..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
☯ قسمت 2 ☯
خانم
" خاندان سلطنتی لیانگ نابود شدن "
کارای دیگه انجام شدن
دیگه وقتشه به کارای خونه برسم
.... هوی
اونم یه دختر بدشانسه
" دهکده بی شوی "
آب
بیا یکم آب بخور
من کجام؟
اینجا جاییه که من زندگی میکنم
ممنون که جون منو نجات دادی
خب ناجی من ، من هنوز اسمت نپرسیدم
منو اینطوری صدا نکن
اسمم لی وی یانگه
تو چی؟
منم شین ار
چرا تک و تنها وسط راه افتاده بودی؟
کجا زندگی میکنی؟
حتما خانواده ات نگرانت شدن
شین ار؟
من دیگه خونه ای ندارم
وی یانگ
خاله - لی وی یانگ -
بهت گفته بودم بری برای تمیز کردن خونه آب بیاری
داری اینجا چی کار میکنی؟
.....کارهات پشت گوش میندازی؟ تو
این کیه؟
تو راه از حال رفته بود واسه همین آوردمش خونه
وای تو چقدر مهربونی
تو خودت اینجا اضافی هستی اونوقت برداشتی یه آدم مریضم با خودت آوردی خونه؟
غذاش تو میخوای بدی؟
خاله،لطفا
اونم خیلی بدبخته
ازتون خواهش میکنم خاله
لطفا بذارین بمونه - اون بدبخته؟ -
من بدبخت نیستم؟
تو آوردیش خونه پس غذاشم تو میدی؟
پس زودباش پولش رد کن بیاد
تو مجبور نیستی پول غذای اونو بدی
مجبور نیستم پول غذای اونو بدم؟
خب پس زود باش پول نشونم بده
پول رد کن بیاد
بدش به من
دستت بکش
خدای من ... همچین جواهر ارزشمندی؟
خاله این برای تو باشه
همیشه من صرفه جویی کردم و غذاهای خوب تو خوردی
چرا همچین چیز باارزشی رو از من مخفی کرده بودی؟
این تنها یادگاری که از مادرم برای من مونده
مادرت همچین چیز باارزشی بهت داده؟
مطمئنم بازم هست
بیارشون بیرون - چیز دیگه ای نیست -
دیگه هیچی نیست - هیچی نیست؟ -
دوباره بگو
دیگه هیچی نیست؟ - هیچی؟ -
دیگه چی داری؟ - تمومش کن -
چطور جرات میکنی بهم دروغ بگی؟ همونجا وایسا
همونجا که هستی وایسا
چیز دیگه ای نیست
میزنمت ها، همونجا وایسا - منو نزن خاله -
همونجا وایسا ، عاخه کجا میخوای قایم بشی؟ - تمومش کن -
هیچی نیست؟ دوباره بگو - منو نزن خاله -
خاله
حالت خوبه؟
.... من خاله
چطور جرات میکنی
اگه یه بار دیگه اونو بزنی یه درس درست و حسابی بهت میدم
تو یه درس درست و حسابی به من میدی؟
فکر میکنی کی هستی؟
یه بچه پولدار؟ یه شاهزاده؟
برو بابا
و تو فکر میکنی چون دختر نخست وزیری
جرات ندارم بزنمت؟
ادامه بده ، امتحانم کن
ببین میزنمت یا نه
تو یه درس درست و حسابی به من میدی؟
بیا ببینیم کی زورش بیشتره
امروز شما دوتا رو تاحد مرگ کتک میزنم
امروز از غذا خبری نیست
آشغالای عوضی
حالت خوبه؟
خیلی ممنون
تو زخمی شدی ولی بازم به جای من کتک خوردی
تو جون منو نجات دادی
من باید از تو محافظت کنم
گرسنه ای؟
برات یکم غذا میارم
شین ار بیا اینجا
ببین
اینو موقع صبحانه قایم کردم
بیا یکم بخور
اینطوری که تو چیزی برای خوردن نداری
بیا
دوتایی بخوریم
ما باید تو غم و شادی زندگی با هم شریک باشیم
این برای تو
بگیرش
دستم زخمی شده نباید زیاد بالا نگهش دارم
باشه پس دوتایی میخوریمش
از این لحظه به بعد ما تو غم ها و شادی ها کنار همدیگه ایم
وی یانگ ما باهم غریبه ایم
چرا تو انقدر با من مهربونی؟
