو امروز خودم انجام ميدم
- تو بايد حالت بهتر بشه - ممنون وارليتا
اما با تشکر از دستاي لطيف تو کاملا خوب شدم...
...و البته واسه اين که زد نجاتم داد
يادته؟ تو جونمو نجات دادي
يالا زود باش بزن بريم
برو برو برو
پس شما سه تا در واقع نصف انسانيد...
...و نصف حالا هرچيزي که استر هست
و بچه‌ي ماهم يه متغير ديگه‌اس
- خارق العاده‌س - جانزو اين معنيش اينه که کهوي‌ها..
کهوي ها اجداد مشترکي با تو و بچه‌مون دارن
سياه‌خون ها قبلا تا مرز انقراض پيش رفتن
نميتونيم بزاريم که کهوي‌ها بميرن
اونا فقط يه سري مردم محتاج نيستن، اونا اجداد ما هستن
اين همه جنگ، اختلاف...
...و تنفر بين انسانها و سياه خون ها براي هزاران سال...
آخرش معلوم شد ما خانواده‌ايم
از همتون براي اومدنتون ممنونم
البته مهمترين مسئله...
...اينه که شش خدايگان توي راه اينجان
استر واسه آشتي بهشون گفت بيان اينجا
بدونن که دارن به اتاق اسکويکور ميان که برده هاشون رو پس بگيرن
و استر ميگه که يه چيزايي تو دست و بالش واسه شکست اونا داره
- درسته تالن؟ - همينطوره
- چطوري؟ - داره روش کار ميکنه
روش کار ميکنه؟ خيلي هم اطمينان بخش نيست
فکر ميکنيد شايد داره روي...
...نقشه‌ي اصليش کار ميکنه بعدش دشمنان فانيش رو...
...به پاسگاه ما احضار کنه، مگه نه؟
- فقط يه نظريه بود - شش چقدر باهامون فاصله دارن؟
دو يا سه روز تا اينجا
آخرين بار ديده شد که از گذرگاه آنکريل رد شدن
استر هرکسي که توي اين پايگاه هست رو به خطر انداخته
- چطوري ميتونين از انگيزه هاي اون مطمئن باشين؟ - منظورت چيه؟
اون شش رو به بهانه‌ي آشتي به اينجا کشونده درسته؟
اگه اوني که تظاهر ميکنه هست نباشه چي؟
اگه تظاهر ميکنه که طرف ماست چي؟
چونکه اينطور نيست
- من ميشناسمش - برا چه مدت، دو روز؟
ميشناسمش چون تمام عمرم کينجش رو توي سرم داشتم
چه بامزه، چون منم يه کينج توي سرم داشتم
و اصلا هيچي در مورد هيولايي که متعلق بهش بود نميدونم
تو فقط براي چند ماه داشتيش
استر شش رو براي محافظت از ما کشت (هزاران سال پيش)
و دارم بهتون ميگم که بازم اين کارو ميکنه
تالن احتمالش هست که استر داره سر تورو شيره ميماله...
...دقيقا بخاطر اينکه کينجش واسه مدت خيلي زيادي توي سرت بوده
براي بار آخر ميگم، اون منو فريب نميده
در هر صورت به نظر ميرسه موقعي که واسه روبرويي با...
...شش بهش نياز داريم نميتونيم به استر متکي باشيم
پس پيشنهاد ميدم که پاسگاه رو تخليه کنيم
- تخليه کنيم؟ - همرو؟
آره همرو، با تهديد شش...
...قرباني کردن هيچکس فايده اي نداره...
- ...حتي سربازها - موافقم
پس تصويب شد، با اولين طلوع آماده تخليه خواهيم شد
زد استر يکي از ماست، ما هم خون اونيم
خدايان حتي بيشتر از ما هم خون اونن
و حالا اونا بهش ميگن خيانتکار
خيلي خب، دوتا کالسکه
مانت، انقدر چيز سنگين بر ندار
- بزار جانزو انجامش بده
نگران نباش وارليتا اون کاملا خوب شده
خب، به دو نفرتون موقع تخليه واسه مسئوليت...
