..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
☯ قسمت 3 ☯
" کاخ جون لان "
کاخ جون لان از الان به بعد برای خانم وی یانگ هست
بانو لی از من خواستن هر چیزی رو که نیاز دارید براتون فراهم کنم
قول میدم تمام خواسته هاتون رو براورده کنم
از مادر بخاطر لطفی که به من دارن تشکر کنید
بانو روز طولانی ای داشتید
لطفا یکم استراحت کنید
بانو - بانو -
این اقامتگاه واقعا خیلی بزرگه
خیلی هم زیباست
بریم
وی یانگ یجوری به جاری مون جواب برگردوند که کلا دهنش بست
از این باحال تر نمیتونست باشه
مگه اون کی که همیشه خودش واسه ما میگیره؟
بالاخره یکی از خجالتش در اومد
ولی وی یانگ واقعا یه دختر وحشی
یه نگرانی دیگه به نگرانی های جاری مون اضافه شد
ولی خب این یعنی این که یه نمایش خوب درانتظارمونه
درست نمیگم؟
حرف زدن با یکی مثل تو خیلی خسته کننده ست
" اقامتگاه رویی " بانوهای جوان برگشتید؟
گرسنه اید؟
براتون یکم خوراکی بیاریم؟ - نه مرسی -
پیش چنگ له تا خرخره خوردیم
شیرینی های اقامتگاه چنگ له واقعا خوش مزه ان
شنیدم زن های حرمسرا اون شیرینی ها رو بهش میدن
چنگ رو
دیدی لباسای چنگ له چه پارچه هایی داره؟
خیلی نرم ولطیف ان
اون وقت مال تو چطوریه؟
در مقایسه با مال چنگ له هیچی نیست
اگه منم دختر وارث قانونی خانواده بودم
هرچی که میخوردم و میپوشیدم و استفاده میکردم
از اینی که الان دارم خیلی بهتر بود
انقدر تَوَهُم نزن
از این که تو یه خانواده سرشناس به دنیا اومدی ناراحتی؟
فقط با این چهره جذابم
مطمئناً دومین دختر زیبای شهر پینگ میشدم
اگه دختر وارث خانواده بودم
راستی چرا وی یانگ جلوی چنگ له مسخره میکردی؟
وی یانگ تازه اومده اینجا و تو هم که باهاش خرده حسابی نداری
چنگ له عاشق اینجور انتقادها ست
چنگ له هر وقت خوشحاله
بهم شیرینی میده
تو رو خدا نگاش کن
دارم با خودم فکر میکنم از من پیش چنگ له چیا گفتی
حتی اگه چیزی هم گفته باشم فقط داشتم حقیقت میگفتم
چنگ رو اینطوری نیست که من بخوام از تو انتقاد کنم
چه از نظر ظاهر چه استعداد
تو در مقایسه با چنگ له هیچی نیستی
لی چنگ شی اینو تو ذهنت داشته باش
من تنها خواهر خونی توام
خجالت نمیکشی با بد جلوه دادن من خودت پیش یکی دیگه عزیز کنی؟
بانوی جوان دستاتون بشورید
با من بیا
بانوی جوان ما میریم یکم غذا بیاریم
بریم
هوا می
چیزی لازم دارید؟
چرا دیروز برادر بزرگم لی مین فنگ رو ندیدم؟
ارباب به همراه شاهزاده هگزی رفته بودن تا در جشن تولد مادرشون شرکت کنن
ولی کی میدونست که اون قرار شورش کنه؟
پس ارباب مجبورن به همراه ژنرال چی یون شورشی ها رو آروم کنن
بنابراین ارباب به این زودی ها نمیتونن برگردن خونه
شورش؟
من شنیدم شاهزاده ی هگزی خودش رو به
امپراطوری وی تسلیم کرده بود تا مردمش در امان باشن
به وفاداری بیش از حدش به امپراطور معروف بود. چطور ممکنه شورش کرده باشه؟
من ... من چیز زیادی در این مورد نمیدونم
بانوی دوم باید به بزرگترها عرض ادب کنن
و یادگیری تشریفات چایی ریختن هم که اجتناب ناپذیر
یعنی اینم باید بهم یاد بدید؟
این کار نکات زیادی داره که باید بلد باشید
