..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
☯ قسمت 11 ☯
همه کسایی که بیشتر از 100 تائل ( واحد پول قدیم ) دزدیدن
باید اعدام بشن
درسته که تعداد مقامات فاسد خیلی زیاده
ولی ما نمیتونیم همه ی اونا رو یه دفعه ای بکشیم
به اندازه کافی نیرو برای جایگزین کردن اون ها نداریم
هم زمان با اجرای قانون باید به جذب نیروهای جدید و با استعداد هم اقدام کنید
من مطمئنم در مورد جذب افراد جدید
بهترین قدرت قضاوت در اختیار خود شماست سرورم
نخست وزیر لی ، دخترتون خوب تربیت کردید
مسئولیت جذب و استخدام افراد جدید به شما محول میکنم
بله سرورم
نخست وزیر لی ، چرا از اول وی یانگ نیاوردی پیش من؟
اونوقت مردم انقدر زجر نمیکشیدن
لی مین فنگ ، هنوزم میخوای ادعا کنی که وی یانگ برنامه تو رو دزدیده؟
نه من اشتباه بزرگی کردم سرورم
تو ادعا کردی که وی یانگ من فریب داده
درحالی که از نظر من تو اون کسی هستی که من فریب داده
نگهبانا
اونا رو ببرید زندان تا تصمیم نهایی رو در موردشون اعلام کنم
بله - لطفا من عفو کنید -
لطفا ما رو عفو کنید ، سرورم
تقصیر اینه . این من به اشتباه انداخت و این بلا رو سر من آورد
ارباب مین فنگ - من از نیت پلیدش خبر نداشتم -
شما چی دارید میگید؟ - برو گمشو -
سرورم
من فقط میخواستم هرطور شده اشتباهم جبران کنم
بخاطر همین وقتی وی یانگ راه حل پیدا کرد ، این کار کردم و باعث شدم این سوتفاهم پیش بیاد
من هیچ وقت نمیخواستم شما رو فریب بدم
دقیقا ، سرورم مطمئن باشید که این فقط یه سوتفاهمه
پدر ، لطفا از ایشون خواهش کنید
لطفا از ایشون بخواید ما رو ببخشن
لی مین فنگ
تو در اجرای این برنامه قانون زیر پا گذاشتی
چطور ممکنه این فقط یه سوتفاهم باشه؟
پدر ، شاید لی مین فنگ اشتباه کرده باشه
ولی خواهش میکنم بخاطر نخست وزیر یکم در مجازاتش تخفیف قائل بشید
سرورم ، برادرم به این امید ....... برنامه رو تو منطقه
چی یون اجرا کرد تا بتونه کمکی به قربانی ها بکنه
ولی خب همه میدونن که ارتش چی یون چقدر قدرتمند و خودمختار
اون سربازا فقط از ژنرال چی یون اطاعت میکنن
حرفش همه جا هست که ارتش چی یون در فتح بسیاری از مناطق به شما کمک کرده
بخاطر همین ارتش چی یون آوازه ی بلندی داره و مردم ازش میترسن
بخاطر همین انتظار نمیرفت که مردم بخوان درمقابل ارتش چی یون شورش کنن
منم مقصرم که همون موقع جلوی برادرم نگرفتم
ارتش چی یون؟
حالا دیگه ارتش چی یون خودش جای ارتش من جا میزنه؟
خانواده چی یون به اسم من هر قانون شکنی که دلشون خواسته کردن
واقعا که خیلی بی شرم ن
حالا که دارم سیستم حکومتی رو تغییر میدم
شاید لازم باشه هم زمان پسر نخست وزیر لی رو هم تربیت کنم
لی مین فنگ ، شاید بهت اجازه بدم زنده بمونی ولی حتما تنبیه میشی ، مجازاتت این که
از این لحظه به بعد از مقامت عزل میشی
و همین طور 100 ضربه شلاق در ملا عام
میخوام ببینم دیگه مقامات جرات میکنن قانون زیر پا بذارن یا نه؟
لی چنگ له چون تو خیلی به کپی کردن کارای دیگران علاقه داری
بهت دستور میدم 100 بار از روی برنامه مدیریت بحران بنویسی
نخست وزیر لی ، شما که مشکلی با این قضیه ندارید؟
قطعا حق با شماست سرورم
من با کوتاهی کردن در تربیت پسرم شما رو نا امید کردم سرورم