...بار و بنديل نايت شيد نياز دارم
جانزو نبايد تو حواست به اين چيز ميزا باشه؟
من قرار نيست بيام مانت
رن و من قراره اينجا بمونيم
چي، چرا؟
دلايل خودمون رو داريم، يالا ديگه
به نظرت همه‌ي اين کارا براي چيه؟
نميدونم
خيلي خب
ماروين، من جاي تورو توي کاروان تامين کردم
تا موقعي که نزديک وارليتا و مانت بموني نبايد مشکلي داشته باشي
من کهوي ها رو رها نميکنم
چرا داري سر زندگيت ريسک ميکني؟
وقتي همه‌ي اينا تموم شد ميتوني برگردي،
وقتي همه‌ي اينا تموم شد، مردم من يا برده‌ان يا مردن
ماروين، من و جانزو ميمونيم...
...تا ببينيم کاري از دستمون واسه کهوي ها برمياد يانه
شما ميمونيد؟!
که در برابر اربابان ايستادگي کنيد؟
اووه، اينطوري..
اميدواريم که استر و بقيه...
...قسمت سخت کار رو بکنن ولي خب آره
نقشه همينه
- ما نميتونيم کهوي ها رو رها کنيم - شما دوستان خوبي هستين
منم ميمونم
خيلي خب
هر يک از فرماندهان شما 500 غيرنظامي رو...
...تحت نظارت و همراهي خودشون خواهند داشت
هرقدمي که بين کاروانتون...
...و اين پاسگاه بزاريد يه قدم به امن بودن نزديکتره (هرچي بيشتر از اين پاسگاه دور بشيد جاتون امن تره)
مرخصيد
عادت داشتم توي اين اتاق بيام ديدن بهترين دوستم
موقع دستور دادن نگاش کنم
برام عجيبه تورو اينجا جاي اون ببينم
بايد تو باشي
باز شروع نکن
گرت قبل از اينکه برم ازم يه سوال پرسيدي
ببين خيلي خودخواهي بود که اونجوري تحت فشار قرارت بدم
- اگه واسه اينکه بفهمي چي ميخواي به زمان احتياج داري.. - ششش
جواب سوالت بله‌ست
- بله؟ - باهات ازدواج ميکنم
مطمئني؟
دوست دارم گرت
از شبي که بيرون ديوارهاي اين پاسگاه ديدمت دوستت داشتم
پس استر کار خودشو کرد
و محض اطلاعت...
...منم هميشه دوستت داشتم
استر؟
ببخشيد
شرمنده ميدونم داري دنبال يه نقشه ميگردي...
که همه‌ي دنيا رو نجات بدي، اما خب ما به يه مشکل برخورديم
ميخواستم بدونم ميتوني توي حلش بهمون کمک کني؟
مشکلتون چيه؟
خب از اونجايي که ميدوني اسکويکور باز شده
و بنابراين الان کهوي ها بيرون از محفظه...
...و خواب محافظت شده‌شونن، که خب ديگه خيلي هم محافظت شده نيست
- در جريانم - معلومه که ميدوني
بهترين چيزي که ميتونيم بگيم اينه که اگه به طور...
... درستي بيدار نشن همشون قراره بميرن
بله
کهوي ها به نيروي حياتي که جانيا جمع کرده...
...براي بيدار شدن از محفظه هاشون نياز دارن
بدون اون، همشون تا چندروز آينده ميميرن
دقيقا، خب راهي هست که بتونيم دوباره برشون گردونيم...
...توي محفظه هاشون که نياز نباشه بي دليل بميرن؟
تو در مورد محراب توي اسکويکور مطالعه کردي؟
بله
و ميدوني که هفت تا جاي اثر انگشت هست؟
بله
بدون هر هفت خدايگان توي محراب اسکويکور...