به نظر میاد تصور میکنید آموزش این کار به شما توهین محسوب میشه
چرا بهم نشون نمیدید این کار چطوری باید انجام بشه؟
میخوای برات چایی بریزم؟
دقیقا
من گزارشش رو به بانو لی میدم
لطفا بهش به چشم چایی ریختن برای بانو لی نگاه کنید
موقع سرو چای باید آرنج تون رو پایین تر بگیرین
و ساعد دستتون رو بالا بگیرین تا چای رو تعارف کنین
اینا برای اینه که احترام خودتون به بزرگترها نشون بدبد
دوباره از اول شروع کنید
باید یکم دستتون رو بالاتر بگیرید
خیلی بالاست. بیارش پایین تر
یکم بالاتر
بهت گفتم بیارش بالاتر
بانو - بانو -
بانو دستتون قرمز شده
تو از قصد اینکار کردی
بانوی دوم شما دارید منو به اشتباه متهم میکنید
من از کجا باید میدونستم شما یه فنجان چای نمیتونید محکم بگیرید تو دستتون؟
به نظر میاد بهتره از آداب سلام و احوال پرسی شروع کنیم
با من بیا
زانو بزن
تعظیم کن
دستات رو یکم بیار پایین تر
پایین تر
هر دوتا دستت باید پایین تر باشه
دوباره
دوباره از اول انجامش بده
تعظیم کن
باید پشتت رو صاف نگه داری
صاف نگهش دار
بهت گفتم صاف نگهش دار. زود باش
پایین تر ، پایین تر
این دستتم باید پایین تر باشه
چندبار باید بهت بگم؟
چرا نمیتونی به خاطر بسپریش؟
چطوری میتونم به بانو لی گزارش بدم؟
چی کار داری میکنی؟
بانو بهت گفته اصول رو به من یاد بدی نه اینکه هفت بار منو بزنی
بهم گفت اگه کارت رو درست انجام ندادی بزنمت
ولی نگفته که میتونی هفت بار منو بزنی
بگیرینش
بله - بله -
چی کار داری میکنی؟
برو کنار
زانو بزن
من به بانو لی گزارش میدم
اگه منو بزنی انگار که اونو زدی
یک
دو
سه
تمومش کن - چهار -
کمک - پنج -
شش - کمک -
هفت
بانو کمکم کنید
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟
تا بهم خبر دادن بیام اینجا
یه فنجان چایی ام نخوردم پاشدم اومدم
وی یانگ ایشون پدرت هستن. جناب نخست وزیر
به پدرت سلام کن
پدر
تو وی یانگ هستی؟
بله
ارباب ، خانوم بزرگ
من واقعا دلم میخواد به وی یانگ آموزش بدم
ولی بهش نگاه کنید
اون خیلی بد چون مینگ کتک زده
مشخصه که اون برای من به عنوان مادرش هیچ احترامی قائل نیست
وی یانگ توضیح بده
میخوای بر اساس قوانین خانوادگی تنبیهت کنم؟
پدر من اشتباهی نکردم
چون مینگ جواب بده
تو به من گفتی که مادر بهت دستور داده که اصول رو به من یاد بدی؟
وقتی که تو باغ بودیم تو بهم گفتی نماینده ی مادری ، نه؟
مادر ، چون مینگ حق داره همچین حرفی رو بزنه؟
پدر حتما شما میدونید که من تو روستا بزرگ شدم
من چیزی از این اصول و قوانین نمیدونم
مسلما برای من آسون نیست که همه چیز یه روز یاد بگیرم
دقیقا
تا زمانی که اون مشتاق به یادگیری هست میتونه کارش رو خوب انجام بده
مادربزرگ من خیلی تلاش کردم تا همه چیز یاد بگیرم
هرچند مهم نیست چقدر سخت تلاش کنم
نمیتونم که همه چیز رو صرف چند روز به خوبی یاد بگیرم
هر وقت یه اشتباهی میکردم
..... چون مینگ
چون مینگ منو میزد
تازه اون خیلی سریع و بدجنس بود
این واقعا ظالمانه نیست؟
ببینید
چطوری آسیب دیدی؟
زود بیا اینجا. بذار یه نگاهی بندازم
مادربزرگ ببین
خدای من
یه معلم سخت گیر شاگردهای عالی رو تربیت میکنه
