..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
☯ قسمت 21 ☯
چی گفتی؟ دوباره بگو
من شنیدم به نگهبان لی حمله شده
اون مرده
... این نمیتونه حقیقت داشته باشه
اون خیلی تو هنرهای رزمی مهارت داره
اون خیلی زبر و زرنگِ
هر کسی نمیتونه اون بکشه
حقیقت نداره ... حقیقت نداره
شاهزاده شاهزاده
جون جون
جون - چی شده ، عمه دی؟ -
زود بهم بگو حقیقت داره که به مین ده حمله کردن؟
منم تازه این خبر شنیدم
افرادم فرستادم که دنبالش بگردن
افراد بیشتری بفرست منم ... منم میرم دنبالش بگردم
عمه دی ، جایی که به مین ده حمله کردن خیلی از اینجا دورِ
الان رفتن به اونجا چه فایده ای داره؟
پس همین جا تو قصر بمون
من دارم میرم خونه نخست وزیر هر خبری شد بهت میگم
منم باهات میام
بانو وی یانگ ، خانم ژو دارن روز به روز ضعیف تر میشن
ایشون تنها آرزو شون اینه که برای آخرین بار ارباب مین ده رو ببینن
خیلی دلم براشون میسوزه
من باور نمیکنم که مین ده مرده
اون همیشه در مورد خانم لی ، گوش به زنگ بود
حتما تونسته خطر از سر بگذرونه و به زودی برمیگرده خونه
یکی از افراد خانواده بیمارِ
من نگرانم که یه وقت خدای ناکرده شما هم بیمار بشید
برای همین نمیتونم شما رو به حضور بپذیرم سرورم
کی بیمارِ؟ وی یانگ؟
نه دخترم بیمار نیست
زن برادر سومم بیمارِ
ما قبلا براشون دکتر خبر کردیم
ایشون مادر نگهبان لی نیستن؟
چرا
نخست وزیر نگران نباشید
من افرادم فرستادم که دنبال مین ده بگردن
مطمئنم که به زودی یه خبرایی به دستمون میرسه
بابت نگرانی تون ممنونم سرورم
از خدمتتون مرخص میشم
پدر
جون ، یهو یادم افتاد یه کاری هست که باید انجام بدم
تو میتونی برگردی خونه
درود بر شما سرورم
راحت باش من اومدم اینجا خانم ژو رو ببینم
خانم؟
سرورمون اومدن اینجا شما رو ببینن
دراز بکشید خانم
خجالت نکشید
سرورم
چی باعث شده شما زحمت بکشید و بیاید ملاقات من؟
من خیلی مریضم سرورم
شما نباید اینجا بمونید سرورم
خانم ژو ، شما خانم خیلی محترمی هستید
راستش من و مین ده با هم دوستیم
قبل از این که مین ده به سفر بره
من بهش قول دادم که از شما مواظبت میکنم
ولی نتونستم به قولم عمل کنم
متاسفم
سرورم لطفا این حرف نزنید
شما خیلی لطف دارید
خانم ژو
من و جون افرادمون فرستادیم تا دنبال لی مین ده بگردن
مطمئن باشید اون به زودی برمیگرده خونه
خانم ژو ، شما باید طاقت بیارید
متشکرم سرورم
... حالا که مین ده دوست خوبی مثل شما داره سرورم
من میتونم با خیال راحت بمیرم
نگران نباشید سرورم
... من مطمئنم که مین ده حتما
سالم برمیگرده خونه
بله
سرورم ، شما هنوز اینجایید؟
چطور میتونستم بدون دیدن تو از اینجا برم؟
ولی حالا که میبینمت نگران تر هم شدم
خیلی لاغر شدی وی یانگ
دقیقا . بانو وی یانگ تا نیمه شب از خانم ژو مواظبت میکنن