...کهوي ها نميتونن برگردن به محفظه هاشون
و اون شش نفر اصلا دلشون نميخواد که کهوي ها معلق بشن
- اونا ميخوان که برده باشن - آره
به زودي نيروي حيات جانيا بهشون داده ميشه
ورتا ناوياسپور رو بهشون منتقل ميکنه و اونا رو به بردگي ميگيره
خب قطعا بايد يه کاري باشه که از دست تو بربياد
بالاخره تو يه خدايي
هيچ کاري نيست، و من بيشتر از تو خدا نيستم
اگه اشتباه نکنم، به نظر نميرسه که تو...
...به اين حقيقت که قراره اجازه بدي هزاران نفر بميرن اهميت بدي؟
کهوي ها آدم نيستن
اونا فقط به يک دليل بوجود اومدن
خدمت به اراده‌ي بي نهايت مخرب اربابانشون
بدون در نظر گرفتن دليل خلقتشون
کهوي ها آدمن، با يه احساس اجتماعي، منظورم اينه که..
اونا پتانسيل يه زندگي خوب و آزاد رو دارن
ميترسم اينطور نباشه
تنها راهي که ميتونيم نجاتشون بديم اينه که بزاريم شش به اتاق اسکويکور دسترسي داشته باشن
و من نميتونم اجازه اين کارو بدم
خب پس يه راه هست، فقط تو نميخواي که اون راه رو انتخاب کني
يه انتخاب هست
اينکه اين دنيا و همنوعانتو نجات بدي...
...و يا اينکه کهوي ها و گونه‌ي منو نجات بدي
و متاسفم، اما اين يه تصميم آسون واسه منه
حالا اگه منو ببخشيد
مايلم به کارم ادامه بدم
وگرنه شمارو هم نميتونم نجات بدم
قربان، توي افق دود ديده ميشه
اون روستاي ترنسموثه که داره ميسوزه
- مطمئني؟ - آره
شش دارن سريعتر از اونچه که فکرشو ميکرديم ميان
اين مردم نميتونن به موقع از اينجا خارج بشن
با سرعتي که اونا دارن ميان، مردممون قبل از اينکه...
...بتونن از دره خارج بشن، شش خدايان به اينجا ميرسن
- بدبخت اين مردم بيچاره - حالا استر آماده‌س يا نه؟ (Lambs to the slaughter : در واقع وضعيت مردم رو ميگه که شش خدايگان دارن ميان و اونا از اين خطر آگاه نيستن)
منظورم اينه که الان اون براي رويارويي با شش آماده‌س؟
نه
اون به زمان بيشتري نياز داره
پس بايد يه راهي واسه معطل کردن شش پيدا کنيم
روند نزديک شدنشون رو کند کنيم،
به مردممون زمان کافي براي خارج شدن رو بديم
چطوري؟ اونا جانيا رو دارن
اونا با قدرت درماني اون عملا قابل توقف نيستن
و همينطور آتش غير قابل دسترسي کالتور
ما يه چيز گنده ميخوايم
يه چيزي که بتونه توي راهشون قرار بگيره
چيه؟
چي شده جانزو؟
يه ايده دارم ولي، اومم..
اما خب متنفرم که بگمش
اگه اونا ترنسموث رو پشت سر گذاشته باشن
به اين معنيه که به زودي وارد جنگل گالوود ميشن
اين تنها راه به شرقه، کل منطقه ضخامت جنگلي داره
خب؟
خب من روغن هاي محترقه‌ام رو کاملا آماده کردم
به اصطلاح شايد بتونيم جواب آتش رو با آتش بديم
کل جنگل رو بسوزونيم؟
شک دارم که حتي خدايان هم بتونن از جنگل آتش گرفته رد بشن تالن
درغير اينصورت بايد صبر کنن آتيش خاموش شه
يا اينکه رودخونه رو دوباره به سمت شمال برن
- يه روز ديگه واسمون وقت ميخره - دقيقا
درهمين حين ميتونيم مردممون رو...