لطفا من تنبیه کنید
نخست وزیر لی من باید جانب انصاف رعایت کنم
درسته که لی مین فنگ بدون هیچ فکر و خویشتن داری عمل کرده
و شما باید مسئولیتش به عهده بگیرید
ولی خوشبختانه شما دخترتون لی وی یانگ خیلی خوب تربیت کردید
و این باعث میشه که بتونم از خطای شما چشم پوشی کنم
بلند شید
متشکرم سرورم
این 3 تا رو ببرید
تکون بخورید
.... سرورم
لی وی یانگ
من باید یه پاداش شایسته و درخور بهت بدم
ولی تو هنوز جوون تر از اون هستی که بتونم تو رو یکی از بانوان ویژه دربار بکنم
پس باید با طلا و نقره بهت پاداش بدم
بانو وی یانگ ، این یه هدیه ارزش مندِ
نمیخواید قبولش کنید و از امپراطور تشکر کنید؟
بابت این پاداش ازتون متشکرم سرورم
ولی وقتی به قربانی ها فکر میکنم
که هنوز تو مناطق سیل زده آواره و سرگردونن
نمیتونم این هدیه رو از شما قبول کنم
اگه شما اجازه بدید سرورم
ترجیح میدم این پاداش در راه کمک به قربانی های بی سرپناه خرج بشه
بخاطر داشتن همچین روح پاک و مهربانی لیاقت داری بیشتر از این ها بهت پاداش داده بشه
ولی خب یه امپراطور باید روی حرف خودش بمونه
به همین خاطر تو باید این هدیه رو از من قبول کنی
درضمن ، من به تو لقب بانوی ناحیه آن پینگ میدم
.... و برای مادرت - سرورم -
مادر قانونی من همین حالا هم یک بانوی طراز اول هستن
ولی این مادرِ واقعی من که شایسته تقدیرِ
طبیعی که تو بخوای این شادی رو با مادرت شریک بشی
مادر واقعی تو به بانوی سوم ارتقا درجه پیدا میکنه
متشکرم سرورم
وی یانگ ، داری ما رو نگاه میکنی؟
از الان به بعد ، مادرت یه بانوی سوم
دیگه هیچ کس نمیتونه بهش توهین کنه
وی یانگ
درود بر شاهزاده گایانگ
تو امروز واقعا من تحت تاثیر قرار دادی
قبلا هروقت میدیدمت
همیشه خنگ بازی درمیاوردی و زخم زیلی بودی
اصلا فکرشم نمیکردم که انقدر باهوش و شجاع باشی
من .. من میخواستم ازت تعریف کنم
دستتون بهتر شده سرورم؟
تو هنوزم بهم اهمیت میدی
بالاخره فهمیدم چرا بعد این که رفتم انقدر از دستم عصبانی شدی
سرورم شما کجا و من کجا
من حق ندارم از دست شما عصبانی بشم
من یه نامه برات گذاشتم و بیرون مسافرخونه منتظرت بودم
چون از دستم عصبانی بودی نیومدی سر قرار؟
کدوم نامه؟
تو نامه من ندیدی؟
آهان فهمیدم
پس واسه همینه که از دست من عصبانی ای
خدا رو شکر که سوتفاهم ها برطرف شد
من بدون خداحافظی از اونجا نرفتم
وی یانگ
چرا انقدر اصرار داری من نادیده بگیری؟
اختلاف طبقاتی ما دونفر باعث میشه که یه دریا بین ما فاصله به وجود بیاد
اگه شما واقعا خیر و صلاح من میخواید بهتر دیگه با من حرف نزنید
چنگ ده
به نظرت لی وی یانگ چشه؟
وقتی تو مسافرخونه بودیم این انقدر بی اعصاب نبود
من احساس میکردم میتونم راجب همه چی باهاش حرف بزنم
این اولین باره که من همچین احساسی نسبت به یه خانم پیدا کردم
ولی حالا چی
اون حتی اجازه نمیده یه جمله رو به آخر برسونم
من فک میکنم مشکل از شماست سرورم
من؟
مگه من چِمه؟
شما کی هستین؟
نوه ی امپراطور یکی از خوشبخت ترین آدمای روی زمین
کسی که هیچ کس تو امپراطوری وی به پاش نمیرسه
شما دست رو هر دختری که بذارین به شما نه نمیگه
اونوقت شما واسه چی گیر دادین به این وی یانگ یه دنده و لجباز؟
واقعا که خجالت آوره