و خیلی نگران ارباب مین ده هستن
نه چیزی میخورن و نه به موقع میخوابن
معلومه که لاغر میشن
من نگرانم که اگه بانو وی یانگ به همین منوال ادامه بدن ، خودشون مریض بشن
بی ژی - اون سرزنش نکن -
... اون فقط نگران تو
درست مثل من
وی یانگ ، اگه میتونستم
جامُ با زن عمو و پسر عموت عوض میکردم
اون وقت تو الان انقدر نگران نبودی
این چه حرفیه که میزنید
یعنی تو نگران من هم میشی؟
بی ژی
من میدونم که تو واقعا به وی یانگ اهمیت میدی
وی یانگ وقتی ناراحته خیلی سرخود و بی ملاحظه عمل میکنه
ولی تو نباید بهش اجازه بدی اون اینکار بکنه
باید مجبورش کنی استراحت کنه و غذاش به موقع بخوره
یه بار سرش غر بزن ، نشد دوبار خلاصه انقدر سرش غر بزن
تا خسته بشه و مجبور بشه به نصیحت های تو عمل کنه
بله
البته ممکنه عصبانی بشه و داد و بیداد راه بندازه
ولی تو باید بازم دندون رو جیگر بذاری
اون نمیخواد کسی از زندگیش سر در بیاره
واسه همین نمیتونه زیاد داد و بیداد راه بندازه
نگران نباشید سرورم
خودم میدونم باید چی کار کنم
هر وقت به کمک نیاز داشتی بیا پیش من
من همیشه در خدمت رسانی حاضرم
بله
تا زمانی که بهم نیاز داری بدون من همیشه کنارتم
تو چرا انقدر با من مهربونی؟
میدونی هر چقدر تو بیشتر با من مهربون باشی من بیشتر ناراحت میشم؟
من بخاطر بی احساس بودنم سرزنش میکنی؟
کاش میتونستم بهت بگم که چقدر به فکرتم
ولی تو هیچ وقت این نمیفهمی
لی مین ده ، تو از قصد خودت از من قایم کردی؟
اگه چشمم بهت بیفته سوراخ سوراخت میکنم
لی مین ده ، برگرد اینجا
بهت دستور میدم سالم و سرحال برگردی اینجا
باید زود برگردی اینجا
شاهزاده
شاهزاده چی شده؟
چرا از دستتون انقدر خون میاد؟
... شاهزاده ، گریه نکنید
یکم غذا بخورید
شما تمام روز داشتین تمرین میکردین
ناراحت نباشید شاهزاده
... شاهزاده
لی مین ده ، تو الان کدوم گوری هستی؟
... لی مین ده
... شاهزاده
تو من نجات دادی؟
سرورم شما با کی مشکل دارید؟
اونا چرا اینکار با شما کردن؟
بابت نجات جونم ازت ممنونم ولی مشکلات من به خودم مربوطه
در ضمن من سرور تو نیستم
تو من اشتباه گرفتی
سرورم ، شما جونتون در خطرِ
به نفع تونِ که همراه من بیاید
خان منتظر شماست
لطفا در برای من باز کن
تجدید نظر کنید سرورم
... این آقا
ارباب مین ده ، بالاخره به هوش اومدید
داشتم از نگرانی میمردم
ارباب مین ده ، حرکت نکنید
زخماتون تازه داره خوب میشه
پینگ آن ، تو چیزیت نشده؟
من خوبم . ما واقعا خوش شانس بودیم که اون مرد ما رو نجات داد
ولی اون مردِ واقعا عجیبه
اون حتی یک کلمه هم حرف نزد
پینگ آن
حمله ای که به ما شد واقعا مشکوکه
من مطمئنم اتفاق خیلی بدی تو خونه افتاده
... این طوری نمیشه
ما باید هر چه زودتر برگردیم خونه
لباسای من بیار
باشه
ارباب مین ده برگشتن خونه
" منزل نخست وزیر "