این برای خودت خوبه
یه معلم واقعا خوب برای تربیت شاگرداش از تنبیه بدنی استفاده نمیکنه
درضمن من تازه شروع به یادگیری کردم
"دقیقا . " یه ارباب با روش های منظم هنرمندانه افرادش رو هدایت میکنه
" اون با آموزش دادن افکار من رو گسترش داد "
" و به من خویشتن داری و ادب آموخت " (کنفسیوس )
چون مینگ نماینده ی مادر بود
کسایی که اونو میشناسن فکر کردن داره سخت گیری میکنه
ولی کسایی که اونو نمیشناسن حتما فکر کردن مادر تحریکش کرده
نیت های خوب مادر
بخاطر چون مینگ با کینه توزی اشتباه گرفته میشه
بنابراین من یه درس به چون مینگ دادم تا وجهه مادر حفظ بشه
امیدوارم مادر منو سرزنش نکنن
عروس
چون مینگ زیاده روی کرده
چون مینگ
این بار واقعا خیلی بدجنس بودی
زود از بانوی دوم عذرخواهی کن
بانوی دوم همه اش تقصیر منه
لطفا محبت کنید و منو ببخشید
چون مینگ
تو خدمتکار ارشد مادر منی
چطور میتونم نبخشمت؟
حالا بلند شو
ولی دیگه نباید انقدر وحشیانه برخورد کنی
" کاخ جون لان "
من تازه رسیدم اینجا
ولی بانو لی آروم و قرار نداره تا منو به زمین بزنه
اگه اجازه میدادم مثل کیسه بوکس شون باهام رفتار میکردن
خدا میدونه دیگه چه کارایی باهام میکردن
چقدر اعصاب خردکن
بانو من یه پرس و جو کردم و فهمیدم که
مادرتون حال خوشی ندارن
با اینحال ایشون در اقامتگاه های سرد و نمناک جنوبی اقامت دارن
ایشون چندبار به شدت مریض شدن ولی پول نداشتن تا دکتر خبر کنن
بیماری شون مزمن شده و دوباره مریض شدن
من باید برم دیدن مادرم
نه بانو شما نباید این کار بکنید
ارباب دستور اکید دادن که
هیچ کس حق نداره بدون اجازه وارد اقامتگاه جنوبی بشه
بهتر نیست از بانو لی کمک بخواهیم؟
از اون کمک بخواهیم؟
بهتره خودم تنهایی و مخفیانه برم اونجا
بانو تولد 60 سالگی خانوم بزرگ به زودی فرا میرسه
به این فکر کردید که چه هدیه ای میخواهید به ایشون بدید؟
من فکر میکنم فقط خانوم بزرگ هستن که واقعا با بانو مهربونن
اگه شما یه هدیه دوس داشتنی بهشون بدید ایشون واقعا خوشحال میشن
تولد 60 سالگی؟
یه هدیه؟
ارباب مین فنگ اون روز به خونه برمیگرده؟
بله ، گفتن که اون همیشه برای تولد ایشون میاد خونه
من واقعا زبونم بند اومده که شاهزاده ی نان_آن خودشون شخصا
هدیه اعلی حضرت به اینجا آوردن. واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
خانواده لی خدمات بسیار ارزنده ای رو به امپراطوری وی ارائه دادن
این مایه ی افتخار من که هدیه ی اعلی حضرت به منزل شما بیارم
وقتی حرف خدمات ارزنده پیش میاد هیچ کس به پای شاهزاده ی نان_آن نمیرسه
از نظر من سرورم به شدت اعتماد امپراطور به خودشون جلب کردن
از اونجایی که ولیعهد فوت کرده
جایگاه وارث تاج و تخت خالی مونده
.... شاید - ولیعهد امپراطور آینده ست -
این کاملا به عهده اعلی حضرت که درمورد وارث شون تصمیم بگیرن
ما کی هستیم که بتونیم در این مورد اظهار نظر کنیم؟
سرورم حق با شماست
من ... من خارج از حد و حدودم صحبت کردم
مین فنگ تو با خواباندن شورش خدمت خیلی بزرگی کردی
به پدر پیشنهاد میکنم که تو رو در سواره نظام سلطنتی نگه داره
متشکرم سرورم