چی داری میگی واسه خودت؟
دست رو هر دختری بذاری
قضیه اصن اینطوری نیست
من فقط وی یانگ تحسین میکنم و دوس دارم اونو به عنوان یه دوست کنار خودم داشته باشم
درسته که من نوه امپراطورم
ولی آدمای زیادی نیستن که من بتونم باخیال راحت باهاشون دوست بشم
بخاطر همین که دوستی من و وی یانگ خیلی برای من ارزش مند
ولی من میترسم این دوستی سرانجامی نداشته باشه
منظورت چیه؟
خوب بهش فکر کنید شما خیلی به این دوستی بها میدید
ولی بانو وی یانگ چی؟ اصلا شاید این موضوع برای ایشون اهمیتی نداشته باشه
شاید گفتن این حرف سر من به باد بده ولی باید بگم که
از نظر جایگاه و قدرت
شما با شاهزاده دونگ پینگ و نان_آن قابل مقایسه نیستید
..... یه دختر از همچین خانواده سرشناسی
معذرت میخوام
وی یانگ همچین آدمی نیست
سرورم
اگه بانو وی یانگ هم همون احساسی رو داره که شما دارید
پس چرا همه اش شما رو پس میزنه؟
بهتون پیشنهاد میکنم بی خیال این قضیه بشین
دست من نگاه کن
این چنگ له ست؟ اون برنامه یکی دیگه رو دزدیده
اینه؟
نمردیم معنی استعدادم فهمیدیم
خجالت نمیکشه؟
حتما الان از من متنفر شده
یعنی آخرش لی وی یانگ بهش میرسه؟
لی مین فنگ احمق ، بی شعور و نادون
حساب اون از پدرش نخست وزیر لی جداست
چرا شما حاضر شدید خطر کنید و برای اون از امپراطور طلب بخشش کنید؟
اگه بخاطر بدست آوردن دل نخست وزیر لی نبود
برای چی باید بخاطر همچین آدمی پا پیش میذاشتم؟
همه میدونن که من میخوام پِی شاهزاده دونگ پینگ بزنم
رفت و آمد با آدمی مثل مین فنگ برای این بود که چیزی از چشمم دور نمونه
کی فکرش میکرد یه دختر دهاتی بتونه مین فنگ از میدون به در کنه
دختر دهاتی؟
اون دختر شاید در نگاه اول خنگ به نظر برسه
ولی درحقیقت خیلی زیرک و باهوشه
اون فکرای ناب و هوشمندانه ای داره
همینم جالبش میکنه
سرورم نگاه کنید دختر دوم خانواده لی اونجاست
دوشیزه وی یانگ
درود بر شاهزاده نان_آن
من متوجه شدم شما هروقت تو خطر باشید
یهو از آسمون یه راه نجات برای شما باز میشه
فک کنم باید بگم اینم یکی از قابلیت های شماست
من صادقانه حرف میزنم و عمل میکنم برای همین از اتهاماتی که بهم وارد میشه هراسی ندارم
عجیبه که به همچین چیزایی چسبیدی
نمیترسی گیرت بندازن؟
من فقط این میدونم که اگه بخوام با اونا کنار بیام ، اونا بیشتر بیشتر من له میکنن
پس منم باید یه قدمی بردارم و سد راه اونا بشم
هر چند نمیشه گفت که آخرش کی برنده میشه
جالبه
لی مین فنگ
من شاید تنها و ضعیف باشم
ولی اینو یادت باشه که حتی یه موش هم میتونه یه فیل از پا بندازه
......حالا کجاش دیدی این تازه اولشه
آقا
بالاخره برگشتید خونه
چی شد؟
چرا مین فنگ و چنگ له با شما نیومدن خونه؟
خب بهم بگین چی شده؟
چی شده؟
همه اش تقصیر پسر دست گل جناب عالیِ
نزدیک بود کل خانواده لی رو نابود کنه
ولی حالا فقط از مقامش عزل شده و قرار 100 ضربه شلاق تحمل کنه
امپراطور خیلی در حقمون لطف کرد
صد ضربه شلاق؟
مین فنگ ....چطوری میخواد از زیر اون همه ضربه ، زنده بیرون بیاد؟
آقا
چرا شما پیش امپراطور ریش گرو نذاشتین؟
چطوری باید اینکار میکردم؟
ژی یان به همه چی اعتراف کرد
مین فنگ و چنگ له بهش گفته بودن
بیاد وی یانگ جلوی امپراطور متهم کنه
