..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
کلمنس. چقدر از دیدنت خوشحالم
عزیزم موری پاریس دلش برات تنگ شده
بون مارشه بدون صورت خوش تیپت خیلی ملالت آوره
هیچکی اندازه تو ازم تعریف نمی کنه مادمازل
عزیزم می خوام فریبت بدم
می زاری فریبت بدم نه؟
هیچوقت دست رد بهت زدم کلمنس؟
چی بهش گفت؟
نمی دونم. هر چی بود کاش به من گفته بود
ببخشید
تا حالا کی توان همچین تجملی رو داشته؟
فقط ثروتمندا
همیشه حس می کنم خوشی همیشه مال ثروتمنداس، نه؟
امیدوارم اونقدر خوشی باشه که به همه برسه
منم امیدوارم
یه راهی پیدا کردیم چیزایی زیبا بسازیم
و همه هم توان خریدش رو داشته باشن
و می خوای ما تو پارادایز پیشنهادشون کنیم؟
اوه ناامیدم کردی عزیزم
اون موری که پاریس رو افسون کرده بود کو؟
پیشنهاد نه. بفروش
خیلی بفروش
کلمنس اگه ارزون ساخته شده باشن
لطفا زندگیمون رو سر حرف زدن تلف نکنیم
نشونت میدم. امشب عزیزم آسمون رو روشن می کنیم
تو نامه هاش درباره اش نوشت؟
نه ننوشت
خب به نظر میاد باید نوشته باشه اگه من کسی مثل اون میدیدم می نوشتم
خب کار خانم ادری به کی می رسه؟
من هنوز کاملا نرفتم میرتل
فقط گفتم خانم ادری چون داری ازدواج می کنی
حتما یکی رو جات استخدام می کنن
باید بگم خیلی ناگهانی بود
لازم نیست بگی میرتل دوست داری بگی
می گم که 23 سال دوستی یه
آداب خاصی داره
من که نمی دونم. حتی 23 دقیقه اش هم برام طولانیه
خیلی برات خوشحالیم خانم ادری
باید برای عروسی و ماه عسل برنامه ریزی کنی
همه اش وقت می گیره. همین الان که عروسی نمی کنی
پس فعلا ما رو ترک نمی کنی
بله خب می بینیم
اگه داشتم ازدواج می کردم قیافه ام این ریختی نبود
خب برات سوال پیش میاد نه؟
کی رئیس بخش زنانه می شه؟
خانم می شه بپرسم داشتین فکر می کردین
زود ازدواج می کنین؟
چند سال فکر کردم؟
اگه ازدواج کنم کارم رو از دست میدم
اگه کارم رو نگه دارم
خوشی های ازدواج رو هیچوقت نمی فهمم
هی با این فکر بازی می کنم و نمی تونم تصمیم بگیرم
تنها راهش اینه که بپرم
بپری؟
اگه دودلی کنم مجرد می میرم یک کم پول جمع کردم
برادرم یه کلبه کنار دریا برام گذاشته
به آقای موری گفتم دارم میرم
ازدواج می کنم
میرم
سلام مادمازل
خیلی از دنباله های طویل خوشم میاد
و برش با بدن زن چه می کنه
چیزی زنونه تر هم هست؟
نظرتو بگو کلارا
چین ها حالت نرمی بهش دادن خانم
اوه لطفا می دونم شما انگلیسی ها دوست دارین احترام بزارین
ولی صدام کن کلمنس
پاپیون، دگمه و بافته برای چی انقدر دوستشون داریم؟
چون نظر افراد رو جلب می کنن؟
فکر کنم هر تصمیمی براساس، نه
قطعا به خاطر شهوته
شهوت جنسی نظرتون چیه دخترا؟
شاید، مادام، بتونم پیشنهاد بدم
که همراه کلاه ابریشمی و مخملی روبان هم بگیرین؟
البته ق با توه چون زنی هستی که به ندای درونش گوش میده
مرسی مادام، خانم، مادمازل
کلمنس
اولین باریه که اومدم پارادایز ولی
خانم ادری نمی تونم اینجا رو بدون شما تصور کنم
دیدی آرتور؟ یک کم آتشش رو زیاد کن و بعد؟
همه چی می چرخه و جرقه می زنه
و همه جا پرت می شه
یاد چی می افتی؟
رعد و برق؟
زن ها آرتور. زن ها
آره. خوشگل و هیجان انگیزه
آرتور پسرم همین الان گرفتاری ناپایان مردها رو توضیح دادی
دنیز خوشگله نه؟
نمی تونم تصور کنم همچین زنی بودن یعنی چی
می تونی؟ مطمئنم مردها همه اش عاشقش می شن
اگه من مرد بودم می شدم تو چی دنیس؟
فکر کنم من بتونم پایداری کنم
هیچوقت متوجه نبود فرانسوی ها انقدر فرانسوین
یعنی اون همه تماس و بوسه
و لاس زدن
کلمنس، آقای تام وستون صاحب پارادایز
مادمازل رومانی امیدوارم ازتون خوب استقبال شده باشه