بخاطر اینکه تو هم درست مثل منی
ما فقط خودمونیم و خودمون
من خانواده ام ازدست دادم دیگه کسی رو ندارم که بهش تکیه کنم
تو مثل من نیستی
تو دختر نخست وزیری
درسته من واقعا دختر نخست وزیرم
پدر من نخست وزیر فعلی لی شیائو ران هست
ولی مادر من یه خدمتکار سطح پایینه که به بانو لی خدمت میکرده
پدرم آدم خیلی توانمند و سطح بالایی هست
چرا باید به دختری مثل من اهمیت بده؟
در ضمن من در فوریه متولد شدم
بانو لی یه چهره شناس احضار کرد و اون ادعا کرد که من شوم هستم
اونا گفتن من براشون بدشانسی میارم
برای همین منو از خونه انداختن بیرون
تو تمام این سال ها من حتی مادرمم ندیدم
خیلی دوس دارم ببینمش
وی یانگ تو هرچی تو قلبت داشتی به من گفتی
دلم نمیخواد چیزی رو ازت مخفی کنم
راستش
من درحقیقت دختر شاهزاده ی هگزی ام. پدرم متهم به برپایی شورش شد
من شاهزاده ی خاندان نابود شده ی لیانگم
چنگ له میدونی من چرا گل های صد تومنی رو دوس دارم؟
چون گل های صد تومنی خیلی زیبا و فریبنده ان
اونا به عنوان ملکه گل ها شناخته میشن
من امیدوارم تو هم بتونی مثل گل صد تومنی باشی و بالاتر از همه بشی
پدرم نخست وزیره
مادرم دختر بزرگ تاثیرگذارترین خانواده یعنی خاندان چی یونه
از وقتی متولد شدم
سرنوشتم این بوده که چیزی فراتر از یه دختر معمولی باشم
خیالتون راحت باشه مادر
ناامیدتون نمیکنم
تولد مادربزرگ نزدیکه
شنیدم یکی رو فرستاده
تا دختر اون خدمتکار رو بیاره خونه
اون گفته این فقط یه تجدید دیدار
مادر اون یه آدم نحس که تو فوریه متولد شده
چطور میتونیم فقط بخاطر خواسته مادربزرگ اجازه بدیم اون بیاد اینجا؟
از اونجایی که اون یه آدم نحس
مطمئن باش که اجازه نمیدم اون در زندگی ما خللی ایجاد کنه
دوشیزه وی یانگ؟
..... شما
خانواده لی منو فرستادن تا دوشیزه وی یانگ رو به خونه ببرم
مادرم خواسته منو ببینه؟
مادرتون نه
الهه ی مرگ
چرا؟
من حتی تو رو نمیشناسم
چرا باید منو بکشی؟
قبل از مرگت همه چیز رو برات روشن میکنم
کسی که میخواد تو بمیری
کسی نیست به جز همسر قانونی پدرت یعنی خانم چی یون
اون از وقتی به دنیا اومدم منو از خونه انداخت بیرون
این براش کافی نیست؟
چرا میخواد منو بکشه؟
من فقط دارم دستورای اونو اجرا میکنم
وقتی به درک واصل شدی منو بخاطرش سرزنش نکن
کمک
وی یانگ وقت ناهار
وی یانگ
کمک
خانم چی یون گفته یه تیکه از بدنت
به عنوان مدرک مردنت با خودم ببرم
باید دستت قطع کنم؟
یا سرِت رو؟
وی یانگ
.... شین ار - وی یانگ -
میبرمت دکتر
انتظار نداشتم اونا بیان سراغ من
شناختمش
اون به لی مین فنگ خدمت میکنه
چرا اون میخواد بکشتت؟
همسر قانونی پدرم میخواد منو بکشه
تازه مسئولیت امور اقامتگاه خاندان لی هم به عهده اونه
اون مادر لی مین فنگ
خانم لی مادر لی مین فنگ؟
.....پس لی مین فنگ
اون برادر ناتنی منه. ما از پدر یکی ایم
پس خانواده تو درحقیقت دشمنای من هستن؟
اونا خاندان لیانگ نابود کردن و خانواده منو کشتن
اونا خانواده من نیستن
اونا دشمنای منم هستن
وی یانگ
وی یانگ بیدار شو
......تو باید ..... زنده و سرحال بمونی
......انتقام بگیری
وی یانگ