...از گذرگاه پيکريک به سمت غرب ببريم
همشون از دست خدايان و آتش در امان خواهند بود
- خوشم اومد - بايدم خوشت بياد
وقتي بحث آتيش بازي باشه مثل بچه هايي ديگه
ممنون، زد هرچه سريعتر حرکت ميکنيم
خيلي خب
به مانت ميگم که بشکه هاي روغن رو پر کنه
من باهات ميام
نه، ميخوايم که اينجا پيش استر بموني
حق با اونه، اگه ما شکست بخوريم ممکنه نياز باشه في‌البداهه عمل کني
و ببين نميتوني کاري کني يکم عجله کنه؟ اوکي؟
ميتونم کمکت کنم؟
شش از اونچه که فکرشو ميکرديم نزديک ترن
و مردممون ممکنه به موقع نتونن از اينجا برن
ميدونم
کاري هست که بتونم واسه سريعتر شدن روند کار انجام بدم؟
همه‌ي کارارو انجام دادم
از اعتمادي که بهم کردي پشيموني؟
فقط نگرانم
دوستام نگرانن
هنوزم يه سري آدما توي مسير اومدن شش هستن
توهم که فقط اينجا نشستي
بي تحرکي ظاهري من نگران کننده نيست
اما خب همه‌ي جنگ ها با شمشير نيست
خب حداقل ميتوني بهم بگي داري چيکار ميکني؟
داري دنبال چي ميگردي؟
دارم دنبال يه دنياي ديگه ميگردم
يه دنيا؟ واسه چي؟
که اونارو بفرستم اونجا
دنبال يه قلمروي انقدر مرگبار ميگردم...
...که هيچکدوم از شش خدايان نتونن زنده بمونن
اين تنها راه مطمئن براي پايان دادن به جاودانگيشونه
وگرنه ريسک برگشتنشون رو به جون ميخريم
و تو مطمئني که همچين دنيايي وجود داره؟
اميدوارم
اميدواري؟
متوجه شدم که هيچ چيزي...
...قدرتمندتر از اميد به خوبي نيست تالن
بايد اينو موقع رويارويي با شش به خاطر داشته باشي
وقتي که ما با شش روبرو شديم
بله
خيلي خب، بپر بالا، بفرمااا
بفرماا، همه چيز درست ميشه
خيلي خب؟
بايد سريعتر کار کنيم مانت
همه بايد موقع شنيدن علامت آماده باشيم
اووه، درسته
بخاطر کمکت ممنون لونا
بعد اين ماجرا ميبينمت
چي؟ فکر کردي قراره برم؟
خب، الان ديگه همش به استر بستگي داره
اگه بخاطر من نبود حتي اون الان اينجا نبود مگه نه؟
الان ديگه از دست هيچکدوممون کاري بر نمياد
با اين وجود تو و گرت و زد ميخواين بمونين
البته جانزو و رن هم به طريق خودشون
ما فقط توي کل ماجرا تماشاگريم
پس منم همين کارو ميکنم
خيلي خب، انتخاب خودته
ميدوني که هيچ پولي توش نيست؟
همين باعث ميشه قهرمانانه باشه
نفهميدم با يه قهرمان سروکار دارم
خب، الان ديگه ميدوني
بزن بريم
لعنتي
نااميدمون نکن جانزو
شما احمق ها نميدونين کي تسليم بشين
مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟ هرکدوممون قبلا به تنهايي شکستت داديم
و با اين حال هنوزم اينجام
و اينجا
من مثل هميشه قويم، چون راه ما تجديد بي پايان...
...جاودانگيه، در حالي که گونه‌ي تو محکوم به مرگن
بهتر از اينم ميتونستي بزني
قبلا زدم
انجامش دادن
گروهبان
زنگ رو به صدا دربيار، حرکت کنين
خيلي خب بچه ها تو ميتوني بري مانت
جانزو من ميمونم
- چي؟ - چي؟ چرا؟
تا با اون اشراري که پادشاه رو کشتن مقابله کنم
کاري از دست تو برنمياد مانت
بايد يکي از خودشون باهاشون روبرو بشه (منظورش استره)
خب پس چرا تو ميموني؟
بهت گفتم که دلايل خودمو دارم، حالا برو ديگه، برو
منم دلايل خودمو دارم
تا کمک کنم جاي تو و همه امن باشه
مانت، لطفا با من بيا
- متاسفم وارليتا - پس منم ميمونم
وارليتا، تو خيلي خوب از من مراقبت کردي
حالا اين بچه هاي يتيم و اين افراد پير...