دیگه آبرو ریزی از این بالاتر
خوشبختانه ، وی یانگ ، ژی یان با خودش آورد تا خودش شخصا تنبیهش کنه
وگرنه اگه اون پیش امپراطور میموند که
اوضاع بچه هات از اینی که الان هست ، بدتر بود
... پس
پس کار مین فنگ چی میشه؟
کار؟
انتظار داری مین فنگ کار و آینده ای هم داشته باشه؟
احمق ، بی شعور ، نادون
همین که الان زنده ست باید بره خدا رو شکر کنه
آقا ، اینا همه اش تقصیر منه
من نتونستم پسرمون خوب تربیت کنم
ولی ، مین فنگ تنها پسر شماست
شما باید بهش کمک کنید
بذار یکم زمان بگذره
اینا یکم آتششون بخوابه اونوقت ببینم چه خاکی تو سرم میریزم
آقا
حواست باشه که از این به بعد خوب و معقول رفتار کنه
اگه یکبار دیگه از این غلطا بکنه
برام مهم نیست که پسرمه هیچ کاری براش نمیکنم
" کاخ کینگ یون "
ارباب مین فنگ ، یکم غذا بخورید
شما امروز هیچی نخوردید
کوفت بخورم برو گمشو
بله - برو بیرون -
مادر
مین فنگ - شما باید به من کمک کنید -
مادر
اون خدمتکار بی همه چیز ، ژی یان
باید تقصیر همه چیز به گردن میگرفت
من ولش نمیکنم
حسابش کف دستش میذارم
ولی ما نباید وی یانگ هم به حال خودش بذاریم
اگه اون لو نداده بود که ارتش چی یون کمک کرد دهن مردم ببندیم
و پادشاه عصبانی نمیکرد
برادرم الان اینطوری درد نمیکشید
امپراطور همیشه از خاندان چی یون میترسید و براشون احترام قائل بود
وی یانگ از قصد اون حرفا رو زد
تا امپراطور احساس نا امنی کنه و عصبی بشه
اون واقعا خیلی چموش
مادر
مادر ، اون دختر خیلی زرنگ
میبینی من تو چه دردسری انداخته
تو باید انتقام من ازش بگیری
مادر ، تو باید دست و پای لی وی یانگ جمع کنی
شما دوتا باید تا یه مدت مواظب رفتارتون باشید
.... مادر
من خیلی بد تحقیر شدم
چطور میتونم آروم باشم؟
چی تو سرتِ؟
چی کار میتونی بکنی؟
شما نمیخواید هیچ کمکی به من بکنید؟
مین فنگ ، مگه میشه من نخوام به تو کمک کنم؟
شما دوتا بچه های عزیز من ید
من اجازه نمیدم بقیه شما رو اذیت کنن
پس چرا حساب لی وی یانگ نمیذاری کف دستش؟
لی وی یانگ لقب بانوی ناحیه آن پینگ گرفته
الان همه حواسشون به اونه
ما باید منتظر زمان مناسب باشیم تا بتونیم بهش ضربه بزنیم
شما الان فقط باید چشمتون رو هرچیزی که ناراحتتون میکنه ببندید
اینو یادتون باشه
نباید هیچ برگ برنده ای به دستش بدین
میفهمین چی میگم؟
بله مادر
مین فنگ ، زمانی که حالت کاملا خوب شد
از پدرت میخوام کاری کنه که دوباره به مقام قبلیت برگردی
مادر ، من نیازی ندارم دوباره به مقام قبلیم برگردم
من فقط میخوام لی وی یانگ بمیره
... بانو وی یانگ
اگه هنوزم من به عنوان سرپرستت قبول داری
چرا بهم خیانت کردی؟
ژی یان
تو اصلا وجدان داری؟
بانو وی یانگ جون ما رو نجات داد
چطور تونستی اینطوری بهش ضربه بزنی؟
تو لیاقت اینو نداشتی که باهات مثل خواهرمون رفتار کنیم
... تو
... ژِی یان
حتما چیز خورم کرده بودن
من بانو وی یانگ نا امید کردم
بی ژی
انقدر منو بزن تا بمیرم
من سرزنشت نمیکنم
انقدر کله شق نباش
نمیشه به بانو وی یانگ التماس کنی تا ببخشدت؟
یه چیزی بگو
حرف بزن
فراموشش کن ، بی ژی
دیگه نزنش
اون دیگه طرف ما نیست
دیگه حرف زدن فایده ای نداره
بریم
بانو وی یانگ
من فقط یه سوال ازتون دارم
بپرس