اون آدمایی که جون بی گناه تو رو گرفتن
مطمئن باش که هرطور شده به سزای عملشون میرسونم
خونه ی دایه لو مستقیم ازهمین طرفه
بانوی دوم اونجا هستن
بی ژی و ژی یان مطمئن باشید که بانوی جوان سرحال بیارید
خانوم بزرگ خواستن برای تولدشون بانوی جوان هم حضور داشته باشن
اون باید موجه به نظر برسه
درغیر این صورت خانوم بزرگ لی ما رو سرزنش میکنن
بله - بله -
خانواده لی واقعا اونا رو فرستاده تا وی یانگ ببرن خونه؟
مهم نیست چه مشکلاتی سر راهت قرار بگیره تو باید زنده بمونی
بانوی من ، لطفا زنده و سرحال بمونید
......زنده و سرحال بمون
وی یانگ از این لحظه به بعد من ، تو میشم
کدوم گوری رفته ؟
.......این خیلی
بالاخره اومدی خونه
اون کجاست؟
وی یانگ مرده
این دیگه چه مزخرفیه؟
اون رفته بود از جنگل هیزم جمع کنه
یه نفر اونو به قتل رسوند
اون .... چرا اون باید کشته بشه؟
خیلی بد شد ..... بدبخت شدیم
خانواده لی اون بیرون منتظرن تا اونو با خودشون ببرن
حالا وی یانگ از کجا گیر بیارم؟
اگه نتونم وی یانگ بهشون تحویل بدم همه ی خانواده ام کشته میشن
من به جای اون میرم
تو؟
برو از خانم لو بپرس وی یانگ چی شد
چشم
دایه ببخشید که منتظرتون گذاشتم
بانوی.... بانوی دوم
لطفا بیاید بیرون
از دیدنتون خوشحالم دایه
من لی وی یانگ هستم
درود بر بانوی دوم
با چیزی که الان دیدم
تغییراتی در سرنوشت هردو بانو چنگ له و وی یانگ به وجود اومده
واقعا؟
سرنوشت هر دو بانوی جوان این هست که ملکه بشن
ولی فقط یکی از اون ها ملکه میشه
یکی از اون ها قطعا از دور رقابت خارج میشه
میترسم بانو چنگ له مسیر راحتی در زندگی شون نداشته باشن
فکر میکنم شما بیش از حد نگران اید
اون لی وی یانگ دیگه شانس اینو نخواهد داشت که مانع چنگ له بشه
واقعا اینطوریه؟
خانوم
چی شده؟ زود حرفت بزن
خدمتکارای خانوم بزرگ دارن لی وی یانگ با خودشون میارن
چی؟ یعنی نتونسته بکشتش؟
.... لی وی یانگ
تو چنین مواقع حیاتی ای
من نباید اجازه بدم دختر یه خدمتکار سد راه آینده چنگ له بشه
بانوی جوان امشب اینجا میمونیم
بریم
ارباب من بهترین اتاق رزرو کردم
فقط اینکه مسافرخونه اش یکم قدیمیه
هیچ جا مثل خونه نمیشه. نباید خیلی گیر باشیم
امشب اینجا میمونیم
فردا به طرف پینگ حرکت میکنیم - باشه -
اتاق کجاست؟
اونجاست
دخترا وقتی بزرگ میشن خیلی تغییر میکنن
وقتی بزرگ شدی خوشگل تر هم شدی
بانوی دوم تو این سال ها چیزهای زیادی یاد نگرفتن
من هویتت رو تایید کردم
خانواده لی بهت مشکوک نمیشن
خانوم جوان زندگی خانواده من الان در دستان شماست
آویز جواهر بده به من - آویز جواهر؟ -
بانوی دوم اونو داده بود به من
مادر وی یانگ اونو داده بود بهش
من باید از اون به عنوان مدرک برای اثبات هویتم استفاده کنم
اگه اونو به من برنگردونی
نمیتونم تضمین کنم که خانواده ات زنده بمونه
باشه بگیرش
بانوی دوم
چقدر دیگه تا پینگ راه داریم؟
بانو ما هنوز به اندازه دو روز تا پینگ فاصله داریم
دو روز؟
....لی مین فنگ .... چی یون رو
یکی از شماها منو یتیم کرد
و یکی از شماها با قساوت قلب دستور قتل وی یانگ داد
هیچ کدومتون به فکرتونم نمیرسه من خودم جای وی یانگ جا بزنم