موری همیشه خیلی دست و دلبازه
دوست ندارم فکر کنین ما انگلیسی ها
مثل شایعات، سرد و ضد مهمون نوازی هستیم
وقتی اینجا هستین یک شب شام مهمان من
خیلی خوشحال می شم موسیو وستون
دوست ندارم فکر کنین ما فرانسوی ها
مثل شایعات، خیلی بی ادبیم
ببخشید چقدر می مونین؟
خوب نیست همچین آتشبازی
تو عروسیمون داشته باشیم ادری؟
توی سن و سال ما؟ بی سلیقگی و بی حیاییه
باید ساده باشه ادموند
من می گم توی سن ما، باید جشن بگیریم
زیادی باهاش دوستی، همین
خب واقعا با کلمنس زیادی دوستم
تو پاریس می دیدش؟
همیشه
خریدار بودم و اونم بهترین عمده فروش بون مارشه
باهاش شام خوردی؟ - آره هم صحبت فوق العاده ایه -
دنیز متاسفم ولی کلمنس به تیپ من نمیاد
بهت اطمینان میدم خلاف اون چیزی که می بینی منم به تیپش نمیام
فکر می کنی دلت برای خیابون تنگ بشه؟
ممکنه هیچوقت نریم
تابلو رو گذاشتم یه نفر هم حتی از پنجره نگاهش نکرد
کلبه برادرم از وقتی فوت کرده خالیه
آخر هفته میریم اونجا روش کار کنیم حاضر بشه
داشتم فکر می کردم
چرا باید صبر کنیم؟
درباره آقای وستون بگو ازدواج کرده؟
اوه بله. با کاترین گلندنینگ
اوه درباره اش شنیدم
به خاطر اون بود که موری اومد فرانسه
زنیه که نباید عصبانیش کرد
قیمتش خوبه
تا آخر هفته می تونیم تو مغازه وسایل آتش بازی داشته باشیم
نباید بزاریم بفهمه تصمیم گرفتیم
قربان من به کلمنس گفتم
خیلی عجله کردی
آقای وستون نمایش نشون داد محصولاتش چقدر خوبه
تاخیر چه فایده ای داره؟
اگه بفهمه خیلی می خوایم قرارداد به نفع اون بسته می شه
بزار تلاش کنه
درباره تو حرف می زنن
مردن. درباره تجارت حرف می زنن
آقای وستون می گه تا منو نبرده شام
نباید باهام قرارداد ببنده
مرده؟
جوناس. بیارش تو
دنیز آب داغ بیار
کمترین کار اینه که تمیزش کنیم
کسایی که نیاز نداریم از اتاق برن بیرون
رئیس ها هم برن مخصوصا رئیس ها
تبی داره که تا حالا ندیدم
کلارا بیا لباسای کثیفشو دربیاریم
سم یکی از لباساتو بیار
من؟ چرا لباس من؟
چون خیلی مهربونی و خانم های جوان به خاطر این کار عاشقت میشن
الان میارم
برای چی برگشته؟
فکر می کنی می دونه من برگشتم پارادایز؟
چیزی که ناراحتم کرده اینه که چرا پلیس دنبالش نیومده؟
همه جا حرف مرگ بوراگ پیچیده بود
و جوناس آزاد می چرخید
باید خوشحال باشم آزاد بود اومدن جوناس به اینجا برای ما به معنای خطره
مریضه باید بهش سرپناه بدیم
برای چی؟ - بهش انقدر بدهکاریم -
بزار خوب بشه بعد می بینیم چی می خواد
بعد از شرش خلاص می شیم
من... منو... توی کوچه
هشت... هشت... ساعت هشت
بگو... بگو ... بگو
چی می گه؟ - تب داره -
ممکنه بگه آخر دنیا شده
جوناس فرنکز برای گفتن این حرفا لازم نیست تب داشته باشه
باراس.... باراس
حرف نزن
بخواب. حالا امنی
داره یادم میره برای تجارت اومدم پارادایز
و تمام مدت اینجا با دخترها توی
اتاق پر از گنجینه هات باشم
خوشحالیم که خوشتون اومده مادمازل کلمنس
ببخشید ولی دیروز صحبتتون رو شنیدم
داری میری؟
ازدواج کنی؟ جان خل شده که
همچین الماسی رو از دست بده؟
وقتی زنی ازدواج می کنه باید کارشو ول کنه
تا تور رو از روی سرش بردارن از کار بیکاره
ولی مردهای متاهل اینجا کار می کنن؟
آقای دادلی. کلایو تو بخش مردونه
الن تو بخش مردونه دیوید تو خرازی
بله مرسی کلارا نصف باربرهامون متاهلن
خب اگه زن بخواد بچه داشته باشه قبول
ولی درباره تو این طور نیست ادری، نه؟
همون طور که توضیح دادم مادمازل رسمشه
بله رسمشه
مردها این تصمیم رو گرفتن
دنیز... مادمازل کلمنس
دختر موری
حالا می فهمم چرا همه اش می گفت دنیز دنیز دنیز
همه اش تو پاریس حرفش این بود