شما از اولش هم میدونستید من بهتون خیانت کردم ، نه؟
بخاطر همین یه برنامه اشتباه نوشتید
درسته
ژی یان
من همیشه تو رو خواهر خودم میدونستم
هیچ وقت بهت شک نداشتم
... تا این که اون روز
من از وقتی که بچه بودم خیلی به بوها حساس بودم
اون روز ، عطر یه نوشیدنی خاص از طرف تو حس کردم
یادم اومد که مین فنگ هم همیشه همون بو رو میده
... من فک میکردم خیلی باهوشم
ولی بانو وی یانگ از همه چیز خبردار شده بود
بانو وی یانگ که ازت پرسید کسی رو دوس داری یا نه؟
اون که بهت گفت اگه این طور میذاره بری
اونوقت تو چی کار کردی؟
تو رابطه ت با ارباب مین فنگ ازش مخفی کردی
تازه باهاشون همدست شدی تا بانو وی یانگ متهم کنن
میدونی چه گناه بزرگی کردی؟
.... بانو وی یانگ
میدونم که خدمت کردن به من سختی های زیادی رو برای تو به دنبال داشته
میدونم که به ندرت وقت میکردی به خودت برسی
من تو رو بخاطر کاری که کردی ، سرزنش نمیکنم
بالاخره ما یه زمانی خواهر بودیم
نمیخوام شاهد مرگت باشم
از مادربزرگ خواهش میکنم
تا اجازه بده هرچه زودتر از اینجا بری
فقط اینو بدون که از این لحظه به بعد ما دیگه خواهر نیستیم
.... بانو وی یانگ
من شما رو نا امید کردم
... من اشتباه کردم
خانم لی تشریف آوردن
ژی یان ببرید بیرون انقدر بزنیدش تا بمیره
بله - صبر کنید -
ژی یان خدمتکار منه
من کسی م که تصمیم میگیرم باید باهاش چی کار کنم
درسته که الان بانوی آن پینگ شدی
ولی بازم حق نداری تو خونه نخست وزیر اظهار نظر کنی
بانو وی یانگ برگردونین اتاقشون
فک نکنم طاقت دیدن این صحنه دلخراش داشته باشن
بله
خانم
خانم ، شما نمیتونید من بکشید
من از ارباب مین فنگ حامله ام
مادربزرگ
پدر
درسته که ژی یان اشتباه کرده ولی امیدوارم شما بتونید از جونش بگذرید
بخاطر بچه ای که تو راه داره
ژی یان
تو واقعا از مین فنگ حامله ای؟
بله خانم بزرگ
.... اون پسره ی عوضی
چرا مین فنگ سرزنش میکنی؟
حتما این خدمتکار مین فنگ اغفال کرده
تا بتونه با این کار خودش بالا بکشه
این اولین باری نیست که همچین اتفاقایی میفته
وقتت با گفتن این مزخرفات تلف نکن
موضوع اینه که ، الان ما باید درمورد این قضیه چی کار کنیم؟
... من فک میکنم
من اصلا به بچه ای که این خدمتکار تو شکمش داره اهمیت نمیدم
مایه ی آبرو ریزی که همچین کسی رو تو خونه مون نگه داریم
بخاطر آبروی خودتون و مین فنگ هم که شده
شما نباید خیلی دل نازک باشید
ارباب ، لطفا به من رحم کنید
ارباب خانم
این بچه ی ارباب مین فنگ
ارباب و خانم بزرگ شما نباید خودتون نگران همچین موضوع بیخودی بکنین
فقط بسپرینش به من
بیاید اینجا
این خدمتکار با خودتون ببرید
ارباب ، لطفا به من رحم کنید
به من رحم کنید ، خانم
به من رحم کنید ، ارباب
به من رحم کنید ، خانم
من بچه ی ارباب مین فنگ حامله م
صبر کنید
پدر ، من موفق شدم نظر امپراطور به برنامه خودم جلب کنم
این یه خدمت بزرگ به خانواده لی حساب میشه یا نه؟
معلومه که خدمت بزرگی کردی
نگران نباش
من پاداش خوبی بهت میدم
سعی داری چی بگی؟
من نیازی به پاداش ندارم
من فقط میخوام ژی یان زنده و سالم بمونه و بتونه بچه ش به سلامت به دنیا بیاره
خیلی پررویی
چطور جرات میکنی در این مورد اظهار نظر کنی؟
میشه من نظرم اعلام کنم؟
متاسفم خانم بزرگ