...بهت نياز دارن که ازشون مراقبت کني
اما توهم ميتوني توي مراقبت ازشون کمکم کني
من تو اين چيزا خيلي خوب نيستم
من فقط يه حمالم، مثل اونا سربازم
اون آدما، اونا به دستاي نحيف تو نياز دارن
زودباش
من طوريم نميشه، قول ميدم
- بهتره که همينطور باشه - آره
طوريت نيست مرد گنده؟
- واقعا اتفاق افتاد؟ - مطمئنن آره
بهترين اتفاقي بود که برام رخ داده بود
همم، ميدونم چه حسي داره داداچ
خيلي خب، اونا راه افتادن
تنها کاري که الان ميتونيم براشون بکنيم، اميدواريه
- خبري از گرت و زد نشد؟ - هنوز نه، اما..
يه بشکه مشروب نگه داشتم، کسي پايه‌س؟
بازش کن بينم
بابابزرگ در چه حاله؟
اون نقششو برام توضيح داد
استر دنبال يه دنياي ديگه‌س که شش رو به اونجا بفرسته
دنياي ديگه؟
استر ميتونه مثل کينج من پورتال باز کنه
البته نه فقط به سياره خاکستر
اون دنبال يه دنيايي ميگرده که سريعا اونا رو بکشه
وقتي که شش خدايان اومدن، اونارو يکي يکي...
...از پرتال پرت ميکنيم اونور
بالاخره يه موقعيت گيرم اومد که از شمشيرم استفاده کنم
سر کهوي ها چه بلايي مياد؟
نميدونم
خيلي خب
- جانزو صبر کن - نه، اما بايد بريم
يه ايده دارم
- حال هردوتاتون خوبه - من خوبم
کاروان رو توي دره ديديم
ممکنه يه فرصت گيرمون اومده باشه
زد، گرت خوشحالم برگشتين
منو جانزو يه جلسه توي اتاق اسکويکور با همه ميخوايم
- استر رو سر راه با خودتون بيارين - اتاق اسکويکور؟
ما ميخوايم واسه کشتن شش يه اصلاحيه واسه نقشه ارائه بديم
- زود باشيد - چي؟
صحيح، ممنون از همتون که اومديد
استر ميدونيم که وقتت خيلي با ارزشه اما اين خيلي موضوع مهميه، جانزو
- جانزو؟ - حله
از اونجايي که ما فهميديم...
...وقتي که شش خدايان وارد پاسگاه بشن...
...نقشه‌ي شما اينه که اونا رو يکي يکي مجبور به عبور از پورتال استر...
...به سمت يه مرگ فوري کنين، درسته؟
- آره، اميدواريم - صحيح
خب، ما ميخوايم که کمي تغيرات توي نقشه ارائه بديم
- رن؟ - بله، همونطور که ميبينيد
هزاران نفر از کهوي اينجان
پديدار و خوابيده در تالار زيرين
بازم ماجرا در مورد کهوي‌‌هاست؟
استر تاييد کرد که اگر اونا بيدار نشن،
همه‌ي کهوي ها ميميرن
همين الانشم چندتاشون مردن
پس ميخوايم پيشنهاد بديم که بزارين جانيا...
- کهوي‌ها رو بيدار کنه - عقلتو از دست دادي؟
همونطور که قبلا گفتم رن
شش خدايان اونارو به بردگي ميگيرن...
...که توسط کينج طلاييه ورتا کنترل ميشن
سربازهايي که اولين دستورشون...