ولی من درست جلوی چشماتونم
تو بی ژی هستی؟ - بله -
من بی ژی ام
اونم ژی یان
بانوی دوم الان سرور ما است
لطفا باخیال راحت به ما امر کنید
چه سروری؟
من به این ضوابط اهمیتی نمیدم
تازمانی که با من صادق باشید مطمئن باشید باهاتون خوب رفتار میکنم
شما خیلی مهربونید. مطمئن باشید ما همه تلاشمون برای شما میکنیم
داره دیر میشه
میریم جای خوابتون رو آماده کنیم
لطفا یکم بخوابید
خانوم همه چیز داره طبق برنامه پیش میره
ولی آدمای زیادی تو این آتش سوزی کشته میشن
فقط نگرانم سر و صدای زیادی راه بیفته
نگران چی هستی؟
فقط یه مشت آدم بیچاره تو همچین مسافرخونه هایی میمونن
کی به اونا اهمیت میده؟
چیزی که بیشتر از همه مهمه اینه که
من میتونم خودم رو از شر اون آینه دق خلاص کنم
آتش،زود باشید آتش خاموش کنید
آتش
چی شده؟
بیا بریم یه نگاهی بندازیم
آتش خاموش کنید
آتش خاموش کنید - چی شده؟ -
حالا باید چی کار کنیم؟
در باز نمیشه
کمک،آتش خاموش کنید
کمک
زود باشید، آتش خاموش کنید
برو بیشتر آب بیار
کاملا آتش گرفته
در باز کنید
کمک
در باز کنید. کسی اونجا نیست؟ - کمک -
.....من نباید اینجا بمیرم
من نمیخوام اینجا بمیرم
چی کار باید بکنیم؟
من نمیخوام اینجا بمیرم - آروم باش -
بی ژی مواظب باش
بی ژی زود بیا اینجا
بی ژی
بانو همین الان برید
اگه اینجا بمونید میمیرید
من فقط یه خدمتکارم
نمی ارزه منو نجات بدید
فرار کنید
این حرف نزن
مطمئن باش تو رو از اینجا میارم بیرون
همین حالا برید
من حتما نجاتت میدم
.....بانو
فرار کن
بانو
زود باشید ، فرار کنید
فرار کنید
بانو - بانو -
فرار کنید -
من تنهاتون نمیذارم
زودتر برید وگرنه میمیرید
من تنهاتون نمیذارم
بانو - فرار کن -
زود باش ، بدو
کمک - کمک -
لطفا ما رو نجات بدید
کمک - کمک -
بپرید پایین -
همین الان بپرید پایین
اگه همین الان
نپرید پایین میمیرید
بپرید
اگه الان نپرید پایین واقعا میمیرید
بپرید
نزدیک بودا - جون سالم به در بردن -
ارباب شما چرا اینجایید؟
خیلی خطرناکه ، همین الان برگردید
کس دیگه ای هم بالا هست؟
آقا - لطفا بانوی ما رو نجات بدید -
بانوی ما هنوز اونجاست
باشه
ارباب
آتش سوزی خیلی شدیده
هرکسی یه سرنوشتی داره
سرنوشت؟
من فقط به اراده ی آدما اعتقاد دارم
ارباب
ببندش
تو میدونی ارباب من کیه؟
حتی اگه ده ، بیستا بانو هم تو خطر باشن ارباب من نباید جونش رو به خطر بندازه
خانوم جوان من اینجام تا شما رو نجات بدم
نترسید
من شما رو از آتش میبرم بیرون
حالا دیگه در امان ایم
واقعا خودتی
منو میشناسی؟
احتمالا با یه نفر اشتباه گرفتمت
بانو - بانو -
ارباب حالتون خوبه؟
بانو - ارباب -
حالتون خوبه؟- همین الان خبردار شدم که -
این آتش سوزی به مامورای محلی گزارش شده
باید همین الان بریم
بهتره باهاشون روبرو نشیم
زود باش جمع و جور کن تا قبل از رسیدن اونا بریم
حتما
.... بانو - ما خیلی ترسیده بودیم -
من خوبم. ما باید از ناجی مون تشکر کنیم
من حتی نتونستم درست و حسابی ازش تشکر کنم
کاخ هجیان
کی بود؟
کی گند زد به نقشه ی من؟
نمیدونم
اون دختره ی آشغال واقعا خوش شانسه