ارباب مین ده - اتفاقی افتاده؟ -
راستش ... خانم ژو فوت کردن بهتون تسلیت میگم ارباب مین ده
چی گفتی؟
[ خانم ژو ]
... مین ده
مین ده؟
... مادر
پسرت برگشته خونه
چرا قبل از این که من بیام ، گذاشتی رفتی؟
من خیلی پسر بدی م
... مین ده
مین ده ، ما همه مون فک میکردیم که تو مردی
اگه فقط یکم زودتر برگشته بودی خونه
میتونستی برای آخرین بار مادرت ببینی
من خیلی پسر بدی م
کمک کنید ارباب مین ده بلند شَن
من خیلی پسر بدی م
... من خیلی پسر بدی م - میبینید چه حالی داره -
من خیلی پسر بدی م
بریم خانم بزرگ
... مین ده
برو بیرون
اگه میخوای من سرزنش کن
من شرمنده ت شدم
من نتونستم از زن عمو مواظبت کنم
ترخدا به خودت بیا
با این کارات تن زن عمو رو تو گور میلرزونی
همین الان برو
برو بیرون ، بیرون
احمقا
همه شون یه مشت احمق بودن
اون همه آدم فرستادیم اونجا یکی شون نتونسته لی مین ده رو بکشه؟
حالا که لی مین ده برگشته خونه
میترسم بفهمه کسی که باعث مرگ مادرش شده ، شما بودید
اون وقت هر کاری از دستش بر بیاد انجام میده تا بتونه از شما انتقام بگیره
این طوری لی وی یانگ یه پشتیبان دیگه هم پیدا میکنه
حالا اگه اونا با هم همدست بشن چه غلطی میتونن بکنن؟
کل خانواده ی چی یون پشت منن
من چرا باید از یه دختر بچه بترسم؟
اونا پسر و دختر من فنا کردن
من هیچ وقت ازشون نمیگذرم
... مین ده
تو تازه به هوش اومدی زخمات هم هنوز خوب نشدن
اگه همین طوری ادامه بدی ، ضعیف میشی
یکم غذا بخور
تو میتونی بری
نگران نباشید بانو وی یانگ
ارباب مین ده فقط هنوز نتونستن این قضیه رو هضم کنن
یکم زمان بگذره حالشون بهتر میشه
من اینجا پیشت میمونم
لی مین ده ، واقعا بهت تسلیت میگم
میدونم خیلی ناراحتی ولی باید مراقب خودت باشی
وگرنه خانم ژو تو اون دنیا نگرانت میشه
متشکرم سرورم
شما از خاندان سلطنتی هستید
شما نباید این کار بکنید
لطفا برید
خوشحالم که سالم برگشتی خونه
میدونی چقدر نگرانت بودم؟
لی مین ده؟ لی مین ده
نگهبانا
لی مین ده - ارباب مین ده -
یه دکتر خبر کن
دکتر
لی مین ده ، بیدار شو
بانو وی یانگ
چی شده ، برای چی میدویی؟
ارباب مین ده از حال رفته دارم میرم دکتر خبر کنم
وی یانگ؟
سرورم ، شما اینجا چی کار میکنین؟
تعجب کردی من اینجا میبینی؟
یه کاری این دور و ورا داشتم کارم تموم شد
گفتم بیام ببینمت
من ببینید؟
اون وقت این موهبت به چه مناسبت نصیب من شده؟
لی وی یانگ ، تو دختر باهوشی هستی
واسه چی الکی نقش بازی میکنی؟
یادت رفته چی بهت گفتم؟
اگه تو انتخاب کنی که کنار یه مرد قدرتمند باشی
اونا بازم جرات میکنن تو رو اذیت کنن؟
به نظر میاد حالا یادت اومد
وقتی گفتین یه مرد قدرتمند انتخاب کنم
منظورتون خودتون بودید؟
من میتونستم مستقیما از نخست وزیر درخواست کنم
مطمئنم که ایشون به من جواب رد نمیدن