من اشتباه کردم لطفا حرفتون بزنید
حرفی در کار نیست
وی یانگ کاملا حق داره که درمورد مسائل خانوادگی اظهار نظر کنه
همه این میدونن که امپراطور لقب بانوی ناحیه آن پینگ به اون داده
حتی چنگ له هم نتونست به همچین موقعیتی برسه
.... و درمورد ژی یان
شاید اون از خانواده فقیری باشه ولی حتی یه دیو هم بچه خودش نمیخوره
چطور میتونید جون یه موجود بی گناه بگیرید؟
تو بهتره پسرت درست تربیت کنی تا دیگه از این غلطا نکنه
خانم بزرگ
من خسته م
از اینجا به بعدش به شما میسپرم
فراموش نکنید که این خانواده لی
که درمورد مسائل این خونه تصمیم میگیره
آقا
بیاید اینجا
ژی یان برگردونید اتاقش
بدون اجازه من هیچ کس حق نداره انگشتش به سمت ژِی یان دراز کنه
ارباب
بانو وی یانگ
متشکرم
بانو وی یانگ
ژی یان فرستادن اتاق ارباب مین فنگ
بالاخره به آرزوش رسید
امیدوارم بخاطر بچه شم که شده باهاش خوب رفتار کنن
بانو وی یانگ
ژی یان خیلی در حق شما بدی کرد
ولی شما نه تنها ازش متنفر نشدید بلکه بهش کمک هم کردید
حسادت و تنفر انرژِی زیادی از آدم میگیره و خسته کننده ست
" فرمان سلطنتی " به نام خدای بزرگ
امپراطور فرمان میدهد
به پاس خدمات شایسته ای که لی وی یانگ در راه مدیریت بحران ارائه داد
و باعث از بین رفتن نگرانی های من و جلوگیری از زجر کشیدن بیشتر مردم سرزمینم شد
لقب بانوی ناحیه آن پینگ از طرف شخص امپراطور
به لی وی یانگ اعطا میشود
متشکرم سرورم
لطفا بلند شید ، خانم بزرگ
نخست وزیر لی ، این ها هدایایی .....هستن که به دوشیزه لی
نه
از این به بعد باید بهشون بگم بانوی دادیار مردم
این ها هدایایی هستن که از طرف امپراطور به بانوی ناحیه آن پینگ تقدیم شده
تبریک میگم ، نخست وزیر
متشکرم ، سرورم متشکرم ، سرورم
وی یانگ
کارت عالی بود
تو با راه حل خوبی که ارائه دادی تونستی در نجات جون هزاران نفر به امپراطور کمک کنی
خانواده لی با داشتن همچین فرزندی به خودش میباله
لی وی یانگ واقعا دختر توانمندیِ
اون الان بانوی ویژه یکی از مناطق شده
یعنی چنگ له هم باید از این به بعد بهش رسمی سلام کنه
مقامی که به دست آورده مقام خیلی بالایی
ما از این به بعد باید به وی یانگ احترام بذاریم
وی یانگ
زود از شاهزاده گایانگ تشکر کن
متشکرم شاهزاده گایانگ
بلند شو
متشکرم شاهزاده گایانگ
اگه بانو وی یانگ هم همون احساسی رو داره که شما دارید
پس چرا همه ش شما رو پس میزنه؟
بهتون پیشنهاد میکنم بی خیال این قضیه بشین
من فقط دارم وظیفه م انجام میدم
نیازی به تعظیم نیست ، بانوی من
سرورم ، لطفا یه چای مهمون ما باشید تا خستگی تون در بره
من باید برگردم
از لطفتون ممنونم
چنگ ده
مواظب خودتون باشید سرورم
اگه اون من دوس نداره من چرا باید به این قضیه گیر بدم؟
من خیلی خنگ بودم که تا الان نفهمیده بودم و داشتم احساساتم الکی خرج میکردم
سرورم دارید درمورد بانو وی یانگ حرف میزنید؟
مگه ندیدی چی کار کرد؟
خیلی بی احساس
حق با تو این یه احساس یه طرفه ست
سرورم
حالا که اون همچین احساسی نسبت به من نداره دلیلی برای ادامه دادن وجود نداره
سرورم
بانو وی یانگ ، چای
... بی ژی
شاهزاده گایانگ خیلی وقتا به من کمک کرده
اونوقت من نه تنها محبتش جبران نکردم بلکه خیلی هم سرد باهاش برخورد کردم