مطمئن باشید با وفاداریم لطف امپراطور جبران میکنم
و همین طور شما سرورم
هر وقت ، وقت داشتی به اقامتگاهم سر بزن
من به یه مرد توانا و قابل نیاز دارم تا بتونه بهم آرامش بده
مایه ی افتخار منه
سرورم اول شما
برای مادربزرگ آرزوی عمر طولانی و خوشی فراوان داریم
زود بلند شید ، نوه های خوشگلم
زود بلند شید
برای خانم بزرگ آرزوی سلامتی ، طول عمر و کامیابی داریم
آمین ، آمین
لطفا بنشینید
امروز تولد 60 سالگی مادربزرگ
من یه هدیه تولد براتون دارم
رُنگ اِر
چنگ رو ، تمام این طومار آرزوی طول عمر خودت گلدوزی کردی؟
بله اون واقعا این کار کرده خانم بزرگ
سه ماه طول کشید تا چنگ رو گلدوزی کردن طومار رو تموم کنه
چشم هاش کاسه خون شده بود
میخواستم آرزوم بهتون ابراز کنم مادربزرگ
برای همین تو هر کلمه ای که گلدوزی میکردم نمیتونستم حتی یه اشتباه کوچیک بکنم
این یه شاهکار برجسته ست
چنگ له تو برای خانم بزرگ هدیه ای آماده نکردی؟
چرا مادر
چنگ رو کی فکرش رو میکرد من و تو مثل هم فکر کنیم؟
منم یه طومار آرزوی طول عمر رو گلدوزی کردم
تان شیانگ
این ریسمان طلای فی یون از نساجی فی یون مال منطقه لو یانگ نیست؟
شنیده بودم که یکی ریسمان طلای فی یون سفارش داده
ولی خب من نمیتونستم از این ریسمان بخرم
به هر حال ارزش هدیه به قیمتش نیست
به احساسی که پشت اون هدیه ست ، چنگ له
دقیقا
بخاطر همین برای آماده کردن این هدیه تولد
من از یک سال پیش شروع کردم دنبال افراد بالای صد سال گشتم ( یا خدا )
و بالاخره تونستم 100 نفر از اونا رو پیدا کنم
من از اونا خواستم کلمه " شو " رو بنویسن ( به معنای طول عمر )
و بعدش همه اونا رو گلدوزی کردم
همین دیروز بود که تونستم گلدوزی طومار تموم کنم
از طرف 100 نفر از افراد بالای صد سال
برای مادربزرگ آرزوی یه عمر طولانی و سلامتی میکنم
چنگ له این محبت و احساس تو از چشم هیچ کس دور نمیمونه
هدیه بانو چنگ له در نوع خودش تکه
خانم بزرگ خیلی خوشبخت هستن
..... این نخ ها این گلدوزی هنرمندانه
همچین احساس بی کرانی
من هیچ وقت نمیتونم همچین کاری بکنم
چنگ له تو واقعا نشون دادی که چرا به بانوی با موهبت معروفی
بانو چنگ له خیلی با استعدادن
بخاطر تعریف هاتون ممنون
خانم بزرگ خیلی خوش شانسه
به سلامتی خانم بزرگ
.... چنگ - برای خانم بزرگ آرزوی عمر طولانی داریم -
از همه تون متشکرم
متشکرم که اومدید تا تولد مادرم با ما جشن بگیرید
به سلامتی همه
بیشتر بنوشید - حالم داره بهم میخوره -
نه تنها سه ماه کار سخت تو رو هیچ کرد
تازه از قصد یه طومار آرزوی طول عمر هدیه داد تا ما رو بد جلوه بده
خانواده چی یون بزرگ و تاثیرگذار
چیزی نیست که اونا نتونن بدست بیارن کسی ام نیست که نتونن اجیرش کنن
حاضرم شرط ببندم چنگ له حتی یه انگشتم تکون نداده
چرا وی یانگ هنوز نیومده؟
کجا رفته؟
حتما عادت کرده هرکاری دوس داره انجام بده
چون مینگ چرا نمیری پیداش کنی؟
چشم
گوش کنید. اون بیرون چه صدایی؟
بریم بیرون یه نگاهی بندازیم
خوبه - عالیه-
خیلی خوبه -
کارت عالیه
خیلی باحاله
سرورم از این طرف لطفا
نگاه کن
..... لی مین فنگ