ولی من به شما علاقه مندم و دلم میخواد شما با علاقه قلبی راضی به این کار بشید
من هیچ وقت دلم نمیخواسته وارد بازی قدرت بشم
به نظر میاد الان اوضاعت تو خونه بهتر شده
ولی اونا به همین راحتی از میدون به در نمیشن
فک میکنی اگه تنهایی باهاشون بجنگی میتونی شکست شون بدی؟
امیدوارم نظرت عوض بشه و قول میدم زندگی آرومی رو برات فراهم میکنم
من حاضرم تا آخر عمرم صبر کنم
امیدوارم هرچه زودتر جوابت بشنوم
بانو چنگ رو
شاهزاده نان_آن عاشق بانو وی یانگ شده؟
پس شما چی؟
بد به دلت راه نده
با چیزایی که من از اون میدونم اون فقط به تاج و تخت اهمیت میده
اون اصلا اهل عشق و عاشقی نیست
پس برای چی میخواد با بانو وی یانگ ازدواج کنه؟
اون حتما فک میکنه لی وی یانگ یه جاهایی به دردش میخوره
برنامه مدیریت بحران وی یانگ مورد تحسین امپراطور قرار گرفت
همین کافی بود تا نظر ایشون به وی یانگ جلب بشه
من خیلی بی دقتی کردم
بانو چنگ رو بانو چنگ رو
خوشبختانه بانو وی یانگ هیچ علاقه ای به شاهزاده نان_آن نداره
ولی نباید بذاریم این قضیه ادامه پیدا کنه
اگه ایشون عاشق یه نفر دیگه بشه شما چی کار میخواید بکنید؟
شما خیلی برای ایشون زحمت کشیدید
چرا ایشون اصلا متوجه نشدن؟
من باید بهش نشون بدم که من خیلی بیشتر از لی وی یانگ به دردش میخورم
من بیشتر از هر کس دیگه ای مناسب اینم که زن اون بشم
نمیشه حداقل تو رویاهات کمتر درد بکشی؟
نگران نباش ، من پیشت میمونم
نزن
زود باشید - از زیر کار در میری؟ -
بخاطر کار نکردنت انقدر میزنمت تا بمیری
زود باش
نزن
بلند شو
از زیر کار در میری؟
این برده های لیانگ به درد لای جرز میخورن
تا نزنم تون که کار نمیکنید
خوب گوش کنید
... هر کدومتون جرات کنه از زیر کار در بره
عاقبتش این شکلی میشه
بلند شو جمع کن تن لش تُ
چه غلطی میکنی؟ میخوای شورش کنی؟
چه غلطی میکنی؟
اون یه شورشیه؟
از جونت سیر شدی؟ - میخوای با من دعوا کنی؟ -
جراتش نداری
برگردین سر کار تون
برگردین سر کار تون - ممنونم -
برگردین سر کار تون
ما که آخرش قرار همه مون بمیریم
بهتره حداقل شورش کنیم و بمیریم
انقدر بی عقل نباش
باید یه برنامه درست بچینیم
زودباش
محکم تر بکش
زودباش سریع تر
" منزل شاهزاده دونگ پینگ "
سرورم
بفرمایین نارنگی بخورین
سرورم
این بنوشید سرورم
سرورم
خبری شده؟
همه برن بیرون
بله
سرورم ، من خوب تحقیق کردم
بدون شک اون معدن یه معدن نقره ست
معدن نقره؟
عالیه
دیگه کی از این موضوع خبر داره؟
فقط چند نفر از افراد خودمون
ما منتظر دستور شماییم
اوضاع سیاسی مملکت الان خیلی در هم و برهم
اگه شما بتونید این معدن برای خودتون نگه دارید
مزیت خیلی بزرگی برای شما محسوب میشه
... پدر
تو فقط توبا جون دوس داری
اگه من بتونم همچین منبع مالی رو برای خودم ذخیره کنم
دیگه کی پیدا میشه که نخواد با من پیمان وفاداری ببنده؟