من خیلی بی شعورم ، نه؟
بقیه شاید این ندونن ، ولی من که میدونم
حقیقت اینه که شما خیلی به شاهزاده گایانگ اهمیت میدید
شما فقط بخاطر ایشون اون برنامه مدیریت بحران نوشتید
ولی ایشون اصلا از این قضیه خبر ندارن
واسه همین که حتما به نظرش خیلی ناسپاسم
من فکر نمیکنم ایشون همچین مرد بی فکری باشن
اگه شما واقعا به ایشون اهمیت میدید
فقط حواستون باشه دفعه بعد بهتر باهاشون صحبت کنید
هیچ معلوم هست من چم شده؟
بانو وی یانگ؟
تو دیگه برو میخوام یکم تنها باشم
بله
اگه میدونستم یه روز قرار انقدر ناراحت بشم
هیچ وقت نمیدیدمت
میخوای هدایایی که از طرف امپراطور بهت داده شده رو تحویل بگیری؟
اون وقت این فکر خودت یا یکی دیگه تو گوشت خونده؟
در فرمان سلطنتی به وضوح ذکر شده که
این هدایا به وی یانگ داده شده
فکر نمیکنم نیازی باشه دوباره برات بخونمش ، نه؟
خودم این میدونم مادر
.... ولی وی یانگ
ببین من
من هیچ وقت راجب این که تو چطور مسائل مملکتی رو اداره میکنی نگران نبودم
ولی تو واقعا گند زنت درآوردی
وی یانگ هم دختر تو
شاید نامشروع باشه
ولی از نظر من ، اون چیزی از چنگ له کم نداره
تو دیگه داری خیلی غرض ورزانه رفتار میکنی
مادر
چنگ له دختر بزرگ منه
وی یانگ اصلا باهاش قابل مقایسه نیست
ولی این چنگ له بود که اون پیشنهاد به امپراطور داد و تو رو به دردسر انداخت
میدونم
که چنگ له دختر بزرگترت
باهوش و خوشگل
تو و چی یون رو انتظارات زیادی ازش دارین
منم همیشه دوس داشتم اون بتونه با خانواده سلطنتی وصلت کنه
اولا خانواده ما همیشه به خاندان سلطنتی خدمت کرده
حالا لازم نیست ما حتما عضوی از اون خانواده بشیم
ثانیا
چنگ له
خیلی لج باز و مغرور
تضمینی وجود نداره که بعدا ما رو تو دردسرای بیشتری نندازه
با این اوضاعی هم که من دارم میبینم پرنس ها الان باهم سر جنگ دارن
بهتره ما خودمون فعلا قاطی این ماجراها نکنیم
درضمن با این اتفاق اعتبار چنگ له زیر سوال رفته
اگه فک میکنی برای ملکه شدن فقط داشتن صورت زیبا کافی
بدون داری خانواده لی رو نابود میکنی
الان تو در موقعیتی قرار داری که
باید تک تک قدم هات حساب شده برداری
تو در نظر داری یکی از پسرای امپراطور دامادت بشه
مطمئن باش امپراطور هم از این موضوع بی خبر نیست
مادر
بهتر بعدا درمورد این موضوع صحبت کنیم
... ولی در رابطه با وی یانگ
هر حرفی که وی یانگ تو قصر زده تو تاریخ نوشته میشه
حتی اگه آبرو و اعتباری که برات کسب کرده به چشمت نمیاد
باید حواست جمع کنی که تو تاریخ چی درباره ت مینویسن
یعنی انقدر بی پول و بدبخت شدی؟
چرا همچین حرکات سخیفی ازت سر میزنه؟
بسیار خب مادر
هر چی شما بگید همون کار میکنم
خانم
خانم بزرگ ، نخست وزیر راضی کردن که
همه ی اون هدایا رو به بانو وی یانگ برگردونن
چنگ رو بیا اینجا میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
بی ژی بیارش اینجا - بله -
وقتی این گل سر جفتی رو دیدم اولین کسی که به یادش افتادم ، تو بودی
نگاشون کن
هر کدومش واسه یکی مون عالیه
این برای تو
خیلی قشنگه
بذار برات بزنمش
بفرمایید
یه آینه برام بیار
عجب دختر عموهای دوس داشتنی ای
مادربزرگ وقتی این دیدم
یاد شما افتادم
واسه همین فک کردم بیارمش برای شما