خانوم همین الان بهمون خبر رسید که
بانو وی یانگ بیرون شهر با یه حادثه ناگوار روبرو شده
خانوم بزرگ خواستن که شما آدم بفرستین دنبالش
حرفت زدی. حالا برو بیرون
چشم
خانوم لطفا به خودتون مسلط باشید
اون فقط یه بچه ی نامشروعه
که تو یه روستا بزرگ شده ، چیزی حالیش نیست
مگه چه کاری از دستش برمیاد؟
درضمن مادرش یه خدمتکار و دیگه از چشم ارباب لی افتاده
حتی اگه برگرده اینجا
بازم مجبور طبق دستورات شما زندگی کنه
تازه اینطوری بیشتر تو چنگ شماست، نه؟
این طوری میتونید هروقت که دلتون خواست هرطور که خواستید بکشیدش
این طوری راحت تر نیست؟
حرف اون خدمتکار عوضی که وسط میاد اعصابم داغون میشه
چطور جرات کرد دور از چشم من شوهرم اغفال کنه؟
تا زمانی که زنده ام اجازه نمیدم اون و دخترش آب خوش از گلوشون پایین بره
میخوام بذارم برگرده اینجا
بله
میخوام ببینم لی وی یانگ چه غلطی میتونه بکنه
!!گفتن اون میتونه یه تهدید واسه آینده دختر من به حساب بیاد
تموم شد بانو وی یانگ - بانو وی یانگ -
کالسکه ما تو آتش سوخته
ما الان فقط دو تا محافظ همراهمون داریم
من تصمیم گرفتم به بانو لی خبر بدم
من مطمئنم بانو لی به زودی یه نفر میفرسته دنبالتون
متشکرم دایه
بانو وی یانگ - بانو وی یانگ -
این کارا برای چیه؟
شما جون ما رو نجات دادید
از امروز به بعد
من ، بی ژی - من ، ژی یان -
تا آخر عمرمون به شما وفادار خواهیم موند
و اگر به شما خیانت کنیم به طرز وحشتناکی خواهیم مرد
زود بلند شید
اگه بقیه ببینن چی فکر میکنن؟
ما با هم تا دم مرگ رفتیم و نجات پیدا کردیم
از الان به بعد ما مثل خواهریم
چرا باید مسافرخونه یهو آتش بگیره؟
تازه خیلی عجیبه در اتاقمون هم قفل شده بود
یعنی یکی میخواسته به ما آسیب برسونه؟
نه .... اونا میخوان وی یانگ بُکُشَن
.... چی یون رو
بانوی دوم
من دیر اومدم
لطفا منو بخاطر تاخیرم ببخشید
بانوی جوان ، رسیدیم
بریم بیرون
بله - بله -
" اقامتگاه نخست وزیر "
بانوی دوم ، رسیدیم
بانوی دوم
از این طرف لطفا
چرا بانوی من باید از در کناری داخل شه؟
ایشون دختر نخست وزیرن و باید از در اصلی وارد شن
یه خدمتکار چطور به خودش اجازه میده در امور اینجا دخالت کنه؟
این سیلی که خوردی حقِت بود
.... تو
تو خونه نخست وزیر اینطوری با خدمتکارا رفتار میشه؟
ارباب لی قوانین اقامتگاه تنظیم کردن
چرا شما عصبانیتت رو سر خدمتکاری مثل من خالی میکنی؟
مادر شما خدمتکار بانو لی بوده
شما خودت بهتر میدونی که به عنوان فردی با این موقعیت
مطابق قوانین اقامتگاه
فقط فرزندان قانونی نخست وزیر میتونن از در اصلی وارد شن
بانوی دوم شما فقط میتونید از در کناری وارد شید
.... تو
راستی میخوام بدونم تو کی هستی
من به بانو لی خدمت میکنم
بانو لی اینطوری خدمتکاراش رو تعلیم میده؟
با تمام این حرفا تو بازم باید منو بانوی دوم صدا کنی
تازه به خودت اجازه میدی صدات برای من بالا ببری؟
اینم از قوانین اقامتگاه؟
.....تو - دیگه چیه؟ -
اون یه سیلی ادبِت نکرد؟
این همه سر و صدا فقط واسه یه در؟
ما سرمون بالا میگیریم و از اون در وارد میشیم
لی وی یانگ ..... فقط صبر کن