الان بیشتر از 100 تا از برده های لیانگ دارن تو این معدن کار میکنن
اگه کسی از طریق اونا با خبر بشه که من میخوام معدن مصادره کنم
و این قضیه به گوش پدر برسه پدر من به شدت مجازات میکنه
من یه نقشه دارم
....چطوره خودمون ترتیب اون برده های لیانگ
خیلی حواست جمع کن
کسی نباید از این ماجرا بو ببره
نگران نباشید سرورم
من کارم بلدم
بیا ببین
همین الان بهم خبر رسید که اینجا یه ایستگاه نگهبانی هست
و افسرای وی اونجا مخفیانه کشیک میدن
ما هیچ وقت متوجه اون ایستگاه نشده بودیم
خبر بد
یه خبر واقعا بد
زود باش بگو چی شده
همین الان شنیدم که نگهبانا داشتن میگفتن که اونا میخوان همه ما رو بکشن
چی؟ - ... این -
حالا باید چی کار کنیم؟
دیگه نمیتونیم بیشتر از این صبر کنیم
باید هرچه زودتر برنامه مون عملی کنیم
کی حاضر با من از این جا فرار کنه؟
من - من -
و من -
اون تو چه خبره؟
شما 4 تا ، برید یه نگاهی بندازید
بله - بریم -
بریم
ما آزادیم
حتی اگه بمیریم ، حداقل داریم تو راه برگشت به سرزمین مون میمیریم
من ترجیح میدم تو زادگاه خودم بمیرم
تا جون داریم برای آزادی مون میجنگیم
سرورم ، برده های لیانگ نگهبانا رو کشتن و فرار کردن
همه چیز طبق نقشه پیش رفت
نقشه ت بی نظیر بود
اگه اون همه برده لیانگ تو یه شب کشته میشدن
همه مشکوک میشدن
حالا که اونا با پای خودشون فرار کردن
این خیلی طبیعی که اونا رو دستگیر کنیم و بکشیمشون
اون برده های احمق
اصلا به فکرشون خطور نمیکنه که بخاطر این تونستن انقدر راحت فرار کنن
چون شما خودتون میخواستید اونا فرار کنن
بعد از این که دستگیرشون کردید همه شون اعدام کنید
بانو وی یانگ ، دستاتون بشورید
بی ژی ، حال مین ده امروز چطوره؟
مثل هر روز مست کرده و عقلش سر جا ش نیست
الان بیشتر از یه ماه از فوت خانم ژو میگذره
به نظر میاد ارباب مین ده هنوزم داغ دار ن
زن عمو همه کس اون بود
....حالا اون دیگه تو این دنیا نیست
و مین ده هم نتونست باهاش وداع کنه
درضمن ، مین ده احساس میکنه که
زن عمو بخاطر این که نگران اون بوده زودتر از پا افتاده
برای همین خودش تو مرگ زن عمو مقصر میدونه
این طوری نمیشه . باید برم یه گوش مالی بهش بدم
دیگه باید خودش جمع و جور کنه
ارباب مین ده ، انقدر نخورید
برو گمشو
ارباب مین ده ، شما باید دست از این کارا بردارید
برو گمشو
آشغال
.....ارباب مین ده
سرورم لطفا شما یه چیزی به ارباب مین ده بگید
.....سرورم
بسه دیگه نخور
....لی مین ده
میدونم که خیلی ناراحتی ولی نباید این کار با خودت بکنی
اگه مادرت تو رو این طوری ببینه خیلی ناراحت میشه
مادرم دیگه اینجا نیست
دیگه کسی نیست که من براش مهم باشم
تو هنوز من داری
تو برای من مهمی
منظورم اینه که ... تو این دنیا
فقط مادرت نبود که به تو اهمیت میداد ، منم هستم