مطمئنم این طور نیست مادمازل
برای یه زن شام خوردن با مردی که عاشقه
خیلی سخت تر از شام خوردن
با مردیه که پر از شهوته
ولی حالا که دیدمت می بخشمش
نظرت درباره گرفتاری خانم ادری چیه، دنیز؟
من خوشحالم می خواد ازدواج کنه
و با مردی باشه که دوستش داره
ولی سوال من این نبود
نظرت درباره زنی که کارش رو ازش می گیرن
زن پر سابقه، زنی که بهترین خصوصیات رو داره
ولی چون تو دنیای مرد سالاریم بیکار می شه، چیه؟
به نظرم اشتباهه
خب معلومه
دخترها عصر چی کار می کنن؟
من میرم مسافرخونه اون سمت خیابون - همه امشب میریم -
مادمازل، یه دخمه کوچیک کثیفه
فکر نکنم خوشتون بیاد
می شه بهم کاغذ بدین؟ باید برای آقای وستون پیام بزارم
که امشب نمی تونم باهاش شام بخورم
امشب سرم شلوغه
خانم ادری شما هم میای؟
مسافرخونه؟ من هیچ وقت
من تحمل
مسافرخونه ندارم
ولی کنجکاو نیستی؟ من هستم همه رو دعوت کردم
با رد کردن دعوت مهمون فرانسویتون رو ناراحت نمی کنین نه؟
برای چی برگشتی جوناس؟
طبق خواسته خودم نیومدم آقا
منو آوردن
کسی ازت استقبال نمی کنه جات اینجا نیست
الان واضح نمی بینم قربان ولی اینو متوجه شدم
مرگ باروگز
چرا پلیس نیومد دنبالت؟
واضحه آقای دادلی
بهش پول دادم
مثل خیلی های دیگه از بردلی باروگز خوشش نمی اومد
یه مرد رو کشتی
اگه فکر می کنی می تونی اینجا بمونی
اشتباه کردی
پوره از گوشت هم برای یه مرد بهتره
همیشه از پوره خوشت می اومد آقای جوناس
چطور این شکلی شدی؟
نمی دونم
چطور تو اون واگن بودی؟
نمی دونم
هیچی نمی دونی نه؟
تب تمام انرژیت رو گرفته
وقتی تونستی راه بری باید بری
فکر کردم آتش بازی رو نمایش بدی
همه آدما رو دعوت کنی تو خیابون دکه بزنی
که وسایل رو بفروشی
حالا از کلمنس خوشت اومده؟
حرفتو نشنیده می گیرم
فکر فوق العاده ایه خوشحالم به ذهنت رسید
من به زن دیگه ای چشم ندارم دنیز برام وجود ندارن
زنی رو که می خوام باهاش ازدواج کنم پیدا کردم
خیلی خوشحالم عزیزم
که سریع جذب کار پارادایز شدی
ولی اعتراف می کنم فکر نمی کردم هر روز بری اونجا
یه زن فرانسوی میخواد به موری وسایل آتش بازی بفروشه
می خوام مطمئن بشم تجارت بدی نیست
آتش بازی می شه ببینم بابایی؟
فرانسویه؟
بله
امشب باهاش شام می خورم
خب خوشحالم پارادایز سرت رو گرم کرده عزیزم
مسئول بخش زنانه داره میره
خانم ادری
آره داره ازدواج می کنه
یکی از دخترها رو ترفیع میدی؟
مهمه؟
متوجه شدم تا وقتی برای یه مرد کار می کنم
چیزی بیشتر از یه "سزین" نیستم
شماها چی می گین؟
خدمه؟
خدمه
به مردها نگاه کردم و از خودم پرسیدم می تونم کارشون رو بکنم؟
جوابش هم اینه: بله
جوابش این بود که بهتر از اونا می تونم بکنم
برای همین کار خودتو شروع کردی؟
فکر می کنم مردم چی ممکنه بخرن
کسی رو پیدا می کنم برام بسازتش
بعد به بون مارشه یا مغازه های دیگه می فروشم
زندگی خوبی دارم خوشحالم کار دارم
توی فرانسه این کارها مشکلی نداره مادمازل
تو انگلیس ما به رسوم می چسبیم
این رسوم خوشحالت می کنن؟
خدایا اینجا حرمه یا مهمونی زنونه؟
بیا ملحق شو سم تو هم مثل یکی از دخترهایی
من مثل دخترها نیستم البته ببخشیدها
یکی دو تا دختر هستن که ثابتش کنن
میرم بار یه چیزی بخورم
لطفا همه لیواناتون رو بالا بگیریم. حالا صبر کنین
عشق یعنی شهوت درست نیست؟
چه چیزی شهوت انگیزتر از یه زنه؟
اگه یه زن تصمیم بگیره هر چی می خواد باشه
اگه یه زن عاشق بشه و ندای درونش رو گوش کنه
اون وقت تو زندگیش هدف داره
می گم به افتخار شهوت زنان بنوشیم
کی با من می نوشه؟
تا حالا با کسی اینجوری حرف نزده بودم
انگار یک کم مستم
خب منم فکر کنم یک کم مستم