هیچ کدوم از اعضای خانواده لیانگ زنده نذارید
میخوام بکشمت
.... تو
بانو؟ چی شده؟
بانو؟
بی ژی
آماده ای؟
عالیه - کارت عالیه -
عالیه
کارت عالیه
پرستو ها و بلبل ها جلوی یک بهار زیبا همخوانی میکنند
تولدت مبارک ای گل گلدون من ،هزار سال زنده باشی بسته به تو جون من
عالیه
خوبه
واقعا عالیه
تان شیانگ
متوجهم
بانو
متشکرم
سرورم ... شاهزاده ی نان_آن؟
درود بر شاهزاده ی نان_آن
نیازی به تعظیم نیست
نمیتونم اجازه بدم خانم بزرگ در روز تولدشون به من تعظیم کنن
امروز یه روز خاصه
لطفا راحت باشید
لطفا با رسمی بودن ، حال امروز خراب نکنید
بله
.... این
درود بر شاهزاده ی نان_آن
اسم من لی وی یانگ
اون هم نوه ی منه
سرورم بخاطر اجرای ضعیفش از شما معذرت میخوام
متاسفم مادربزرگ
میخواستم تولدتون رو با رقص شیر تبریک بگم
تا یکم خوشحالتون کنم
نمیدونستم اجرا قرار اینطوری خراب بشه
اشکالی نداره
تو عالی اجرا کردی ، خیلی خوب بود
امروز تولد منه . معلومه که باید روز پرهیجان و شادی باشه
وی یانگ کی فکرش میکرد دختر شیطونی مثل تو
بتونه رقص شیر بکنه و تازه لیز هم بخوره؟
انقدر از دستت خندیدم که دلم درد گرفت
میدونی که زیاد خندیدن 10 سال آدم جوون تر میکنه
این بهترین هدیه ای که تا حالا گرفتم
مادربزرگ ایشون برای اعطای یک حکم سلطنتی اینجا هستن
خانم بزرگ لطفا حکم دریافت کنید
به فرمان اعلی حضرت
پسر بزرگ خانواده لی ، لی مین فنگ
کمک شایسته ای به ژنرال چی یون نان در مهار کردن شورشی ها کرد
و با در نظر گرفتن این موضوع که امروز ، روز میعاد خانم بزرگ هست
امپراطور غنایمی از شاهزاده ی هگزی رو به شما اعطا میکند
یک جفت بالش با روکش طلا برای خانم بزرگ
یک جا مرکبی سرامیکی برای لی شیائو ران
یک کمرمند با طرح حیوانات برای لی مین فنگ
طلا و جواهرات و پارچه ها بین خانم های حرمسرا تقسیم میشه
امپراطور شخصا سپاس گزاری شون به شما ابراز کردند
پاینده باد امپراطور
از امپراطور بخاطر لطف بی کرانشون متشکرم
و از شاهزاده ی نان_آن بخاطر اینکه به فکر ما هستند متشکرم
امپراطور اجازه دادن که برادر زاده ی بانو لی ، ژنرال چی یون نان
کاخ شاهزاده ی هگزی رو به مقر جدیدشون تبدیل کنن
حالا که پسرتون لی مین فنگ مورد عنایت پادشاه قرار گرفته
نخست وزیر لی و همین طور خانواده شما افتخار و شکوه زیادی نصیبشون میشه
من همه این ها رو به لطف بی کران امپراطور مدیونم
نخست وزیر لی نیازی به این کارا نیست
..... درآینده امیدوارم خانواده لی - بانو؟ -
چی شده؟
حالتون خوب نیست؟
مطمئن باشید من تا آخرش نهایت تلاشم میکنم
چنگ له ، نگاه کن .ببین چی اینجاست
مادربزرگم اینو به عنوان هدیه تولد به من داده بود
متشکرم مادربزرگ
دوسش داری چنگ له؟
خیلی قشنگه
این همون آویز جواهری که از امپراطور وی ژیفو به یادگار مونده؟
مین فنگ تو واقعا پیداش کردی؟
معلومه مادر
ممنون ، برادر مین فنگ
این همون جواهر سرنوشت افسانه ای
فقط زنی میتونه اونو داشته باشه که قرار ملکه بشه
کی فکرش میکرد که اون قرار به دست لی چنگ له برسه؟
حرفایی که درمورد سرنوشت میزنن یه مشت دروغ بی پایه و اساسه
چطور ممکنه سرنوشت یکی به وسیله یه شی عوض بشه؟