و همین طور دختر عموت وی یانگ و تمام خانواده لی
آدمای زیادی هستن که به تو اهمیت میدن
اونا دوس ندارن ببینن تو این طوری رفتار کنی
تنهام بذار
من بهت اجازه نمیدم دیگه بخوری
برو
ارباب مین ده
وی یانگ ، جلوش بگیر
نذار دیگه بخوره
خدمتکارا
بله - بله -
بگیریدش
چی کار داری میکنی؟
ولم کنید
....لی مین ده
الان عقلت سر جاشِ؟
چرا مستی مُ پروندی؟
چرا نمیذاری بازم مست کنم؟
مگه نمیدونی فقط وقتی که مستم ، حالم بهتر میشه؟
شاید تو حالت بهتر بشه ، ولی زن عمو چی؟
وقتی تو رو این طوری میبینه چه حالی میشه؟
خودت بهتر از همه میدونی که زن عمو هیچ وقت نمیخواد ببینه تو یه آدم دائم الخمر شدی
که هیچ کاری نمیکنه و زانوی غم بغل گرفته
مادر من مرده
زن عمو میخواست تو ، تو کارت موفق باشی
نه بخاطر اون بلکه بخاطر خودت
اون میخواست تو یه مرد درستکار باشی
که با عزت و افتخار زندگی میکنه
دقیقا
لی مین ده
تو باید به خودت بیای
به خودم بیام؟
چه فایده ای داره؟
من حتی نتونستم از خانواده م محافظت کنم
من خیلی به درد نخورم
لی مین ده - ... من خیلی به درد نخورم -
لی مین ده
ارباب مین ده
حالا که این طور فکر میکنی ، بهتره خودت بکشی
تا این که خار تو چشم بقیه باشی
لی وی یانگ ، چی کار داری میکنی؟
سرورم ، لطفا تو مسائل خانوادگی ما دخالت نکنید
... ولی - بانو وی یانگ ، شما نباید این کار بکنید -
هول نکنید
بانو وی یانگ میدونه داره چی کار میکنه
اگه خیلی دلت گرفته فقط گریه کن و خودت خالی کن
همه چیز تو خودت نریز
خانم
من درمورد پزشک سلطنتی شن پرس و جو کردم
چه اتفاقی براش افتاده؟
اون از کار برکنار شده و به زادگاهش تبعید شده
درضمن قبل از رفتنش
دوتا از انگشت هاش هم قطع کردن
اون یه دکتر
حالا که دوتا انگشت نداره چطور میتونه نبض بیمارا رو بخونه؟
همین که الان زنده ست یعنی ارباب خیلی در حقش لطف کرده
راستی ، زخمای تو چطوره؟
بابت نگرانی تون ممنونم خانم
دیگه خوب شدم
خانم
بانو چنگ له هنوزم تو روستا ن
میخواین یکی رو بفرستم بهشون خدمت کنه؟
زحمت نکش
آقا اون فرستاده اونجا تا تنبیه بشه
دیگه از خدمتکار شخصی و پول تو جیبی خبری نیست
حتما الان خیلی دارن اذیت میشن
بانو چنگ له تو ناز و نعمت بزرگ شدن
چطور میتونن با این شرایط سخت کنار بیا ن؟
اون بارها و بارها از لی وی یانگ شکست خورد
بخاطر این که تمام عمرش همه چیز براش مهیا بوده
عرضه نداره از خودش دفاع کنه
بخاطر همین خیلی احمقانه رفتار میکنه
حالا میخوام اون عذاب بکشه و رنج کشیدن تجربه کنه
میخوام غرورش بشکنه و دیگه لوس و یه دنده نباشه
.... سختی هایی که الان داره تحمل میکنه
بهش کمک میکنه تا یاد بگیره که روی پاهای خودش وایسه
اینطوری سر عقل میاد
ولی خانم ، شما چطور دلتون میاد؟
حتی اگه سخت هم باشه باید تحمل کنم
حالا دیگه من زمان زیادی برای زنده موندن ندارم