تا حالا کسی مثل تو ندیدم کلمنس
دنیا به زودی پر از زن هایی مثل من می شه
ولی تو چی دنیز؟
تو قابلیتت خیلی بیشتر از فروشنده یا یه همسره
می خوای چی باشی؟
من
می خوام موری باشم
یعنی... نمی خوام مرد باشم
می خوام مدیر پارادایز باشم
نه به خاطر شکوهش
البته از تصور راه رفتن توی یه لباس قشنگ خوشم میاد
ولی به خاطر کار دوستش دارم
وقتی ایده ای دارم یا تصمیمی می گیرم
یا کسی بهم اجازه میده مدیریت کنم حس می کنم
نمی تونم توصیف کنم
خیلی کارها می کنم اگه
وقتی شهوتم رو می گیم آزاد می شیم
می تونیم چیزی رو که می خوایم داشته باشیم کسی که می خوایم باشیم
می دونستم نگاه تو هم مثل منه
درسته؟
درسته
خیلی قشنگی
نه
کسی لازم نیست بدونه می تونیم هر چی بخوایم داشته باشیم
من می دونم
اینو نمی خوام
می تونم پیشنهاد بدم قربان
طبق قیمتا و گارانتی فروش مداوم محصول
تصمیم بگیریم؟
نه صبر می کنیم -
اگه برگشت پاریس و قراردادی بسته نشد چی؟
اوه چرا با من میاد شام
آقای وستون من کلمنس رو می شناسم دمدمی مزاجه
در مورد مردها، دوست داره اذیت کنه و بازی بده
زن هایی مثل کلمنس رو می شناسم می خوان رئیس داشته باشن
چرا زن بودنش مهمه؟
باید معامله کنیم
باهاش مثل هر عمده فروش دیگه ای رفتار می کنیم
همه جنتلمن هستیم می دونی هدفم چیه
به نظرم جذابه برای چی جلوی خودمو بگیرم؟
آقای وستون، کلمنس از همنشینی با مردها خوشش نمیاد
می گی یه فرانسوی پرهیزکاره؟
ترجیح میده اغوا کنه
فکر می کنی می تونه جلوی من مقاومت کنه؟
ترجیح میدم تلاشی نکنین
تو سعی کردی نه؟ تو پاریس
و دست رد بهت زد
ماها همه جنتلمن هستیم
حس می کنم به زور توی یه کلوبی وارد شدم که نمی خوام عضو بشم
اگه دلیلی نمی بینه که اهدافش رو مخفی کنه
تو تجربه داری. با فرانسوی ها زندگی کردی
چطور با موضوع برخورد کنیم؟ - نمی دونیم -
اون می دونه
اگه بازیش بدی علیه ت می شه
و نمی تونم قرارداد رو گارانتی کنم
خب می خوای چی کار کنم عزیزم؟ تسلیمش بشم؟
قایم بشم؟ فرار کنم؟
بهت اخطار دادم کلمنس تام وستون از یه جنس دیگه است
فقط چون یه انگلیسی لوسه که همیشه
هر چی خواسته داشته دلیلی نداره بزارم بهم زور بگه
تو چی دنیز؟ می خوای برم که با آقای موری حرف بزنی؟ - نه -
دلیلی برای این کار نیست دنیز
می خوای قبولش کنی؟
از مردهایی مثل تام وستون خوشم میاد چون شناختشون خیلی ساده اس
اهلی کردن این مردها بچه بازیه
دنیز می شه چند تا کاغذ بهم بدی؟
برای آقای تام وستون نامه می نویسم
که نمی تونم امشب شام ببینمش
خانم خیلی ببخشید اشتباهی آوردم
میرم درستش رو بیارم
کلارا، مادمازل کلمنس بوسم کرد
بوست کرد؟
می خواست فریبم بده
ولی دوست موریه بهش گفتی؟
باید بگم - پس چرا نمی گی؟ -
نمی دونم - اگه مرد بود می گفتی نه؟ -
می خوام قرارداد رو بگیره گیج شدم
حرفاش، درباره ندای درون زن ها
و اشتباهاتی که تو زندگیمون
دخترا
دخترا من هنوز نرفتم
تا وقتی هنوز منو از فروشگاه بیرون نبردن
حداقل احترام مقامم رو بزارین
کلارا، کسی به خانم بارتون نمی رسه
فقط سه تا یکشنبه است و بعد می تونیم
تا وقتی که ما گرمیم
مهم نیست کلبه تو چه وضعیه
آقای موری می خواد مصاحبه کنه
برای شغلم
خب چه عالیه
به دخترهای جوون شانس رسیدن به شغل بالا بده
فکر کنم دنیز خیلی مشتاق باشه
من پیر نیستم
نه خیلی زیاد
خودتم گفتی ادری تو سن ما
منظورم به آتش بازی بود
یه روز هم نشده سر کار نرم
بله بوده. آخرین بار صدات درنمی اومد
منظورم این بود که بیشتر از مردها
مردها بهمون حکومت می کنن
می خوایم تو کلبه برادرت زندگی کنیم تصمیم تو بود
سال ها منتظر عروسی موندم تصمیم تو بود