...نابودي همه‌ي ما خواهد بود
- بله - گوش کنيد
استر، تو گفتي که وقتي هفت خدايان به اسکويکور بيان
جانيا کهوي‌ها رو قبل از...
...اينکه ورتا کينج هاشو بهشون منتقل کنه زنده ميکنه
- مگه همينو نگفتي؟ - چرا
آره، خب اگر ما بزاريم شش خدايان...
به اين تالار بيان، جانيا کهوي ها رو زنده ميکنه
و وقتي کارشون تموم شد همون لحظه ما حمله ميکنيم
همشون رو مجبور ميکنيم وارد پورتال استر بشن
با ورتا شروع ميکنيم، قبل از اينکه فرصتشو داشته باشه که اونارو به بردگي بگيره
اجازه بدين هر هفت نفرشون بيان اين پايين...
...و بعد وسط راه وارد عمل بشين؟
- عقلتون رو از دست دادين؟ - استر اين امکانش هست؟
کهوي‌ها ارزش اينو ندارن که کل دنيا رو سرشون ريسک کنيم
بخاطر اينکه اصلا اونارو آدم نميبيني
اونا ابزار تخريب و بي رحمي‌ان، نه بيشتر
آره ولي خب ميتونن بيشتر از اين باشن، اگه بهشون اجازه بدي
حتي اگر من موافقت کنم اين حقيقت ساده که...
...وقتي شش خدايان اومدن من نميتونم نزديک اتاق اسکويکور باشم
چي؟ چرا نه؟
چون اونا به من تسلط پيدا ميکنن
و ايني که ميگي يعني چي؟
من نميتونم در برابر اراده‌ي جمعي...
...برادران و خواهرانم وقتي که...
...هر هفت نفرمون با هميم، مقاومت کنم
اما خب تو يه بار قبلا بهشون خيانت کردي
آره، هرکدوم از هفت تا بصورت فيزيکي نميتونن...
خلاف اراده‌ي جمع عمل کنن
پس واسه انجامش به کمک انسانها نياز داشتم
واسه خوابوندن اونا انسانها رو داشتم...
...که از خنجر ال-کورا استفاده کردن
پس ميبينيد، اگه به شش خدايان توي اون محراب ملحق بشم
بعدش ديگه قادر به مقابله باهاشون نيستم
و همتون خواهيد مرد
اتاق اسکويکور زير اون استحکاماته
اونا مارو معطل کردن
اما واسه مدت زيادي نميتونن مارو از اون ارتش دور نگه دارن
وقتي که استر رو پيدا کنيم،
هنوزم عشقش به ساکنان اين دنيا باقي مونده؟
- ميتونه قابل اعتماد باشه؟ - اصلا اهميت نداره
اين دفعه واسه خيانتش آماده‌ايم
شش خدايگان ديده شدن، وقتمون تموم شده
- پيداش کردم - جهاني که بايد بفرستيمشون؟
آره، جهاني انقدر تهي و سرد که به سرعت يخ ميزنن و ميميرن
استر چرا بهم نگفتي که نميتوني خلاف اراده‌ي شش خدايان...
...وقتي که در حضورشوني عمل کني؟
نميخواستم تورو غرق اون چيزي که در راهه بکنم
اما خب مطمئن نيستم که نقشه‌تو درک کرده باشم
اگه نميتوني در مقابلشون قرار بگيري...
...پس چطوري ميتوني يه پورتال...
...به جهاني که اونارو ميکشه باز کني؟
- نميتونم - منظورت چيه نميتوني؟
وقتي زمانش برسه من قادر نيستم که پورتال رو باز کنم
نميتوني پورتالي رو باز کني؟ همه‌ي اينا فقط يه دروغ بزرگ بود؟
پورتال هنوزم ميتونه باز بشه، اما نه بوسيله‌ي من
اين کار بايد توسط تو انجام بشه تالن
تو بايد از قدرت من در مقابل اونا استفاده کني
شش خدايگان بايد بدست تو به سمت مرگ فرستاده بشن
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.