در آینده اون باید رو پاهای خودش وایسه
... خانم
خدمتکار
من باید برم حموم
من باید لباسم عوض کنم
برو همه چیز آماده کن
خدمتکار لعنتی
دارم با تو حرف میزنم چطور جرات میکنی حرفای من نشنیده بگیری؟
خدمتکار؟
... من شاید یه خدمتکار باشم ، ولی
تو هم مثل من یه خدمتکاری
دستور از بالا رسیده
الان تو هم خدمتکار این خانواده ای
نکنه فک میکنی هنوزم همون دختر عزیز دردونه ای؟
...تو
داری چه غلطی میکنی؟ - اگه میخوای حموم کنی ، یکی برای خودت درس کن -
خدمتکار لعنتی
به محض این که برگردم خونه میگم دَخلِتُ بیارن
تان شیانگ تان شیانگ
مادر
من نمیخوام پدر و مادر واقعی م پیدا کنم
من فقط این میدونم که در تمام این سال ها شما من بزرگ کردید
شما همیشه نگران من بودید و بهم یاد دادید چی درسته و چی غلط
همین که من شما رو به عنوان مادرم کنارم داشته باشم برام کافیه
مین ده
مهم نیست تو بخوای چی کار کنی این بدون که من همیشه پشتتم
برای من هیچ چیز مهم تر از خوشحالی و خوشبختی تو نیست
فهمیدی؟
... وی یانگ
.... در مورد مرگ مادرم تو همه چیز به من نگفتی ، درسته؟
بیخودی بهم دروغ نگو
خودم میدونم یه خبرایی هست
مطمئنم چی یون رو تو مرگ مادرم دست داشته
... نه فقط اون
من فک میکنم اون حمله ای که به من شد زیر سر چی یون رو بوده
مین ده
.... به محض این که چهل مادرت رد شد
تو باید ازشون بخوای ارث و میراثت بهت بدن
بعدش از اینجا برو و یه زندگی جدید برای خودت شروع کن
این آخرین وصیت زن عمو بود
... وی یانگ
... اگه تو جای من بودی و خانواده ت کشته شده بودن
بی خیال میشدی و کاری به کار دشمنات نداشتی؟
اینطور نیست
اینکار میکردی؟
نه
فقط میخواستم همین بشنوم
وی یانگ
... از الان به بعد
تو تنها کسی هستی که من میتونم بهش اعتماد کنم
چی؟
اونا نمیذارن تو بری بیرون؟
اونا گفتن ارباب بهشون دستور داده
.... لی شیائو ران
چطور میتونی انقدر بی شعور باشی؟
چون مینگ
برو اون کبوتری که تو راهرو آزاد کن
زود باش - بله -
به هر قیمتی شده من باید از شر لی وی یانگ خلاص بشم
هیچ کس نمیتونه جلوی من بگیره
سرورم
اومدی؟
سرورم من احضار کردید تا همراه من برگردید خونه؟
من از اینجا نمیرم
... اون ژو شو می که
مادر خونده تون که فوت کردن
دیگه برای چی میخواید پیش خانواده لی بمونید؟
اینِش دیگه به تو مربوط نیست
خان خیلی دلتنگ شما هستن
اونا بودن که منُ رها کردن
... خان دلایل خودشون داشتن
خیله خب ، دیگه کافیه
بهت گفتم امروز بیای اینجا تا ازت بخوام یه لطفی در حق من بکنی
... تو
فقط کافیه امر بفرمایید سرورم
" منزل نخست وزیر "
دزد دزد
کمک دزدا رو بگیرید
دزد کمک
عقب نشینی کنید
فرار نکنید - برید دنبالشون -
همون جا وایسید
عجله کنید
چون مینگ
چون مینگ؟
تو کی هستی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.