حالا سریع ازدواج می کنیم تصمیم تو بود
اگه تو زنی هستی که مرد بهت حاکمه من احتمالا جا سنجاقیم
اونا جزیی هستن من از مسایل اساسی گفتم
ندای درونی زنان - اینا برای من جزیی نیستن ادری -
اگه تو بگی مغازه ام رو میفروشم
داری می گی نظرت عوض شده؟
فکر کنم مادمازل کلمنس
از مردها خوشش نمیاد
این طور نیست. خوشش میاد ما رو به تله بندازه
منظورم اینه که
فکر کنم از زن ها خوشش میاد
چرا بهم نگفتی؟
چی؟
فکر می کنی چون حسودی می کردی باید بهت می گفتم؟
تا خیالت راحت بشه؟
من حق ندارم مسایل خصوصیش رو به کسی بگم دنیز
هنوز خریداری نیست آقای لاوت؟
نمی دونم می خوام بفروشم سم
چرا؟ چی شد؟
ادری یوهو فکر می کنه اگه ازدواج کنه
داره به زن ها خیانت می کنه
کار مادمازله شنیدم تو مسافرخونه حرف می زدن
ادری تو تری کراونز؟ نه - بله -
حتی من اونجا نمیرم
مهمونی گرفته بودن - و من خوابم نمی بره و -
نگرانم عروسی برقراره یا نه؟
درباره زنا اینو می دونم بهشون عشق ابدی میدی
ازدواج، وفاداری
و تو چشم به هم زدنی میرن
ولی اگه اهمیت ندی وانمود کنی شهره شهری
مثل یه پرنس دنبالت می افتن
درسته. امشب میریم مسافرخونه سم
یه قرون هم پول ندارم - من میخرم. بقیه رو هم بیار -
باید ترقه ها کوچکو بزاریم جلو
یکی یکی بفروشیم که مردم توان خرید داشته باشن
باید یادآوری کنم مادمازل که قرارداد اصلا قطعی نیست
اوه ولی من به موری ایمان دارم
دو تا گاو دارن به هم شاخ می زنن
چرا مردها فکر می کنن طرز ایستادنشون نظر زنا رو جلب می کنه؟
خوش تیپ ترین مرد همیشه خاموش ترینه. مثل تو
خیلی لطف دارین مادمازل
لطف ندارم حقیقته
زیباترین چیز درباره تو
اینه که نمی دونی چقدر قشنگی
ببخشید مادمازل رومانی
عادت ندارن زن ها انقدر رک باشن و تعریف کنن
اگه منو به شام دعوت کنی رد نمی کنم
من متاهلم
می دونم
به نظرم شام خوردن با زنی به این جذابی
مناسب نیست
به نظر هیچکی نیست
مسخره ام می کنی؟
متوجه نشدی چطور نگاهت می کنم
خیلی جذبت شدم
هیچ وقت متوجهم تو چطور نگام می کنی
راست نیست؟
زن خیلی زیبایی هستی
وقتی امشب سرتو رو بالشت گذاشتی من بیدارم و
آرزو می کنم کاش باهام بودی
جوناس
باید می دونستم... یه مرده باید اخطار می دادم
که پاشه بره و اون وقت شاید تو تختش می موند
بیرون چی کار می کردی جوناس؟
یادم نیست
یادم نمیاد از تخت بیرون اومده باشم خوب نیست نه؟
من که می گم بده
دادلی چه مدتی اینجا کار کردی؟
من و موری بچه بودیم اینجا اومدیم وقتی آقای امرسون صاحب اینجا بود
اون موقع اینجاخیلی کوچکتر بود
جالبه که دو تا پسر فقیر
به چنین مقامی رسیدن
کت و شلوار خوب و کراوات ابریشمی
نباید بزاری همچین تمایزاتی روی ذهنت اثر بزاره
همیشه بابت مسئولیت ها خوشحال بودم
پس دیگه کاری به مادمازل رومانی نداشته باش
قربان خاطر جمع
با چشم خودم دیدم انکار نکن
آقای وستون قربان با چیزایی که از کلمنس می دونم
خواستم دخالت کنم موری؟
انگار هر روز باید یادت بندازم که
دنیا عوض شده
پارادایز دیگه تحت تسلط تو نیست
اینجا طبق خواسته من تجارت انجام می گیره
اگه می خوای شغلت رو داشته باشی دادلی
کلمنس رو راحت بزار فهمیدی؟
بله قربان - پس همه چی درسته -
تمام تلاشمو کردم شوهرتو تحمل کنم
ولی تهدید کرد دادلی رو اخراج می کنه
نمی زارم بکنه
چرا گفتی بیام اینجا؟
برای برگردوندن پارادایزه؟ چون اگه قراره اینطوری
کینه جویانه تو کارم دخالت بشه غیرممکنه
تام برای چی می خواد دادلی بره؟
فکر می کنه دادلی رقیبشه
مادمازل رومانی؟ تو هم برای همین اومدی؟ تحریکم کنی؟
چون فکر می کردم باید بیام اومدم. کاترین
دلسوزیت رو نمی خوام. خودم مسایلم رو با شوهرم حل می کنم