میبینم بانو لی چطور ادبت میکنه
" اتاق یایین "
دختر عمو بزرگم قطع به یقین با استعداد ترین بانوی امپراطوری وی هست
شکوفه های آلو در زمستان به خاطر تو شکوفا شدن
میتونم عطرشون حس کنم
اون نه تنها با استعداد ترین بانوی امپراطوری وی
بلکه زیباترین اون ها هم هست
شما هردوتون خوب بلدید چطور منو خوشحال کنید
شنیدم وی یانگ برگشته
میخوام بدونم چه شکلیه
شبیه یه بچه دهاتی
عمرا اگه چنگی به دل بزنه
حتما خیلی نابلد و نادون و چیزی از استانداردهای ما نمیدونه
یعنی یه تار موی تو با هزار تا مثل اون قابل مقایسه نیست
چنگ شی الان وی یانگ هم خواهر ماست
اگه یکی حرفات بشنوه چه فکری پیش خودش میکنه؟
حق با توئه
دختر عموی دوممون الان حتما داره به مادر و مادربزرگمون عرض ادب میکنه
به زودی میفهمیم چه شکلیه
بانوی دوم لطفا به خانوم بزرگ و خانومای دیگه سلام کنید
معرفی تشریفاتی؟
مسلماً من نمیتونم خودم با رسم لیانگ به اونا معرفی کنم
از کجا باید بدونم رسم و رسوم اینجا چیه؟
بانوی دوم لطفا به خانوم بزرگ و خانومای دیگه سلام کنید
وی یانگ به شما سلام عرض میکنه
خدای من
تو خیلی رسمی سلام میکنی
مردم روستا اینطوری سلام میکنن؟
با این که من تا حالا خانم بزرگ ندیده بودم
همیشه ایشون مثل بودا در ذهنم داشتم
ایشون خیلی مهربون هستن
من همیشه دوسشون داشتم و براشون احترام قائل بودم
شاید من درست تربیت نشده باشم
ولی علاقه و احترامم رو از صمیم قلب به شما ابراز میکنم
امیدوارم خانوم بزرگ از دستم ناراحت نشن
با این که جوونی سختی های زیادی کشیدی
حتما خیلی برات سخت بوده
زود بلند شو
خیلی خوبه که الان خونه ای
خانوم بزرگ بانوی دوم خیلی زیبا هستند
همه مرواریدها در تاریکی میدرخشند
نوه های هیچ کس به پای نوه های خانوم بزرگ نمیرسن
نگاه کنید اون چقدر زیباست
اون و چنگ له هر دو میدرخشن و زیبا هستن
درست نمیگم ، جاری جان؟
بانوی دوم یکم شبیه خانوم بزرگ هم هست
جاری جان ، باید بهت تبریک بگم
حالا یه دختر خوشگل دیگه هم داری
وی یانگ
ایشون زن عموی دومت خانم ون هستن
اون خیلی زبون چرب و نرمی داره
یعنی اگه بخواد میتونه مار از تو لانه اش بکشه بیرون
زبون چرب و نرم به چه درد میخوره؟
بهتره که آدم ذهن دقیق و حساسی مثل مال اون داشته باشه
داری درمورد من حرف میزنی؟
وی یانگ ایشون زن عموی سومت خانم ژو هستن
ایشونم مادرت هستن
واقعا که بچه زیبایی هست
بیا اینجا تا خوب نگاهت کنم
بالاخره تونستم مادر واقعیم رو ببینم
خیلی دلم براتون تنگ شده بود
بانوی دوم ایشون خانوم لی هستن. مادر قانونی شما
مادر واقعیت همسر صیغه ای هفتم هست. اون اینجا نیست
چطور تونستی بانو لی رو با یه خدمتکار صیغه ای اشتباه بگیری؟
پس اون در حقیقت چی یون رو هست؟
مادر واقعیم کجاست؟
چرا قرار نیست ببینمش؟
میخوام ببینمش
چرا تو انقدر بی تربیتی؟
تو نباید فراموش کنی که دختر نخست وزیری
من نمیدونم رفتار درست چیه چون تاحالا کسی بهم یاد نداده
من واقعا نمیفهمم خانم
نه ... منظورم مادر
چرا نمیتونم مادر واقعیم رو ببینم؟
این دیگه چه قانونیه؟
بسیار خب وی یانگ
تو یه عالمه فرصت داری تا بتونی مادر واقعیت رو ببینی