متشکرم سرورم
چند روز دیگه رسماً به خدمتشون میرم و مراتب قدردانیم اعلام میکنم
خوشحالی تو از دریافت این هدیه نشان دهنده قدردانی توئه
مادر لطفا اینو برای من ببندید
لی وی یانگ ، چی کار داری میکنی؟ - .... تو -
ولم کن
چی کار داری میکنی؟ این یه شی خیلی باارزش
ولم کن
لی وی یانگ
ولم کن
لی وی یانگ
.... وی یانگ
ولم کن
به چی داری فکر میکنی؟
بانو حالتون خوب نیست؟
حالتون خوبه؟
بانو؟
من ...من یهو یاد یه چیزی افتادم
وقتی تو روستا بودم یکی بهم گفته بود که
یه آویز جواهر گرد باید با یه گره خاص بسته بشه
فقط در این صورت که خوش شانسی به صاحبش رو میکنه
تو چی حالیت میشه؟
از اونجایی که تو بلدی چجوری اون گره رو بزنی
تو باید اونو برای خواهر بزرگت ببندی
دخترم یکم نابلد. بابت اتفاقی که افتاد ازتون عذر میخوام
بانوی دوم خسته ست
اونو به اقامتگاهش ببرید
چشم
برادر یو
گریه نکن. باید زود برگردی خونه
خوشحال باش
دیگه برو خونه
خیلی وقت که به قصر نیومدی
خراب کاری نکن و آبروی خانواده رو نبر
باشه چنگ له
سرورم شما واقعا میخواهید رو لی مین فنگ حساب باز کنید؟
لی مین فنگ جلوی ما مساله ولیعهد بعدی رو پیش کشید
این نشون میده که اون فقط یه احمق
این پدرش لی شیائو ران که میخوام بکشونمش طرف خودم
شاهزاده های زیادی هستن که میخوان ولیعهد بعدی باشن
تازه یه عالمه نیروی جدید گرفتن و تعداد همراهاشون بیشتر کردن
ما هم باید نیروهای خودمون جمع کنیم
در بین همه شاهزاده ها
به نظر شما سرورم کدوم یکی شون سخت ترین حریف ماست؟
شاهزاده ی دونگ پینگ تو همه فتوحات با پدر شرکت داشته
اون به خدمات نظامی شایسته اش معروفه
و حمایت خیلی از مقامات رسمی رو جلب کرده
به عقیده خیلی ها اون ولیعهد بعدی خواهد بود
تازه ما نباید پسر ولیعهد سابق توبا جون هم دست کم بگیریم
پدر همیشه به جون علاقه داشته و داره
کی میتونه بگه اون نمیتونه به عنوان ولیعهد انتخاب بشه؟
هنوز خیلی زود که شکست خودمون بپذیریم
یادت باشه ، همیشه با احتیاط حرف بزن و عمل کن
بله سرورم
شاهزاده ی گایانگ اجازه داد پناهنده های لیانگ
بدون اجازه وارد پایتخت بشن
یعنی امپراطور واقعا تنبیهشون میکنه؟
شاید به نظر برسه که جون بی محابا رفتارمیکنه ولی درحقیقت اون آدم خیلی خیلی دقیقی
اون بعد از این که اجازه داد پناهنده ها داخل پایتخت شن
اونایی که به نظر میرسید مشکوکن از بینشون جدا کرد
همه چیز خیلی منظم و اصولی پیش رفت
تازه با این کارش قلب خیلی ها رو هم به دست آورد
پدر فقط یه تذکر کوچیک بهش میده
اگه بخواهیم از سر راه کنارش بزنیم باید یه برنامه درست و حسابی بچینیم
نباید بذاریم کسی بویی ببره
بانو حالتون خوب نیست؟
از دایه ارشد میخوام که یه دکتر براتون بفرسته
نمیخواد
الان دیگه خوبم
وی یانگ - بانوی سوم -
بانوی دوم لطفا بنشینید
تو هم بشین
من لی چنگ رو ام ، دختر خانم ون
شما چند روزه که اینجایید
ولی این اولین بار که به اقامتگاهتون اومدم تا ملاقاتتون کنم
متوجه شدم که یکم رنگتون پریده
حالتون خوبه؟
خیلی خوبم
بابت نگرانی تون ممنون
رُنگ اِر
من اینو درس کردم
تو اینو درس کردی؟
خیلی خوب دوختیش