تام اون چیزی که به نظر میاد نیست
شوهر و پدر خوبیه ارتشی ها بعضی وقتا
خودم حلش می کنم - خب مرسی کاترین اگه کمکی -
کِی رئیس جدید بخش زنانه رو انتخاب می کنی؟
مصاحبه می کنیم - دنیز گزینه خیلی خوبیه -
معلومه بهترین کاندیده
خب... دخترهای دیگه هم هستن
کلارا خصوصیاتی داره که - چرا نمی خوای به دنیز بدی؟ -
مفهومی نداره
فکر می کنی دیگران می گن به معشوقه ات آوانس دادی؟
چرا می خوای دنیز ترفیع بگیره؟
شاید به خاطر اینکه ارزش عدالت رو می فهمم
مادمازل کلمنس التماستون می کنم
از دادلی سو استفاده نکنین
نمی فهمی دنیز راهی ندارم
پاریس رو ترک کردم چون یه مشکلاتی بود
باید اینجا زندگی جور کنم باید قرارداد رو بگیرم
هر دلیلی که باشه باید این روش رو استفاده کنی؟ - بله باید -
چون یه زنم
اگه مرد بودم تام وستون اینجوری باهام رفتار می کرد؟
فقط طبق مسایل تجاری بهم قرارداد رو میداد؟
تا باهاش مخالفت نکنم جلوی پیشرفتم رو می گیره
درست نیست؟
برای همین نباید از تمام لوازم برای رسیدن
به برابری استفاده کنم؟
تو هم همین کارو نمی کنی؟ - نه - پس عقب می افتی -
بزار اینو بپرسم
هر چیزی که مردها بهت دادن
همیشه نمی ترسی که ممکنه ازت پس بگیرن؟
نگاهت کردم. شنیدم موری درباره استعدادهات حرف زده
وقتی خانم ادری رفت، کارشو به تو میدن؟ - نمی دونم -
می خوایش؟ می تونی انجامش بدی؟
دخترهای دیگه هم هستن که
سوالی کردم که باید جوابشو به خودت بدی نه به من
اگه شغل رو بهت ندادن
مردی که عاشقشی برات مهم تره
یا صدای درونیت؟
دختر خوبی هستی؟ با فروتنی قبول می کنی؟
یا حرفتو می زنی؟
مادمازل رومانی ممنون اومدین
لطفا از این طرف
جوناس؟
آرتور گفت تو رو کنار پل پیدا کرد
اگه حقه ای تو کاره ما گول نمی خوریم
کسی برات دلسوزی نمی کنه
سال گذشته چی کار می کردی جوناس؟
سفر... کار
چی رو ازمون قایم می کنی؟
از وقتی از پارادایز رفتی چی کار می کردی؟
تو سفر بودم زندگیم دیگه همینه
ترجیح میدم سختی ها رو توضیح ندم
که شاید... شما خودتونو مسئول ندونین آقای موری
آقای موری مسئول گرفتاری تو نیست
ما همه مسئول زندگی خودمون هستیم - فردا میرم -
شانسی اینجا نیومدی نه؟
اگه فکر می کنی می تونی رشوه بگیری، اخطار میدم - دادلی -
تا وقتی کاملا خوب بشی می تونی بمونی
خیلی ممنونم آقا
خیلی بی رحم بودی تا حالا ندیدم انقدر عصبانی باشی
اون مرد بدجور اذیتم می کنه - مریضه نمی شه -
جوناس نه. تام وستون - بهت قول میدم -
لازم نیست نگرانی چیزی باشی من حلش می کنم
تازه حق هم باهاش نیست
تو مردی نیستی که دنبال کلمنس بیوفته - نه -
من جوون بودم ازدواج کردم و فقط یه زن رو بوسیدم
همه می دونن من چه مردی هستم
اوه عزیزم اینجایی
مادمازل کلمنس رو دعوت کردم تا وقتی اینجاس پیش ما بمونه
نمی تونم بزارم توی اون هتل کثیف باشه
می دونستم تو هم دوست داری درباره کار حرف بزنی
خیلی اینجوری راحت تره، نه؟
بله هست
به ادموند گفتم که ممکنه نظرم عوض بشه
برای همین عموم تابلو فروش رو برداشته
خانم ادری مگه نگفتی شک و تاخیر
باعث ناراحتیته؟
چرا یه زن رو به خاطر ازدواج مجازات می کنن؟
اون زن لعنتی فرانسوی ببین باهامون چی کار کرده
میاد و همه چی رو بهم می ریزه
بعد میره و ما رو با عواقبش تنها می زاره
فکر کردم شما جوون تر ها می بینین از قول همه حرف می زنه
خانم ادری هیچکی فکر نمی کنه مجبور کردن زن ها به ترک کار
درسته ولی بعد از قولی که به عمو ادموند دادین، این کار خوبه؟
الان هم همون انتخابهایی رو داری که تمام عمر داشتی
چرا نظرت عوض شد؟ برای مخالفت با مردها؟
یا کوشش رسیدن به شادی خودت؟ - می فهمم -