بذارید یه ماساژ خوب بهتون بدم
باشه ، باشه
خوبه؟ - دیگه کافیه -
میمون کوچولو
تو هیچ وقت درست نمیشی
امپراطور این داده به تو
چرا میخوای بدیش به من؟
خانم بزرگ ، لطفا قبولش کنید
این نشونه ی محبت بانو وی یانگ
امپراطور اینا رو داده به تو
تو باید اینا رو پیش خودت نگه داری
نذار کسی این هدایا رو از چنگت دربیاره
تو این بار واقعا کارت عالی بود
ولی خیلی زیاده روی کردی
اگه مواظب خودت نباشی ممکن سرت به باد بدی
دنبال جلب توجه نباش فقط حواست باشه اشتباه نکنی
از این به بعد باید عاقلانه تر رفتار کنی
فهمیدی؟
بله
نگران نباشید مادربزرگ
اگه کسی بخواد من گول بزنه کتکش میزنم
دختر خنگ
کتک زدن چیزی رو حل میکنه؟
امپراطور با یه اشاره انگشتش بهشت تبدیل به جهنم میکنه
خیلی کله شقی
چطور تونستی انقدر بی محابا جلوی امپراطور رفتار کنی؟
ولی خیلی بچه ی خوبی هستی
حالا که مادرت یه بانوی سوم شده
زندگیش خیلی راحت تر میشه
مادربزرگ ، متشکرم که من سرزنش نمیکنید
خیلی خب ، برو مادرت ببین
پدرت اجازه داده مادرت بیاد پیش تو بمونه
شاید وسایلاش همین الان هم رسیده باشن
مادرت حتما خیلی خوشحاله
زود باش برو
مادر ، بیشتر بخورید
از این به بعد ما میتونیم هر روز باهم غذا بخوریم
کافیه
....آه درسته ، مادر
بی ژی - بله ، بانو وی یانگ -
بانو وی یانگ
این دستبند فقط برازنده شماست ، مادر
لطفا قبولش کنید
دختر عزیزم
میدونم که تو همه ی این کارا رو بخاطر من کردی
ولی اونا اینطوری حتی بیشتر از قبل تو رو دشمن خودشون میدونن
من واقعا به هیچ کدوم از اینا نیاز ندارم
من فقط میخوام تو سالم و سرحال باشی
مادر ، شما الان یه بانوی سوم ید
منم بانوی ناحیه آن پینگ م
اونا دیگه نمیتونن ما رو اذیت کنن
خانواده چی یون نباید دست کم گرفت
حتما خودت از حیله های چی یون رو خبر داری
دیگه باهاشون درگیر نشو
من فقط میخوام با آرامش به زندگی مون ادامه بدیم
شما فک میکنید اگه من عقب نشینی کنم اونا دست از سر من برمیدارن؟
نه اصلا
مادر نگران نباش
من هم از خودم خوب مواظبت میکنم هم کاری میکنم شما در امنیت باشید
مادر غذاتون بخورید
بیشتر بخورید
این خیلی زیاده
اینا بهترین داروها برای آرامش اعصاب که امپراطور به من داده
مین ده به من گفته شما نمیتونید خوب بخوابید
پس من این مخصوصا برای شما آوردم
این خیلی با ارزش
چطور میتونم قبولش کنم؟
لطفا قبولش کنید زن عمو
این درمقایسه با اون دفعاتی که مین ده جون منو نجات داد اصلا قابل مقایسه نیست
درضمن ، شما همیشه با من مهربون بودید
من اینو خوب میدونم
همیشه برام عجیبه
مین ده خیلی ساکت و منزوی
اون معمولا زیاد درمورد بقیه حرف نمیزنه ولی چرا انقدر تحت تاثیر تو قرار گرفته؟
حالا میفهمم چرا
تو خیلی سختی کشیدی
ولی هنوزم قلب خیلی پاک و مهربونی داری
مین ده خیلی بچه ی خوش قلبیه
تو از این نظر شبیه اونی
مین ده روحیه ی خیلی لطیفی داره که کمتر کسی این روحیه رو داره
زن عمو
چی شده؟
تو میتونی بری
بله
وی یانگ ، یکی میخواد تو رو ببینه
من ببینه؟
با من بیا
ژی یان؟
ژی یان
.... ژی یان - بانو وی یانگ -
تو فقط چند روز با مین فنگ بودی چرا این شکلی شدی؟
من خودم این بلا رو سر خودم آوردم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.