متشکرم چنگ رو
به جز دوخت و دوز من تو هیچ چیز دیگه ای خوب نیستم
ناراحت نمیشی اگه زیاد بهت سر بزنم؟
چرا باید ناراحت بشم؟
هیچی بهتر از این نیست که یه دختر عمو داشته باشی که بتونی باهاش حرف بزنی
عالیه
حالا یکی هست که میتونم با خیال راحت باهاش حرف بزنم
ما خواهرای زیادی داریم که همین جا زندگی میکنن
یعنی قبل از اومدن من کسی نبود که بتونی با خیال راحت باهاش حرف بزنی؟
اگه باهاشون یه گپ کوچیک بزنی بد نیست
ولی من نمیتونم به هیچ کدومشون اعتماد کنم
تو تازه اومدی اینجا ولی بعد از یه مدت خودت متوجه میشی
ممنون که بهم گفتی
بیا پیشم و یکم مکمل گیاهی ازم بگیر
خودت کور نکن
مادربزرگ اصلا برای محبت تو ارزشی قائل نشد
اگه قبل از اینکه تصمیم بگیری با من صحبت کرده بودی
میتونستم بهت راهکار بدم
اونوقت تو یه هدیه مثل مال من آماده نمیکردی
واقعا فقط یه اتفاق بود؟
یا اینکه تو فهمیده بودی من چه هدیه ای آماده کردم
واسه همین از قصد یه طومار آرزوی طول عمر گلدوزی کردی تا منو بد جلوه بدی؟
حتی اگه از قصدم این کار کرده باشم
تو چه غلطی میتونی بکنی؟
بانو
اونا واقعا خیلی بد جنس هستن
چرا این قضیه رو به خانم بزرگ خبر ندیم؟
چه فرقی میکنه؟
ما هیچ کاری نمیتونیم با اون بکنیم
" اقامتگاه رویی "
فقط چند نفر میدونستن که من داشتم یه طومار آرزوی طول عمر گلدوزی میکردم
چنگ له چطوری فهمید؟
ساده بگم تو مهارت اونو نداری
چرا منو بخاطرش سرزنش میکنی؟
ما خواهریم
ما باید تو چنین موقعیت های سختی کنار هم باشیم و از همدیگه حمایت کنیم
من فقط دوس دارم به چنگ له نزدیک باشم
پس بهم گیر نده
به نظر میاد تو هم داری به اون دختر تازه وارد نزدیک میشی
موندم چی توی اون دیدی
اون از لحظه ی ورودش شروع کرد به جلوی چنگ له وایسادن
فک کنم روزای خوشش دیگه داره تموم میشه
واقعا؟
در تمام این سال ها اون اولین و تنها کسی که باعث شده چنگ له بد به نظر برسه
ولی اون به پای چنگ له نمیرسه
بعضی آدما با یه دیو درونشون متولد میشن
اونا چنگ و دندونشون به آدمای قدرتمند نشون میدن
و وقتی یه گوشه قایم شدن
حتی بهترین شکارچی ها هم از اونا شکست میخورن
اون وقت که یه نمایش دیدنی شروع میشه
والا من که اصلا نمیفهمم تو چی داری میگی
رُنگ اِر
بله بانو - رُنگ اِر -
برام یکم شیر بادام بریز - بله -
بیشتر برام بیار - بله -
اون دختره گیس بریده خوب رفتار میکنه؟
خانم ، بانوی دوم زیاد میرن دیدن خانم بزرگ
اون دل خانم بزرگ بدست آورده
به نظر میاد دختر خیلی باهوشی باشه
اگه واقعا دل خانم بزرگ بدست آورده باشه
و بعدش بتونه راهش تو این خونه هموار کنه
بعدا سخت میشه از اینجا انداختش بیرون
دقیقا
اون روز تو جشن تولد
اون حتی جرات کرد آویز جواهر از دست بانو چنگ له بکشه
میدونید این چه معنی ای داره
اون آویز جواهر اهمیت ویژه ای داره
هرکسی بتونه اون آویز جواهر بدست بیاره در آینده ملکه میشه
به نظر میاد اون فال گیر درست میگفته
لی وی یانگ سر راه چنگ له قرار میگیره
ما باید از شرش خلاص شیم
اون فقط یه دختر روستاییه
چرا مادر بخاطرش انقدر به جلز و ولز افتاده؟
مین فنگ تو نباید اون دختر دست کم بگیری