وقتی مرغ پیر می خواد لونه رو ترک کنه
مرغ های جوون باد زیر پرهاشون می ندازن
چه تفریح خوبیه که
مادمازل کلمنس پیش ماست
مثل آتش بازیه
حالا می بینم چرا مردها عاشقش می شن
می فهمم چرا ممکنه تو عاشقش بشی عزیزم
بهت گفت؟
موری اومد دیدنت؟
اگه می خوای بیوفتی دنبالش همینجا این کارو بکن
تو خطر نیست. ولی جلوی چشم مردم نه. تو پارادایز نه
لطفا هم نزار فلورا ببینه باهاش لاس می زنی
تا حالا دیدی با کسی لاس بزنم؟
وقتی اول همدیگرو دیدیم خیلی تملق می کردی
چرا انقدر درباره پارادایز حساسی؟
نمی خوام کاری کنی موری بل بگیره
می تونی باهاش بازی کنی ولی حق نداری له اش کنی
می خوام حس کنه اونجا امنیت داره
هیچوقت باور نداشتم ولش کردی
اگه قلبت رو نشکسته برای چی می خوای نابودش کنی؟
مادمازل کلمنس رو آوردم خونه مون
چون یاد گرفتم نمی تونم جلوتو بگیرم
چون نمی تونی جلوی خودتو بگیری
یاد هم گرفتم که این مسایل می گذره اونم می گذره
و وقتی شهوت گذشت
از خودت خجالت می کشی
و من جمعت می کنم و دلداریت میدم
دوستت دارم و برات زنی خوبی هستم
ولی مجانی دوستت ندارم تام
در مقابل تو هم دیگه نباید بپرسی بین
من و موری چه اتفاقی افتاده
چی شده نصف شب اومدی بالا؟ - یک گرفتاریه -
نمی دونم چی کار کنم - از من مشورت می خوای؟ - البته -
می دونم حتی اگه سخت باشه تو بهم راست می گی
یه چیزی بهم گفته تو می دونی چی کار کنم - مادمازل؟ -
می خواد دادلی رو اغوا کنه
و تو هم به آقای دادلی نگفتی که
خبر از هدفش داری؟
اگه درباره اش به آقای دادلی بگم
انگار بهش تهمت زدم که
نمی خواد به زنش وفادار باشه
و نمی تونم این کارو بکنم
آقای دادلی اومد و طوری حرف زد که تا حالا نزده بود
انگار آتش گرفته بود انگار با خودش دعوا داشت
توی جیبش یه کارت خوشبو بود احتمالا دعوتنامه
فکر کنم امشب میره دیدنش
ادموند؟
می شه تو خلوت باهات حرف بزنم عزیزم؟
راستش من با بار ازدواج کردم
هر چی می خوای همینجا بگو
انگار تصمیمم رو خیلی به خودت گرفتی
متوجه نیستی نگرانی من درباره بی عدالتی
درباره زنیه که باید کارشو ول کنه
چیزایی که من باید ول کنم چی؟
توی بدترین شرایط نجنگیدم که
مغازه ام رو سرپا نگه دارم؟
فکر کردی گذاشتن تابلو فروش به سادگی بستن بند کفشم بود؟
قلبم از این کار گرفت
ولی با خواسته خودم کردم
فکر کردم تو هم همین کارو می کنی
اشتباه کردم. حالا می بینم
بریم آبجو بخوریم صاحبخونه شب هنوز جوونتر از منه
بزار اینو نشونت بدم این سکه رو می بینی؟
می زاریمش توی این دست می تونی بگی اجی مجی؟
اجی مجی - حالا فوت کن -
نیست. کجاس؟ فوت کن
اونجا هم نیست باهاش چی کار کردی فلورا؟
من کاری نکردم اوه دیدم
خدای من توی موهات بود
چون توی موهات پیدا کردم مال خودته - مرسی -
شام خیلی فوق العاده ای بود
ولی لطفا منو ببخشین
باید جایی باشم
می دونم بی ادبیه ولی تو فرانسه اینجوریه
بیشتر شب ها بیرون میریم
و منم یه فرانسویه بی آروم و قرارم
مهمون ما هستی کلمنس هر وقت خواستی می تونی بیای و بری
اوه لوسم می کنین ولی دوست دارم لوس بشم
مرسی خدانگهدار مرسی
کجا میری؟ من یه قرار دارم
با یه مرد؟
هر کی رو بخوام می تونم ببینم
هیچوقت خوب با دخترها حرف نمی زدم
سر کار می تونستم باهاشون خوش و بش کنم
ولی رومانتیک نه همیشه خیلی خجالتی و دست و پا چلفتی بودم
ساکت ترین دختر مغازه رو انتخاب کردم بهم اعتماد به نفس داد
نمی خوام به زنم خیانت کنم
مرد قشنگی هستی
آقای وستون قربان
من جوناس هستم. جوناس فرنکز
مادمازل رومانی اینجاس؟
چرا باید اینوقت شب اینجا باشه آقا؟
فکر کنم با یه مرد باشه
قربان من خانم فرانسوی رو تحت نظر داشتم