چرا انقدر عصبی شدی؟
بله مادربزرگ
وی یانگ تازه اومده خونه
هنوز با شرایط اینجا کنار نیومده
شما نباید بخاطر این موضوع ناراحت بشید
حق با خانم بزرگ
از اونجایی که بانوی دوم به خونه اومده
باید شرایط و قوانین اینجا رو یاد بگیره
من به خوبی بهش یاد میدم
بخاطر این که اون دختر دوم نخست وزیر
دو تا خدمتکارشم به نظر نمیاد چیزی بلد باشن
هوا می
بله خانوم
از این به بعد تو به بانوی دوم خدمت میکنی
به خوبی ازشون مواظبت کن
چشم
نوه عزیزم یه سفر طولانی داشته
حتما خیلی خسته است
بانوی دوم به اتاقش ببرید تا استراحت کنه
بانوی دوم از این طرف لطفا
خوب تحقیق کردی؟
تولد خانم بزرگ نزدیکه
چطور میتونستم خوب تحقیق نکنم؟
متوجه شدم که بقیه بانوهای جوان چه هدایایی آماده کردن
بیشترشون چیز خاصی نیستن
فقط خانم چنگ رو
یه نقاشی قدیمی رو گلدوزی کردن. مهارتشون واقعا ستودنیه
پس یه هدیه مورد پسنده
خانوم بزرگ همیشه ترجیح میده به جای هدیه از این جور چیزا بگیره
تان شیانگ؟
جواب بده. تو تمام شهر پینگ
چه تو موسیقی ، نقاشی ، شطرنج ، خطاطی ، گلدوزی و همه ی هنرهای دستی
کی جرات داره ادعا کنه که بهتر از منه؟
بانوی من مثل ماه میدرخشه
مهم نیست ستاره های دیگه چقدر بدرخشن
درمقایسه با ماه هیچی نیستن
لی چنگ رو همه تلاشش رو کرده که خودش رو تو مهمونی نشون بده
خیلی خودش رو دست بالا گرفته
تان شیانگ مطمئنم که نیازی نیست توضیحات بیشتری بهت بدم
متوجهم
چنگ رو
قبلا اینو بهت گفته بودم
بالاخره اون از یه روستا پاشده اومده
چنگ له
مامانت بهت چیزی گفته؟
وقتی وی یانگ به خانم بزرگ سلام میکرده خیلی شق و رق تعظیم کرده
اون فقط یه دختر روستایی بی تجربه ست
تازه اون فکر کرده مادر تو مادر واقعی شه
واسه همین ایشون رو مادر صدا زده انگار که خیلی به هم نزدیکن
!نمیدونه مادرش فقط یه خدمتکار بوده
چنگ شی تو نباید این حرفا رو بزنی
از خودم که درنمیارم
دارم حقیقت میگم
وی یانگ اینجا بزرگ نشده واسه همین از وقتی خیلی بچه بوده مادرش رو ندیده
تو باید باهاش همدردی کنی
درضمن اصلا بد نیست که اون مادر من ، مادر خطاب کنه
اون تازه برگشته اینجا
قوانین زیادی هست که اون باهاشون آشنایی نداره
مطمئنم بعد از کمی آموزش دیدن حتما بهتر میشه
چنگ له تو که هنوز وی یانگ ندیدی
چرا طرف اونو میگیری؟
بخاطر اینکه چنگ له خیلی مهربون و بافکر هست
اون همیشه خیلی ملاحظه بقیه رو میکنه
ما الان یه خانواده ایم
ما همه مون خواهریم
ما باید به همدیگه کمک کنیم
وی یانگ بالاخره اومدی خونه
واقعا اومدی خونه
چطور جرات میکنی
تو اقامتگاه جنوبی رو بدون اجازه ارباب ترک کردی؟
کسی اونجا نیست؟ - دایه ازتون خواهش میکنم -
لطفا بذارید یه نگاه دیگه به بانوی دوم بندازم.خواهش میکنم
نه تو بدون اجازه و دزدکی اومدی اینجا
من این کارت به بانو لی گزارش میدم
دیگه هیچ وقت خیال ترک اقامتگاه جنوبی رو به سرت راه نده
ببرینش - وی یانگ -
ببرینش -
.... وی یانگ
تو باید اینجا زندگی میکردی
من به جای تو اومدم اینجا
لی مین فنگ ، فقط صبر کن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.