با در نظر گرفتن کارایی که از وقتی اومده اینجا کرده
میفهمم که اون یه دختر روستایی ساده نیست
فقط یه چیز هست که متوجه نمیشم
من اونو فرستادم روستا تا زندگی اش سخت کنم
ولی اون انگار لای پر قو بزرگ شده
بالاخره تونستم مادرم ببینم
خیلی دلم برات تنگ شده بود
نکنه اون یه کلاهبردار؟
امکان نداره
خانم بزرگ خدمه اش فرستاد اونو از خونه لو آوردن
اینطوری امکان نداره اشتباهی پیش اومده باشه
ولی ما برای سال های زیادی اونو ندیدیم
بهتره یه تحقیقی بکنیم
باشه پس این کار بکن
چنگ له یه خبرایی بهم رسیده
میدونی که
همسر ولیعهد قرار چند روز دیگه برای عبادت به معبد زی جین بره؟
سرورم شما خیلی درک بالایی دارید
شما برای اومدن به اینجا مسافت زیادی طی کردید
امیدوارم خدا پسرم توبا جون حفظ کنه و اون به زودی به سلامت به خونه برگرده
بایستید
بانو چنگ له اومدن
کیو یی زود دعوتش کن بیاد اینجا
بذارین ایشون رد شن - بله -
چنگ له به همسر ولیعهد سلام میکنه
نیازی به تعظیم نیست
بیا اینجا بذار خوب نگات کنم
خیلی وقته ندیدمت
خوشگل تر شدی
دوباره دارید برای شاهزاده توبا جون دعا میکنید؟
یه سالی میشه که جون خونه نیومده
به عنوان مادرش ، چطور میتونم نگرانش نباشم؟
از آخرین باری که منم ایشون دیدم یک سالی میگذره
یعنی چنگ له هم دلش برای جون تنگ شده؟
من یادمه وقتی بچه بودیم بیشتر اوقات با
مین فنگ ، شاهزاده جون و پرنسس بازی میکردیم
ایشون برای من مثل برادر بزرگترم میمونن
معلومه که دلم براشون تنگ شده
!!پس جون فقط برات مثل یه برادر بزرگتره
.... بانو
منظور .... منظورم این نبود
بسیار خب
دارم فکر میکنم جون کی میتونه برگرده خونه
شما خیلی راحت میتونید شاهزاده رو برگردونید خونه
چطور میشه به راحتی این کار انجام داد؟
فکر خیلی خوبه
حتما چنگ له دلش خیلی برای جون تنگ شده
بانو
بی ژی در مورد چیزی که ازت خواستم درموردش تحقیق کنی چیزی پیدا کردی؟
یکی رو فرستادم بره مسافرخونه پرس و جو کنه
هیچ کس اربابی که ما رو نجات داده نمیشناخته
من حتی اسم ناجیم نمیدونم
چطوری میتونم محبتش جبران کنم؟
اون ارباب جوان واقعا شجاع بود
....اگه بخاطر اون نبود ، شما
من تو آتش سوخته بودم و خاکستر شده بودم؟
اون موقع واقعا فکر کردم به زودی میمیرم
در اوج نا امیدی ، یهو صداش شنیدم
خانوم جوان من اینجام تا شما رو نجات بدم
نترسید
همون موقع فکر کردم که اون یه فرشته ی نجات که خدا برای من فرستاده
به چی میخندی؟
من فکر میکنم ارباب جوان تو قلب شما بیشتر از یک فرشته ی نجاته
همیشه و هر لحظه بهش فکر میکنید؟
خدمتکار شیطون ، چطور جرات میکنی منو دست بندازی؟
شما تو این سن و سال باید به فکر ازدواج باشید
چرا نباید حرفش پیش بکشم؟
بانو ، چی شده؟
در حال حاضر من نمیتونم به این چیزا فکر کنم
چرا نمیتونید؟
میرم یه دوری بزنم
دنبالم نیا
من خیلی بچه بدی ام
پدر و مادربزرگم تازه به قتل رسیدن
و من باید انتقام اونا رو بگیرم
چطور میتونم به فکر ازدواج باشم؟
نه ... من فقط داشتم فکر میکردم چطوری محبتش جبران کنم
فقط همین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.