هم کنار مردها و هم کنار زن ها
اگه می خواین بدونین امشب کجاس با یه مرد نیست
امکان نداره
البته لزومی نداره نظر منو قبول کنین قربان
ولی من آدمها رو خوب می شناسم
راههاشون... ضعف هاشون
میشه پیشنهاد بدم در این باره با آقای موری حرف بزنین؟
موری... می دونه؟
خودش بهم نگفته ولی من حدس می زنم
می شه ازش بپرسین؟
مادمازل کلمنس اینجا چی کار می کنین؟
اون مرد جوناس
تا حالا از تماس یه دست انقدر نمی ترسیدم
حس... می ترسم ردش کنم
آقای دادلی کجاس؟ - نمی دونم -
دادلی رو برد
اونجوری که نگاهم کرد و چیزایی که بهم گفت
انگار منو می شناخت
آقای جوناس هرچی درباره ات باشه می دونه
مادمازل آقای دادلی اصلا براتون مهم نیست
برای چی مصر هستین ضعف هاش رو ببینه؟
داستانت مثل داستان ماهاست
انسان... ضعیف
زمانی یکی رو دوست داشتم به جوانی تو بودم
یه زن مسن تر دیدم و می دونستم همینیه که منتظرش بودم
گذاشتم عاشقش بشم درمانده شده بودم
مطمئن بودم شوهرش رو به خاطر من ول می کنه
کم کم فهمیدم همچین قصدی نداره
می خواست طبق رسوم و عقاید درست عمل کنه
به خاطر عشقش به من، از خودش متنفر بود من همچین کاری نمی کردم
خودمو به خاطر عشق مجازات نمی کردم
با یکی مثل آقای دادلی ازدواج کرده بود؟
یه مرد خوب و وفادار
مرد خانواده
چطور اونو به من ترجیح داد؟
وقتی من بهش انقدر شهوت می دادم چطور اون زندگی رو انتخاب کرد؟
دارم میام دارم میام
مردم نصفه شب بیشتر این درو می زنن
تا موقع کار
چه زنی همچین آدم عزیزی رو عذاب میده؟
چه احمقی درخواست ازدواج مردی
رو که دوست داره رد می کنه؟
نمی دونستم رد کردی
نکردم و درخواستی نبود
ازم خواستی خواستم
خب حالا می خوام
و اگه بگی آره دیگه جای شک و تردید
و رد کردن نیست - باشه -
جوناس؟
یه درشکه منتظره ببرتتون خونه -
باید قبل از برگشتن خدمه بری
نباید این طوری ببیننت - من اینجا چی کار می کنم؟ -
یه یادداشت برای زنتون فرستادم قربان که میگفت آقای موری تا
نصف شب بهتون کار داده و نگران چیزی نباشه
کلمنس
اتفاقی نیوفتاد قربان
لازم نیست نگران چیزی باشین
درشکه قربان. باید عجله کنیم
کلمنس ترتیب نمایش آتش بازی داده
تو خیابون تصمیم گرفته چه با ما چه بدون ما ادامه بده
کلی جمعیت جمع می کنه
می خوان بدونن از کجا می تونن ترقه ها رو بخرن
دست آخر همه اش یه تجارت عادیه
قرارداد رو بهش بده از دستش راحت بشیم
همه سعی می کنیم تحت
استانداردهای شما باشیم خانم ادری
- بیخود نگین -
به انتهای خیابون نرسیده منو فراموش می کنین
شکی ندارم تویی
مادمازل کلمنس درست می گه
مراقب باش. نگران نباش دنیز کاملا ناپدید نمی شیم
هنوز مغازه رو نفروختیم
ادری تو سن ما وقتی شادی اومد سراغت
باید قبولش کنی
حتی اگه بی مزه و مبتذل باشه
راه برو
جوناس
دادلی گفت براش چی کار کردی
باید حواستون به آقای وستون باشه قربان مردهای اون تیپی رو می شناسم
خودشو نابود می کنه که دشمنشو نابود کنه
کجا میری جوناس؟
جنوب آقای دادلی. به دنبال یه جای گرمتر -
اگه بهت بگیم بمون چی؟
چرا به موری نگفتی؟
نمی دونم - می دونی دنیز -
چون خیلی چیزایی که گفتی درسته
و می خوام نگهشون دارم
خدانگهدار
تمام هفته فرم استخدام گرفتیم
برای شغل خانم ادری - شکست؟ اشتباه؟ -
حتی می تونی تصور کنی جای خانم ادری رو بگیرم؟
راستش دیگه نمی تونم تحمل کنم تو رو جای من انتخاب کنن
اگه با من جنگ شمشیر کنی یادت می ندازم که
با سرباز ازدواج کردی با سر به جنگت میام
جفتتون مهره شطرنجین شغل امنی ندارین
دنیر، یه نفر می خواد باهات خصوصی حرف بزنه
خانم لاوت
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.